background image

Au moment de remplacer les têtes et les
couteaux? 

Il est très important de remplacer les têtes et les
couteaux au besoin pour assurer un rasage de près
confortable,sans irritation.Nous recommandons de les
remplacer tous les 12 mois. Voici quelques signes
d’usure des têtes et des couteaux indiquant la nécessité
du remplacement.
(REMARQUE : sur les modèles R-9270 et R-9370,la DEL
jaune se mettra à clignoter au moment où les couteaux
sont à remplacer.)

Irritation :

Une certaine irritation cutanée peut survenir alors que les
têtes deviennent excessivement usées.Cette irritation se
remarque plus particulièrement lors de l’application de
lotion après-rasage.

Tirage:

Lorsque les couteaux s’usent,on n’obtient pas un rasage d’aussi
près et il est possible qu’on sente le rasoir tirer sur la barbe.Ceci
signifie qu’il est temps de remplacer les têtes et les couteaux.

Le remplacement de ce rasoir est le modèle n

 SP-18 ou

SP-21. Résidents des États-Unis :pour commander, appelez-
nous au 800-736-4648,rendez-nous visite à www.remington-
products.com ou adressez-vous à votre détaillant local.

Résidents du Canada :pour toutes vous exigences dans le
domaine des accessoires de rasoir, veuillez composer le (800)
268-6531 ou écrire à  :

Remington Products (Canada) Inc., P.O.Box 601,Postal Station
“T”,Dept.A-100,3019 Dufferin St., Toronto,Ontario,Canada
M6B3T7.

Modèles Remington

MD

Titanium MicroFlex

®

Ultra

Quel modèle possédez-vous?

R-9170

Fonctionnement avec et sans fil,

(2 diodes)

rechargeable avec témoins lumineux de 
charge et de pile faible, fonction de charge
rapide en 1 heure.  Tension mondiale : 
CA100-240 volts, 50-60 Hz.

R-9270

Fonctionnement avec et sans fil, 
rechargeable avec témoins lumineux
(7 diodes) de pourcentage de charge,
remplacement des couteaux et pile faible, 
et fonction de charge rapide en 1 heure.
Tension mondiale : CA100-240 volts, 
50-60 Hz.

R-9370

Fonctionnement avec et sans fil,

(affichage a

rechargeable avec fonction de charge 

cristaux liquides)

rapide en 1 heure. Affichage à cristaux 
liquides Smart Shaver indiquant la durée 
de rasage restante, la faiblesse de la pile, 
ainsi que des icônes de nettoyage et de 
remplacement des couteaux. Tension 
mondiale : CA100-240 volts, 50-60 Hz.

Tailleuse 
Easy-View

MD

Bouton 
de la
tailleuse

Brosse

Sac de rangement

Ensemble 
de tête et
couteau

Bouton
marche/arrêt

Protecteur
de tête

5 diodes de
pourcentage
de charge
(R-9270/9370)

Languette arrière

R-9170

Indicateur de charge (vert)

Indicateur de pile faible (rouge)

R-9270

Indicateur complet de l’état de
charge

Rappel de changement des têtes

R-9370

Écran ACL Smart-Shaver

Содержание R-9170

Страница 1: ...turn all controls to Off then remove plug from outlet then detach power cord from the shaver for storage Always store your shaver and cord in a moisture free area Make sure your cord is disconnected...

Страница 2: ...when the shaver is not in use The headguard must be put on with the rear tab to the back of the shaver For a Better Shave To help maximize your shaver s performance consider using the Remington Pre S...

Страница 3: ...s To clean and lubricate your shaver s cutters and head assembly apply Remington Shaver Saver SP 4 Lubricant The lubricant helps remove hair clippings while reducing wear A quick spray after each shav...

Страница 4: ...l to just about anywhere in the world Your shaver features worldwide automatic dual voltage conversion providing AC current between 100 240 volts AC 50 60 Hz Just plug it in to the local outlet you ma...

Страница 5: ...r quick charge feature Worldwide voltage 100 240 volts AC 50 60 Hz R 9370 Cord and cordless operation rechargeable LCD Display 1 hour quick charge feature Smart Shaver LCD with shaving time remaining...

Страница 6: ...er was purchased Remington will reimburse all retailers who accept shavers within 30 days from date of purchase If you have any questions regarding this money back guarantee please call 800 736 4648 i...

Страница 7: ...surfaces chaudes Ne jamais utiliser ce rasoir si le cordon ou la fiche est endommag s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb ou endommag ou s il est tomb dans l eau Retourner le rasoir un cen...

Страница 8: ...tement sur la peau Ce toucher d licat facilite le rasage et aide viter une ventuelle irritation cutan e Appliquer de petits mouvements circulaires S aider de sa main libre pour tirer la peau Ceci perm...

Страница 9: ...e de couteau en alignant et tournant la t te de 1 8 de tour en sens oppos R p ter ce processus pour chacune des trois t tes Nettoyer chaque ensemble de t te et couteau un la fois pour viter de m lange...

Страница 10: ...liser une fiche adaptatrice et utilisez le comme l ordinaire Votre rasoir s adaptera automatiquement aux sp cificit s du syst me local d alimentation lectrique Enl vement de la pile Lorsque le rasoir...

Страница 11: ...uillez composer le 800 268 6531 ou crire Remington Products Canada Inc P O Box 601 Postal Station T Dept A 100 3019 Dufferin St Toronto Ontario Canada M6B3T7 Mod les RemingtonMD Titanium MicroFlex Ult...

Страница 12: ...veuillez nous appeler au 888 277 6333 au Canada ou au 800 736 4648 aux tats Unis Le service de garantie doit tre effectu par un centre de service appartenant la soci t Remington ou agr par cette dern...

Страница 13: ...rd n alejado de las superficies calientes No utilice nunca esta afeitadora si el cord n o el enchufe est n da ados si no funciona correctamente si ha sufrido una ca da o se ha da ado o si se ha ca do...

Страница 14: ...tectora de los cabezales y mantenga el cortapatillas en la posici n de apagado El protector debe ponerse con la leng eta trasera en la parte de atr s de la m quina de afeitar Para una afeitada mejor P...

Страница 15: ...nto de cuchillas alineando y girando el cabezal 1 8 de vuelta en el sentido opuesto Repita este proceso para cada uno de los tres cabezales Limpie cada conjunto de cabezal y cuchilla a la vez para evi...

Страница 16: ...riente de CA en 100 y 240 voltios de CA 50 60Hz Simplemente ench fela en el tomacorriente del lugar podr a ser necesario usar un adaptador para el enchufe y sela como de costumbre La afeitadora har la...

Страница 17: ...e importante cambiar los cabezales y las cuchillas en el plazo adecuado para que la m quina siga rasurando eficientemente sin causar irritaci n Se recomien da cambiar los cabezales y la cuchillas cada...

Страница 18: ...cubre da os causados por accidente maltrato abuso o por coneci n de un accesorio no autorizado o por alteraci n del producto o por someter el producto a un voltaje y corriente que no sea el especifica...

Отзывы: