4
◊
The units may only be operated by persons who
have received proper training in their operation.
◊
The units must be installed and operated in such a
way that people are not exposed to radiant heat and
fires cannot occur.
◊
The units may only be installed and operated in
closed rooms where the units have adequate air
supply for combustion.
If this cannot be guaranteed, a separate burner-
driven device that sucks in fresh air from the outside
must be installed.
◊
The units may only be set up on a non-flammable
surface.
◊
The units may only be attached to non-flammable,
sturdy structures or ceilings made from the materials
with sufficient load-bearing capacity.
The units are to be attached with sturdy mounts
which are fixed on the unit.
◊
The units may not be set up or operated in surround-
ings susceptible to fire or explosions.
◊
The units must be set up outside of traffic zones,
e.g. away from cranes.
A safety zone of 1 m is to be maintained around the
units.
◊
The protective air suction grille must always be kept
free of dirt and loose objects.
◊
Never insert foreign objects into the units.
◊
Do not expose the units to a direct stream of water.
◊
Never let water get inside the units.
◊
All of the units’ electrical cords are to be protected
from damage (e.g. caused by animals, etc.).
Safety Instructions
Make sure to observe relevant local building and fire
protection codes and abide by professional association
regulations when the units are in operation!
◊
Before performing any maintenance or repair work,
make sure to unplug the units from the power supply.
Remove fuses or switch off the customer-supplied
main switch.
G
It is not sufficient to switch off the units with the
operating switch!
Description of the Unit
The units (automatic heaters) have been designed for
universal, fully-automatic and smooth operation. They
are fired directly with heating oil, diesel or natural/liquid
gas. The VRS 20 INOX has only been designed for op-
eration with heating oil or diesel.
G
These units have not been designed for heating
private residences or similar spaces.
G
Do not bypass or block safety mechanisms while
the unit is in operation.
Operating Locations of the Units
The units are direct-fired devices that supply instantane-
ous heat. They are only used for industrial and commer-
cial purposes. There are generally no restrictions as to
where they can be used.
REMKO automatic heaters supply heat or regulate the
temperature of:
−
Workshops
−
Warehouses
−
Exhibition spaces
−
Trade show spaces
−
Temporary structures for warehousing
−
Showrooms
−
Greenhouses etc.
Function and Design
The units have been designed for operation with a
separate forced-air burner in single-stage operation. 2-
stage burners may only be operated to prevent conden-
sation from accumulating during startup in partial load
range.
It is essential to connect the units to an exhaust system
approved by the state building authorities.
The units are equipped with single setting, quiet axial
ventilators with drive motors requiring little maintenance
and with integrated switches and control devices de-
pending on the type of unit.
The units meet the basic safety and health require-
ments found in the relevant EU regulations. They are
safe and easy to operate.
The robust design and clean processing of these high-
quality units ensure a long service life and smooth op-
eration. They can also be assembled quickly, easily and
affordably and are easy to service.
Proper Use
The units have been designed and equipped exclusively
for industrial and commercial heating and ventilation
purposes.
The manufacturer assumes no liability for damage re-
sulting from non-compliance with manufacturer specifi-
cations and legal requirements, or if modifications are
made to the units.
