background image

INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD IMPORTANTES

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

Siempre que utilice una afeitadora eléctrica,debe respetar
ciertas precauciones básicas,incluyendo las indicadas a
continuación.Lea todas las instrucciones antes de utilizar 
la afeitadora.

PELIGRO

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:

No intente recuperar una afeitadora que se haya caído al
agua.Desenchúfela inmediatamente.

No la utilice mientras se baña o se ducha.

No la coloque ni deje que se caiga al agua u otro líquido.

No coloque ni guarde la máquina en un sitio donde pueda
caerse o ser empujada a una bañera o un lavabo.

Siempre desenchufe la máquina inmediatamente después
de utilizarla,excepto cuando se esté recargando.

Desenchufe la máquina antes de limpiarla.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de quemaduras,
incendio, descargas eléctricas y lesiones 
a las personas:

Nunca deje enchufada la afeitadora cuando usted no está
presente, excepto cuando se esté recargando.

Es necesario un estrecho control cuando esta máquina es
utilizada por niños o personas discap a c i t a d a s , o cerca ellos.

Utilice esta máquina únicamente para el uso previsto,tal
como se describe en este manual.No utilice accesorios
no recomendados por el fabricante.

Mantenga el cordón alejado de las superficies calientes.

No utilice nunca esta afeitadora si el cordón o el enchufe
están dañados,si no funciona correctamente, si ha sufrido
una caída o se ha dañado o si se ha caído al agua.Lleve
la afeitadora a un centro de servicio para que sea
examinada y reparada.

Nunca deje caer ni inserte objeto alguno en ninguna de
las aberturas de la afeitadora.

No la utilice mientras está al aire libre,ni donde se estén
utilizando productos en aerosol (pulverizadores) o cuando
se esté administrando oxígeno.

No utilice esta máquina si tuviera un cabezal o una cuchilla
dañada o rota ya que puede provocar lesiones faciales.

Ponga siempre el cordón en el enchufe de la máquina y
luego en la tomacorriente. Para desconectarla,ponga
todos los botones en la posición de apagado, OFF,
desenchufe el adaptador del tomacorriente y luego
desconecte el cordón de la afeitadora para guardarla.

Guarde siempre su afeitadora y el adaptador en un lugar
seco.Asegúrese de que el cordón esté desconectado de
la afeitadora.

No enchufe ni desenchufe la afeitadora con las manos
húmedas.

Para uso doméstico únicamente.

Cómo lograr una afeitada
excepcional con su afeitadora
MicroFlex

®

Titanium Ultra

de Remington

®

Gracias por comprar

esta afeitadora de

primera calidad de

Remington

®

En este manual usted

encontrará sugerencias para

el uso y cuidado de
su afeitadora para lograr la
mejor afeitada posible.

Modelos 
R-9170
R-9270
R-9370

Lavable

Содержание R-9170

Страница 1: ...turn all controls to Off then remove plug from outlet then detach power cord from the shaver for storage Always store your shaver and cord in a moisture free area Make sure your cord is disconnected...

Страница 2: ...when the shaver is not in use The headguard must be put on with the rear tab to the back of the shaver For a Better Shave To help maximize your shaver s performance consider using the Remington Pre S...

Страница 3: ...s To clean and lubricate your shaver s cutters and head assembly apply Remington Shaver Saver SP 4 Lubricant The lubricant helps remove hair clippings while reducing wear A quick spray after each shav...

Страница 4: ...l to just about anywhere in the world Your shaver features worldwide automatic dual voltage conversion providing AC current between 100 240 volts AC 50 60 Hz Just plug it in to the local outlet you ma...

Страница 5: ...r quick charge feature Worldwide voltage 100 240 volts AC 50 60 Hz R 9370 Cord and cordless operation rechargeable LCD Display 1 hour quick charge feature Smart Shaver LCD with shaving time remaining...

Страница 6: ...er was purchased Remington will reimburse all retailers who accept shavers within 30 days from date of purchase If you have any questions regarding this money back guarantee please call 800 736 4648 i...

Страница 7: ...surfaces chaudes Ne jamais utiliser ce rasoir si le cordon ou la fiche est endommag s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb ou endommag ou s il est tomb dans l eau Retourner le rasoir un cen...

Страница 8: ...tement sur la peau Ce toucher d licat facilite le rasage et aide viter une ventuelle irritation cutan e Appliquer de petits mouvements circulaires S aider de sa main libre pour tirer la peau Ceci perm...

Страница 9: ...e de couteau en alignant et tournant la t te de 1 8 de tour en sens oppos R p ter ce processus pour chacune des trois t tes Nettoyer chaque ensemble de t te et couteau un la fois pour viter de m lange...

Страница 10: ...liser une fiche adaptatrice et utilisez le comme l ordinaire Votre rasoir s adaptera automatiquement aux sp cificit s du syst me local d alimentation lectrique Enl vement de la pile Lorsque le rasoir...

Страница 11: ...uillez composer le 800 268 6531 ou crire Remington Products Canada Inc P O Box 601 Postal Station T Dept A 100 3019 Dufferin St Toronto Ontario Canada M6B3T7 Mod les RemingtonMD Titanium MicroFlex Ult...

Страница 12: ...veuillez nous appeler au 888 277 6333 au Canada ou au 800 736 4648 aux tats Unis Le service de garantie doit tre effectu par un centre de service appartenant la soci t Remington ou agr par cette dern...

Страница 13: ...rd n alejado de las superficies calientes No utilice nunca esta afeitadora si el cord n o el enchufe est n da ados si no funciona correctamente si ha sufrido una ca da o se ha da ado o si se ha ca do...

Страница 14: ...tectora de los cabezales y mantenga el cortapatillas en la posici n de apagado El protector debe ponerse con la leng eta trasera en la parte de atr s de la m quina de afeitar Para una afeitada mejor P...

Страница 15: ...nto de cuchillas alineando y girando el cabezal 1 8 de vuelta en el sentido opuesto Repita este proceso para cada uno de los tres cabezales Limpie cada conjunto de cabezal y cuchilla a la vez para evi...

Страница 16: ...riente de CA en 100 y 240 voltios de CA 50 60Hz Simplemente ench fela en el tomacorriente del lugar podr a ser necesario usar un adaptador para el enchufe y sela como de costumbre La afeitadora har la...

Страница 17: ...e importante cambiar los cabezales y las cuchillas en el plazo adecuado para que la m quina siga rasurando eficientemente sin causar irritaci n Se recomien da cambiar los cabezales y la cuchillas cada...

Страница 18: ...cubre da os causados por accidente maltrato abuso o por coneci n de un accesorio no autorizado o por alteraci n del producto o por someter el producto a un voltaje y corriente que no sea el especifica...

Отзывы: