background image

12

9

VAROITUS

1.  Ennen puhdistusta: irroita laite verkkovirrasta.
2.  Laite ei toimi kunnolla jos the säikeet koskettavat toisiaan.
3.  Pidä poissa lasten ulottuvilta.
4.  Älä työnnä vieraita esineitä laitteeseen.
5.  Vaihda vain 15W lamppu vai vastaanvanlaiseen lamppuun.

Vahingoittuneen virtajohdon saa vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai muu pätevä 
henkilö. 
Laitetta ei tule käyttää paikassa, jossa on syttyviä kaasuja tai räjähtäviä aineita.
Vain sisäkäyttöön. Ei sovellu käytettäväksi talleissa, ladoissa ym. vastaavanlaisissa paikois-
sa.

Lampun vaihtaminen:
1)  katkaise laitteesta virta ja irrota se virtalähteestä ennen kuin avaat kotelon
2)  Puhdista keräyssäiliö viikoittain ja käännä alustaa ennen puhdistusta
3)  Käännä alustaa ja vapauta varmistin vaihtaessasi poltinta.

Place the appliance out of reach of children.
The insect killer (appliances) shall not be used in locations where flammable vapour or 
explosive dust is likely to exist.
Additional information like the method of cleaning the insect collecting tray, the recom-
mended frequency of cleaning precautions to be taken when cleaning, and the replace-
ment of lamp shall also be included in the instructions.

Huomio: Laite tuottaa päällä ollessaan korkeaa jännitettä. Ripusta laite siinä olevalla 
koukulla niin, että se ei ole käden ulottuvilla. Älä käytä, aseta tai ripusta laitetta käsien 
ulottuville.  

Varoitus: Ympäristösyistä ulkokäyttö on kielletty koska hyödylliset hyönteiset 
voivat kuolla. 

Lizzy - Sterminatore di Insetti Elettronico

Istruzioni:
Questo sterminatore di insetti elettronico è un dispositivo igienico e sanitario di alta 
qualità. Non contiene sostanze chimiche e non produce fumi o emissioni dannose per la 
salute umana.

Allacciamento alla rete
L’apparecchio è progettato per una tensione operativa di 230 volt. Prima di collegare 
la spina dell’apparecchio alla presa elettrica dell’impianto domestico, controllare che la 
tensione dell’impianto elettrico coincida con il voltaggio indicato.

Efficienza
Lo sterminatore di insetti è dotato di una lampadina a basso consumo da 15W che 
emana luce viola atta ad attrarre insetti, bacherozzi e zanzare. L’alta tensione delle 
serpentine elettriche avvolte attorno alla lampadina uccide istantamente gli insetti.

Funzionamento
1.  Per assicurare la massima efficienza dello sterminatore di insetti, appenderlo a  

 

  un‘altezza di circa 1.8 metri.
2.  Per mettere in funzione l’apparecchio, per prima cosa rimuovere la protezione 
  presente attorno alla lampadina, quindi inserire la spina in una presa elettrica a 
  corrente alternata.
3.  Il vassoio di raccolta inferiore può essere pulito e svuotato semplicemente 
  capovolgendolo. Esso va quindi rimontato.
4.  Dopo il distacco dalla rete elettrica è possibile eliminare eventuali cariche residue 
  posizionando un cacciavite con manico in plastica tra due serpentine, in modo da 
  separare in maniera sicura gli eventuali fili metallici della griglia deformati o che si    
  tocchino.
 
Accensione dell’apparecchio 

Lo sterminatore di insetti si accende collegandolo alla presa dell‘impianto domestico.

Содержание 903913

Страница 1: ...Lizzy 1 Art Nr 903913...

Страница 2: ...nding ved at tr kke stikket ud af stikkontakten s du kan adskille gitterwirer 2 Insektdr beren virker ikke korrekt hvis der er gitterwirer som r rer ved hinanden 3 B rn m ikke komme i n rheden 4 Stik...

Страница 3: ...e zum Austausch des Leuchtmittels sind in der Bedienungsanleitung enthalten Achtung Das Ger t arbeitet mit Hochspannung H ngen Sie das Ger t am hierzu vorge sehenen Ring so auf dass es sich nicht in d...

Страница 4: ...ones Atenci n El artefacto trabaja con alta tensi n Cuelgue el aparato del anillo previsto para ello de tal modo que el artefacto est fuera del alcance de las manos No use ubi que ni cuelgue el artefa...

Страница 5: ...t of the reaching area of the hands Do not use place or hang up the device within the reaching area of the hands Warning For environmental reasons outdoor use is prohibited because beneficial insects...

Страница 6: ...que au travers des deux bobines pour liminer la charge lectrique r siduelle pour que vous puissiez d brancher en toute s curit un ventuel fil de la grille qui pourrait faire contact Allumer l appareil...

Страница 7: ...ns la notice d utilisation galement telles que la m thode de nettoyage de la plaque r ceptrice des insectes la fr quence de nettoy age recommand e les pr cautions prendre pour le nettoyage et le rempl...

Страница 8: ...orpi estranei in questo prodotto 5 Sostituire soltanto con lampadine viola a basso consumo da 15W Se il cavo di alimentazione danneggiato per evitare pericoli deve essere sostituito dal produttore dal...

Страница 9: ...teiset voivat kuolla Lizzy Sterminatore di Insetti Elettronico Istruzioni Questo sterminatore di insetti elettronico un dispositivo igienico e sanitario di alta qualit Non contiene sostanze chimiche e...

Страница 10: ...stopcontact met wisselstroom te trekken 2 De insectendoder zal niet goed functioneren als de draden van de rooster elkaar raken 3 Uit de buurt van kinderen houden 4 Stop geen vreemde voorwerpen in di...

Отзывы: