REMS Akku-Press 22 V ACC Connected Скачать руководство пользователя страница 113 | Manualshive

Страница: 113 / 392

background image

nno nno

Brukssperre B

Vise med høyre tast QR-kode i OLED-displayet. Skann QR-kode med mobil sluttenhet og endre drivmaskinens
brukssperre ved hjelp av REMS serviceportalen.

Brukssperre C

Vise med høyre tast QR-kode i OLED-displayet. Skann QR-kode med mobil sluttenhet og endre drivmaskinens
brukssperre ved hjelp av REMS serviceportalen.

Brukssperre D

Vise med høyre tast QR-kode i OLED-displayet. Skann QR-kode med mobil sluttenhet og endre drivmaskinens
brukssperre ved hjelp av REMS serviceportalen.

Wi-Fi NOT CONNECTED

Wi-Fi-forbindelse ennå ikke opprettet eller intet Wi-Fi-nettverk tilgjengelig som er lagret på drivmaskinen.

Meny

Vise/tilbakestille informasjoner, hente opp undermenyer/innstillings- og informasjonssider og installere en ny firmvareversjon

Innstillinger

Teller 1

Visning: t

1

= driftstid

n

1

= antall pressinger

Hold høyre tast trykt inne i 2 s for å stille teller tilbake.

Teller 2

Visning: t

2

= driftstid

n

2

= antall pressinger

Hold høyre tast trykt inne i 2 s for å stille teller tilbake.

Tellere total

Visning: ∑t = sum driftstid

∑n = sum antall pressinger

Teller kan ikke stilles tilbake.

Årlig inspeksjon og tilbakevendende kontroll

Visning: n = sum antall pressinger (vises fra 25.000 pressinger)

d = gjenstående tid til årlig inspeksjon og tilbakevendende kontroll i dager

Brukt minne

Visning: brukt minne/maksimalt tilgjengelig minne i MB

Firmvareversjon

Visning: Serienummer drivmaskin

installert firmvareversjon

113

«
...
111
112
113
114
115
...
»

Содержание Akku-Press 22 V ACC Connected

Страница 1: ...so 49 spa Instrucciones de servicio 64 nld Handleiding 79 swe Bruksanvisning 94 nno Bruksanvisning 108 dan Brugsanvisning 122 n K ytt ohje 136 por Manual de instru es 150 pol Instrukcja obs ugi 165 ce...

Страница 2: ...Fig 3 PZ PZ 4G 4G Fig 4 PZ PZ S S A B 9 20 21 22 23 17 24 22 26 25 12 8 20 25 7 6 5 4 3 2 11 11 B A 10 10 1 9 19 18 10 1 11 A B 9 10 1 11 Fig 5 PR 3S PR 3S B A 13 14 15 16 16 11 11 Fig 6 PR 3B PR 3B...

Страница 3: ...g 8 Fig 7 S PR 2B 45 45 PR 2B PR 2B B 16 A 11 14 11 13 9 Fig 9 I J RE AP nnnnnn jjjj nnnnnn jjjj Wi Fi 3 Wi Fi 1 Wi Fi 4 Wi Fi 2 Wi Fi 5 Wi Fi 6 A B C H G F E D Fig 10 Fig 10 Fig 11 Fig 11 Fig 12 Fig...

Страница 4: ...eines Fehler stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arb...

Страница 5: ...andhalten Lesen und beachten Sie dar ber hinaus die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise des jeweiligen Herstellers Anbieters der Presszangen Pressringe mit Zwischenzangen und die Einbau und Mont...

Страница 6: ...110 mm 4 Siehe auch www rems de Produkte Radialpressen REMS Presszangen REMS Pressringe Katalogauszug PDF 1 4 Arbeitstemperaturbereich Antriebsmaschine 10 C 60 C 14 F 140 F Akku 10 C 60 C 14 F 140 F S...

Страница 7: ...r tes und oder des Akkus au erhalb des zul ssigen Arbeitsbe reiches des Schnellladeger tes von 0 C bis 40 C HINWEIS Die Schnellladeger te sind nicht zur Verwendung im Freien geeignet Spannungsversorgu...

Страница 8: ...ine gespeichert Hauptfenster Startseite Wechselnde Anzeigen Begr ungs und Startseite Men s Untermen s Einstellungs und Informationsseiten Meldungen Symbolleiste unten N chstes Men anzeigen Men n chste...

Страница 9: ...scannen und ber das REMS Service Portal die Nutzungssperre der Antriebsmaschine ndern Nutzungssperre D ber Taster rechts QR Code im OLED Display anzeigen QR Code mit mobilem Endger t scannen und ber...

Страница 10: ...are Firmware Version Data Protection Information Datenschutzinformationen zur Kenntnis nehmen und Installation starten Firmware Version wird installiert W hrend der Installation Antriebsmaschine nicht...

Страница 11: ...re Version wiederherstellen Local RESTORE Wi Fi RESTORE 2 4 Antriebsmaschine registrieren mobiles Endger t verbinden Antriebs maschine mit Internet zur Cloud verbinden Zur Nutzung der Connected Funkti...

Страница 12: ...zwerk kann die Verbindung der Antriebsmaschine auch ber den Hotspot eines mobilen Endger tes hergestellt werden Mobile Endger te mit Betriebssystem Android Mobile Endger te mit Betriebssystem Android...

Страница 13: ...ckstelltaste 12 bet tigt werden Sitzt dieses fest oder l uft schwerg ngig darf nicht gepresst werden Die Antriebsmaschine muss dann zur berpr fung an eine autorisierte REMS Vertrags Kundendienstwerkst...

Страница 14: ...n eine Internetverbindung zur Cloud herzustellen um Datenver luste zu vermeiden Sobald wieder eine Internetverbindung zur Cloud besteht werden die Daten aus dem Speicher automatisch an die Cloud bertr...

Страница 15: ...irmware Version heruntergeladen Auf dem OLED Display derAntriebsma schine wird Wi Fi RESTORE angezeigt Den Taster rechts 22 2s gedr ckt halten Wird unten rechts kein Punkt angezeigt besteht keine Wi F...

Страница 16: ...ird der traurige Smiley angezeigt siehe 3 1 3 Monitoring w hrend dem Pressen und Sprachaufnahme machen Antriebsmaschine durch eine autorisierte REMS Vertrags Kundendienstwerk statt pr fen instand setz...

Страница 17: ...sgebrochen Trenneins tze wenden bzw wechseln Die Festigkeitsklasse der Gewindestange ist 4 8 400 N mm2 Festigkeitsklasse der Gewindestangen beachten 5 7 St rung Das Datum und die Uhrzeit m ssen nach j...

Страница 18: ...d bei einer auto risierten REMS Vertrags Kundendienstwerkstatt eingereicht wird Ersetzte Produkte und Teile gehen in das Eigentum von REMS ber Die Kosten f r die Hin und R ckfracht tr gt der Verwender...

Страница 19: ...k picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turn...

Страница 20: ...ry Comply with the maintenance regulations for the power tool and follow the maintenance instructions for pressing tongs pressing rings and adapter tongs Following the maintenance instructions has a p...

Страница 21: ...adio interference suppressed Rapid charger Input 100 240 V 50 60 Hz 290 W Output 21 6 V protective insulated radio interference suppressed Power supply unit Input 220 240 V 50 60 Hz 21 6 V art no 5715...

Страница 22: ...R 2B pressing ring the Z8 adapter tongs can be applied swivelled continuously to any angle Fig 7 Read and observe the installation and assembly instructions of the manufacturer supplier of the press t...

Страница 23: ...ge Welcome page with manufacturer logo Firmware version Start page Date time type of drive unit Drive unit ready for operation Messages Messages are displayed when switching the drive unit on if the e...

Страница 24: ...CONNECTED Wi Fi connection not yet established or no stored Wi Fi network available on the drive unit Menu Show reset information open sub menus setup and information pages and install a new firmware...

Страница 25: ...ware version is installed Do not switch off the drive unit and do not remove the battery or power supply unit during installation Sub menus setup and information pages Makes settings on the drive unit...

Страница 26: ...a connection of the drive unit with the Internet to the Cloud are necessary Note The REMSAkku Press 22 VACC Connected drive unit can also be used without a registration of the drive unit and without a...

Страница 27: ...th is set to 2 4 GHz on the mobile terminating device See manufacturer information of the mobile terminating device for further information The drive unit connects to the hotspot after a brief wait Th...

Страница 28: ...the pressing check that the pressing jaws 9 close fully at A for the pressing tongs Fig 1 the PR 3B pressing ring Fig 6 the 45 PR 2B pressing ring Fig 7 and the S PR 2B pressing ring S Fig 7 After com...

Страница 29: ...essing tongs pressing ring and pressing segments the pressing may be faulty or leaking see 5 Faults 3 1 5 Work Safety The safety switch 7 enables the drive unit to be shut down at any time but especia...

Страница 30: ...devices should be performed in accordance with DIN VDE 0701 0702 and also prescribed for mobile electrical equipment according to the accident prevention rules DGUV regulation 3 Electrical Systems and...

Страница 31: ...serts inserted in the REMS Basic E01 pressing tongs Observe and follow the system supplier s instructions change pressing inserts if necessary 5 4 Fault A prominent burr is produced on the compression...

Страница 32: ...s are displayed directly on the drive unit s OLED display No pressings are possible as long as a message is displayed Tong retaining bolt open Press the button 3 directly above the tong retaining bolt...

Страница 33: ...ed by REMS without prior interference and in a fully assembled condition Replaced products and parts shall become the property of REMS The user shall be responsible for the cost of shipping and return...

Страница 34: ...placement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r siduel RCD L usage d un RCD r duit le risque de choc lectrique 3 S curit des personnes a Res...

Страница 35: ...des pinces sertir et des boucles de sertissage avec pinces m res ayant un facteur de s curit 1 4 pour le risque de rupture soit une r sistance une force de pouss e de 45 kN pour une force de pouss e n...

Страница 36: ...plastique et multicouche 10 108 110 mm 4 Voir aussi www rems de Produits Sertisseuses radiales Pinces sertir REMS boucles de sertissage REMS extrait du catalogue PDF 1 4 Plage de temp rature de trava...

Страница 37: ...s outils sur accu en remplacement de l accu Les alimentations sont quip es d une protection contre les surintensit s et les surchauffes L tat de fonctionnement est signal par une LED Lorsque la LED es...

Страница 38: ...tre principale Page de d marrage Affichages variables page d accueil et de d marrage menus sous menus pages de r glage et d information messages Barre de symboles inf rieure Affichage du menu suivant...

Страница 39: ...e QR avec un terminal mobile et modifier le blocage d utilisation de la machine d entra nement via le portail de service REMS Blocage d utilisation D Appuyer sur le bouton droite pour afficher le code...

Страница 40: ...Wi Fi Version du logiciel Affichage num ro de s rie de la machine d entra nement version install e du logiciel version disponible du logiciel Data Protection Information lire les informations de prote...

Страница 41: ...passe de la connexion Wi Fi adresse IP du point d acc s Con guration de la connexion Wi Fi activation du point d acc s Affichage Wi Fi d sactiv Affichage nom du point d acc s de la machine d entra ne...

Страница 42: ...n OLED Cet af chage peut prendre quelques minutes Si l af chage n appara t pas arr ter la machine d entra nement puis la remettre en marche Les symboles Wi Fi et Cloud sont af ch s dans la barre de sy...

Страница 43: ...cation API de d terminer le lieu d utilisation A n de prot ger la sph re priv e du lieu o se trouve l utilisateur l utilisateur peut masquer les coordonn es g ographiques du lieu de sertissage Le masq...

Страница 44: ...inf rieure la plage pres crite pression insuf sante Si le smiley triste est af ch si les LED de l indicateur de pression de sertissage s allument en rouge et si le moteur de la machine d entra nement...

Страница 45: ...ilisateur et les utilisateurs auxquels des droits d acc der la machine d entra nement ont t accord s Un message demandant de prendre connaissance des informa tions de protection des donn es s af che s...

Страница 46: ...s lectriques En outre les prescriptions de s curit directives et r glements nationaux valables sur le lieu d utilisation doivent tre respect s 4 1 Entretien AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT D brancher la c...

Страница 47: ...er l inscription gurant sur la pince sertir la boucle de sertissage la pince m re et les changer le cas ch ant La combinaison raccord sertir tube ne convient pas V ri er la compatibilit du raccord se...

Страница 48: ...t tre effectu es que par des SAV agr s REMS Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit non d mont et sans interventions pr alables est remis une station S A V agr e REMS Les produits et...

Страница 49: ...onsa pevolezza delle proprie azioni Non utilizzare l elettroutensile quando si stanchi o sotto l effetto di sostanze stupefacenti alcool o medicinali Un momento di deconcentrazione durante l impiego d...

Страница 50: ...ricolo di rottura ed i pezzi espulsi violentemente possono provocare serie lesioni Utilizzare solo pinze a pressare anelli a pressare e pinze intermedie integri Le pinze a pressare gli anelli a pressa...

Страница 51: ...pressatura data e ora della pressatura contatore 1 numero di pressature e periodo di funzionamento contatore 2 numero di pressature e periodo di funzionamento contatore numero di pressature totali e p...

Страница 52: ...on consentita Durate questa fase non possibile utilizzare la macchina motore Dopo un certo tempo il LED si riaccende e il lavoro pu essere proseguito AVVISO AVVISO Gli alimentatori elettrici non sono...

Страница 53: ...nvenuto e iniziale menu sottomenu pagine delle impostazioni e delle informazioni messaggi Barra delle icone inferiore Visualizzazione del menu successivo Visualizzazione del menu sottomenu successivo...

Страница 54: ...blocco d uso della macchina motore tramite il portale dei servizi REMS Blocco d uso D Tramite il pulsante destro visualizzare il codice QR sul display OLED Leggere il codice QR con un terminale mobile...

Страница 55: ...di serie macchina motore versione firmware installata versione firmware disponibile Data Protection Information prendere conoscenza delle informazioni sulla privacy e avviare dell installazione Insta...

Страница 56: ...Fi indirizzo IP del punto di accesso Con gurazione della connessione Wi Fi attivazione del punto di accesso Visualizzazione Wi Fi disattivato Visualizzazione nome del punto di accesso della macchina m...

Страница 57: ...sualizzazione di queste icone pu richiedere qualche minuto Se non vengono visualizzati spegnere e riaccendere la macchina motore Le icone Wi Fi e Cloud compaiono nella barra delle icone in alto sul di...

Страница 58: ...rotocolli REMS Akku Press Connected si apre la pagina Protocolli pressature I protocolli possono essere creati modi cati eliminati o salvati tramite scaricamento Modi ca protocolli pressature nnnn Sel...

Страница 59: ...parare la macchina motore da un centro assistenza autorizzato REMS AVVISO AVVISO Se la pressione esercitata conforme ai valori previsti e il display OLED visualizza la faccina sorridente questo non si...

Страница 60: ...motore via Wi Fi Effettuando il RESTORE della versione rmware le reti Wi Fi salvate e le impostazioni della macchina motore restano solitamente invariate Assicurarsi che sia attiva una connessione al...

Страница 61: ...3 Monitoraggio durante la pressatura e registrazione vocale Far controllare riparare la macchina motore da un centro assistenza autorizzato REMS Se necessario ripressare il press tting o sostituirlo...

Страница 62: ...ganasce si chiudono in maniera sfalsata con la pinza a pressare senza carico come da A e B g 1 Causa Rimedio La pinza a pressare caduta per terra la molla di compressione deformata Consegnare la pinza...

Страница 63: ...non risponde Gli interventi in garanzia devono essere effettuati solo da centri assistenza autorizzati REMS La garanzia riconosciuta solo se l attrezzo viene inviato privo di interventi precedenti e n...

Страница 64: ...r descargas el ctricas f Si resulta imprescindible trabajar con la herramienta el ctrica en un entorno h medo utilice un interruptor de corriente de defecto La utilizaci n de un interruptor de defecto...

Страница 65: ...de prensar anillos de prensar con tenazas adaptadoras fabricadas con un factor de seguridad 1 4 contra rotura por fatiga es decir capaces de resistir una fuerza de empuje de hasta 45 kN para una fuer...

Страница 66: ...ras disponible como accesorio 1 3 Aplicaciones Prensadoras radiales REMS Akku Press 22V ACC Connected para realizar uniones prensadas con todos los sistemas de montaje a presi n corrientes en tubos de...

Страница 67: ...rango operativo admisible entre 0 C y 40 C AVISO AVISO Los cargadores r pidos no son aptos para uso exterior Conexi n a red Las conexi nes a red sirven para el funcionamiento de las herramientas por a...

Страница 68: ...de inicio Distintas pantallas p gina de bienvenida e inicio men s men s secundarios ajustes y p ginas de informaci n notificaciones Barra inferior de herramientas Visualizar el men siguiente Visualiza...

Страница 69: ...o QR Escanear el c digo QR con un terminal m vil y cambiar el bloqueo de uso de la m quina accionadora en el portal de servicios REMS Bloqueo de uso D Por medio del bot n a la derecha mostrar en la pa...

Страница 70: ...Wi Fi Versi n de rmware Indicaci n N mero de serie de la m quina accionadora Versi n instalada de firmware Versi n de firmware disponible Data Protection Information informaci n sobre pol tica de priv...

Страница 71: ...Wi Fi Direcci n IP del punto de acceso Con gurar conexi n Wi Activar punto de acceso Indicaci n el Wi Fi est desactivado Indicaci n Nombre del punto de acceso de la m quina accionadora Contrase a para...

Страница 72: ...quina accionadora se conecta de forma autom tica en cuanto hay disponible una red Wi Fi conocida Al seleccionar la casilla mostrar todas A se muestran todas las redes Wi Fi guardadas incluso las que...

Страница 73: ...de la prestaci n Empresa proveedor Empresa cliente M s informaci n Los datos de los campos Empresa proveedora y Empresa cliente s lo pueden introducirse si se valida la casilla Marcar las casillas cor...

Страница 74: ...del valor preestablecido solo se podr iniciar un nuevo proceso de prensado pulsando el bot n derecho 22 donde se muestra la carita triste La uni n prensada podr a ser inservible En tal caso se recomi...

Страница 75: ...hay al menos uno de los indicadores LED del nivel de carga en verde se al de que la bater a est su cientemente cargada Durante la instalaci n no retire el acumulador ni desconecte la fuente de aliment...

Страница 76: ...ctrico para material el ctrico que cambie de lugar Adem s se deber n observar y cumplir las disposiciones de seguridad las normas y los regla mentos vigentes en cada caso en el lugar de trabajo 4 1 Ma...

Страница 77: ...nte distribuidor del sistema de press tting a utilizar contactar de ser necesario 5 5 Fallo Las mordazas prensadoras se cierran sin carga e la tenaza de prensar desigualmente en los puntos A y B g 1 C...

Страница 78: ...ant a nicamente pueden ser prestados por un taller de servicio REMS concertado S lo se aceptar n reclamaciones cuando el producto sea entregado a un taller de servicio REMS concertado sin manipulaci n...

Страница 79: ...van personen a Wees aandachtig tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap Let op wat u doet en werk met verstand Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of als u onder invloed bent van...

Страница 80: ...met tussentangen en de inbouw en montagehandleiding van de fabrikant aanbieder van het te persen pers ttingsysteem en neem ook de even tueel hierin vermelde gebruiksbeperkingen in acht Bij niet nakomi...

Страница 81: ...de persing teller 1 aantal persingen en bedrijfs tijd teller 2 aantal persingen en bedrijfstijd teller totaal aantal persingen en bedrijfstijd accuspanning stroomsterkte bij uitschakeling maximale st...

Страница 82: ...rbegrenzing De bedrijfsstatus wordt met een led aangegeven Bij een brandende led is het apparaat bedrijfsklaar Als de led uitgaat of knippert betekent dit dat de stroomsterkte te hoog of de temperatuu...

Страница 83: ...rijfmachine Hoofdvenster Startscherm Wisselende weergave welkomst en startscherm menu s submenu s instellingen en informatieschermen meldingen Werkbalk onder Volgende menu weergeven Menu volgend subme...

Страница 84: ...y weer te geven Scan de QR code met het mobiele eindapparaat en wijzig de gebruiksvergrendeling van de aandrijfmachine via het REMS Service Portal Gebruiksvergrendeling D Gebruik de knop rechts om de...

Страница 85: ...otection Information neem kennis van de privacyverklaring en start de installatie Firmwareversie wordt ge nstalleerd Schakel de aandrijfmachine niet uit en verwijder de accu of spanningsbron niet tijd...

Страница 86: ...en niet mogelijk lees de handleiding Firmwareversie herstellen Local RESTORE Wi Fi RESTORE 2 4 De aandrijfmachine registreren een mobiel eindapparaat aansluiten de aandrijfmachine via het internet met...

Страница 87: ...de hotspot van een mobiel eindapparaat gebeuren Mobiele eindapparaten met besturingssysteem Android Mobiele eindapparaten met besturingssysteem Android Verbind het mobiele eindapparaat met de aandrijf...

Страница 88: ...rden geperst De aandrijfmachine dient dan voor controle te worden ingediend bij een geautoriseerde REMS klantenservice V r elk gebruik dient de perstang persring en tussentang met name de perscontour...

Страница 89: ...wordt op het oled display weergegeven zodra een persing met de veiligheidstipschakelaar in werking wordt gesteld zie 2 5 2 Producten beheren Houd de veiligheidstipschakelaar 7 ingedrukt Bij gebruik va...

Страница 90: ...enheid ge nstalleerde rmwareversie blijft ongewijzigd 3 3 3 FACTORY RESET Met FACTORY RESET kan de aandrijfmachine naar de fabrieksinstellingen worden teruggesteld Hierbij worden de in de aandrijfmach...

Страница 91: ...g hem door een nieuwe De led van de persdrukindicatie 20 brandt rood en op het oled display wordt de droevige smiley weergegeven zie 3 1 3 Monitoring tijdens het persen en berichten inspreken Laat de...

Страница 92: ...N mm2 Let op de sterkteklasse van de draadeinden 5 7 Storing De datum en tijd moeten na elke inschakeling van het apparaat opnieuw worden ingesteld Oorzaak Oplossing De knoopcel is leeg Vervang de kno...

Страница 93: ...pen door derden of aan andere oorzaken waar REMS niet verantwoordelijk voor is is van de garantie uitgesloten Garantiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een geautoriseerde REMS klantenservice worden...

Страница 94: ...ddsskor skyddshj lm eller h rselskydd beroende p typ av elverktyg och hur elverktyget ska anv ndas minskar risken f r olyckor c Undvik oavsiktlig idrifttagning F rs kra dig om att elverktyget r avst n...

Страница 95: ...inte b r glan 26 som falls kring B r glan r uteslutande avsedd f r att haka fast axelremmar L t en auktoriserad REMS kundtj nstverkstad kontrollera huvudmaskinen om b r glan har belastats h rt Dra in...

Страница 96: ...bilder visning av anvisningar rlig inspektion och upprepad kontroll ny version av fast programvara batteritillst nd m m nedladdning och installation av nya versioner av den fasta programvaran 1 6 Skj...

Страница 97: ...amma m rkning T nk med pressring 45 PR 2B p att mellant ngen Z1 endast f r s ttas an under 45 Fig 7 Med pressring S PR 2B kan mellant ngen Z8 s ttas an stegl st vridbart Fig 7 L s och beakta inbyggnad...

Страница 98: ...eddelanden Meddelanden visas n r huvudmaskinen sl s p om en h ndelse har intr ffat rlig inspektion och upprepad kontroll Visas om det r dags f r rlig inspektion och upprepad kontroll 0 d eller 30 000...

Страница 99: ...t1 drifttid n1 antal pressningar H ll knapp h ger intryckt under 2 s f r att terst lla r knaren R knare 2 Visning t2 drifttid n2 antal pressningar H ll knapp h ger intryckt under 2 s f r att terst lla...

Страница 100: ...formationssidor Utf ra inst llningar p huvudmaskinen registrera huvudmaskin p REMS serviceportal skicka underh llsmeddelande inr tta Wi Fi f rbindelse V lja ljusstyrka f r LED arbetslampa Inst llninga...

Страница 101: ...Tryck p knappen h ger 22 f r att visa menyn Inst llningar Tryck p knappen h ger en g ng till Tryck p knappen v nster f r att visa sidan Inst llningar via REMS serviceportal Tryck p knappen h ger f r a...

Страница 102: ...rvice rems de 2 5 1 Connected funktionalitet Via REMS serviceportal kan anv ndaren efter att en produkt med Connected funktionalitet har registrerats anv nda olika extra produktberoende funktioner och...

Страница 103: ...bindelse till internet kontrollera i REMS serviceportalen om r tt tidszon r inst lld 3 1 2 Arbetsf rlopp Tryck ihop presst ngen 1 f r hand nda tills mellant ngen kan skjutas ver pressf rbindaren S tt...

Страница 104: ...viceportal kan ett antal maximalt genomf rbara pressningar best mmas efter vilkas utf rande huvudmaskinen sp rras P OLED displayen visas symbolen Anv ndningssp rr D Via knappen h ger 22 visas en QR ko...

Страница 105: ...kinolja Kontrollera regelbundet att huvudmaskinen fungerar riktigt genom att genom att g ra en provpressning med ilagd pressf rbindare vilken kr ver den h gsta presskraften Om presst ng pressringen pr...

Страница 106: ...p presshylsan Orsak tg rd Skadad eller utsliten presst ng pressring press segmenten resp presskontur Byt ut presst ng presst ng pressring mot ny a Fel presst ng fel pressring presskontur storlek eller...

Страница 107: ...eteckning Alla funktionsfel som uppst r inom garantitiden och beror p tillverknings eller materialfel tg rdas kostnadsfritt Genom tg rdande av fel varken f rl ngs eller f rnyas garantitiden f r produk...

Страница 108: ...er Ved bruk av personlig verneutstyr som st vmaske sklisikre vernesko beskyttelseshjelm eller h rsels vern avhengig av elektroverkt yets type og bruksomr de reduseres risikoen for personskader c Unng...

Страница 109: ...t til hekte p skulderremmen La drivmaskinen kontrolleres av et autorisert REMS kundeser viceverksted hvis l fte yet er blitt sterkt belastet Trekk ut nettst pselet eller ta ut batteriet f r montering...

Страница 110: ...ptak til redigerbar tekst laste opp og lagre bilder til pressingen visning av merknader rlig inspeksjon og tilbake vendende kontroll ny rmvareversjon batteritilstand m m nedlasting og installering av...

Страница 111: ...den tillatte pressringen som er merket like lydende V r ved pressring 45 PR 2B oppmerksom p at mellomtangen Z1 bare m settes p under 45 g 7 Ved pressring S PR 2B kan mellomtangen Z8 settes p trinnl s...

Страница 112: ...on Velkomst og startside Velkomstside med produsentlogo Firmvareversjon Startside dato klokkeslett type drivmaskin Drivmaskin driftsklar Meldinger Meldinger vises ved innkobling av drivmaskinen n r en...

Страница 113: ...lagret p drivmaskinen Meny Vise tilbakestille informasjoner hente opp undermenyer innstillings og informasjonssider og installere en ny firmvareversjon Innstillinger Teller 1 Visning t1 driftstid n1 a...

Страница 114: ...sforsyningen Undermenyer innstillings og informasjonssider Foreta innstillinger p drivmaskinen registrere drivmaskin i REMS serviceportalen send vedlikeholdsmelding opprett Wi Fi forbindelse Velge lys...

Страница 115: ...rykk p h yre tast 22 for vise menyen Innstillinger Trykk p nytt p h yre tast Trykk p venstre tast for vise siden Innstillinger ved hjelp av REMS serviceportal Trykk p h yre tast for hente opp QR koden...

Страница 116: ...portal https service rems de 2 5 1 Connected funksjonalitet Brukeren kan ved hjelp av REMS serviceportalen nytte forskjellige produktav hengige funksjonaliteter i tillegg og foreta innstillinger p dri...

Страница 117: ...gger tett mot posisjoneringsbolten kulesk lene p pressringen og pressringen ligger tett mot press ttingen g 9 V r ved pressring 45 PR 2B oppmerksom p at mellomtangen Z1 bare m settes p under 45 g 7 Ve...

Страница 118: ...ressinger vises en gang om dagen det blinkende symbolet med det resterende antall pressinger n r drivmaskinen sl s p og m bekreftes med h yre tast 22 Ved gjentatt innkobling av drivmaskinen p samme da...

Страница 119: ...22 VACC Connected slites tetningsringene O ringer Disse m derfor kontrolleres hhv skiftes ut fra tid til annen Ved manglende presskraft eller oljetap skal drivmaskinen kontrolleres hhv repareres av e...

Страница 120: ...belastet presstang ved A og B g 1 forskj vet rsak L sning Presstang har falt i gulvet trykkfj r er b yd Lever presstang for kontroll til et autorisert REMS kundeserviceverksted 5 6 Feil Graddannelse v...

Страница 121: ...MS ikke kan p ta seg ansvaret for dekkes ikke av garantien Garantiytelser m kun utf res av et autorisert REMS kundeserviceverksted Reklamasjoner blir kun godkjent hvis produktet innleveres hos et auto...

Страница 122: ...beskyttelsesudstyr f eks st vmaske skridsikre sikkerhedssko beskyttelseshjelm eller h rev rn alt efter el v rkt jets type og brug mindskes risikoen for kv stelser c Undg at apparatet utilsigtet g r i...

Страница 123: ...v k yvende dele kan f re til alvorlige kv stelser Brug ikke b re jet 26 som nedfaldssikring B re jet er udelukkende beregnet til fastg relse af skulderseler F drivmaskinen efterset af et autoriseret R...

Страница 124: ...f henvisninger rligt tjek og gentagelsestest ny rmwareversion batteritilstand m m download og instal lation af nye rmwareversioner 1 6 Pressekraft slag Pressekraft nominel kraft 32 kN Slag 41 mm 1 7 E...

Страница 125: ...1 kun m s ttes under 45 g 7 Ved pressring S PR 2B kan mellemtangen Z8 s ttes s den kan drejes trinl st g 7 L s og over hold indbygnings og montageanvisningen fra producenten udbyderen af press tting s...

Страница 126: ...lelser Meddelelser vises n r drivmaskinen t ndes hvis der har v ret en h ndelse rlig service og gentagelsespr vning Vises n r det er tid til den rlige service og gentagelsespr vning 0 d eller 30 000 n...

Страница 127: ...T ller 1 Visning t1 Driftstid n1 Antal presninger Hold den h jre tast trykket ind i 2 sek for at nulstille t lleren T ller 2 Visning t2 Driftstid n2 Antal presninger Hold den h jre tast trykket ind i...

Страница 128: ...registrer drivmaskinen i REMS serviceportalen send vedligeholdelsesbesked opret wi fi forbindelse V lg lysstyrke for LED arbejdslamperne Indstillinger via REMS serviceportalen QR kode Vis QR kode i OL...

Страница 129: ...tast igen Tryk p den venstre tast for at f vist siden Indstillinger via REMS serviceportal Tryk p den h jre tast for at kalde QR koden frem Scan QR koden med den mobile enhed f eks med kameraet REMS s...

Страница 130: ...orkert tryk p tasterne venstre h jre 2 5 REMS serviceportal https service rems de 2 5 1 Connected funktionalitet Via REMS serviceportalen kan brugeren efter registrering af et produkt med Connected fu...

Страница 131: ...Placer drivmaskinen med presstang p press t tingen vinkelret p r raksen Slip presstangen s den lukker sig omkring press ttingen Hold drivmaskine p kabinetgrebet 6 og p kontaktgrebet 8 Pressringen 14...

Страница 132: ...ile enhed og ndr brugssp rringen af drivmaskinen via REMS serviceportalen Hvis der er mindre end 10 tilbage af de maksimalt mulige presninger vises symbolet med det resterende antal dage i 3 sek Hvis...

Страница 133: ...nnected slides t tningsringene O ringe Disse skal derfor kontrolleres og evt udskiftes en gang imellem Ved mangel fuld presskraft eller olietab skal drivmaskinen kontrolleres og repareres af et autori...

Страница 134: ...5 5 Fejl Luk pressbakkerne hvis presstangen er ubelastet ved forskudt A og B g 1 rsag Afhj lpning Presstang presstang faldt ned p jorden trykfjeder b jet ud af form Indlever presstang presstang til k...

Страница 135: ...est for er udelukket fra garantien Garantiydelser m kun udf res af et autoriseret REMS kundeservicev rksted Reklamationer vil kun blive anerkendt hvis produktet indsendes til et autoriseret REMS kunde...

Страница 136: ...a suojalaseja Henkil nsuojainten kuten hengityssuojaimen liukumattomien turvajalkineiden suojakyp r n tai kuulonsuo jainten k ytt s hk ty kalun tyypist ja k ytt tarkoituksesta riippuen v hent vammautu...

Страница 137: ...i noudateta vaarana on murtuminen tai rikkoutuminen ja poissinkoutuvat osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja l k yt kantosilmukkaa 26 putoamissuojaukseen Kantosilmukka on tarkoitettu ainoastaan olkahi...

Страница 138: ...lukum r n rajoittaminen puristuspaikkojen geopaikannus puhetallenteiden muuntaminen muokattavaksi tekstiksi kuvien lataaminen palvelimelle ja tallen taminen ilmoitusten n ytt minen vuosi ja m r aikai...

Страница 139: ...nssa v lipihdit Z8 ovat portaattomasti k nnett viss kuva 7 Lue ja huomioi puristettavan puristusliitosj rjestelm n valmistajan tarjoajan asennus ja kokoon pano ohjeet l k yt puristamiseen koskaan sopi...

Страница 140: ...lliset ilmoitukset n ytet n kun k ytt kone kytket n p lle Vuosittaiset tarkastukset ja m r aikaistarkastukset N ytet n milloin vuosittaiset tarkastukset ja m r aikaistarkastukset ovat ajankohtaisia 0...

Страница 141: ...aa suuntapainiketta 2 sekunnin ajan Laskuri 2 N ytt t2 k ytt aika n2 puristuksien lukum r Palauta laskuri painamalla oikeaa suuntapainiketta 2 sekunnin ajan Laskurit yhteens N ytt t K ytt aika yhteens...

Страница 142: ...issa huoltoviestien l hett minen Wi Fi yhteyden asettaminen LED ty valaisimen kirkkauden valitseminen REMS palveluportaalia QR koodia k ytt en suoritettavat asetukset Tuo QR koodi n yt lle oikealla su...

Страница 143: ...essa laitteen ostaja ei voi rekister id tuotetta ja k ytt sen connected toimintoja 2 4 2 Mobiililaitteen yhdist minen k ytt koneeseen Huomautus K ytt kone voidaan yhdist pilveen Internetin v lityksell...

Страница 144: ...hjelmiston versio k ytt opas k ytt oikeudet my nnetty henkil ille Painikkeet N yt puristukset puristuksien yleiskatsaus puristusajan diagrammit ja niviestit Raportit raportin luominen raporttien muokk...

Страница 145: ...ujasti kuva 9 puristusliitoksessa Puristusrenkaan 45 PR 2B kanssa on huomioitava ett v lipihdit Z1 voidaan asettaa vain alle 45 asteen kulmaan kuva 7 Puristusrenkaan S PR 2B kanssa v lipihdit Z8 ovat...

Страница 146: ...t koneen k ytt estet n OLED n yt ll n kyy kuvake K yt nesto D OLED n yt ss oikean suuntapai nikkeen 22 p ll n kyy QR koodi K yt nesto voidaan muuttaa REMS palveluportaalissa skannaamalla QR koodi mobi...

Страница 147: ...sliittimell Jos puristuspihdit puristusrengas ja puristussegmentit sulkeutuvat t m n puristuksen aikana t ydellisesti ks yll ja puristuspaine on ohjearvon sis puolella k ytt koneen toimintavar muus on...

Страница 148: ...uspihtien puristusrenkaan tai puristussegmenttien sulkeutuessa syntyy puristushylsylle selv purse Syy Korjaustoimenpide Vaurioituneet tai kuluneet puristuspihdit puristusrengas puristussegmentit tai p...

Страница 149: ...ltuutetut REMS sopimuskorjaamot Reklamaatiot hyv ksyt n ainoastaan siin tapauksessa ett tuote j tet n valtuutettuun REMS sopimuskorjaamoon ilman ett sit on yritetty itse korjata tai muuttaa tai purkaa...

Страница 150: ...teja atento ao que faz e proceda ao trabalho com uma ferramenta el trica com precau o N o utilize nenhuma ferramenta el trica caso esteja fatigado ou sob a in u ncia de drogas lcool ou medicamentos O...

Страница 151: ...e as indica es de seguran a do respetivo fabricante fornecedor das tenazes de prensar an is de compress o com tenazes adaptadoras e as instru es de instala o e montagem do fabricante fornecedor do sis...

Страница 152: ...110 mm 4 Ver tamb m www rems de Produtos M quinas de prensar radiais Tenazes de prensar REMS an is de compress o REMS Extrato do cat logo PDF 1 4 Intervalo de temperatura de servi o M quina de acionam...

Страница 153: ...s de tens o s o para o funcionamento das ferramentas a bateria com a rede el trica em vez de com as baterias As alimenta es de tens o est o equipadas com uma prote o contra sobrecarga e contra tempera...

Страница 154: ...ionamento Janela principal Pagina inicial Indica es alternadas P gina inicial e de boas vindas menus submenus p ginas de ajustes e de informa es mensagens Barra de ferramentas inferior Exibir pr ximo...

Страница 155: ...c digo QR com um dispositivo final m vel e alterar o bloqueio de uso da m quina de acionamento atrav s do portal de servi o REMS Bloqueio de uso D Usar o bot o direita para exibir o c digo QR no displ...

Страница 156: ...Firmware Indica o N mero de s rie da m quina de acionamento vers o de Firmware instalada vers o de Firmware dispon vel Data Protection Information Anotar as informa es de prote o de dados e iniciar a...

Страница 157: ...ionamento Senha para conex o Wi Fi Endere o IP do Access Point Ajuste da conex o Wi Fi Ativa o de Access Point Indica o Wi Fi est desativado Indica o Nome do Access Point da m quina de acionamento Sen...

Страница 158: ...mbolos Wi Fi e Cloud s o exibidos na barra de ferramentas na parte superior do display OLED REMS Akku Press 22 V ACC Connected pode memorizar at 10 redes Wi Fi A m quina de acionamento conectar se au...

Страница 159: ...os REMS Akku Press Connected A p gina Protocolos de prensagens aberta atrav s da guia Connected Protocolos REMSAkku Press Connected Os protocolos podem ser criados editados apagados ou salvos memoriza...

Страница 160: ...ente recolhidos Se a press o de prensagem estava fora da especi ca o um novo processo de prensagem s pode ser iniciado se for premido o bot o da direita 22 na indica o Smiley triste A conex o de prens...

Страница 161: ...onectar a fonte de alimenta o e n o desligar a m quina de acionamento durante a instala o pois isso pode dani car a m quina de acionamento 3 3 2 RESTORE Firmware Version Se a vers o de rmware instalad...

Страница 162: ...ervar o manual de montagem do sistema Press tting A classe de resist ncia da barra roscada 4 8 400 N mm2 alicate de corte M REMS Observar a classe de resist ncia das barras roscadas 4 1 Manuten o ATEN...

Страница 163: ...do casquilho de apoio Ter em aten o as instru es de instala o e montagem do fabricante fornecedor do sistema Press tting a prensar se necess rio entrar em contacto com estes 5 5 Avaria As mand bulas...

Страница 164: ...Todas as reclama es ser o consideradas apenas se o produto for entregue a uma o cina de assis t ncia a clientes contratada e autorizada REMS sem terem sido efetuadas quaisquer interven es e sem o prod...

Страница 165: ...cza przeznaczonego r wnie do u ytku na zewn trz pomieszcze Stosowanie przed u acza prze znaczonego do u ytku na zewn trz pomieszcze zmniejsza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym f Je li konieczne jes...

Страница 166: ...anicznym do zespo u nap dowego REMS daj si poprawnie zablokowa a po zako czeniu swojej ywotno ci lub w razie przeci enia bezpiecznie p kaj np bez ryzyka odrzucenia z du si element w szcz k zaciskowych...

Страница 167: ...nia maszyn 140119 Skrzynki z blachy stalowej lub walizki systemowe z wk adk na c gi zaciskowe REMS pier cienie zaciskowe REMS c gi po rednie dost pne jako akcesoria 1 3 Zakres zastosowania Prasa promi...

Страница 168: ...at o kontrolne wskazuje uszkodzenie akumulatora Je li wiat o kontrolne wieci si ci gle na czerwono oznacza to e temperatura adowarki szybko aduj cej i lub akumulatora jest poza dopuszczalnym zakresem...

Страница 169: ...i w zespole nap dowym Okno g wne Strona startowa Zmieniaj ce si wskazania Strona powitalna i startowa menu podmenu strony ustawie i informacji komunikaty Dolny pasek symboli Wy wietl nast pne menu Wy...

Страница 170: ...QR Kod QR mo na zeskanowa za pomoc mobilnego urz dzenia ko cowego i w portalu serwisowym REMS zmieni blokad u ytkowania zespo u nap dowego Blokada u ytkowania D Po naci ni ciu przycisku w prawo na wy...

Страница 171: ...u nap dowego zainstalowana wersja firmware dost pna wersja firmware Data Protection Information Potwierdzenie zapoznania si z informacjami o ochronie danych osobowych i uruchomienie instalacji Instala...

Страница 172: ...tu dost pu zespo u nap dowego Has o do po czenia Wi Fi Adres IP punktu dost pu Kon guracja po czenia Wi Fi aktywacja punktu dost pu Wskazanie Wi Fi jest dezaktywowane Wskazanie Nazwa punktu dost pu ze...

Страница 173: ...znie po wykryciu znanej mu sieci Wi Fi Po wybraniu pola wyboru show all A zostaj wy wietlone wszystkie zapisane sieci Wi Fi r wnie te aktualnie niedost pne Je eli chcemy korzysta z okre lonej sieci Wi...

Страница 174: ...eniobiorca i Zleceniodawca mo na wprowadzi jedynie po potwierdzeniu pola wyboru nad nimi Za pomoc pola wyboru nale y wybra zaci ni cia kt re maj zosta zapisane w protokole Nacisn przycisk Zastosuj aby...

Страница 175: ...cesu zaciskania Podczas ka dego procesu zaciskania nale y obserwowa czy zamkni cie jest ca kowite patrz 3 1 4 Bezpiecze stwo dzia ania Wykres ci nienia i czasu oraz nagranie g osowe Dop ki na wy wietl...

Страница 176: ...Je eli w zespole nap dowym znajduje si dzia aj ca poprzednia wersja rmware zesp nap dowy wykonuje procedur local RESTORE do tej wersji rmware W przypadku braku rmware maszyna wykonuje procedur Wi Fi R...

Страница 177: ...no yc do ci cia kabli REMS s t pe Odwr ci lub wymieni wk adki tn ce ostrza do ci cia kabli Zastosowano nieprawid owe wk adki zaciskowe Klauke w c gach zaciskowych REMS Basic E01 Przestrzega i stosowa...

Страница 178: ...g w zaciskowych wykazuj przesuni cie wzgl dem siebie w punktach A i B rys 1 Przyczyna rodki zaradcze Upadek na pod og c g w zaciskowych wygi ta spr yna naciskowa C gi zaciskowe odda do sprawdzenia do...

Страница 179: ...osowania w asnej lub obcej ingerencji lub wskutek innych przyczyn nieuznanych przez rm REMS wiadczenia gwarancyjne mog by dokonywane tylko przez autoryzowane przez rm REMS warsztaty naprawcze Reklamac...

Страница 180: ...p i pou v n elektrick ho n ad m e v st k v n m zran n m b Noste osobn ochrann pom cky a v dy pou vejte ochrann br le No en osobn ch ochrann ch pom cek nap respir toru bezpe nostn obuvi s protisklu zov...

Страница 181: ...n hroz nebezpe zlomen a odletuj c d ly mohou zp sobit v n zran n Z v sn oko 26 nepou vejte pro ji t n proti p du Z v sn oko je ur en v hradn pro zav en ramenn ch popruh Nechte pohonnou jednotku zkont...

Страница 182: ...kter lze prov st geolokace m st lisov n p evod hlasov ch nahr vek na editovateln text na ten a ulo en obr zk k lisov n m zobrazen upozorn n ro n prohl dka a pravideln kontrola nov verze rmwaru stav b...

Страница 183: ...u kter je stejn ozna en U lisovac ho krou ku 45 PR 2B dbejte na to e mezikle t Z1 se sm pou vat pouze pod hlem 45 obr 7 U lisovac ho krou ku S PR 2B lze mezikle t Z8 pou vat s plynul m ot en m obr 7 P...

Страница 184: ...mwaru Uv tac a vodn str nka Uv tac str nka s logem v robce Verze rmwaru vodn str nka Datum as typ pohonn jednotky Pohonn jednotka p ipraven k provozu Hl en Hl en se zobraz p i zapnut pohonn jednotky k...

Страница 185: ...honn jednotce nen k dispozici ulo en Wi Fi s Menu Zobrazen resetov n informac zobrazen podmenu str nek s nastaven m a informacemi a proveden instalace nov verze firmwaru Nastaven Po itadlo 1 Zobrazen...

Страница 186: ...te pohonnou jednotku a nevyj mejte akumul tor resp nap jec zdroj Podmenu str nky s nastaven m a informacemi Proveden nastaven na pohonn jednotce registrace pohonn jednotky v servisn m port lu REMS ode...

Страница 187: ...k et vytvo te si ho v servisn m port lu REMS https service rems de v polo ce menu P IHL SIT SE Pro potvrzen zadan e mailov adresy a jako posledn krok p ihl en klikn te na aktiva n odkaz v zaslan m e m...

Страница 188: ...lik minut ne se toto zobrazen objev Pokud se zobrazen neob jev vypn te pohonnou jednotku a znovu ji zapn te Na li t se symboly naho e na OLED displeji se zobraz symboly Wi Fi a cloud Aktivace deaktiva...

Страница 189: ...ou nap klad zn zorn n na obr 10 a 12 nedo lo k pnut mezi lisovac mi kle t mi lisovac m krou kem mezikle t mi tvarovkou a pohonnou jednotkou V p pad nedodr en pokyn hroz nebezpe zlomen a odletuj c d ly...

Страница 190: ...3 2 1 Zablokov n pou it A V servisn m port lu REMS lze zapnout vypnout zablokov n pou it A Kdy je pohonn jednotka zablokovan nelze lisovat dokud se zablokov n pou it nezru Na OLED displeji se zobraz s...

Страница 191: ...elist lisovac ch segment a mezikle t obr 1 6 10 nama te strojn m olejem Lisovac kle t lisovac krou ky a mezikle t nedemontujte Odstra te usazeniny v lisovac m obrysu 10 16 Pravideln kontrolujte funk n...

Страница 192: ...t ch Basic E01 Dodr ujte pokyny dodavatele syst mu p padn vym te lisovac vlo ky 5 4 Porucha P i zav r n lisovac ch kle t lisovac ho krou ku a lisovac ch segment vznikaj na lisovac m pouzdru v razn ot...

Страница 193: ...vysok Teplota akumul toru je p li vysok Nechte akumul tor vychladnout nebo ho vym te Teplota elektroniky je p li vysok Nechte pohonnou jednotku vychladnout 5 10 Odesl n zpr vy o dr b ke vzd len diagno...

Страница 194: ...ez p edchoz ch z sah a v nerozebran m stavu p ed n autorizovan smluvn servisn d ln REMS Nahrazen v robky a d ly p ech z do vlastnictv REMS N klady pro dopravu do servisu a z n j nese u ivatel P ehled...

Страница 195: ...u it m pr dov ho chr ni a sa zni uje riziko z sahu elektrick m pr dom 3 Bezpe nos os b a Bu te pozorn d vajte pozor na to o rob te a k pr ci s elektrick m n rad m pristupujte uv livo Nepou vajte elekt...

Страница 196: ...bezpe enstvo zlomenia i prasknutia a odlietavaj ce asti m u vies k z va n m zraneniam Pou vajte iba nepo koden lisovacie klie te lisovacie kr ky medziklie te Po koden lisovacie klie te lisovacie kr ky...

Страница 197: ...r ky V atok z katal gu PDF 1 4 Rozsah pracovnej teploty Hnac stroj 10 C a 60 C 14 F a 140 F Akumul tor 10 C a 60 C 14 F a 140 F R chlonab ja ka 0 C a 40 C 32 F a 104 F Nap janie 10 C a 45 C 14 F a 113...

Страница 198: ...do 40 C OZN MENIE OZN MENIE R chlonab ja ky nie s vhodn na pou vanie vonku Nap jania Nap jania s ur en na prev dzkovanie akumul torov ho n radia z elektrickej siete namiesto akumul torov Nap jania s v...

Страница 199: ...oji ulo en iadna Wi Fi sie Hlavn okno vodn strana Striedaj ce sa zobrazenia Uv tacia a vodn strana menu podraden menu strany s nastaveniami a inform ciami hl senia Panel so symbolmi dole Zobrazi al ie...

Страница 200: ...zariaden m a zme te blokovanie pou vania hnacieho stroja cez servisn port l REMS Blokovanie pou vania D Tla idlom doprava zobraz te na OLED displeji QR k d Zosn majte QR k d mobiln m koncov m zariaden...

Страница 201: ...an verzia firmware Dostupn verzia firmware Data Protection Information akceptovanie inform ci o ochrane dajov a spustenie in tal cie In taluje sa verzia rmware Po as in tal cie nevyp najte hnac stroj...

Страница 202: ...tajte si n vod na obsluhu Obnovi verziu rmware Local RESTORE Wi Fi RESTORE 2 4 Zaregistrovanie hnacieho stroja pripojenie mobiln ho koncov ho zaria denia prepojenie hnacieho stroja s internetom do clo...

Страница 203: ...zariadenia s opera n m syst mom Android Prepojte mobiln koncov zariadenie s hnac m strojom pozrite si as 2 4 2 Prepojenie mobiln ho koncov ho zariadenia s hnac m strojom Na kon gura nej strane WI FI S...

Страница 204: ...dzky najsk r aktivova pretlakov ventil stla en m tla idla pre vr tenie do p vodnej polohy 12 Ak je zaseknut alebo je jeho chod a k nesmie sa vykon va lisovanie V takom pr pade sa mus hnac stroj odovzd...

Страница 205: ...senia Pln pam na OLED displeji Stla en m tla idla doprava je mo n hl senie potvrdi Odpor a sa nadviaza internetov prepojenie do cloudu aby sa zabr nilo strate dajov Hne ako bude internetov prepojenie...

Страница 206: ...st Verzia rmware nain talovan na hnacom stroji zostane nezmenen 3 3 3 FACTORY RESET Funkciou FACTORY RESET je mo n vr ti hnac stroj na v robn nasta venia Pri tomto kone sa v hnacom stroji de nit vne v...

Страница 207: ...eti na erveno a na OLED displeji sa zobrazuje smutn smajl k pozrite si as 3 1 3 Monitorovanie po as lisovania a vytvorenie hlasovej nahr vky Nechajte skontrolova opravi hnac stroj autorizovan m zmluvn...

Страница 208: ...bo vyl man Obr te alebo vyme te deliace vlo ky Trieda pevnosti z vitovej ty e je 4 8 400 N mm2 Dodr te triedu pevnosti z vitov ch ty 5 7 Porucha Po ka dom zapnut zariadenia treba nanovo nastavova d tu...

Страница 209: ...i prostriedkami pre a en m pou it m k in mu elu ako je v robok ur en vlastn mi alebo cudz mi z sahmi alebo z in ch d vodov za ktor REMS neru s zo z ruky vyl en Z ru n opravy sm by prev dzan iba k tomu...

Страница 210: ...dja elker lni az elektromos k ziszersz m nedves k rnyezetben val zemeltet s t mindig haszn ljon hiba ram v d kapcsol t Ahiba ram v d kapcsol cs kkenti az ram t s kock zat t 3 Szem lyi biztons g a Mind...

Страница 211: ...pr sfog k s bet tfog val ell tott pr spof k mindenkori gy rt ja forgalmaz ja ltal mell kelt haszn lati tmutat t s biztons gi utas t sokat illetve a megmunk land pr sk t s rendszer gy rt ja forgalmaz j...

Страница 212: ...om ny Meghajt g p 10 C 60 C 14 F 140 F Akku 10 C 60 C 14 F 140 F Gyorst lt 0 C 40 C 32 F 104 F T pegys g 10 C 45 C 14 F 113 F T rol si h m rs klet tartom ny 0 C 32 F 1 5 Connected funkci A Connected f...

Страница 213: ...l mpa piros sz nnel folyamatosan vil g t akkor a gyorst lt k sz l k s vagy az akkumul tor h m rs klete k v l esik a gyorst lt k sz l k megengedett zemi tartom ny n 0 C s 40 C k z tt RTES T S RTES T S...

Страница 214: ...mentve Wi Fi h l zat a meghajt g pen F ablak Kezd oldal Felv ltva megjelen kijelz sek dv zl s kezd oldal men k almen k be ll t sra szolg l s t j koztat oldalak zenetek Als szimb lums v K vetkez men m...

Страница 215: ...bil eszk zzel s a REMS szervizport lon m dos tsa a meghajt g p haszn lat nak z rol s t D haszn lat z rol sa Jelen tse meg a jobb gombbal a QR k dot az OLED kijelz n Szkennelje be a QR k dot mobil eszk...

Страница 216: ...verzi Data Protection Information Fogadja el az adatv delmi t j koztat t s ind tsa el a telep t st A rmware verzi telep l A telep t s alatt ne kapcsolja ki a meghajt g pet s ne t vol tsa el az akkut...

Страница 217: ...e ll t sok vissza ll t sa A haszn lat z rol sa akt v a gy ri be ll t sok vissza ll t sa nem lehets ges olvassa el a kezel si tmutat t Firmware verzi vissza ll t sa Local RESTORE Wi Fi RESTORE 2 4 A me...

Страница 218: ...solat helyett egy mobil k sz l k hotspotj nak be ll t sa seg ts g vel is csatlakoztathat interneten kereszt l a felh h z Mobil eszk z android oper ci s rendszerrel Mobil eszk z android oper ci s rends...

Страница 219: ...t Ha van mentve c glog akkor ez a jegyz k nyv n megjelenik 3 zemeltet s 3 1 Pr sel s VIGY ZAT VIGY ZAT Ameghajt g p hosszabb idej t rol sa ut n az ism telt zembe helyez s el tt el sz r a t lnyom ssze...

Страница 220: ...lr l let lthet k 3 1 4 Biztons gos m k d s A meghajt g p ACC vezet si m dja a REMS szervizport lon kapcsolhat be s ki s megjelenik az OLED kijelz n mihelyt a biztons gi nyom kapcsol t m k dtetik l sd...

Страница 221: ...s be ll t sok Megjegyz s Ha az OLED kijelz n a Bedienungsanleitung lesen Olvassa el a kezel si tmutat t t j koztat oldal jelenik meg akkor haszn lati korl toz s van be ll tva A haszn lati korl toz st...

Страница 222: ...j r vagy meghib sodott Ne haszn lja tov bb a pr sfog t pr spof t bet tfog t Tiszt tsa meg a pr sfog t pr sgy r t vagy bet tfog t s g polajjal v konyan kenje meg illetve sz ks g eset n cser lje ki A pr...

Страница 223: ...vissza ll t gombot a nyom s manu lis le p t s hez 5 8 Hiba A meghajt g p nem csatlakozik a mobil k sz l k other SSID alatt bejegyzett hotspotj hoz Ok Megold s Ki van kapcsolva a hotspot a mobil k sz l...

Страница 224: ...lre nem rendeltet sszer haszn latra saj t vagy idegen beavatkoz sokra vagy m s olyan okokra vezethet k vissza amiket a REMS nem v llal a garancia kiz rt Garanci lis jav t sokat csak az erre jogosult s...

Страница 225: ...umorni ili pod utjecajem droga alkohola ili lijekova Samo jedan trenutak nesmotrenosti i nepa nje pri kori tenju elektroalata mo e izazvati ozbiljne ozljede b Nosite opremu i sredstva za osobnu za ti...

Страница 226: ...a odlomljeni komadi koji lete unaokolo mogu izazvati ozbiljne ozljede Radite samo neo te enim klije tima za stiskanje steznim prstenima i me uklije tima O te ena klije ta za stiskanje stezni prsteni i...

Страница 227: ...stiskanja datum i vrijeme stiskanja broja 1 ukupnog broja stiskanja i vremena rada broja 2 ukupnog broja stiskanja i vremena rada broja cjelokupnog broja stiskanja i vremena rada napon punjive baterij...

Страница 228: ...u tena vrijednost temperature Tijekom tog vremena nije mogu e koristiti pogonski stroj Nakon odre enog vremena LED indikator opet po inje svijetliti te se mo e nastaviti s radom NAPOMENA NAPOMENA Jedi...

Страница 229: ...Promjenjivi prikazi Pozdravna i po etna stranica izbornici podizbornici stranice s postavkama i informacijama poruke Alatna traka dolje Prikaz sljede eg izbornika Prikaz izbornika sljede eg izbornika...

Страница 230: ...kod mobilnim krajnjim ure ajem kako biste preko REMS servisnog portala promijenili zabranu kori tenja pogonskog stroja Zabrana kori tenja D Pritiskom na tipku desno se na OLED zaslonu prikazuje QR ko...

Страница 231: ...dostupna ina ica firmvera Informacije o za titi podataka Uva avanje informacija o za titi podataka i pokretanje instalacije Ina ica rmvera se instalira Tijekom instalacije nemojte isklju ivati pogons...

Страница 232: ...tavke nije mogu e pro itajte upute za rad Obnavljanje ina ice rmvera Local RESTORE Wi Fi RESTORE 2 4 Registriranje pogonskog stroja povezivanje mobilnog krajnjeg ure aja povezivanje pogonskog stroja s...

Страница 233: ...lnog krajnjeg ure aja s pogonskim strojem pogledajte 2 4 2 Povezivanje mobilnog krajnjeg ure aja s pogonskim strojem Na kon guracijskoj stranici WI FI SELECTION sl 8 odaberite other SSID G pa u polje...

Страница 234: ...ni ili istro eni a osobito kontura stiskanja 10 16 eljusti za stiskanje 9 odnosno sva 3 stezna segmenta 15 O te ena ili istro ena klije ta za stiskanje stezni prsteni i me uklije ta vi e se ne smiju u...

Страница 235: ...in kretanja ACC uklju en pogonski stroj automatski zavr ava postupak stiskanja uz ogla avanje zvu nog signala pucketanja i samostalno se vra a natrag prisilni povratni hod Kada je na in kretanjaACC is...

Страница 236: ...je tena zabrana kori tenja Zabrana kori tenja se mora otkloniti preko REMS servisnog portala Dr ite tipku desno pritisnutu oko 2 s Nakratko se prikazuje FACTORY RESET i pogonski stroj se iznova pokre...

Страница 237: ...e uklije ta su te ko pokretljivi ili neispravni Nemojte koristiti klije ta za stiskanje stezni prsten odnosno me uklije ta O istite klije ta za stiskanje stezni prsten odnosno me uklije ta i ovla ih p...

Страница 238: ...ite tipku za povratni hod 12 kako biste ru no razgradili tlak 5 8 Smetnja Pogonski stroj se ne povezuje s pristupnom to kom mobilnog krajnjeg ure aja navedenom pod other SSID Uzrok Pomo Pristupna to k...

Страница 239: ...druge razloge za koje tvrtka REMS ne snosi krivicu nisu obuhva ene jamstvom Zahvate obuhva ene jamstvom smiju obavljati samo REMS ove ovla tene servisne radionice Reklamacije e biti priznate samo ako...

Страница 240: ...ste umorni ili pod uticajem droga alkohola ili lekova Samo jedan trenutak nesmotrenosti i nepa nje pri kori enju elektroalata mo e da izazove ozbiljne povrede b Nosite opremu i sredstva za li nu za ti...

Страница 241: ...kolo mogu izazvati ozbiljne povrede Radite samo neo te enim kle tima za stiskanje steznim prstenovima i me ukle tima O te ena kle ta za stiskanje stezni prstenovi i me ukle ta mogu da se zaglav ili po...

Страница 242: ...e od proizvoda kao to su npr evidentiranje podataka o merenju odnosno stiskanju datum i vreme stiskanja broja 1 ukupnog broja stiskanja i vremena rada broja 2 ukupnog broja stiskanja i vremena rada br...

Страница 243: ...LED indikator ne svetli ili ako treperi to zna i da je struja previsoka ili temperatura izvan dozvoljenih granica Tokom tog vremena pogonski ure aj ne mo e da se koristi Nakon odre enoog vremena LED i...

Страница 244: ...na stranica Promenljivi prikazi Pozdravna i po etna stranica meniji podmeniji stranice s postavkama i informacijama poruke Alatna traka dole Prikaz slede eg menija Prikaz menija slede eg menija ili st...

Страница 245: ...QR kod mobilnim ure ajem kako biste preko REMS servisnog portala promenili zabranu kori enja pogonskog ure aja Zabrana kori enja D Pritiskom na taster desno se na OLED ekranu prikazuje QR kod Skeniraj...

Страница 246: ...Dostupna verzija firmvera Informacije o za titi podataka Uva avanje informacija o za titi podataka i pokretanje instalacije Verzija rmvera se instalira Dok traje instalacija nemojte da isklju ujete p...

Страница 247: ...nije mogu e pro itajte uputstvo za rad Obnavljanje verzije rmvera Local RESTORE Wi Fi RESTORE 2 4 Registrovanje pogonskog ure aja povezivanje mobilnog krajnjeg ure aja povezivanje pogonskog ure aja sa...

Страница 248: ...nje mobilnog krajnjeg ure aja sa pogonskim ure ajem vidi 2 4 2 Povezivanje mobilnog krajnjeg ure aja sa pogonskim ure ajem Na kon guracijskoj stranici WI FI SELECTION sl 8 odaberite other SSID G pa u...

Страница 249: ...zra ujete stisnute spojeve Pogonski ure aj tada treba predati na proveru ovla enoj ugovornoj radionici kompanije REMS Pre svake upotrebe treba proveriti da li su kle ta za stiskanje stezni prsten i me...

Страница 250: ...enose na oblak i memorija se prazni Preneseni podaci potom mogu da se pozovu na REMS servisnom portalu 3 1 4 Funkcionalna bezbednost Na in kretanja ACC pogonskog ure aja mo e preko REMS servisnog port...

Страница 251: ...e se sa uvane Wi Fi mre e i pode eni parametri pogonskog ure aja Napomena Ako se na OLED ekranu prikazuje stranica s informacijama Pro itajte uputstvo za rad to zna i da je pode ena zabrana kori enja...

Страница 252: ...en odnosno me ukle ta O istite kle ta za stiskanje stezni prsten odnosno me ukle ta i ovla ih podma ite ma inskim uljem ili ih zamenite novim LED indikator pritiska stiskanja 20 svetli crveno a na OLE...

Страница 253: ...sok Pritisnite taster za vra anje 12 kako biste ru no razgradili pritisak 5 8 Smetnja Pogonski ure aj se ne povezuje s pristupnom ta kom mobilnog krajnjeg ure aja navedenom pod other SSID Uzrok Pomo P...

Страница 254: ...razloge za koje kompanija REMS ne snosi krivicu nisu obuhva ene garancijom Zahvate koje obuhvata garancija smeju da obavljaju samo ovla ene ugovorne radionice kompanije REMS Reklamacije e biti prizna...

Страница 255: ...ste utrujeni ali pod vplivom drog alkohola ali zdravil Le trenutek nepazljivosti pri uporabi elek tri nega orodja lahko vodi do resnih po kodb b Nosite osebno za itno opremo ter vedno tudi za itna o...

Страница 256: ...obstaja nevarnost loma kosi ki letijo naokoli pa lahko povzro ijo resne po kodbe Uporabljajte izklju no nepo kodovane stiskalne kle e stiskalne obro e in vmesne kle e Po kodovane stiskalne kle e stis...

Страница 257: ...na primer protokoliranje meritvenih in stiskalnih podatkov datum in as stiskanja tevec 1 tevilo stiskanj in obratovalni as tevec 2 tevilo stiskanj in obratovalni as tevec skupnega tevila stiskanj in...

Страница 258: ...ito Stanje obratovanja je prikazano z LED diodo Svetle a LED dioda prikazuje pripravljenost za delovanje e LED dioda ugasne ali utripa se prika e prekomerni tok ali nedopustna temperatura V tem asu n...

Страница 259: ...anjeno Glavno okno Za etna stran Prikazi ki se izmenjujejo pozdravna in za etna stran meniji podmeniji strani z nastavitvami in informacijami sporo ila Vrstica s simboli spodaj Prikaz naslednjega meni...

Страница 260: ...te z mobilno napravo in spremenite zaklep uporabe pogonskega stroja prek servisnega portala REMS Zaklep uporabe D S pritiskom tipke desno se na zaslonu OLED prika e koda QR Kodo QR skenirajte z mobiln...

Страница 261: ...preme Prikaz Serijska tevilka pogonskega stroja name ena razli ica vdelane programske opreme razpolo ljiva razli ica vdelane programske opreme Data Protection Information Seznanjanje z informacijami o...

Страница 262: ...ev na tovarni ke nastavitve ni mogo a preberite navodilo za uporabo Ponovna vzpostavitev razli ice vdelane programske opreme Local RESTORE Wi Fi RESTORE 2 4 Registracija pogonskega stroja povezovanje...

Страница 263: ...gonskim strojem glejte 2 4 2 Pove ite mobilno kon no napravo s pogonskim strojem Na kon guracijski strani WI FI SELECTION sl 8 izberite other SSID in v vnosno polje vnesite ime dostopne to ke Vnesite...

Страница 264: ...kle e stiskalni obro in vmesne kle e e posebej konturo 10 16 obeh stiskalnih eljusti 9 oz vseh 3 stiskalnih segmentov 15 glede na po kodbe in obrabo Po kodovanih ali obrabljenih stiskalnih kle obro ev...

Страница 265: ...ACC pogonski stroj samodejno kon a postopek stiskanja tako da odda akusti ni signal pokanje nato se avtomatsko vrne prisilni postopek Pri uporabi izklju enega na ina premikanjaACC se pogonski stroj z...

Страница 266: ...kcije FACTORY RESET se shranjena omre ja Wi Fi in nastavitve pogonskega stroja ne ohranijo Napotek e je na zaslonu OLED prikazana informacijska stran Preberite navodilo za uporabo je nastavljen zaklep...

Страница 267: ...hodne ali po kodovane Stiskalnih kle stiskalnega obro a in vmesnih kle ne uporabite znova Stiskalne kle e stiskalni obro in vmesne kle e o istite in jih narahlo namastite s strojnim oljem ali jih nado...

Страница 268: ...no zmanj anje pritiska 5 7 Motnja Datum in as morate po vsakem vklopu naprave ponovno nastaviti Vzrok Pomo Prazna gumbasta baterija Zamenjajte gumbasto baterijo glejte 4 1 3 Zamenjava gumbaste bateri...

Страница 269: ...ne preobremenitve nenamenske uporabe lastnih ali tujih posegov in zaradi drugih razlogov za katera REMS ni odgovoren Garancijske storitve se lahko opravijo samo v poobla eni pogodbeni servisni delavni...

Страница 270: ...i reziduali Utilizarea releului de protec ie la curen i reziduali reduce riscul de electrocutare 3 Siguran a persoanelor a Lucra i cu pruden acorda i maxim aten ie opera iei pe care tocmai o executa...

Страница 271: ...ate respect nd i restric iile eventual prev zute n aceste documenta ii n instruc iunile de montaj ale produc torului furnizorului sistemului de tinguri cazul nerespect rii acestor reguli apare pericol...

Страница 272: ...e radiale Cle ti de presare REMS inele de presare REMS Extras din catalog PDF 1 4 Domeniu temperaturi de lucru Ma in de ac ionare 10 C 60 C 14 F 140 F Acumulator 10 C 60 C 14 F 140 F nc rc tor rapid 0...

Страница 273: ...tre limitele de 0 C i 40 C NOT NOT Este interzis folosirea nc rc toarelor rapide n aer liber Surse de alimentare Sursele de alimentare sunt destinate aliment rii din re ea a uneltelor cu acumulator n...

Страница 274: ...alvat pe ma ina de ac ionare Fereastra principal Pagina de pornire Afi aje alternative Pagina de nt mpinare i de pornire meniuri submeniuri paginile cu set ri i informa ii mesaje Bara de simboluri de...

Страница 275: ...na i codul QR cu terminalul dvs mobil i modifica i sistemul de blocare a utiliz rii de la ma ina de ac ionare prin intermediul portalului de service REMS Sistem de blocare a utiliz rii D Butonul din d...

Страница 276: ...la cloud Versiune rmware Afi aj Num rul de serie al ma inii de ac ionare versiunea de firmware instalat versiunea de firmware disponibil Informa ii privind protec ia datelor Se iau la cuno tin inform...

Страница 277: ...u conexiunea Wi Fi Adresa de IP pentru Access Points Con gura i conexiunea Wi Fi activa i punctul de acces Afi aj Wi Fi este dezactivat Afi aj Numele Access Point din ma ina de ac ionare Parola pentru...

Страница 278: ...porni i l din pe a ajul OLED Este posibil s dureze c teva minute p n la apari ia acestui nou Simbolurile Wi Fi a aj n cazul n care a ajul nu apare opri i motorul principal i porni i l din i Cloud a aj...

Страница 279: ...ctare pentru a selecta presiunile care urmeaz s e transferate n procesul verbal Ap sa i butonul Acceptare pentru a accepta prescurt rile selectate n procesul verbal Procesul verbal a fost elaborat i e...

Страница 280: ...are au fost nchise la sf r itul de presare a se vedea 3 1 4 Siguran a n func ionare Apelarea diagramei timpului de presare i efectuarea unei nregistr ri vocale C t timp unul dintre cele dou pictograme...

Страница 281: ...e elele Wi Fi i set rile de operare salvate sunt de obicei p strate Asigura i v c exist o conexiune de internet la cloud Men ine i ap sate simultan butonul din st nga 22 i butonul pornit oprit 24 timp...

Страница 282: ...cui i cu unul nou Respecta i instruc iunile de montare a sistemului de tinguri de presare Clasa de rezisten a tijei letate este 4 8 400 N mm2 cle te de debitare REMS M Respecta i clasa de rezisten a t...

Страница 283: ...leg tura cu acesta 5 5 Defec iune F lcile de presare se nchid dac cle tele de presare nu este solicitat la A i B g 1 Cauza Mod de remediere Cle tele de presare a c zut jos arcul de presiune s a ndoit...

Страница 284: ...punde REMS Repara iile necesare n perioada de garan ie se vor efectua exclusiv n atelie rele autorizate de rma REMS Reclama iile vor acceptate numai dac produsul este predat f r niciun fel de interven...

Страница 285: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 OLED 22 23 24 25 26 1 7 A show all Wi Fi B Wi Fi I Connect C Wi Fi I Delete network D Wi Fi H Passwort E Save E Wi Fi F Wi Fi G Wi Fi H Wi Fi I Wi Fi J IP Wi...

Страница 286: ...ACC Connected 6 8 2 S PR 2B Z8 S REMS REMSAkku Press 22VACC Connected 32 REMS 1 4 32 45 26 REMS 3 XL 64 108 PR 3S XL Boxx XL 64 108 PR 3S 579603 3 XL PR 3S REMS 16 10 1 5 10 30 2 5 REMS REMS REMS REMS...

Страница 287: ...MS 18 4 4 571574 REMS 21 6 5 0 571581 REMS 21 6 9 0 571583 100 240 90 571585 100 240 290 571587 220 240 21 6 15 A 571567 220 240 21 6 40 A 571578 REMS Akku Press 22V ACC Connected 571290 L Boxx REMS A...

Страница 288: ...8 1 8 REMS 21 6 5 0 0 8 1 8 REMS 21 6 9 0 1 1 2 4 1 8 3 9 Z2 2 0 4 4 Z4 3 6 7 9 Z5 3 8 8 4 Z8 1 7 3 7 M54 PR 3S 3 1 6 8 U75 PR 3B 2 7 5 9 1 10 LpA 74 A L pA 74 A L pA WA 74 A LWA 74 A L 85 A K 3 A WA...

Страница 289: ...rus rus Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 3 2 2 4 2 3 OLED REMS Akku Press 22 V ACC Connected OLED 289...

Страница 290: ...rus rus 0 30 000 d n A QR OLED QR REMS B QR OLED QR REMS C QR OLED QR REMS D QR OLED QR REMS Wi Fi NOT CONNECTED Wi Fi Wi Fi 1 t1 n1 2 290...

Страница 291: ...rus rus 2 t2 n2 2 t n n 25 000 d Wi Fi ERROR REGISTRATION REQUIRED Wi Fi Data Protection Information REMS Wi Fi 291...

Страница 292: ...rus rus REMS QR QR OLED QR REMS Y MM MM 24 12 psi SUPPORT Wi Fi Wi Fi Wi Fi IP Wi Fi Wi Fi Wi Fi IP Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi IP 292...

Страница 293: ...5678 WI FI SELECTION 8 IP http 192 168 4 1 2 4 3 Wi Fi Wi Fi 8 Wi Fi Wi Fi H Wi Fi E Save D Wi Fi Wi Fi Cloud OLED Wi Fi Cloud OLED REMS Akku Press 22 V ACC Connected 10 Wi Fi Wi Fi show all A Wi Fi W...

Страница 294: ...ted REMS www rems de 2 5 2 Connected nnnnnn jjjj REMS Akku Press 22V ACC Connected 1 2 12 24 UTC 01 00 psi 1 2 0 2 20 10 ACC 0 120 120 1 100 100 2 5 3 REMS Akku Press Connected Connected Akku Press Co...

Страница 295: ...9 A PZ 4G 3 PZ S 4 9 A B PR 3S 5 15 A B 5 10 12 3 1 1 REMS Akku Press 22 V ACC Connected 24 OLED OLED 2 REMS REMS 3 2 1 1 6 8 14 13 13 9 45 PR 2B Z1 45 7 S PR 2B Z8 7 2 2 ACC 3 1 4 7 20 OLED 21 3 3 1...

Страница 296: ...5 3 1 7 12 3 2 REMS OLED 3 1 2 A A REMS OLED QR OLED 22 QR REMS 3 2 2 B REMS OLED B QR OLED 22 QR REMS 30 3 10 22 3 3 3 2 C REMS OLED C QR OLED 22 QR REMS 3 4 2 D REMS OLED D QR OLED 22 QR REMS 10 3 3...

Страница 297: ...1 2 22 FACTORY RESET FACTORY RESET Wi Fi OLED REMS 2 FACTORY RESET 3 4 REMSAkku Press 22 VACC Connected 17 17 Li Ion 3 5 20 Li Ion 21 6 4 4 REMS REMS DIN VDE 0701 0702 DGUV 3 4 1 4 1 1 11 1 6 10 10 16...

Страница 298: ...10 12 12 REMS 5 1 24 OLED 5 9 OLED 5 2 20 OLED 22 REMS OLED 22 12 REMS OLED 5 9 OLED 5 3 REMS 20 OLED 3 1 3 REMS 4 8 400 2 REMS M REMS REMS Klauke REMS Basic E01 5 4 5 5 A B 1 REMS 5 6 REMS M REMS 4 8...

Страница 299: ...rus rus 5 9 OLED OLED 3 2 2 4 REMS REMS 53 TCP 123 TCP UDP 443 TCP Wi Fi Wi Fi SSID other SSID 12 5 7 4 1 3 5 8 other SSID Wi Fi Wi Fi 5 2 4 299...

Страница 300: ...4 4 REMS REMS 6 REMS Akku Press 22V ACC Connected 7 12 REMS REMS REMS REMS REMS www rems de SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland REMS GmbH Co KG Stuttgarter Str 83...

Страница 301: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 OLED 22 23 24 25 LED 26 1 7 A show all Wi Fi B Wi Fi I Connect C Wi Fi I Delete network D Wi Fi H Passwort E Save E Wi Fi F Wi Fi G Wi Fi H Wi Fi I Wi Fi J IP...

Страница 302: ...S Akku Press 22V ACC Connected 32 kN REMS 1 4 32 kN 45 kN 26 REMS 3 XL 64 108 PR 3S XL Boxx XL 64 108 PR 3S 579603 3 XL PR 3S REMS 16 10 m 1 5 mm 10 30 m 2 5 mm REMS REMS REMS M REMS REMS Basic E01 RE...

Страница 303: ...ed 571290 L Boxx REMS Akku Press 22V ACC Connected 576345 REMS CleanM 140119 REMS REMS 1 3 REMS Akku Press 22V ACC Connected 10 108 110 mm 4 www rems de REMS REMS PDF 1 4 10 C 60 C 14 F 140 F 10 C 60...

Страница 304: ...2 7 kg 5 9 lb 1 10 LpA 74 dB A L pA 74 dB A L pA WA 74 dB A LWA 74 dB A L 85 dB A K 3 dB A WA 85 dB A K 3 dB A WA 1 11 2 5 m s K 1 5 m s 2 12 REMS REMS REMS REMS www rems de Downloads REMS 49 7151 17...

Страница 305: ...ell ell cloud cloud cloud cloud Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 7 2 22 OLED OLED OLED 305...

Страница 306: ...ell ell 0 d 30 000 n d n QR OLED QR REMS QR OLED QR REMS C QR OLED QR REMS D QR OLED QR REMS Wi Fi NOT CONNECTED Wi Fi Wi Fi 1 t1 n1 2 306...

Страница 307: ...ell ell 2 t2 n2 2 t n n 25 000 d MB Wi Fi cloud ERROR REGISTRATION REQUIRED Wi Fi cloud Data Protection Information REMS Wi Fi LED 307...

Страница 308: ...ell ell REMS QR QR OLED QR REMS MM MM MM hh mm 24 h hh mm 12 h bar psi Support SUPPORT Wi Fi Wi Fi Wi Fi IP Wi Fi Wi Fi Wi Fi IP Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi IP 308...

Страница 309: ...cloud 8 Wi Fi Wi Fi H Wi Fi E Save D Wi Fi Wi Fi Cloud OLED Wi Fi Cloud OLED REMS Akku Press 22 V ACC Connected 10 Wi Fi Wi Fi show all A Wi Fi Wi Fi Wi Fi I Connect B Wi Fi Delete network C hotspot...

Страница 310: ...nn jjjj REMS Akku Press 22V ACC Connected 1 2 MM MM 12 24 UTC 01 00 bar psi smiley 1 2 0 min 2 20 10 ACC LED s 0 120 120 1 100 100 2 5 3 REMS Akku Press Connected Connected Akku Press Connected nnnn D...

Страница 311: ...u Press 22 V ACC Connected 24 OLED OLED 2 REMS REMS 3 1 2 1 6 8 14 13 13 9 45 PR 2B Z1 45 7 S PR 2B Z8 7 2 2 ACC 3 1 4 7 LED 20 OLED 21 3 1 3 OLED ACC ACC ON OFF laughing smiley sad smiley sad smiley...

Страница 312: ...oud cloud OLED 3 2 1 REMS OLED QR OLED 22 QR REMS 3 2 2 REMS cloud cloud OLED B QR OLED 22 QR REMS 30 3 10 22 3 3 3 2 3 C REMS OLED C QR OLED 22 QR REMS 3 2 4 D REMS OLED D QR OLED 22 QR REMS 10 3 3 3...

Страница 313: ...ACTORY RESET FACTORY RESET Wi Fi OLED REMS 2 FACTORY RESET 3 4 REMS Akku Press 22 V ACC Connected 17 17 LED LED LED LED 3 5 20 21 6 V 4 LED LED LED LED 4 REMS REMS DIN VDE 0701 0702 DGUV 3 4 1 4 1 1 1...

Страница 314: ...OLED 5 9 OLED 5 2 20 sad smiley OLED 22 REMS sad smiley OLED 22 12 REMS OLED 5 9 OLED 5 3 REMS LED 20 OLED sad smiley 3 1 3 REMS 4 8 400 N mm2 REMS REMS REMS Klauke Basic E01 REMS 5 4 5 5 A B 1 REMS 5...

Страница 315: ...ell 5 9 OLED OLED 3 2 2 4 REMS REMS 53 TCP 123 TCP UDP 443 TCP Wi Fi Wi Fi SSID other SSID 12 5 7 4 1 3 5 8 hotspot other SSID hotspot hotspot Wi Fi Wi Fi hotspot 5 GHz hotspot 2 4 GHz hotspot hotspot...

Страница 316: ...ess 22V ACC Connected 7 12 REMS REMS REMS REMS REMS www rems de SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland CISG REMS GmbH Co KG Stuttgarter Str 83 71332 Waiblingen Deutsch...

Страница 317: ...olun Elektrikli aleti ta rken parma n z n alter zerinde olmas veya elektrikli aleti a k konumdayken elektri e ba laman z kazalara yol a abilir d Elektrikli aleti al t rmadan nce ayar tak mlar n veya...

Страница 318: ...m talimatlar n n dikkate al nmas sonucunda elektrikli aletin pres penslerin pres halkalar n ara penslerin kullan m s resi olumlu y nde iyile tirilir Elektrikli aleti asla g zetimsiz bir ekilde al r d...

Страница 319: ...Hz 21 6 V r n no 571578 Output 21 6 V 40 A 40 A yal t ml parazit yal t m yap lm 1 8 Ebatlar Tahrik makinesi 295 310 81 mm 11 6 12 2 3 2 1 9 A rl klar Ak s z tahrik makinesi 2 9 kg 6 4 lb REMS Lityum...

Страница 320: ...tahrik makinesi ile pres pensi veya pres halkas ve ara pens hasar alabilirler Makineyi tezg h zerine veya yere koyman z faydal olacakt r Pres pensinin veya ara pensin montaj de i imi ancak pres makar...

Страница 321: ...ldi inde tahrik makinesi al t r ld nda bildirimler g r nt lenir Y ll k Kontrol ve Tekrar denetlemesi Y ll k kontrol ve tekrar denetlemesi zaman geldi inde g r nt lenir 0 d veya 30 000 n Haf za dolu Ka...

Страница 322: ...er ekle tirin Ayarlar Saya 1 G sterge t1 letim zaman n1 Presleme say s Sayac s f rlama i in sa tu a 2 saniye bas n Saya 2 G sterge t2 letim zaman n2 Presleme say s Sayac s f rlama i in sa tu a 2 saniy...

Страница 323: ...n bak m bildirimi g nderin Wi Fi ba lant s olu turun LED al ma lambas n n ayd nl n se me REMS Service portal zerinden ayarlar QR kodu Sa daki d me zerinden LED ekran nda bir QR kodu g r nt lenir REMS...

Страница 324: ...e bu kullan c taraf ndan iptal edilebilir r n n sat lmas durumunda kullan c n n kayd iptal etmesi gerekir aksi takdirde r n sat n alan ki i Connected fonksiyonalitesini kullanmak i in kendisini kaydet...

Страница 325: ...MS Akku Press 22V ACC Connected i in G sterge Seri numaras r n a klamalar kay t tarihi ba lant durumu saya 1 ve 2 basma say s al ma s resi g ncelleme s resi saya s f rlama toplam saya basma say s al m...

Страница 326: ...a ge irilebilene kadar ara pensi elle s k t r n Ara pensin ara pensin yar ap yar m k releri pres halkas n n yerle tirme pimine bilya yuvalar na ve pres halkas pres ba lant s na tam oturana kadar ara p...

Страница 327: ...daki d me zerinden 22 OLED ekran nda bir QR kodu g r nt lenir QR kodu mobil nihai cihaz ile taray n ve REMS Service portal zerinden tahrik makinesinin kullan m kilidini de i tirin Maksimum ger ekle ti...

Страница 328: ...ss pil yak nda bo bildirimi kar kmaz yass pil yetkili s zle meli m teri hizmetleri at lyesi taraf ndan zaman nda de i tirilmelidir 4 2 Denetleme al r hale getirme UYARI UYARI Onar m al malar ndan nce...

Страница 329: ...N mm2 Di li ubuklar n sa laml k s n f n dikkate al n 5 7 Ar za Tarih ve saat cihaz n her yeni a l nda yeniden ayarlanmas gerekmektedir Sebebi z m Yass pil bo Yass pili de i tirin bkz 4 1 3 Yass pili...

Страница 330: ...m i letme talimatlar na uyulmamas uygun olmayan i letim maddeleri a r zorlanma tasar m amac na ayk r kullan m kullan c n n veya bir ba kas n n m dahaleleri veya ba ka sebepler nedeniyle meydana gelen...

Страница 331: ...nfo rems de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 OLED 22 23 24 25 26 1 7 A show all Wi Fi B Wi Fi I Connect C Wi Fi I Delete network D Wi Fi H Passwort E Save E Wi Fi F Wi Fi G Wi Fi...

Страница 332: ...B Z8 S REMS REMS Akku Press 22V ACC Connected 32 kN REMS 1 4 45 kN 32 kN 26 REMS 3 XL 64 108 PR 3S XL Boxx XL 64 108 PR 3S 579603 3 XL PR 3S REMS 16 10 m 1 5 mm 10 30 m 2 5 mm REMS REMS REMS REMS M RE...

Страница 333: ...Li Ion 21 6 V 4 4 Ah 571574 REMS Li Ion 21 6 V 5 0 Ah 571581 REMS Li Ion 21 6 V 9 0 Ah 571583 100 240 V 90 W 571585 100 240 V 290 W 571587 220 240 V 21 6 V 15 A 571567 220 240 V 21 6 V 40 A 571578 RE...

Страница 334: ...i Ion 21 6 V 5 0 Ah 0 8 kg 1 8 lb REMS Li Ion 21 6 V 9 0 Ah 1 1 kg 2 4 lb 1 8 kg 3 9 lb Z2 2 0 kg 4 4 lb Z4 3 6 kg 7 9 lb Z5 3 8 kg 8 4 lb Z8 1 7 kg 3 7 lb M54 PR 3S 3 1 kg 6 8 lb U75 PR 3B 2 7 kg 5 9...

Страница 335: ...bul bul Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 2 4 2 3 2 2 4 2 3 OLED REMSAkku Press 22 VACC Connected OLED 2 24 2s 1 7 2 22 OLED OLED OLED 335...

Страница 336: ...bul bul 0 d 30 000 n d n A QR OLED QR REMS B QR OLED QR REMS C QR OLED QR REMS D QR OLED QR REMS Wi Fi NOT CONNECTED Wi Fi Wi Fi 336...

Страница 337: ...bul bul 1 t1 n1 2s 2 t2 n2 2s t n n 25 000 d MB Wi Fi ERROR REGISTRATION REQUIRED Wi Fi Data Protection Information 337...

Страница 338: ...bul bul REMS Wi Fi REMS QR QR OLED QR REMS YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM YYYY hh mm 24 h hh mm 12 h bar psi SUPPORT Wi Fi Wi Fi Wi Fi IP 338...

Страница 339: ...Hotspot 24 OLED 22 Wi Fi 2s Wi Fi WLAN Wi Fi RE AP WPA2 12345678 WI FI SELECTION 8 IP http 192 168 4 1 2 4 3 Wi Fi Wi Fi 8 Wi Fi Wi Fi H Wi Fi E Save D Wi Fi Proxy Server Wi Fi Cloud OLED Wi Fi und C...

Страница 340: ...15 Hotspot 10s Hotspot Hotspot Wi Fi und Cloud OLED Wi Fi und Cloud OLED Wi Fi Wi Fi 22 2s Wi Fi OLED x Wi Fi OLED Wi Fi Cloud OLED 1 2 Wi Fi 2 5 REMS https service rems de 2 5 1 Connected REMS Conne...

Страница 341: ...d nnnn REMS 3 3 1 12 REMS 10 16 9 3 15 1 14 1 PR 3B 6 45 PR 2B 7 S PR 2B 7 9 A PZ 4G 3 PZ S 4 9 A PR 3S 5 15 A 5 10 12 3 1 1 REMS Akku Press 22 V ACC Connected 24 OLED OLED 2s REMS REMS 3 1 2 1 6 8 14...

Страница 342: ...7 ACC ACC 1 PR 3B 6 45 PR 2B 7 S PR 2B Fig 7 9 A PZ 4G 3 PZ S 4 9 A PR 3S 5 15 A 5 3 1 5 7 12 3 2 REMS OLED 3 2 1 A REMS A OLED A 22 OLED QR QR REMS 3 2 2 B REMS OLED B 22 OLED QR QR REMS 30 3s 10 22...

Страница 343: ...RE Wi Fi OLED Wi Fi RESTORE 22 2s Wi Fi Wi Fi RESTORE 3 3 3 FACTORY RESET FACTORY RESET Wi Fi 1 2 22 FACTORY RESET FACTORY RESET Wi Fi OLED REMS 2s FACTORY RESET 3 4 REMSAkku Press 22VACC Connected 17...

Страница 344: ...miley OLED 22 REMS Smiley OLED 22 12 REMS OLED 5 9 OLED 5 3 REMS 20 OLED Smiley 3 1 3 REMS 4 8 400 N mm2 REMS M REMS REMS REMS Basic E01 Klauke 5 4 5 5 A B 1 REMS 4 2 REMS Akku Press 22 V ACC Connecte...

Страница 345: ...D 3 2 2 4 REMS REMS 53 TCP 123 TCP UDP 443 TCP Firewall Wi Fi Wi Fi SSID other SSID 12 5 6 REMS M REMS 4 8 400 N mm2 5 7 4 1 3 5 8 other SSID Hotspot Hotspot Hotspot Wi Fi Wi Fi 5 GHz Hotspot 2 4 GHz...

Страница 346: ...Connected 7 12 REMS REMS REMS REMS REMS www rems de SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland CISG REMS GmbH Co KG Stuttgarter Str 83 71332 Waiblingen Deutschland 8 5 5...

Страница 347: ...kotik alkoholio arba medikament Jei naudodami elektrin rank bent akimirk b site neatid s per t laik galite sunkiai susi aloti b D v kite asmenines apsaugos priemones ir visada ne iokite apsauginius ak...

Страница 348: ...o ied tarpini repli J nesilaikant galimas l imo pavojus kurio metu gali sunkiai su aloti alis lekian ios dalys Apsaugai nuo kritimo nenaudokite k limo kilpos 26 K limo kilpa skirta tik dir ui per pet...

Страница 349: ...dimo laikas sl gio ir laiko diagrama ir t t ir protokol rengimas su savo mon s logotipu klaidos prane im rodymas gaminio kon g ravimas kalba data laikas laiko juosta sl gio matavimo vienetas viesos d...

Страница 350: ...u spau dimo iedus su specialiais sistemos u spaudimo kont rais naudokite tik pagal u spaud iamosios jungties sistem U spaudimo repl s arba u spaudimo iedai ant u spaudimo plok teli arba u spaudimo seg...

Страница 351: ...as Pasveikinimo arba prisijungimo puslapis Pasveikinimo puslapis su gamintojo logotipu Programin s rangos versija Prad ios puslapis Data laikas pavaros tipas Pavara paruo ta eksploatavimui Prane imai...

Страница 352: ...aujo submeniu ir arba nustatym ir informacijos puslapi i kvietimas ir naujos programin s rangos versijos diegimas Nustatymai Skaitiklis Nr 1 Rodmuo t1 eksploatavimo laikas n1 u spaudim skai ius Paspau...

Страница 353: ...rba maitinimo altinio Submeniu ir arba nustatym ir informacijos puslapiai Atlikite pavaros nustatymus u registruokite pavar REMS techninio aptarnavimo portale i si skite technin s prie i ros prane im...

Страница 354: ...ite kair j klavi kad b t rodomas puslapis Nustatymai per REMS techninio aptarnavimo portal Paspauskite de in j klavi kad i kviestum te QR kod Nuskaitykite QR kod mobiliuoju prietaisu pvz kamera Nar yk...

Страница 355: ...pavar ir v l j junkite OLED ekrano vir uje esan ioje ranki juostoje rodomi simboliai Wi Fi ir Cloud Wi Fi jungimas ir arba i jungimas Wi Fi galima jungti ir arba i jungti tiesiogiai kairiuoju ir arba...

Страница 356: ...mi u varta u spaudimas gali b ti netinkamas arba nesandarus r 5 skyri Gedimai D MESIO D MESIO Nor dami kad nesul t pavara stenkit s kad esant darbin ms situa cijoms kaip pvz parodyta nuo 10 iki 12 pav...

Страница 357: ...truotos pavaros naudojimo u raktus Nustatymai i saugomi debesyje paspaudus kontaktin laukel Pateikti pakeitimus Kit kart kai pavara prijungiama prie debesies nustatymai perimami i pavaros OLED ekrane...

Страница 358: ...alykite u spaudimo reples u spaudimo iedus tarpines reples ir ma inine alyva sutepkite u spaudimo plok teli var tus 11 u spaudimo segmentus ir tarpines plok teles 1 6 10 pav ta iau nei montuokite u sp...

Страница 359: ...s kabeliams kirpti Naudojami netinkami Klauke u spaudimo d klai REMS u spaudimo repl se u spaudimo repl se Basic E01 Laikykit s sistemos tiek jo nurodym ir jais vadovaukit s jei reikia pakeiskite u sp...

Страница 360: ...rt tarnybos dirbtuv se Akumuliatoriaus klaida Akumuliatorius suged s Pakeiskite akumuliatori U blokuotas tinklo prievadas Ugniasien je atlaisvinkite tinklo prievadus 53 TCP 123 TCP UDP ir 443 TCP Wi F...

Страница 361: ...rba atnaujinamas t y skai iuojamas i naujo Defektams kurie atsiranda d l nat ralaus nusid v jimo netinkamo arba neleistino naudojimo naudojimo instrukcijos nesilaikymo netinkam eksploatacini med iag n...

Страница 362: ...medikamentu iedarb bas Pat viegla nev r ba darb ar elektroinstrumentu var izrais t nopietnus savainojumus b Valk jiet individu los aizsardz bas l dzek us un aizsargbrilles Izman tojot individu los aiz...

Страница 363: ...st v l zuma risks lidojo s deta as var izrais t nopietnus savainojumus Neizmantojiet p rn s anas cilpu 26 aizsardz bai pret kritienu P rn s anas cilpa ir paredz ta tikai iekabin anai plecu siksn s Ja...

Страница 364: ...s spiediena un laika diagramma utt protokol ana un protokolu izveido ana ar rmas logotipu k du zi ojumu par d ana produkta kon gur ana valoda datums laiks laika josla spiediena vien ba gaismas dio u a...

Страница 365: ...mo veidgabalu sist mai Pres anas knaibl m vai pres anas gredzeniem uz pres anas virsm m vai pres anas segmentiem ir mar jums ar burtiem pres anas kont ras apz m anai un ar skaitli izm ra apz m anai St...

Страница 366: ...nstal ana Sveiciena un s kuma lapa Sveiciena lapa ar ra ot ja logotipu Programmaparat ras versija S kuma lapa Datums laiks piedzi as ma nas tips Piedzi as ma na gatava darbam Zi ojumi Ja ir noticis k...

Страница 367: ...kas saglab ts piedzi as ma n Izv lne R d t atiestat t inform ciju piek t apak izv ln m iestat jumu un inform cijas lap m instal t jaunu programmaparat ras versiju Iestat jumi Skait t js 1 Indik cija...

Страница 368: ...as inform ciju un s ciet instal anu Programmaparat ras versija tiek instal ta Instal anas laik neizsl dziet piedzi as ma nu un neiz emiet akumulatoru neatvienojiet baro anas avotu Apak izv lnes iestat...

Страница 369: ...programmaparat ras versiju Local RESTORE Wi Fi RESTORE 2 4 Re istr t piedzi as ma nu pievienot mobilo ier ci savienot piedzi as ma nu ar m koni caur internetu Lai izmantotu Connected funkcijas piedzi...

Страница 370: ...j P c neilgas gaid anas piedzi as ma na izveido savienojumu ar t kl ju Simboli Wi Fi un Cloud tiek par d ti r kjosl OLED displeja aug da Var paiet da as min tes l dz tiks par d ta indik cija Ja indik...

Страница 371: ...s var tu pien c gi sasl gties Pres anas knaibl m 1 att ls pres anas gredzenam PR 3B 6 att ls 45 pres anas gredzenam PR 2B 7 Att ls pres anas gredzenam S PR 2B 7 att ls p c pres anas beig m pres anas...

Страница 372: ...R BAI IEV R BAI Nevainojama pres ana tiek nodro in ta tikai tad ja pres anas knaibles pres anas gredzens un pres anas segmenti ir piln gi aizv rti Pres anas knaibl m 1 att ls pres anas gredzenam PR 3B...

Страница 373: ...akumulatoru Ja piedzi as ma na netiek lietota gaismas diode nodziest p c iestat t gaidst ves laika beig m bet atkal iedegas kad piedzi as ma na tiek atkal iesl gta 3 5 Pak peniska litija jonu 21 6 V a...

Страница 374: ...ena starpknaibl m un grie anas ielikt iem nepiecie am bas gad jum nomainiet attiec go elementu Pres anas knaibles pres anas gredzens vai starpknaibles slikti kustas vai boj tas P rtrauciet pres anas k...

Страница 375: ...spiediens iesl dzot piedzi as ma nu Nospiediet atiestat anas pogu 12 lai manu li samazin tu spiedienu 5 8 Trauc jums Piedzi as ma nas nesavienojas ar mobil s ier ces t kl ju kas nor d ts zem other SSI...

Страница 376: ...em apst k iem par k diem REMS nevar uz emties atbild bu Garantijas remontu dr kst veikt tikai REMS autoriz ta darbn ca ar kuru ir nosl gts klientu apkalpo anas l gums Pretenzijas tiek pie emtas tikai...

Страница 377: ...i libisemiskindlate turvajalan ude kaitsekiivri v i kuulmiskaitsme kand mine v ttes arvesse elektrit riista liiki ja kasutust v hendab vigastuste ohtu c V ltige ettekavatsematut kasutuselev tmist Veen...

Страница 378: ...st v i eemaldage aku Vigastusoht J rgige elektrit riista hoolduseeskirju ning presstangide pressr ngaste ja vaheadapterite hooldusjuhiseid Hoolduseeskirjade j rgimine pikendab elektrit riista presstan...

Страница 379: ...nd 100 240 V 50 60 Hz 290 W V ljund 21 6 V kaitseisolatsiooniga raadiointerferentsivastase kaitsega Toitepingeseade sisend 220 240 V 50 60 W 21 6 V tootenr 571567 v ljund 21 6 V 15 A 15 A kaitseisolat...

Страница 380: ...angide pressr nga ja vaheadapteritega presskontuur suurus Press hendus v ib olla kasutusk lbmatu ning ajami masin ja presstangid v i pressr ngad ja vaheadapterid v ivad saada kahjustada Ajamimasin on...

Страница 381: ...sina sissel litamisel kui on tehtud mingi toiming Iga aastane levaatus ja korduskontroll N idatakse millal saabub iga aastase levaatuse ja korduskontrolli t htaeg 0 p eva v i 30 000 pressimist M lu on...

Страница 382: ...versioon Seadistused Loendur 1 N it t1 t aeg n1 pressimiste arv Loenduri l htestamiseks hoidke klahvi 2 sekundit all Loendur 2 N it t2 t aeg n2 pressimiste arv Loenduri l htestamiseks hoidke klahvi 2...

Страница 383: ...S teenindusportaalis saatke hooldusteade seadistage Wi Fi hendus LED t tulede heleduse valimine Seadistused REMS teenindusportaali QR koodi kaudu Parempoolse nupu vajutamisel kuvatakse OLED n idikul Q...

Страница 384: ...tud avatakse otse lehek lg TOOTE HALDAMINE Registreerimise v ib uuesti t histada ainult see konkreetne kasutaja Kui toode m akse peab kasutaja registreerimise t histama sest muidu ei saa toote ostja e...

Страница 385: ...mine koguloendus pressimiste arv t aeg v rskendusaeg j rgmine hooldus p evades p sivaraversioon kasutusjuhend ligip su igused Nuppud Nuppudele Pressimiste kuvamine Pressimiste surve ja aja diagrammi j...

Страница 386: ...id samuti v ivad pressr ngas ja vaheadapterid kahjustada saada Valige ACC k igure iim vt 3 1 4 Kasutusohutus Hoidke turval litit 7 all ja alustage pressimist M rkus Pressimist ei saa alustada kui ajam...

Страница 387: ...sisse kuvatakse 3 sekundi jooksul s mbol koos j relej nud pressimiste arvuga kuid seda ei ole enam vaja kinnitada 3 3 P sivara uue versiooni installimine RESTORE Firmware Version FACTORY RESET 3 3 1...

Страница 388: ...V ACC Connected ajamina kasutatakse harjadeta hooldusvaba alalisvoolumootorit S siharjad ei vaja vahetamist TEATIS TEATIS Kahjustatud v i l puni kulunud presstange pressr ngaid ja vaheadaptereid ei t...

Страница 389: ...aa luua hendust mobiilsel l ppseadmel punktis other SSID sisestatud p supunktiga P hjus Abin u Mobiilsel seadmel on p supunkt inaktiveeritud Aktiveerige p supunkt mobiilse l ppseadme juhtimiskeskuse k...

Страница 390: ...legi teise poolt vale remontimise v i muu sarnase p hjuse t ttu mille eest REMS vastutust ei kanna Garantiiteenuseid tohivad osutada ainult rma REMS volitatud lepingulised t kojad Garantiin uet v etak...

Страница 391: ...391...

Страница 392: ...ja zgodno ci WE Niniejszym o wiadczamy z pe n odpowiedzialno ci i produkt opisany w rozdziale Dane techniczne odpowiada wymienionym ni ej normom zgodnie z postanowieniami dyrektyw 2006 42 EG 2014 30 E...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Akku-Press 22 V ACC Connected

Бренд: Xaoc Devices Страницы: 8

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 48

Бренд: Kamasa-TOOLS Страницы: 12

Бренд: Marson Страницы: 11

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 36

Бренд: Hafco Страницы: 27

Бренд: Gude Страницы: 20

Бренд: Larzep Страницы: 8

Бренд: Narex Страницы: 40

Бренд: SKF Страницы: 52

Бренд: Draper Страницы: 12

Бренд: Avdel Страницы: 20

Бренд: NENZ Страницы: 24

Бренд: Alpha Страницы: 4

CONTRACTOR 6462120

Бренд: Clarke Страницы: 12

Бренд: MAC TOOLS Страницы: 32

Бренд: Parkside Страницы: 24

Бренд: Stanley Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды