manualshive.com logo in svg

Reloop Terminal Mix 2, Инструкция по эксплуатации

"Reloop Terminal Mix 2" - это высококачественный DJ контроллер с массой функций и возможностей для профессионального микширования музыки. Для правильной настройки и использования устройства, скачайте бесплатное Инструкцию Руководство с manualshive.com. Помогите сделать свой музыкальный опыт ещё лучше!

Поделиться
Скачать
background image

E

sp

añol

54

6.2 Tabla de asignación mIdI

SHIFT +

SHIFT +

NO.

ITEMS

TYPE

DECK A

DECK B

DECK C

DECK D

SW NOTE

VR CC

SW NOTE

VR CC

LED NOTE

LED NOTE

HEX

HEX

HEX

HEX

HEX

HEX

1

RANGE

SW/LED

CH 1

CH 2

CH3

CH 4

1 

1

-

-

71 

47

-

-

1 

1

71 

47

2

KEY LOCK

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

2 

2

-

-

72 

48

-

-

2 

2

72 

48

3

FX1

VR

CH 1

CH 2

CH 1

CH 2

-

-

3

3

-

-

73

49

-

-

-

-

4

FX2

VR

CH 1

CH 2

CH 1

CH 2

-

-

4

4

-

-

74

4A

-

-

-

-

5

FX3

VR

CH 1

CH 2

CH 1

CH 2

-

-

5

5

-

-

75

4B

-

-

-

-

6

BEATS

SW/ENC

CH 1

CH 2

CH 1

CH 2

6

6 

6

6

76

4C

76

4C

-

-

-

-

7

FX_SEL1

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 1

CH 2

7

7

-

-

77

4D

-

-

7 

7

77 

4D

8

FX_SEL2

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 1

CH 2

8

8

-

-

78

4E

-

-

8 

8

78 

4E

9

FX_SEL3

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 1

CH 2

9

9

-

-

79

4F

-

-

9 

9

79 

4F

10

TAP

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 1

CH 2

10

A

-

-

80

50

-

-

10 

A

80 

50

11

LOOP LENGTH

SW/ENC

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

11

B

11 

B

81

51

81 

51

-

-

-

-

12

LOOP IN

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

12

C

-

-

82

52

-

-

12 

C

82 

52

13

LOOP OUT

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

13

D

-

-

83

53

-

-

13 

D

83 

53

14

LOOP MOVE

SW/ENC

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

14

E

14 

E

84

54

84 

54

-

-

-

-

15

DELETE

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

15

F

-

-

85

55

-

-

-

-

-

-

16

HOT CUE1(DELETE OFF)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

16

10

-

-

86

56

-

-

16 

10

86 

56

17

HOT CUE2(DELETE OFF)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

17

11

-

-

87

57

-

-

17 

11

87 

57

18

HOT CUE3(DELETE OFF)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

18

12

-

-

88

58

-

-

18 

12

88 

58

19

HOT CUE4(DELETE OFF)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

19

13

-

-

89

59

-

-

19 

13

89 

59

20

SAMPLE1(DELETE OFF)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

20

14

-

-

90

5A

-

-

20 

14

90 

5A

21

SAMPLE2(DELETE OFF)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

21

15

-

-

91

5B

-

-

21 

15

91 

5B

22

SAMPLE3(DELETE OFF)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

22

16

-

-

92

5C

-

-

22 

16

92 

5C

23

SAMPLE4(DELETE OFF)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

23

17

-

-

93

5D

-

-

23 

17

93 

5D

24

HOT CUE1(DELETE ON)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

24

18

-

-

94

5E

-

-

24 

18

94 

5E

25

HOT CUE2(DELETE ON)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

25

19

-

-

95

5F

-

-

25 

19

95 

5F

26

HOT CUE3(DELETE ON)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

26

1A

-

-

96

60

-

-

26 

1A

96 

60

27

HOT CUE4(DELETE ON)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

27

1B

-

-

97

61

-

-

27 

1B

97 

61

28

SAMPLE1(DELETE ON)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

28

1C

-

-

98

62

-

-

28 

1C

98 

62

29

SAMPLE2(DELETE ON)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

29

1D

-

-

99

63

-

-

29 

1D

99 

63

30

SAMPLE3(DELETE ON)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

30

1E

-

-

100

64

-

-

30 

1E

100 

64

31

SAMPLE4(DELETE ON)

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

31

1F

-

-

101

65

-

-

31 

1F

101 

65

32

HOLD

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

32

20

-

-

102

66

-

-

-

-

-

-

33

SHIFT

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 1

CH 2

33

21

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

34

SYNC

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 1

CH 2

34

22

-

-

104

68

-

-

34 

22

104 

68

35

CUP

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

35

23

-

-

105

69

-

-

35 

23

105 

69

36

CUE

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

36

24

-

-

106

6A

-

-

36 

24

106 

6A

37

PLAY/PAUSE

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

37

25

-

-

107

6B

-

-

37 

25

107 

6B

38

DECK

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

38

26

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

39

JOG WHEEL(HOLD Off)

SW/ENC

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

39

27

39 

27

109

6D

- 

-

-

-

-

-

40

JOG WHEEL(HOLD On)

SW/ENC

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

40

28

40 

28

110

6E

-

-

-

-

-

-

41

JOG WHEEL(HOLD)

SW/ENC

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

41

29

41 

29

111

6F

-

-

-

-

-

-

42

PITCH BEND(middle)

VR

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

42

2A

-

-

-

-

En,0xll(LSB),0xmm(MSB)

43

GAIN

VR

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

-

-

43

2B

-

-

113

71

-

-

-

-

44

HIGH(minimum)

VR

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

44

2C

44

2C

114

72

114

72

-

-

-

-

45

MID(minimum)

VR

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

45

2D

45

2D

115

73

115

73

-

-

-

-

46

LOW(minimum)

VR

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

46

2E

46

2E

116

74

116

74

-

-

-

-

47

FILTER(middle)

VR

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

47

2F

47

2F

117

75

117

75

-

-

-

-

48

CH CUE

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

48

30

-

-

118

76

-

-

48 

30

118 

76

49

CH FADER

VR

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

-

-

49

31

-

-

119

77

-

-

-

-

50

FADER START

SW/LED

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

50

32

-

-

120

78

-

-

50 

32

120 

78

51

CUE MIX

VR

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

-

-

51 

33

-

-

-

-

-

-

-

-

52

SAMPLER VOL

VR

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

-

-

52 

34

-

-

-

-

-

-

-

-

53

CREATES

SW/LED

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

53

35

-

-

-

-

-

-

53 

35

-

-

54

VIEW

SW/LED

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

54

36

-

-

-

-

-

-

54 

36

-

-

55

BACK

SW/LED

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

55

37

-

-

-

-

-

-

55 

37

-

-

56

PREP

SW/LED

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

56

38

-

-

-

-

-

-

56 

38

-

-

57

TRAX

SW/ENC

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

57

39

57

39

-

-

-

-

-

-

-

-

58

CROSS FADER

VR

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

-

-

58

3A

-

-

-

-

-

-

-

-

59

CF A A

SW

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

59

3B

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

60

CF A THRU

SW

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

60

3C

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

61

CF A B

SW

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

61

3D

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

62

CF B A

SW

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

62

3E

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

63

CF B THRU

SW

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

63

3F

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

64

CF BB

SW

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

64

40

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

65

CF C A

SW

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

65

41

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

66

CF C THRU

SW

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

66

42

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

67

CF C B

SW

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

67

43

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

68

CF D A

SW

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

68

44

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

69

CF D THRU

SW

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

69

45

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

70

CF D B

SW

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

70

46

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

71

CF CURVE

VR

CH 1

CH 1

CH 1

CH 1

-

-

70

46

-

-

-

-

-

-

-

-

Содержание Terminal Mix 2

Страница 1: ... de instrucciones ATENCIÓN En aras de su propia seguridad lea detenidamente este manual de instrucciones antes de la primera puesta en marcha Todas las personas relacionadas con el montaje la puesta en marcha la operación el mantenimiento y la reparación de este equipo deben estar correctamente cualificadas y haber leído con aten ción este manual de instrucciones Este producto cumple con los requi...

Страница 2: ...CHERHEITSHINWEISE 3 BestimmungsgemäSSe Verwendung 3 3 Wartung 4 1 Aufbau 4 2 Inbetriebnahme 6 3 Computer Konfiguration 6 3 1 ASIO Treiber Installation 6 3 2 Serato DJ Intro Installation 7 3 2 1 Serato DJ Intro Installation Windows 7 3 2 2 Serato DJ Intro Installation Mac OSX 8 3 3 Traktor Unterstützung 8 4 Bedienung 8 4 1 Software Funktionstabelle 8 4 2 Routing Funktionen 10 4 2 1 Mikrofon 10 4 2 ...

Страница 3: ... Sie niemals an der Netzleitung Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen und stabilen schwer entflammbaren Unterlage auf Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Gerät nicht zu großer Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine ...

Страница 4: ...eb zu sichern Netzstecker aus der Steckdose ziehen Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist das Gerät nicht mehr funktioniert nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen 1 Aufbau B42 B43 B44 B45 B46 B47 B48 B49 B50 B51 B52 F53 F54 F55 F56 F57 F58 F59 F61 F62 F60 T1 T...

Страница 5: ...th Lautstärke T32 Kopfhörerlautstärke T33 CUE Mix Überblendung T34 Sampler Volume Regeler T35 Crates Taste T36 View Taste T37 Back Taste T38 Preparation Taste T39 Track Navigation T40 VU Meter T41 Crossfader GERÄTERÜCKSEITE NUMMER BEZEICHNUNG B42 Netzkabel Zugentlastung B43 Netzteilanschluss DC 6V 1 5A B44 Ein Aus Schalter B45 USB Anschluss B46 6 3 mm Master Balanced Ausgang B47 Cinch Master Unbal...

Страница 6: ...en die Ins tallation mit einem Doppelklick TIPP Reloop stellt stets aktualisierte Treiber online zur Verfügung Für mehr Informationen lesen Sie bitte das Kapitel Updates Support HINWEIS Bitte stellen Sie sicher dass Sie die Treiber Installation mit Administratorrechten starten Ansonsten kann die Installation mit einer Fehlermeldung scheitern Verwenden Sie Windows Vista bzw Windows 7 so führen Sie ...

Страница 7: ...sklick und anschließender Auswahl Als Administrator ausführen aus 1 Vergewissern Sie sich dass Sie alle anderen Programme geschlossen haben und klicken Sie auf Next 2 Lesen Sie sich bitte nun aufmerksam die Lizenzvereinbarung durch und stimmen dieser zu indem Sie I accept the agreement auswählen und anschließend auf Next klicken 3 Wählen Sie nun den Installationspfad aus wo der Treiber installiert...

Страница 8: ... Pitch Fader nicht auf seinem ursprünglichen Wert ist T3 Range Sie können zwischen folgenden Pitch Fader Ranges wählen 8 16 50 T4 Keylock De aktiviert Keylock T5 Effekt Parameter Verändert die Effekt Parameter des ausgewählten Effektes im jeweilgen Slot T6 FX On Taste Aktiviert den gewählten Effekt im jeweiligen Slot Effektwechsel Taste Durch Drücken kann der Effekt im jeweiligen Slot gewechselt w...

Страница 9: ...T27 CUE Monitor Mit dieser Taste lässt sich das ausgewählte Deck vorhören T28 Load Taste Durch Drücken dieser Taste wird der selektierte Track in das jeweilige Deck geladen Drü cken Sie diese Taste zweimal hintereinander so wird das gegenüberliegende Deck kopiert und läuft an der exakt gleichen Stelle weiter Fader Start Taste Durch Aktivieren wird der Track durch Hochziehen des Linefaders T29 gest...

Страница 10: ...2 ausgeschaltet ist siehe Stellung Ein Aus Schalter B44 2 Halten Sie TRAX CRATES VIEW gedrückt und schalten Sie das Gerät ein Es werden Ihnen nun verschiedene LED Stati auf dem Gerät angezeigt die in drei Bereiche zusammengefügt werden X YZ Beispiel Im X Bereich leuchten keine LEDs im Y Bereich leuchtet 1 LED und im Z Bereich leuchten 3 LEDs so entspricht dies der Firmware Version 0 13 Durch erneu...

Страница 11: ... MIDI Kanäle 1 4 konfiguriert Deck A ist dabei auf dem 1 Deck B auf dem 2 Deck C auf dem 3 und Deck D auf dem 4 Kanal Die offiziellen Mappings seitens Reloop sind auf die standardmäßige Konfiguration ausgelegt Eine Veränderung ist damit im Normalfall nicht notwendig Sollten Sie dennoch vorhaben die Decks auf die MIDI Kanal Kombinationen 5 8 9 12 oder 13 16 legen zu wollen gehen Sie wie folgt vor 1...

Страница 12: ...63 29 1D 99 63 30 SAMPLE3 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 30 1E 100 64 30 1E 100 64 31 SAMPLE4 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 31 1F 101 65 31 1F 101 65 32 HOLD SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 32 20 102 66 33 SHIFT SW LED CH 1 CH 2 CH 1 CH 2 33 21 34 SYNC SW LED CH 1 CH 2 CH 1 CH 2 34 22 104 68 34 22 104 68 35 CUP SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 35 23 105 69 35 23 105 69 36 CUE SW LED CH 1 CH 2 CH...

Страница 13: ...des integrierten Audio Interfaces ausgewählt werden Der ASIO Treiber ist nicht richtig installiert Bitte installieren Sie den ASIO Treiber erneut Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt ASIO Treiber Installati on des Kapitels Computer Konfiguration Der Sound des Audio Interfaces ist verzerrt Der ASIO Treiber wird nicht verwendet Die Performance Einstellungen entspre chen nicht der Computer Leistung Bit...

Страница 14: ...Hz 0dB THD N 1 MASTER BOOTH OUTPUT 0 05 TCD 782 TRK 2 1KHz 0dB PHONES 0 3 TCD 782 TRK 2 1KHz 0dB S N RATIO 2 MASTER BOOTH OUTPUT 85dB TCD 782 TRK 2 8 1KHz 0dB FREQUENCY RESPONSE OUTPUT VR MAXMUM USB PLAYBACK 17Hz 16KHz 1dB TCD 781 TRK 1 4 16 LINE INPUT 20Hz 20KHz 3dB IN LEVEL 14dB INPUT SWITCHING MST PHONO INPUT 20Hz 20KHz 3dB IN LEVEL 54dB INPUT SWITCHING MST WITH RIAA MIC INPUT 20Hz 20KHz 3 5dB ...

Страница 15: ...15 DEUTSCH ...

Страница 16: ...DEUTSCH 16 ...

Страница 17: ...RDANCE WITH REGULATIONS 17 MAINTENANCE 18 1 Setup 18 2 Initial Operation 20 3 Computer Configuration 20 3 1 ASIO Driver Installation 20 3 2 Serato DJ Intro Installation 21 3 2 1 Serato DJ Intro Installation Windows 21 3 2 2 Serato DJ Intro Installation Mac OSX 22 3 3 Traktor Support 22 4 Operation 22 4 1 Software Function Chart 22 4 2 Routing Functions 24 4 2 1 Microphone 24 4 2 2 External Sound S...

Страница 18: ...pull the mains cord Position the device on a horizontal and stable low flame base Avoid any concussions or violent impact when installing or operating the device When selecting the location of installation make sure that the device is not exposed to excessive heat humidity and dust Be sure that no cables lie around openly You will endanger your own safety and that of others Do not rest any contain...

Страница 19: ...tal use Always disconnect the mains plug from the outlet It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if the device bears visible defects if the device no longer functions following longer storage under unfavourable conditions or after major transport stress 1 Setup B42 B43 B44 B45 B46 B47 B48 B49 B50 B51 B52 F53 F54 F55 F56 F57 F58 F59 F61 F62 F60 T1 T2 T3 T4 T5 T7 T8 T9 T14 T13...

Страница 20: ...31 Booth Volume T32 Headphones Volume T33 CUE Mix Fading T34 Sampler Volume Dial T35 Crates Button T36 View Button T37 Back Button T38 Preparation Button T39 Track Navigation T40 VU Meter T41 Crossfader Rear Panel No Designation B42 Mains Cord Stress Release B43 Mains Connection DC 6V 1 5A B44 On Off Button B45 USB Port B46 6 3 mm Master Balanced Output B47 RCA Master Unbalanced Output B48 RCA Boo...

Страница 21: ...IO driver and start the installation via a double click TIP Reloop regularly provides updated drivers online For more information please see the chapter Updates Support NOTE Please make sure to carry out the driver installation with admin rights Otherwise the installation may fail with an error message When using Windows Vista or Windows 7 resepectively carry out the installation setup by right cl...

Страница 22: ...pectively carry out the installation setup by right clicking followed by the selection Carry out as administrator 1 Make sure that all other programs are closed and click Next 2 Now please carefully read the license agreement and accept it by clicking I accept the agreement and then clicking Next 3 Select the installation path where you wish to install the driver and then click on Install 4 If you...

Страница 23: ...g back T3 Range You can select between the following pitch fader ranges 8 16 50 T4 Keylock De activates keylock T5 Effect Parameter Changes the selected effect s effect parameters in the respective slot T6 FX On Button Activates the selected effect in the respective slot Effect Switch Button By pressing this button the effect in the respecti ve slot can be changed T7 FX Tempo Changes effect tempo ...

Страница 24: ...e acti vated T27 CUE Monitor With this button the selected deck can be monitored T28 Load Button By pressing this button the selected track can be loaded to the repective deck If you press this button twice in sucession the opposite deck will be copied and continue playback at the exact same position Fader Start Button When active by drawing up the linefader T29 the track will be started By moving...

Страница 25: ...urrent firmware version of the Terminal Mix 2 proceed as follows 1 Make sure that Terminal Mix 2 is turned off see position On Off Switch B44 2 Hold TRAX CRATES VIEW simultaneously and turn on the device Now different LED statutuses will be shown on the device these are assembled in three different sections X YZ Example In X section no LED is illuminated in Y section 1 LED is illuminated and in Z ...

Страница 26: ...ls 1 4 Deck A is assigned to channel 1 deck B to channel 2 deck C to channel 3 and deck D to channel 4 Reloop s official mappings are laid out for the standard configuration Usually an adjustment is not necessary However if you wish to switch the decks to the MIDI channel combination 5 8 9 12 or 13 16 please proceed as follows 1 Make sure that Terminal Mix 2 is turned on see position On Off Switch...

Страница 27: ...3 29 1D 99 63 30 SAMPLE3 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 30 1E 100 64 30 1E 100 64 31 SAMPLE4 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 31 1F 101 65 31 1F 101 65 32 HOLD SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 32 20 102 66 33 SHIFT SW LED CH 1 CH 2 CH 1 CH 2 33 21 34 SYNC SW LED CH 1 CH 2 CH 1 CH 2 34 22 104 68 34 22 104 68 35 CUP SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 35 23 105 69 35 23 105 69 36 CUE SW LED CH 1 CH 2 CH ...

Страница 28: ... integrated audio interface can be selected in the DJ software The ASIO driver is not installed correctly Bitte installieren Sie den ASIO Treiber erneut Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt ASIO Treiber Installati on des Kapitels Computer Konfiguration The audio interface s sound is distorted The ASIO driver is not being used The performance settings do not corres pond to the computer s capacity Ple...

Страница 29: ... 1KHz 0dB THD N 1 MASTER BOOTH OUTPUT 0 05 TCD 782 TRK 2 1KHz 0dB PHONES 0 3 TCD 782 TRK 2 1KHz 0dB S N RATIO 2 MASTER BOOTH OUTPUT 85dB TCD 782 TRK 2 8 1KHz 0dB FREQUENCY RESPONSE OUTPUT VR MAXMUM USB PLAYBACK 17Hz 16KHz 1dB TCD 781 TRK 1 4 16 LINE INPUT 20Hz 20KHz 3dB IN LEVEL 14dB INPUT SWITCHING MST PHONO INPUT 20Hz 20KHz 3dB IN LEVEL 54dB INPUT SWITCHING MST WITH RIAA MIC INPUT 20Hz 20KHz 3 5...

Страница 30: ...29 ENGLISH ...

Страница 31: ...EN 32 1 Installation 32 2 Mise en service 34 3 Configuration de l ordinateur 34 3 1 Installation du pilote ASIO 34 3 2 Installation Serato DJ Intro 35 3 2 1 Installation Serato DJ Intro Windows 35 3 2 2 Installation Serato DJ Intro Mac OSX 36 3 3 Prise en charge de Traktor 36 4 Utilisation 36 4 1 Table des fonctions du logiciel 36 4 2 Fonctions de routage 38 4 2 1 Microphone 38 4 2 2 Sources audio...

Страница 32: ...sque vous ne l utilisez pas ou pour le nettoyer Pour débrancher l appareil tirez toujours sur la prise jamais sur le câble Placez l appareil sur une surface plane stable et difficilement inflammable En cas de larsen éloignez les enceintes de l appareil Évitez tous les chocs et l emploi de la force lors de l installation et l utilisation de l appareil Installez l appareil dans un endroit à l abri d...

Страница 33: ...rique de la prise de courant La sécurité d emploi est susceptible d être affectée lorsque l appareil est visiblement endommagé ne fonctionne plus correctement après un stockage prolongé dans des conditions défavorable ou après une forte sollicitation de transport 1 Installation B42 B43 B44 B45 B46 B47 B48 B49 B50 B51 B52 F53 F54 F55 F56 F57 F58 F59 F61 F62 F60 T1 T2 T3 T4 T5 T7 T8 T9 T14 T13 T15 T...

Страница 34: ...r T31 Volume Booth T32 Volume du casque T33 Enchaînement CUE Mix T34 Régleur de volume du sam pler T35 Touche Crates T36 Touche View T37 Touche Back T38 Touche Preparation T39 Navigation dans la piste T40 VU mètre T41 Crossfader Face arrière de l appareil No Designation B42 Décharge de traction du câble secteur B43 Connecteur du bloc secteur DC 6 V 1 5 A B44 Interrupteur marche arrêt B45 Port USB ...

Страница 35: ...Drivers et lancer l installation par un double clic Conseil Vous pouvez toujours télécharger la dernière version d un pilote sur le site Reloop Consulter le chapitre Mises à jour support pour de plus amples informations NOTE Vous devez posséder les droits d administrateur pour lancer l installation du pilote Autrement l installation échoue et un message d erreur est affiché Si vous utilisez Window...

Страница 36: ...z Windows Vista ou Windows 7 effectuer un clic sur le bouton droit de la souris et sélectionner ensuite Exécuter en tant qu administrateur pour lancer l installation 1 Vérifier que tous les autres programmes sont fermés et cliquer sur Next 2 Lire attentivement le contrat de licence et l accepter en sélectionnant I accept the agreement et en cliquant ensuite sur Next 3 Sélectionner le chemin d inst...

Страница 37: ... 16 50 T4 Keylock Keylock dés activé T5 Paramètre d effet Modifie le paramètre d effet de l effet sélectionné dans la fente respective T6 Touche FX On Active l effet sélectionné dans la fente respective Touche de changement d effet Enfoncer pour changer l effet dans la fente respective T7 FX Tempo Modifie la vitesse d effet de tous les effets T8 Touche Tap Définit le tempo pour la section d effets...

Страница 38: ...née T28 Touche Load Appuyer sur cette touche pour charger la piste sélectionnée sur la platine re spective Effectuer deux pressions consécutives sur cette touche pour copier la platine opposée et reprendre exactement au même endroit Touche Fader Start Lorsque cette fonction est active la piste peut être lancée en remontant le curseur linéaire T29 Lorsque le curseur linéaire est ramené vers le bas ...

Страница 39: ...océder comme suit pour consulter la version actuelle du micrologiciel de votre Terminal Mix 2 1 Vérifier que votre Terminal Mix 2 est éteint voir position de l interrupteur marche arrêt B44 2 Enfoncer TRAX CRATES VIEW et allumer l appareil Trois différents états de DEL regroupés dans trois zones X YZ sont alors affichés sur l appareil Exemple Pas de DEL allumées dans la zone X 1 DEL allumée dans l...

Страница 40: ...est configuré sur les canaux MIDI 1 4 La platine A est alors affectée au canal 1 la platine B au canal 2 la platine C au canal 3 et la platine D au canal 4 Les mappages officiels fournis par Reloop sont conçus pour la configuration par défaut Normalement il n est donc pas nécessaire de les modifier Si cependant vous désirez configurer les platines sur les combinaisons de canaux MIDI 5 à 8 9 à 12 o...

Страница 41: ... 63 29 1D 99 63 30 SAMPLE3 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 30 1E 100 64 30 1E 100 64 31 SAMPLE4 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 31 1F 101 65 31 1F 101 65 32 HOLD SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 32 20 102 66 33 SHIFT SW LED CH 1 CH 2 CH 1 CH 2 33 21 34 SYNC SW LED CH 1 CH 2 CH 1 CH 2 34 22 104 68 34 22 104 68 35 CUP SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 35 23 105 69 35 23 105 69 36 CUE SW LED CH 1 CH 2 C...

Страница 42: ...dans le logiciel pour DJ Le pilote ASIO n est pas installé correcte ment Veuillez réinstaller le pilote ASIO Lire pour cela la section Installation du pilote ASIO du chapitre Configuration de l ordinateur Le son de l interface audio est déformé Le pilote ASIO n est pas utilisé Les réglages Performance ne correspon dent pas à la performance de l ordinateur Vérifier que le pilote ASIO est installé e...

Страница 43: ...TPUT 80dB TCD 782 TRK 9 11 1KHz 0dB THD N 1 MASTER BOOTH OUTPUT 0 05 TCD 782 TRK 2 1KHz 0dB PHONES 0 3 TCD 782 TRK 2 1KHz 0dB S N RATIO 2 MASTER BOOTH OUTPUT 85dB TCD 782 TRK 2 8 1KHz 0dB FREQUENCY RESPONSE OUTPUT VR MAXMUM USB PLAYBACK 17Hz 16KHz 1dB TCD 781 TRK 1 4 16 LINE INPUT 20Hz 20KHz 3dB IN LEVEL 14dB INPUT SWITCHING MST PHONO INPUT 20Hz 20KHz 3dB IN LEVEL 54dB INPUT SWITCHING MST WITH RIA...

Страница 44: ...43 FRANÇAIS ...

Страница 45: ...revisto 45 Mantenimiento 46 1 Estructura 46 2 Puesta en marcha 48 3 Configuración del ordenador 48 3 1 Instalación del controladorASIO 48 3 2 Instalación de Serato DJ Intro 49 3 2 1 Instalación de Serato DJ Intro Windows 49 3 2 2 Instalación de Serato DJ Intro Mac OSX 50 3 3 Soporte Traktor 50 4 Manejo 50 4 1 Tabla de funciones del software 50 4 2 Funciones de enrutamiento 52 4 2 1 Micrófono 52 4 ...

Страница 46: ...l enchufe y nunca tire de la línea de red Coloque el equipo sobre una superficie horizontal estable e ignífuga Evite las vibraciones y cualquier uso violento durante la instalación o la puesta en marcha del equipo Al elegir el lugar de instalación asegúrese de que el equipo no está expuesto a altas temperaturas a humedad y o a polvo Asegúrese de que no haya cables tirados por el suelo Estos cables...

Страница 47: ...tire el enchufe de la caja de enchufe Es posible que el equipo ya no funcione de manera segura si presenta daños visibles o que ya ni siquiera funcione después haberlo guardado du rante un largo período de tiempo en condiciones desfavorables o después de haberlo transportado de manera inadecuada 1 Estructura B42 B43 B44 B45 B46 B47 B48 B49 B50 B51 B52 F53 F54 F55 F56 F57 F58 F59 F61 F62 F60 T1 T2 ...

Страница 48: ...ader T29 Linefader Fader de línea T30 Volumen maestro T31 Volumen cabina T32 Volumen auriculares T33 Mezcla CUE MIX T34 Regulador de volumen de mu estras T35 Tecla Crate T36 Tecla View T37 Tecla Back T38 Tecla Prep T39 Navegación por pistas T40 Vúmetro T41 Crossfader Parte trasera del equipo No Denominación B42 Cable de red para el alivio de la tensión B43 Conexión a la alimentación DC 6V 1 5A B44...

Страница 49: ...uministrado e inicie la instalación haciendo doble clic CONSEJO Reloop pone a su disposición de forma online el controlador actualizado Para más información lea el capítulo Actualizaciones y Soporte AVISO Asegúrese de iniciar la instalación del controlador como usuario con derechos de administrador De lo contrario la instalación podría fallar Si utiliza Windows Vista o Windows 7 realice la instala...

Страница 50: ...ación haciendo clic con el botón derecho y después seleccione Ejecutar como administrador 1 Asegúrese de haber cerrado el resto de programas y haga clic en Next 2 Lea detenidamente el acuerdo de licencia y para aceptarlo haga clic en I accept the agreement y finalmente en Next 3 Elija ahora la ruta de instalación en la que desea instalar el controlador y haga clic en Instalar 4 Si no desea tener u...

Страница 51: ... los parámetros del efecto seleccionado en la posición correspondiente T6 Tecla FX ON Activa el efecto seleccionado en la posición correspondiente Tecla de cambio de efecto Al pulsarla el efecto en la posición correspondiente puede cambiarse T7 FX TEMPO Cambia la velocidad de todos los efectos T8 Tecla Tap Establece el tempo para cada sección del efecto T9 Longitud de Loop Gire el codificador para...

Страница 52: ...n filtro de paso bajo y si lo gira hacia la derecha se aplica un filtro de paso alto T27 CUE Monitor Con esta tecla se preescucha el plato seleccionado T28 Tecla de carga Al pulsar esta tecla se carga en el plato correspondiente la pista seleccionada Al pulsar esta tecla dos veces seguidas se copia el plato del lado opuesto y continua justamente en la misma posición Tecla inicio de Fader Al activa...

Страница 53: ...e que Terminal Mix 2 está desconectado véase la posición del interruptor ON OFF B44 2 Mantenga pulsadas las teclas TRAX CRATES VIEW y encienda el equipo Ahora se iluminarán varios LED en el equipo que se unen en tres zonas X YZ Por ejemplo En la zona X no se ilumina ningún LED en la zona Y se ilumina uno y en la zona Z se iluminan tres por tanto la versión del firmware es 0 13 Al pulsar de nuevo e...

Страница 54: ...stá configurado para el canal 1 el plato B para el 2 el plato C para al 3 y el plato D para el canal 4 Los mapeos oficiales de Reloop están diseñados según la configuración estándar En los casos normales no es necesario realizar ninguna modificación No obstante si desea configurar los platos a las combinaciones de canal MIDI 5 8 9 12 o 13 16 proceda de la siguiente manera 1 Asegúrese de que Termin...

Страница 55: ... 63 29 1D 99 63 30 SAMPLE3 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 30 1E 100 64 30 1E 100 64 31 SAMPLE4 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 31 1F 101 65 31 1F 101 65 32 HOLD SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 32 20 102 66 33 SHIFT SW LED CH 1 CH 2 CH 1 CH 2 33 21 34 SYNC SW LED CH 1 CH 2 CH 1 CH 2 34 22 104 68 34 22 104 68 35 CUP SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 35 23 105 69 35 23 105 69 36 CUE SW LED CH 1 CH 2 C...

Страница 56: ...rada en el software para DJ El controlador ASIO no está instalado correc tamente Instale de nuevo el controlador ASIO Lea asimismo el apartado Instalación del controlador ASIO del capítulo Configuración del ordenador El sonido de la interfaz de audio está distorsionado El controlador ASIO no se utiliza Los ajustes de Performance no se corres ponden con el rendimiento del ordenador Asegúrese de que...

Страница 57: ... OUTPUT 80dB TCD 782 TRK 9 11 1KHz 0dB THD N 1 MASTER BOOTH OUTPUT 0 05 TCD 782 TRK 2 1KHz 0dB PHONES 0 3 TCD 782 TRK 2 1KHz 0dB S N RATIO 2 MASTER BOOTH OUTPUT 85dB TCD 782 TRK 2 8 1KHz 0dB FREQUENCY RESPONSE OUTPUT VR MAXMUM USB PLAYBACK 17Hz 16KHz 1dB TCD 781 TRK 1 4 16 LINE INPUT 20Hz 20KHz 3dB IN LEVEL 14dB INPUT SWITCHING MST PHONO INPUT 20Hz 20KHz 3dB IN LEVEL 54dB INPUT SWITCHING MST WITH ...

Страница 58: ...57 Español ...

Страница 59: ...58 notes ...

Страница 60: ...59 notes ...

Страница 61: ...Español 60 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Terminal Mix 2

Rain Bird 3500 Series Instructions preview
3500 Series
Бренд: Rain Bird Страницы: 2
Fisher Scientific Isotemp User Manual preview
Isotemp
Бренд: Fisher Scientific Страницы: 42
Hantek Tablet1000 Series User Manual preview
Tablet1000 Series
Бренд: Hantek Страницы: 98
Ofa Bamberg memory Instructions For Use Manual preview
memory
Бренд: Ofa Bamberg Страницы: 80
ABB VM3D Operating Instruction preview
VM3D
Бренд: ABB Страницы: 4
Xtricity 5-90197 Quick Start Manual preview
5-90197
Бренд: Xtricity Страницы: 4
Falcon Haymakers Hooimakers F80-350V Operator'S Manual preview
Haymakers Hooimakers F80-350V
Бренд: Falcon Страницы: 38
Lightronics FXLE17C4N Owner'S Manual preview
FXLE17C4N
Бренд: Lightronics Страницы: 6
Neopost IM 30 Operator'S Manual preview
IM 30
Бренд: Neopost Страницы: 10
KAM KSD2 Instruction Manual preview
KSD2
Бренд: KAM Страницы: 8
Somogyi Elektronic home FLP 1600 SOLAR Instruction Manual preview
home FLP 1600 SOLAR
Бренд: Somogyi Elektronic Страницы: 15
Eurotops 16620 Operating Instructions Manual preview
16620
Бренд: Eurotops Страницы: 8
KRATOS SAFETY FA 20 503 01 Manual preview
FA 20 503 01
Бренд: KRATOS SAFETY Страницы: 36
ADJ FS600LED User Instructions preview
FS600LED
Бренд: ADJ Страницы: 6
BERRIDGE TZ-21 Operation Manual preview
TZ-21
Бренд: BERRIDGE Страницы: 11
Helmer i Pro Series Operation Manual preview
i Pro Series
Бренд: Helmer Страницы: 18
LaMotte Tracer pH/TDS/Salt/Temp PockeTester Instructions Manual preview
Tracer pH/TDS/Salt/Temp PockeTester
Бренд: LaMotte Страницы: 23
Ibiza DISCO4-20 Instruction Manual preview
DISCO4-20
Бренд: Ibiza Страницы: 5

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды