42
43
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HU
N
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/
SRB
SK
Ďakujeme vám, že ste si kúpili nový výrobok Remington
®
.
Pred použitím si prosím pozorne prečítajte tento návod a uchovajte si ho na
bezpečnom mieste pre prípad potreby v budúcnosti.
FUNKCIE A SÚČASTI VÝROBKU
A
Keramicko - turmalínový
povrch – obohatený iónmi, pomáha redukovať
statickú elektrinu, vytvára kučery, vynikajúci aj pri vysokých teplotách, ľahký sklz
B
Navrhnutá so zaoblenými okrajmi, za účelom jednoduchšieho a efektívnejšieho vytvárania
kučier
C
Tlačidlo On/Off (Zap/Vyp) s indikátorom LED – stlačte tlačidlo On (Zap) a podržte ho
2 sekundy, až pokým sa kulma nezapne a nerozsvieti sa indikátor na LCD displeji. Opäť
stlačte tlačidlo na 2 sekundy pre vypnutie.
D
Digitálny displej teploty – rôzna teplota - 9 nastavení. Teplotný pásik bliká, až kým sa
nedosiahne požadovaná teplota.
E
Tlačidlá +/- na nastavenie teploty – zabezpečujú absolútnu kontrolu teploty kulmy, tým
táto kulma vytvára dokonalé kučery a je vhodná pre všetky typy vlasov akejkoľvek dĺžky
- 150°C - 230°C
F
Tlačidlo funkcie uzamknutia – nastavte požadovanú teplotu stlačením tlačidiel +/-,
nastavenia následne uzamknite stlačením tlačidla ‘-‘ na 2 sekundy. Na LCD displeji sa
zobrazí symbol visiacej zámky. Toto zabraňuje náhodnej zmene nastavenej teploty pri
používaní vyrovnávača. Ak chcete odomknúť nastavenú teplotu, stlačte a 2 sekundy
podržte tlačidlo ‘-‘.
G
Funkcia Turbo boost – automatické nastavenie najvyššej teploty. 2 sekundy podržte
tlačidlo ‘+’ a teplota sa zvýši na 230°C.
H
Automatické bezpečnostné vypnutie – toto zariadenie sa vypne samé, pokiaľ nie je
stlačené žiadne tlačidlo alebo zariadenie nie je používané po dobu dlhšiu ako 60 minút.
I
Tlačidlo uzamknutia platničiek – Za účelom jednoduchšieho skladovania je možné
platničky uzavrieť spolu.
Uzamknuté – za účelom zatvorenia otočte v smere hodinových ručičiek
Odomknuté –za účelom otvorenia otočte proti smeru hodinových ručičiek
POZNÁMKA: nezahrievajte zariadenie, pokiaľ je v pozícii uzamknuté.
J
Multi-napätie: na použitie doma aj v zahraničí. Pri 120V môže byť čas
zahrievania, ako aj teploty odlišné.
K
1.8 m šnúra s obrtlíkom
3 ročná záruka
SLOVENČINA
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
VYROVNANIE A UHLADENIE (Obr. 1)
Pred použitím treba zabezpečiť, aby vlasy boli čisté a
suché a bez zapletenia.
Zapojte zariadenie do elektrickej siete a nastavte
požadovanú teplotu. Rozsvieti sa indikátor.
Po dosiahnutí požadovanej teploty sa rozsvieti LCD.
Pre dodatočnú ochranu a najlepšie výsledky rozdeľte
vlasy do oddielov pred ich vyrovnávaním a postriekajte
sprejom na ochranu proti vysokej teplote. Vždy najprv
vyrovnávajte spodné vrstvy.
Bez zastavenia prechádzajte vyrovnávačom po celej
dĺžke vlasov, aby ste dosiahli efekt hladkých a lesklých
vlasov.
Abyste predišli poškodeniu vlasov, opakujte to iba
dvakrát na jednom oddieli vlasov.
PROFESIONÁLNE KADERE (Obr. 2)
Prameň vlasov pri korienkoch pevne zovrite medzi
platničky.
Vlasy držte napnuté a žehličkou prechádzajte po celej
dĺžke vlasov až ku končekom, pričom ju súčasne jemne
otáčajte. Na uchopenie a tvarovanie kučier použite
pomôcky na tvarovanie kučier.
Žehličkou stále otáčajte.
Odložte žehličku a rukami vytvarujte kučery.
Postup zopakujte, pričom striedajte veľkosť
upravovaných prameňov, aby vlasy vyzerali prirodzene.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
Keďže táto žehlička na vlasy sa môže zahriať na extrémne vysokú teplotu, treba pri jej
používaní postupovať veľmi opatrne.
Pri zohrievaní a ochladzovaní položte zariadenie na rovný, hladký, teplovzdorný povrch.
Jednotku držte len za koniec rukoväte.
Toto je výrobok s vysokou výkonnosťou, vyhnite sa častému používaniu, aby nedošlo k
poškodeniu vlasov.
SLOVENČINA
Obr. 1
Obr. 2
120 - 240V
MULTI VOLTAGE
080748_REM_IFU_S1051_20L.indd Sec6:42-Sec6:43
080748_REM_IFU_S1051_20L.indd Sec6:42-Sec6:43
15.10.2008 11:13:01 Uhr
15.10.2008 11:13:01 Uhr
