background image

1.6  Safety instructions for the

operator

The operational safety of the units and compo-

nents is only assured providing they are used as

intended and in a fully assembled state.

n

The units and components may only be set up,

installed and maintained by qualified per-

sonnel.

n

The existing regulations concerning accident

prevention must be adhered to.

n

Do not operate units or components with

obvious defects or signs of damage.

n

Contact with equipment parts or components

can lead to burns or injury.

n

Ensure that electrical energy does not pose a

risk.

n

Regulations of the VDE and the local energy

supply company must be adhered to.

1.7  Safety notes for installation and

inspection tasks

n

The operator must ensure that all inspection

and installation work is carried out by author-

ised and qualified personnel who have thor-

oughly read the operating manual.

n

Work on the system may only ever be carried

out when it is stationary.

n

Appropriate hazard prevention measures must

be taken to prevent risks to people when per-

forming installation, repair, maintenance or

cleaning work on the units.

n

The setup, connection and operation of the

units and its components must be undertaken

in accordance with the usage and operating

conditions stipulated in this manual and comply

with all applicable regional regulations.

n

Regional regulations and laws as well as the

Water Ecology Act must be observed.

n

The power supply should be adapted to the

requirements of the units.

n

The units and components must be kept at an

adequate distance from flammable, explosive,

combustible, abrasive and dirty areas or

atmospheres.

n

Safety devices may not be modified or

bypassed.

1.8  Unauthorised modification and

changes

The operational safety of the supplied units/

components is guaranteed when used in line with

intended use in accordance with section 1.9 of the

operating instructions. Under no circumstances

should the threshold values specified in the data-

sheet be exceeded.

Modifications or changes to units and components

are not permitted and may cause malfunctions.

Safety devices may not be modified or bypassed.

Original replacement parts and accessories

authorised by the manufacturer ensure safety. The

use of other parts may invalidate liability for

resulting consequences.

1.9  Intended use

The storage tank is used to store domestic hot

water.

Any different or additional use is a non-intended

use. The manufacturer/supplier assumes no lia-

bility for damages arising from non-intended use.

The user bears the sole risk in such cases.

Intended use also includes working in accordance

with the operating and installation instructions and

complying with the maintenance requirements.

The threshold values specified in the technical

data must not be exceeded.

1.10  Warranty

For warranty claims to be considered, it is essential

that the ordering party or its representative com-

plete and return the "certificate of warranty" to

REMKO GmbH & Co. KG at the time when the

units are purchased and commissioned.

The warranty conditions are detailed in the "Gen-

eral business and delivery conditions". Further-

more, only the parties to a contract can conclude

special agreements beyond these conditions. In

this case, contact your contractual partner in the

first instance.

1.11  Transportation and

packaging

The units are shipped in sturdy transport pack-

aging or within the heat pump housing. Immedi-

ately check the units on delivery and make a note

of any damage or missing parts on the delivery

note. Inform the forwarding agent and contractual

partner. Claims under guarantee made at a later

date will not be accepted.

 WARNING!

Plastic films and bags etc. are dangerous

toys for children!

Why:

- Leave packaging material are not around.

- Packaging material may not be accessible to

children!

 

 

 

 

 

5

Содержание EWS 200 E

Страница 1: ...Assembly and operating instructions Read the instructions prior to performing any task REMKO storage tank systems EWS 200E 300E 500E Storage tank for domestic hot water 0191 2018 08 Edition 1 en_GB...

Страница 2: ...g inal Read these operating instructions carefully before commis sioning using this device These instructions are an integral part of the system and must always be kept near or on the device Subject t...

Страница 3: ...8 Unauthorised modification and changes 5 1 9 Intended use 5 1 10 Warranty 5 1 11 Transportation and packaging 5 1 12 Environmental protection and recycling 6 2 Technical data 7 2 1 Unit data 7 2 2 Un...

Страница 4: ...tal or cause serious injury WARNING This combination of symbol and signal word warns of a potentially hazardous situation which if not avoided may be fatal or cause serious injury CAUTION This combina...

Страница 5: ...used in line with intended use in accordance with section 1 9 of the operating instructions Under no circumstances should the threshold values specified in the data sheet be exceeded Modifications or...

Страница 6: ...ollection points Disposal of equipment and components Only recyclable materials are used in the manufac ture of the devices and components Help protect the environment by ensuring that the devices or...

Страница 7: ...rgy efficiency ratio B B B Max installation length for flange heater mm 200 450 450 Height mm 1340 Tilt height mm 1455 1595 2023 Diameter mm 550 760 750 Weight kg 90 173 222 1 te 10 Tv 55 C Tm 45 C Q...

Страница 8: ...temperature C 60 60 60 60 Hot water temperature C 50 50 50 50 Cold water temperature C 10 10 10 10 Heating cycle flow rate l h 600 1200 1800 2400 Throughput kW Throughputs EWS 200E Preparation for do...

Страница 9: ...nlet temperature C 60 60 60 60 Hot water temperature C 50 50 50 50 Cold water temperature C 10 10 10 10 Heating cycle flow rate l h 600 1200 1800 2400 Throughput kW 18 7 28 1 33 7 37 0 Throughputs EWS...

Страница 10: ...E Preparation for domestic water Inlet temperature C 60 60 60 60 Hot water temperature C 50 50 50 50 Cold water temperature C 10 10 10 10 Heating cycle flow rate l h 600 1200 1800 2400 Throughput kW 2...

Страница 11: ...in mm 1 Magnesium anode 2 Venting 3 PU insulation 4 Probe sleeve 5 Sealing plug 6 Thermometer 7 Tilt height 8 Cleaning opening 9 Insertion dimension A Hot water B Inlet C Circulation D Return flow E C...

Страница 12: ...ot water B Inlet C Circulation D Return flow E Cold water Cold water hot water and circulation pipe are displayed rotated by 90 Hot water at the top circulation in the middle cold water at the bottom...

Страница 13: ...1 1 2 stopper fleece insulation cover cap 9 Membrane seal painted blank flange fleece insulation flange cover for DN110 10 1 1 4 stopper 11 Tilt height without storage tank cover 12 Name plate anode i...

Страница 14: ...UR insulation CFC HCFC and HFC free The storage tank is encased in a foil casing A blank flange cover is installed to retrofit a fine tube heat exchanger or a flange heating cartridge legionella prote...

Страница 15: ...contents of the packaging for com pleteness and check the unit for visible trans port damage Immediately notify your contract partner of any deficiencies n The storage tank may not be transported wit...

Страница 16: ...table for the requirements in accordance with VDI 2035 Part 1 with regard to total hard ness Total hardness dH subject to the specific system volume Overall output in kW 20 l kW 20 l kW and 50 l kW 5...

Страница 17: ...compliance is not covered by the guarantee Below you will find a suitable form for documenting the filling of the system Filling of heating system with completely deionised water Initial filling Year...

Страница 18: ...ure To prevent corrosion or precipitates the glycol mix ture must be checked regularly and replaced if necessary If the glycol mixture needs to be thinned out follow the instructions of the glycol man...

Страница 19: ...measuring device 6 Shut off valve 7 Safety valve with drainage line and funnel trap 8 Through flow diaphragm expansion vessel rec ommended if pressure fluctuations are antici pated on the domestic co...

Страница 20: ...e installation port Depending on the design of your system a flange heating cartridge or a fine tube heat exchanger can be installed on the flange that is present n Install the flange heating cartridg...

Страница 21: ...ter tank must be filled with water before being put into service n A mains connection must be installed and appropriately fused according to the circuit dia gram affixed in the terminal box for the un...

Страница 22: ...personnel and documented after the certificate has been issued 1 Check all connections even those which were sealed at the factory flange anode sleeve for leak tightness 2 Then check all pipes for any...

Страница 23: ...pressure in the water pipe is higher than permitted a pressure relief valve must be used In hard water areas the limescale which forms inside the storage tank must be removed by a spe cialist after o...

Страница 24: ...en Partial draining is also possible through the safety valve in the expansion water funnel drip catcher The safety valve is turned to the Test position to do this CAUTION During drainage of the stora...

Страница 25: ...chnical development process Spare parts list No Designation EWS 200E EWS 300E EWS 500E EDP no 1 Fine tube heat exchanger 260200 260200 2 Flange heating cartridge 260160 260160 260160 3 Immersion probe...

Страница 26: ...7 Ordering spare parts 25 S Safety Dangers of failure to observe the safety notes 4 General 4 Identification of notes 4 Instructions for the operator 5 Note for inspection work 5 Note for installatio...

Страница 27: ......

Страница 28: ...t as advisers to our customers in air conditioning and heating technology SFlbCustomer Service Our equipment operates precisely and reliably However in the event of a fault REMKO customer service is q...

Отзывы: