82
83
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HU
N
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
.
ﺪﻳﺪﳉﺍ
Remington
®
ﺞﺘﻨﻣ
ﺀﺍﺮﺷ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻟ
ﺍﹰﺮﻜﺷ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺎﻬﺑ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ
ﺹﺮﳊﺍ
ﻰﻬﺘﻨﲟ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﺀﺎﺟﺮﺑ
،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻞﺒﻗﻭ
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
ﻦﻣﺁ
ﺃﻫﻢ
ﺍﳌﻴﺰﺎﺗ
ﻞﻤﻌﺗﻭ
ﺕﺎﻧﻮﻳﻷﺎﺑ
ﺔﻴﻨﻏﻭ
ﲔﻟﺎﻣﺮﺘﻟﺍﻭ
ﻚﻴﻣﺍﺮﻴﺴﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻘﺒﻄﺑ
ﺓﺎﻄﻐﻣ
A
ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺓﺭﺍﺮﺤﺑ
ﺰﻴﻤﺘﺗ
،ﺕﺍﺪﻴﻌﺠﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ
ﺔﻴﺗﺎﺘﺳﻻﺍ
ﺕﺎﻨﺤﺸﻟﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﻰﻠﻋ
.
ﺔﻴﺑﺎﻴﺴﻧﺍ
ﺮﺜﻛﺃ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻞﻌﲡﻭ
ﺎﻣ
ﺪﺣ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ
ﺔﻔﺘﻠﻣ
ﺮﻌﺷ
ﺕﻼﺼﺧ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ
ﻑﺍﻮﺤﺑ
ﺔﻤﻤﺼﻣ
B
.
ﺔﻴﻠﻋﺎﻓﻭ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ
ﺓﺪﳌ
ﻱﺮﻈﺘﻧﺍﻭ
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻄﻐﺿﺍ
.
ﺓﺀﺎﺿﺇ
ﺮﺷﺆﲟ
ﺩﻭﺰﻣ
ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺭﺯ
C
ﻲﻄﻐﺿﺍ
."
ﻱﺩ
ﻲﺳ
ﻝﺇ
"
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺕﺍﺀﺎﺿﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻰﺘﺣ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ
ﺓﺪﳌ
ﻯﺮﺧﺃ
ﹰﺓﺮﻣ
ﺔﺟﺭﺪﻟ
ﻲﻤﻗﺭ
ﺽﺮﻋ
(D
.
ﹾﻡ
200
ﻰﻟﺇ
130
ﻦﻣ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
60
ﻥﻮﻀﻏ
ﻲﻓ
ﻊﻳﺮﺳ
ﲔﺨﺴﺗ
D
ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﺎﺒﻀﻗ
ﺓﺀﺎﺿﺇ
ﻢﺘﻳ
.
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻉﺎﺿﻭﺃ
ﺔﻌﺴﺘﺑ
ﺓﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
–
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
.
ﺓﺩﻮﺸﻨﳌﺍ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﻟﺇ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﺼﻗﺃ
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﺗ
،ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
-/+
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﺎﻴﺑ
ﺭﺍﺭﺯﺃ
E
ﻲﻜﻟﻭ
ﺔﻔﺘﻠﻣ
ﺮﻌﺷ
ﺕﻼﺼﺧ
ﻞﻀﻓﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻲﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
.
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
230
ﻰﻟﺇ
150
ﻦﻣ
ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ
ﺚﻴﺣ
،ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻝﻮﻃﻭ
ﻉﻮﻧ
ﻊﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻂﺒﻀﺑ
ﻲﻣﻮﻗ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ
ﻕﻼﻏﺇ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
F
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻕﻼﻏﺈﺑ
ﻲﻣﻮﻗﻭ
-/+
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻝﺇ
"
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
"
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻕﻼﻏﺇ
"
ﺰﻣﺭ
ﺮﻬﻈﻳ
ﻑﻮﺳ
.
ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ
ﺓﺪﳌ
’-’
ﻥﻭﺪﺑ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻊﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﻴﺳ
ﻚﻟﺫ
ﻥﺃ
ﺚﻴﺣ
،
"
ﻱﺩ
ﻲﺳ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻄﻐﺿﺍ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻕﻼﻏﻹ
.
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺩﺮﻓ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺪﺼﻗ
.
ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ
ﺓﺪﳌ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻱﺮﻤﺘﺳﺍﻭ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
’-’
ﺭﺰﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﻠﻋﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻞﻤﻌﺗ
،ﻮﺑﺭﻮﺗ
ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
G
ﻢﺘﻳ
ﻑﻮﺳﻭ
ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ
ﺓﺪﳌ
‘+’
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻱﺮﻤﺘﺳﺍ
.
ﺔﻴﻟﺁ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
.
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
230
ﻝﺪﻌﳌ
ﻞﺼﺗ
ﻰﺘﺣ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
،ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻕﻼﻏﺈﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻑﻮﺳ
–
ﻦﻣﻵﺍ
ﻲﻟﻵﺍ
ﻕﻼﻏﻹﺍ
H
.
ﺔﻘﻴﻗﺩ
60
ﺓﺪﳌ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻛﺮﺗ
ﰎ
ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ
ﺭﺯ
ﻱﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
.
ﺔﻠﻬﺳ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ
ﹰﺎﻌﻣ
ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻕﻼﻏﺇ
ﻦﻜﳝ
- :
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻕﻼﻏﺇ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
I
.
ﺎﻬﻗﻼﻏﻹ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﻩﺎﲡﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻔﻠﺑ
ﻲﻣﻮﻗ
–
ﻕﻼﻏﺇ
.
ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﻩﺎﲡﺍ
ﺲﻜﻋ
ﺎﻬﻔﻠﺑ
ﻲﻣﻮﻗ
–
ﺢﺘﻓ
.
ﻕﻼﻏﻹﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﲔﺨﺴﺘﺑ
ﻲﻣﻮﻘﺗ
ﻻ
:
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺪﻨﻋ
.
ﺝﺭﺎﳋﺍ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﻝﺰﻨﳌﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
:
ﺩﺪﻌﺘﳌﺍ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺪﻬﳉﺍ
J
ﲔﺨﺴﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺮﻣ
ﺩﺪﻋ
ﻲﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺙﺪﺤﻳ
ﺪﻗ
،ﺖﻟﻮﻓ
120
ﺪﻬﺠﺑ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﻲﺑﺮﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﳌ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻒﻴﻔﺼﺗ
ﺕﺎﻧﻮﻟﺎﺻ
ﺢﺋﺎﺼﻧﻭ
ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ
–
ﻱﺩ
ﻲﻓ
ﻱﺩ
K
ﻞﺧﺍﺩ
ﻦﻣ
ﺓﺪﻳﺪﺷ
ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ
"
ﺀﺎﻴﺷﻷﺎﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
"
ﺭﺍﺮﺳﺃ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻒﺸﻛ
.
ﻥﻮﻟﺎﺼﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ
ﺔﻈﻓﺎﺣﻭ
ﺎﻳﺍﺪﻫ
ﺔﺒﻠﻋ
L
ﻡ
1.8
ﺭﺍﻭﺩ
ﻚﻠﺳ
M
ﻥﺎﻤﺿ
ﺕﺍﻮﻨﺳ
ﺙﻼﺛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
(1
ﻢﻗﺭ
ﻞﻜﺷ
)
ﺲﻠﻣﺃ
ﻭ
ﻢﻋﺎﻧ
ﹰﺎﻴﻟﺎﺧ
ﻭ
ﹰﺎﻓﺎﺟ
ﻭ
ﹰﺎﻔﻴﻈﻧ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺐﺠﻳ
.
ﻚﺑﺎﺸﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻲﻄﺒﺿﺍﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻲﻣﻮﻗ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺐﻴﻀﻗ
.
ﻚﻟ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺎﻬﻳﺮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ
"
ﻱﺩ
ﻲﺳ
ﻝﺇ
"
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺓﺀﺎﺿﺇ
ﻢﺘﻴﺳ
.
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﻟﺇ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻦﻋ
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
ﺮﺷﺆﳌﺍ
ﻒﻗﻮﺘﻳ
.
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
.
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﻟﺇ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ
ﺓﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻝﻮﻄﺑ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺩﺮﻓ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻲﻣﻮﻗ
.
ﺲﻠﻣﺃﻭ
ﻢﻋﺎﻧ
ﺮﻌﺷ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻒﻗﻮﺗ
ﻥﻭﺪﺑ
،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻝﻮﻄﺑ
ﺎﻫﺮﻳﺮﲤﻭ
ﺩﺮﻔﻟﺍ
ﺓﺍﺩﺃ
ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ
ﻢﻗ
ﻒﻗﻮﺗ
ﻥﻭﺪﺑﻭ
(2
ﻢﻗﺭ
ﻞﻜﺷ
)
ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﺇ
ﺪﻴﻋﺎﲡ
ﺛﺒﺘﻮﺍ
ﺧﺼﻠﺔ
ﺷﻌﺮ
ﻣﻦ
ﺍﳌﻨﺒﺖ
ﺑﲔ
ﺍﻟﺼﻔﺎﺋﺢ
.
ﺩﻭﺭﻭﺍ
ﻣﺴﺒﻞ
ﺍﻟﺸﻌﺮ
ﺑﺒﻂﺀ
ﻋﻠﻰ
ﻃﻮﻝ
ﺍﳋﺼﻠﺔ
ﻭ
ﻣﻦ
ﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻬﺎ
ﺣﺴﺐ
ﺣﺎﻓﻈﻮﺍ
ﻋﻠﻰ
ﻭﺿﻌﻴﺔ
ﺍﻟﺸﺪ
ﻭ
ﺍﻟﺸﻌﺮ
ﻭ
ﺇﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
ﺍﳌﺴﺎﻋﺪ
ﻟﻠﺘﺠﺎﻋﻴﺪ
ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ
.
ﺍﻟﺮﺄﺳ
ﺇﻟﻰ
ﻧﻬﺎﻳﺔ
ﺩﻭﺭﻭﺍ
ﻣﺴﺒﻞ
ﺍﻟﺸﻌﺮ
ﺑﺸﻜﻞ
ﺩﺍﺋﻢ
.
ﻭ
ﺷﺪﻭﺍ
ﺍﳋﺼﻠﺔ
ﻭ
ﺩﻋﻮﻫﺎ
ﺑﻌﺪ
ﺫﻟﻚ
ﻟﺘﻘﻔﺰ
ﺇﻟﻰ
ﻣﻈﻬﺮﻫﺎ
ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ
.
ﺃﺑﻌﺪﻭﺍ
ﻣﺴﺒﻞ
ﺍﻟﺸﻌﺮ
ﻭ
ﺃﻣﺴﻜﻮﺍ
ﺍﳊﺠﻢ
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ
ﻋﻠﻰ
ﻣﻈﻬﺮ
ﲡﺎﻋﻴﺪ
ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ
ﻭ
ﻧﺎﻋﻤﺔ
.
ﺃﻋﻴﺪﻭﺍ
ﺗﻜﺮﺍﺭ
ﻫﺬﺍ
ﺑﺨﺼﻼﺕ
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
1
ﻞﻜﺸﻟﺍ
2
ﻞﻜﺸﻟﺍ
120 - 240V
MULTI VOLTAGE
080748_REM_IFU_S1051_20L.indd Sec7:82-Sec7:83
080748_REM_IFU_S1051_20L.indd Sec7:82-Sec7:83
15.10.2008 11:13:12 Uhr
15.10.2008 11:13:12 Uhr
