8
18. Kopfhörer-lautstärkeregler
Über diesen Regler lässt sich die Kopf-
hörerlautstärke regulieren.
19. split/Cue-Umschalter
Verwenden Sie diesen Umschalter, um das
Audio-Signal in Ihrem Kopfhörer aufzutei-
len. Befindet sich der Umschalter in der
Off Position, so können Sie lediglich das
Cue-Signal vorhören. Ist der Umschalter
in der On Position, so werden Sie auf
einer Kopfhörerseite das Cue- und auf der
anderen Kopfhörerseite das Master-Signal
hören. Diese Funktion ist nur verwendbar,
wenn sich der Cue/Master-Fader -16- in der
Mittelstellung befindet. Befindet sich der
Cue/Master-Fader in der Cue-Position, so
werden Sie lediglich das Cue-Signal auf der
linken Kopfhörerseite hören. Ist der Cue/
Master-Fader in der Master-Position, so
werden Sie lediglich das Master-Signal auf
der rechten Kopfhörerseite hören können.
20. Zone-Auswahldrehregler
Mit diesem Drehregler können Sie
bestimmen welcher Kanal über den Zone-
Ausgang -36- ausgegeben werden soll.
Mit dieser Funktion ist es möglich, zwei
verschiedene Bereiche über getrennte
Ausgänge mit Musik zu beschallen.
21. Zone-lautstärkeregler
Mit diesem Drehregler können Sie die Laut
stärke des Zone-Ausgangs regulieren.
22. Aussteuerungs-lEds für Master-signal
Diese LEDs zeigen die Ausgangslautstärke
des Mischpultes an.
23. Balance-drehregler
Mit diesem Drehregler lässt sich die Balan-
ce für das Master-Signal einstellen.
24. Master-lautstärkeregler
Über diesen Regler lässt sich die Master-
Lautstärke regeln.
25. Record 2 Ausgangsbuchsen (Cinch)
Verwenden Sie diese Buchsen, um ein Auf-
nahmemedium Ihrer Wahl an das Mischpult
anzuschließen.
26. Aux Eingangsbuchsen (Cinch)
Schließen Sie eine weitere Line-Quelle
Ihrer Wahl an diese Eingangsbuchsen.
27. Aux Eingangsbuchsen (3,5 mm Klinke)
Schließen Sie beispielsweise einen MP3-
Player an diese Eingansbuchsen.
28. BNC schwanenhalslampen-Anschluss-
buchse
Schließen Sie eine Schwanenhalslampe mit
BNC-Stecker an diese Anschlussbuchse.
29. Eingangsbuchse für Mikron 3 (6,3 mm
Klinke)
Sie können ein Mikrofon mit 6,3 mm
Klinkenstecker an diese Eingangsbuchse
anschließen.
30. fader start-Eingangsbuchsen (3,5 mm
Klinke)
Verbinden Sie gegebenenfalls die
Faderstart-Kabel Ihrer CD-Player mit den
Ausgangsbuchsen für Faderstart.
HINWEIs!
die faderstart-Buchse A ist dabei Kanal 1
zugeordnet und die faderstartbuchse B dem
Kanal 2.
18. Headphones Volume Knob
Via this knob you can adjust your
headphones‘ volume.
19. split/Cue switch
Use this switch in order to split the audio
signal in your headphones. If the switch
is in the Off position you will only be able
to monitor the cue signal. If the switch
is in the On position you will be able to
hear the cue signal on the left side and
the master signal on the right side of
your headphones. This function is only
available if the Cue/Master Fader -16- is
in the middle position. If the Cue/Master
Fader is in the cue position you will only
hear the cue signal on the left side of your
headphones. If the Cue/Master Fader is in
the Master position you will only hear the
master signal on the right headphones
side.
20. Zone Assignment Knob
Via this knob you can determine which
channel should be played via the Zone
Output -36-. Via this function it is possible
to treat two different areas with music via
two separated outputs.
21. Zone Volume Knob
With this knob you can adjust the Zone
Output‘s volume.
22. Modulation lEds for Master
These LEDs represent the mixer‘s output
volume.
23. Balance Knob
Via this knob you can adjust the master
signal‘s balance.
24. Master Volume Knob
Adjust the master volume via this knob.
25. Record 2 Output (RCA)
Use these jacks in order to connect a
recording device of your choice to the
mixer.
26. AUx Input (RCA)
Connect a further line source of your
choice to this input.
27. AUx Input (3.5 mm jack)
Connect an MP3 player to this jack for
example.
28. BNC Gooseneck lamp Connector
Connect a gooseneck lamp with a BNC
connection to the mixer.
29. Input for Microphone 3 (6.3 mm jack)
You can connect a microphone with a 6.3
mm jack to this input.
30. fader-start play Input (3.5 mm jack)
If desired connect your CD players‘ fader
start cords to these jacks.
NOTE!
The fader-start Input A is assigned to
channel 1 and the fader-start Input B is
assigned to channel 2.
18. Régleur de volume du casque
Ce régleur sert à ajuster le volume du
casque.
19. sélecteur split/Cue
Utilisez ce sélecteur pour diviser le signal
audio dans votre casque. Dans la position
OFF (désactivée), vous ne pouvez pré-
écouter que le signal cue. Dans la position
ON (activée), vous pouvez écouter le
signal cue dans un canal casque, et dans
l‘autre vous pouvez écouter le signal
master. Cette fonction n’est disponible
que si l‘équilibreur avant-arrière cue/mas-
ter -16- est dans la position du centre. Si
l‘équilibreur avant-arrière cue/master est
dans la position cue vous ne pouvez écou-
ter le signal cue que dans le côté gauche
du casque. Si l‘équilibreur avant-arrière
cue/master est dans la position master
vous ne pouvez écouter le signal master
que dans le côté droit du casque.
20. Bouton rotatif sélecteur de zone
Utilisez ce bouton rotatif pour déterminer
lequel des canaux est reproduit via la zone
de sortie -36-. Cette fonction permet de
régler l‘audio pour deux zones différentes
via des sorties séparées.
21. Bouton rotatif volume de zone
Utilisez ce bouton rotatif pour régler le
volume de la zone de sortie.
22. dEl de saturation du signal Master
Ces DEL indiquent la puissance de sortie
de la console de mixage.
23. Bouton rotatif Balance
Utilisez ce bouton rotatif pour régler la
balance du signal master.
24. Régleur de volume de la sortie Master
Ce régleur sert à ajuster le volume de la
sortie Master.
25. prises de sortie Record 2 (Cinch)
Ces prises servent à raccorder un équipe-
ment d‘enregistrement de votre choix à la
console de mixage.
26. Prise d‘entrée AUX (Cinch)
Connecter une source ligne supplémen-
taire à ces entrées.
27. Prise d‘entrée AUX (3,5 mm jack)
Schließen Sie beispielsweise einen MP3-
Player an diese Eingansbuchsen.
28. Connecteur BNC de lampe à col-de-
cygne
Ici vous pouvez connecter une lampe à
col-de-cygne BNC.
29. Prise d‘entrée du microphone 3 (6,3 mm
jack)
Cette prise permet de raccorder un micro-
phone à la console de mixage.
30. Prise d‘entrée du démarrage curseur
(3,5 mm jack)
Connectez, si nécessaire, les câbles des
sorties de l‘équilibreur de départ du
lecteur CD.
NOTE!
La prise de départ “A” de l‘équilibreur est
allouée au canal 1 et la prise de départ “B” de
l‘équilibreur est allouée au canal 2.
