background image

3

18

VORSICHT

1.  Vor dem Reinigen: Bevor Sie Drähte des Gitters, die sich berühren, auseinander biegen,  
  müssen Sie den Netzstecker ziehen und das Gitter entladen.
2.  Die Insektenfalle arbeitet nicht einwandfrei, wenn sich die Drähte des Gitters 
  berühren.
3.  Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
4.  Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät.
5.  Als Ersatz für das Leuchtmittel darf nur eine 15 W-Energiesparlampe mit violettem    
  Licht verwendet werden.

Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder dem Kundendienst bzw. 
einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden, um die Gefahr von Personenschä-
den zu vermeiden.
Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
Die Insektenfalle darf nicht an Orten betrieben werden, an denen entzündliche Dämpfe 
oder Stäube auftreten können.
Nur für den Betrieb in Innenräumen. Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in Scheunen, 
Ställen usw. geeignet.

Reinigung des Geräts und Austausch des Leuchtmittels:
1)  Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, bevor Sie es öffnen.
2)  Reinigen Sie den Auffangbehälter wöchentlich. Er lässt sich nach einer leichten 
  Drehung herausnehmen.
3)  Das Leuchtmittel lässt sich zum Austausch mit einer leichten Drehung entriegeln.

Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
Die Insektenfalle darf nicht an Orten betrieben werden, an denen entzündliche Dämpfe 
oder Stäube auftreten können.
Zusätzliche Informationen, z.B. zur Reinigung der Auffangschale, zur empfohlenen 
Häufigkeit der Reinigung und den dabei zu beachtenden Vorsichtsmaßregeln sowie zum 
Austausch des Leuchtmittels, sind in der Bedienungsanleitung enthalten.

Achtung: Das Gerät arbeitet mit Hochspannung. Hängen Sie das Gerät am hierzu vorge-
sehenen Ring so auf, dass es sich nicht in der normalen Reichweite der Hände befindet. 
Betreiben Sie dieses Gerät nur dort, wo es nicht versehentlich berührt werden kann.

Achtung: Aus Gründen des Naturschutzes darf das Gerät nicht im Freien benutzt wer-
den, wo es auch nützliche Insekten töten könnte.

Lizzy - Elektronisk Insektdræber

Instruktioner:
Denne elektroniske insektdræber er et fremragende sanitært og hygiejnisk apparat. Det 
hverken indeholder kemiske stoffer eller frembringer nogen former for røg eller lugte, 
som er skadelige for den mennekelige sundhed.

Elektrisk tilslutning
Apparatet er beregnet til brug med en spænding på 230 Volt. Før du sætter apparatets 
stik i husets stikkontakt, skal du sikre dig, at spændingen i husets elinstallation svarer til 
denne spænding.

Effektivitet
Insektdræberen har en pære med et strømforbrug på 15W lavspænding, som udsender 
violet lys, der tiltrækker insekter, myg og moskitoer. Den høje spænding på de elektriske 
spoler omkring pæren dræber dem øjeblikkeligt.

Brug
1.  Hæng insektdræberen op i ca. 1,8 meters højde for bedste effektivitet.
2.  For brugen fjern først det riflede omslag omkring pæren, og sæt så stikket i en AC    
  stikkontakt.
3.  Du kan rengøre opsamlingsbakken i bunden ved at dreje og tømme den, og derefter  
  sætte den tilbage på plads.
4.  Når du har trukket stikket ud anbring en skruetrækker med plasthåndtag over de to  
  spoler for at eliminere den reesterende opladning, så du kan ordne gitterwirer, der    
  måtte være bøjet eller rørt ved.
 
Tænd apparatet 
 
Sæt apparatets stik i en af husets stikkontakter, hvorefter insektdræberen virker, 
som den skal.

Содержание 903913

Страница 1: ...Lizzy 1 Art Nr 903913...

Страница 2: ...nding ved at tr kke stikket ud af stikkontakten s du kan adskille gitterwirer 2 Insektdr beren virker ikke korrekt hvis der er gitterwirer som r rer ved hinanden 3 B rn m ikke komme i n rheden 4 Stik...

Страница 3: ...e zum Austausch des Leuchtmittels sind in der Bedienungsanleitung enthalten Achtung Das Ger t arbeitet mit Hochspannung H ngen Sie das Ger t am hierzu vorge sehenen Ring so auf dass es sich nicht in d...

Страница 4: ...ones Atenci n El artefacto trabaja con alta tensi n Cuelgue el aparato del anillo previsto para ello de tal modo que el artefacto est fuera del alcance de las manos No use ubi que ni cuelgue el artefa...

Страница 5: ...t of the reaching area of the hands Do not use place or hang up the device within the reaching area of the hands Warning For environmental reasons outdoor use is prohibited because beneficial insects...

Страница 6: ...que au travers des deux bobines pour liminer la charge lectrique r siduelle pour que vous puissiez d brancher en toute s curit un ventuel fil de la grille qui pourrait faire contact Allumer l appareil...

Страница 7: ...ns la notice d utilisation galement telles que la m thode de nettoyage de la plaque r ceptrice des insectes la fr quence de nettoy age recommand e les pr cautions prendre pour le nettoyage et le rempl...

Страница 8: ...orpi estranei in questo prodotto 5 Sostituire soltanto con lampadine viola a basso consumo da 15W Se il cavo di alimentazione danneggiato per evitare pericoli deve essere sostituito dal produttore dal...

Страница 9: ...teiset voivat kuolla Lizzy Sterminatore di Insetti Elettronico Istruzioni Questo sterminatore di insetti elettronico un dispositivo igienico e sanitario di alta qualit Non contiene sostanze chimiche e...

Страница 10: ...stopcontact met wisselstroom te trekken 2 De insectendoder zal niet goed functioneren als de draden van de rooster elkaar raken 3 Uit de buurt van kinderen houden 4 Stop geen vreemde voorwerpen in di...

Отзывы: