Reloop Terminal Mix 2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 52 / 61

51
E
sp
añol
faCE sUpéRIEURE dE l‘appaREIl
ElEmENTo dENomINaCIÓN dENomINaCIÓN CoN shIfT
T16 Tecla de modo de rueda de desplazamiento
Activa/Desactiva el modo de scratch (rayado) de la rueda de desplazamiento. Al
mantener pulsada esta tecla, se puede buscar una pista con la rueda de desplaz-
amiento. Si el LED está apagado, la rueda de desplazamiento se encuentra en el
modo Pitchbend (modo de velocidad).
T17 Rueda de desplazamiento
Con la rueda de desplazamiento, se pueden controlar las diferentes funciones.
Véase también la tecla del modo de rueda de desplazamiento -16-.
T18 Tecla Shift
Al pulsar esta tecla, todos los elementos de mando del equipo reciben otra asignaci-
ón. Puede ver la asignación actual en la columna derecha de esta tabla.
T19 Tecla de sincronización
Se equilibra el tempo del plato actual con el plato maestro. Al pulsar la tecla de
nuevo, se superponen las fases de ritmo. Tecla de sincronización
Desactiva la sincronización.
T20 Tecla Cup
Regresa al último punto de inserción fijado, desde donde comienza la reproducción.
T21 Tecla Cue
Si el plato se encuentra en el modo Play (reproducción), la pista regresa al último
punto de inserción fijado. Al pulsar de nuevo, la reproducción comienza mientras se
mantenga la tecla pulsada. Si se detiene el plato, se fija un nuevo punto de inserción
en la posición actual.
T22 Tecla Reproducir/Pausa
Se inicia o se pausa la reproducción de la pista.
T23 Interruptor de selección del plato
Con esta tecla, se seleccionan los platos controlables.
T24 Regulador Gain
Con este regulador, se ajusta el nivel acústico de entrada del canal correspondiente.
T25 Regulador EQ (Ecualización)
Con este regulador, se ajustan las frecuencias alta/media/baja.
T26 Regulador Filtro (Filtro)
Regula el filtro del canal. Si gira el regulador hacia la izquierda, se aplica un filtro de
paso bajo y si lo gira hacia la derecha, se aplica un filtro de paso alto.
T27 CUE Monitor
Con esta tecla, se preescucha el plato seleccionado.
T28 Tecla de carga
Al pulsar esta tecla, se carga en el plato correspondiente la pista seleccionada. Al
pulsar esta tecla dos veces seguidas se copia el plato del lado opuesto y continua
justamente en la misma posición. Tecla inicio de Fader
Al activarla, la pista se inicia al levantar el linefader
-T29-. Si vuelve a bajarse el Linefader, la pista regresa
al punto cue.
T29 Linefader
Con el Linefader, se regula el volumen del canal.
T30 Volumen maestro
Con este regulador, se ajusta el volumen de salida maestra. Este regulador es análo-
go y no envía ninguna señal MIDI.
T31 Volumen de cabina
Con este regulador, se ajusta el volumen de salida de la cabina. Este regulador es
análogo y no envía ninguna señal MIDI.
T32 Volumen de auriculares
Con este regulador, se ajusta el volumen de salida de los auriculares. Este regulador
es análogo y no envía ninguna señal MIDI.
T33 Mezcla CUE/MIX
Con el regulador Cue/Mix, se puede simular una premezcla en los auriculares. En la
posición derecha se escucha la señal maestra y en la izquierda la señal cue.
T34 Volumen de muestra
Controla el volumen de las muestras.
T35 Tecla Crate
Regresa a la vista Crates. Tecla Crate
Cambia entre las vistas Effect/Sampler.
T36 Tecla View
Cambia entre las vistas FILES y PREPARE. Tecla View
Oculta las vistas FILES y PREPARE.
T37 Tecla Back
Si ha activado la vista FILES, siempre puede retroceder un nivel. Si está cerrado, se
dirigirá directamente a la vista Crates.
T38 Tecla Prep
Carga la pista seleccionada en la lista de preparación.
T39 Navegación por pistas
Al girarlo, podrá navegar por las secciones de navegación de carpetas o por la vista
de las lista de reproducción. Al pulsarlo accede a otro nivel superior.
T40 Vúmetro
El vúmetro muestra el nivel de salida en la salida maestra.
T41 Crossfader
Con este regulador, se hacen transiciones entre los platos. Véase también -T59-.