background image

Make the connection as follows:  

1.  Open the unit's cover.
2.  Insert the cables into the unit.
3.  Connect the unit with 

a controller and the power 
supply. 
See electrical drawings.

4.  Install all removed parts.

Check all plug and terminal 
connections to verify that 
they are tight and make a 
permanent contact. Tighten as 
required.

      CAUTION

Connection terminals

Electrical wiring

Leak testing

 
The leak test is carried out after 
the connection has been made.
1.  Flush the system twice with tap 

water.

2.  Clean the sieve insert on the 

dirt trap.

3.  Fill the system with water again 

and vent the unit at the manual

  bleed valves.
4.  Adjust the test pressure to at 

least 200 kPa (2.0 bar).

5.  Check the connections for 

leaking water after a period of 
at least 24 hours . If leaks are 
visible, the connection has not 
been properly made. Tighten

  the threaded connection or 

make a new connection. 

6.  After a successful leak test, 

remove the excess pressure 
from the medium piping if a 
water-glycol mixture is used 
or adjust the non-circulating 
pressure to the required system 
pressure.

Electrical drawings

Legend 

Wt  

=  white

Gn  

=  green

Ye  

=  yellow

Pk  

=  pink

Gn/Ye  =  green/yellow

Bl  

=  blue

Bn  

=  brown

Bk  

=  black

Gr  

=  grey

Vi  

=  violet

Or  

=  orange

Rd  

=  red

KWK 100-4R to 400-4R

Neutral conductor

Phase conductor

Earth conductor

Power supply

230V, 1~, 50Hz

Level 2
Level 1

Level 3

Condensate pump

■ 

If the condensate which forms is 
to be removed by a condensate 
pump, this can be placed in the 
unit. 
Follow the separate Installation 
Instructions.

KWK 100-4R

KWK 150-4R

KWK 250-4R

KWK 400-4R

Conden-

1.0 µF

2.0 µF

1.5 µF

2.5 µF

sor

Air flow

Sound pr

essur

e

Sound power 

level

Power 

consumption

Transformer 

terminal

Conductor 

colour

Connection

Air flow

Sound pr

essur

e

Sound power 

level

Power 

consumption

Transformer 

terminal

Conductor 

colour

Connection

Air flow

Sound pr

essur

e

Sound power 

level

Power 

consumption

Transformer 

terminal

Conductor 

colour

Connection

Air flow

Sound pr

essur

e

Sound power 

level

Power 

consumption

Transformer 

terminal

Conductor 

colour

Connection

m³/h dB(A) dB(A)

W

m³/h dB(A) dB(A)

W

m³/h dB(A) dB(A)

W

m³/h dB(A) dB(A)

W

min       max

Item 1 333 40.5 49

63

1

338 43.5 52

44

1

584 47.5 56

85

1

716 47.5 56

90

1

Item 2 296 39.5 48

56

2

348 41.5 50

38

2

505 44.5 53

75

2

570 42.5 51

69

2

Item 3 252 38.5 47

49

3

304 38.5 47

32

3

430 41.5 50

65

3

490 37.5 46

58

3

Item 4 200 34.5 43

40

4

bk

1

254 36.5 45

29

4

bk

1

353 36.5 45

54

4

bk

1

432 34.5 43

47

4

bk

1

Item 5 147 28.5 37

29

5

bl

2

194 32.5 41

21

5

bl

2

254 27.5 36

40

5

bl

2

300 26.5 35

35

5

bl

2

Item 6 128 25.5 34

27

6

rd

3

184 25.5 34

17

6

rd

3

232 26.5 35

36

6

rd

3

283 25.5 34

30

6

rd

3

15

Содержание KWK 100-4R

Страница 1: ...KWK 100 4R KWK 150 4R KWK 250 4R KWK 400 4R Wall and ceiling chilled hot water units for heat pump systems Operation Technology Spare parts Edition GB F01 REMKO KWK 4R...

Страница 2: ......

Страница 3: ...or misprints Safety notes 4 Environmental protection and recycling 4 Transportation and packaging 4 Guarantee 5 Unit description 5 System layout 6 Operation 6 7 Shutdown 7 Care and maintenance 7 8 Tro...

Страница 4: ...it and its components must be set up connected and operated in accordance with the use and operating conditions stipulated in this manual and comply with all applicable local regulations Mobile units...

Страница 5: ...is designed for use indoors in the lower wall area vertical installation and for ceiling installation horizontal installation Operation is either individually or in groups using a room temperature co...

Страница 6: ...r warm water generator which extracts heat from the medium or heats the medium in a heat exchanger The cooled heated operating medium is then fed once again to the unit in the medium circuit Room temp...

Страница 7: ...nance work may only be carried out if the unit is disconnected from electrical power CAUTION Care Ensure the unit is protected against dirt mould and other deposits Clean the unit using a damp cloth D...

Страница 8: ...Switch the power supply and the unit back on Cleaning the condensate pump accessory The indoor unit may contain an integrated or separate condensate pump which pumps any accumulated condensate into ou...

Страница 9: ...r wait for time period to pass Filter is dirty air inlet outlet opening is blocked by debris Have the filters been cleaned Clean filters Windows and doors open Heating cooling output has increased Hav...

Страница 10: ...minimises the pressure loss in the lines Make all electrical connections in accordance with applicable DIN and VDE standards Always ensure the electrical cables are properly connected to the terminals...

Страница 11: ...the heat exchanger slide into the retainer keep the same air duct and after installing the heat exchanger remove the film and screw the unit back together in reverse order 5 Removing the heat exchang...

Страница 12: ...drainage line to the unit as described below Installation NOTE Installation should only be performed by authorised specialists Selecting the hydraulic connection 2 conductor cooling system Wall insta...

Страница 13: ...ow rate adjusted using hydronic balancing valves Additional automatic bleed valves must be provided in the supply and return flows at the installation s highest point The medium piping must not exert...

Страница 14: ...hich is not used must be permanently sealed a cap or similar CAUTION Condensate drainage connection Condensate drainage connection Condensate drainage connection Vertical mounting Horizontal mounting...

Страница 15: ...ed KWK 100 4R to 400 4R Neutral conductor Phase conductor Earth conductor Power supply 230V 1 50Hz Level 2 Level 1 Level 3 Condensate pump If the condensate which forms is to be removed by a condensat...

Страница 16: ...re and record all the required values in the commissioning report and check the safety functions 5 Check the unit control system using the functions described in the Chapter Operation Final tasks Reas...

Страница 17: ...ned heat exchanger 4 rows of tubes 1111746 1111747 1111748 1111749 3 Outlet grill 1111764 1111764 1111764 1111764 4 Control panel right 1111765 1111765 1111765 1111765 5 Control panel left 1111766 111...

Страница 18: ...6 5 26 5 27 5 36 5 25 5 26 5 34 5 Sound power level per stage dB A 34 37 43 34 41 45 35 36 45 34 35 43 Power supply V Hz 230 1 50 Enclosure class IP X0 Electr rated power consumption 1 kW 0 04 0 03 0...

Страница 19: ...ssure power Level V l h dB A dB A QH kW LA C V l h QH kW LA C V l h QH kW LA C V l h QH kW LA C V l h KWK 100 4R min 128 25 5 34 0 48 31 83 0 69 35 9 119 9 0 91 41 1 159 3 1 13 46 196 8 5 147 28 5 37...

Страница 20: ...in the field are more than just sales people above all they must be advisers to our customers in air conditioning and heating technology Customer service Our units operate precisely and reliably Howe...

Отзывы: