Reloop CONTOUR, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 52

FR
ANC
AI
s
39
NOTE
Audio setup
Contrairement à la Interface Edition, Reloop Contour Controller Edition n‘offre pas un interface
audio intégré. Afin que vous pouvez écouter quelque chose c‘est nécessaire d‘utiliser votre carte
son interne de votre ordinateur et configurer la carte son en fonction du mode d‘emploi de votre
logiciel DJ.
Mais nous proposons d‘ utiliser une carte son externe et compatible avec AsIO, telles que Re-
loop Play.
3.3 CONFIGURATION TRAKTOR PRO [LE CAs ÉChÉANT]
Si vous possédez déjà Traktor Pro ou avez effectué la mise à niveau de la version Traktor LE ci-
jointe, vous pouvez profiter sans restriction de toutes les fonctions de votre Contour.
Veuillez lire attentivement ce qui suit pour assurer le bon fonctionnement de Traktor avec Contour.
3.3.1 AUDIO sETUP
Utilisez l‘ audio setup de votre setup actuel. Vous pouvez trouver indications dans le mode
d‘emploi de votre logiciel Traktor. L‘audio setup est très flexible parce que c‘est possible d‘utiliser
Contour pour le contrôle du Traktor (mode stand alone) et dans un setup combiné (par example
en combination avec un setup timecode). C‘est important de faire attention à utiliser, si possible,
une carte son externe et compatible avec ASIO, par example Reloop Play, pour faciliter le mixage
„temps-réel“.
3.3.2 IMPORTATION DE MAPPAGE
La table d‘affectation des commandes, dénommée mappage, est nécessaire pour que le logiciel
Traktor affecte correctement les commandes MIDI envoyées par la console Contour aux fonctions
respectives.
Le fichier de mappage adéquat se trouve sur le cédérom d‘installation dans le répertoire „Map-
pings/Traktor Pro“.
NOTE
Vous trouverez également les mappages actuels et améliorés sur notre site http://www.reloopdj.
com/forum à la rubrique „Mapping files“ sous „Downloads for all Reloop products“.
Procéder comme suit pour importer le mappage :
1. Ouvrir le dialogue de réglage dans Traktor en cliquant sur la petite roue dentée en haut sur
le côté droit de la fenêtre.
2. Ouvrir la rubrique „Controller Manager“.
3. Afin d‘éviter tous éventuels problèmes, nous conseillons de supprimer toutes les entrées actu-
elles dans le Controller-Manager, à l‘exception du Keyboard-Mapping :
sélectionner chaque entrée dans la rubrique „Device“, puis appuyer sur „EDIT...“ et ensuite sur
„Delete“.