background image

Commutateurs DIP

Il y a six commutateurs DIP pour régler différentes fonctions. Voir le
tableau ci-dessous pour plus de détails.

Les nouveaux réglages prendront effet à la prochaine mise sous tension.

Ouvrez le joint en caoutchouc du commutateur à l’aide d’un tournevis.
Tournez le joint en caoutchouc vers le haut pour avoir accès aux
commutateurs DIP. Si le réglage d’un commutateur est modifié pendant
le fonctionnement, il faut couper et rétablir l’alimentation pour que les
réglages prennent effet.

N

NBB !! Lorsque le joint en caoutchouc est ouvert, l'indice de protection IP54

n’est plus applicable.

Réglages des commutateurs DIP

L’actionneur est livré avec les paramètres d’usine indiqués dans le
tableau ci-dessous. Tous les commutateurs sont réglés sur « Off », sauf le
commutateur 1.

Off

On

1

4

5

6

2

3

Arrêt

Marche

1

La tige de l’actionneur se
rétracte pour se fermer

La tige de l’actionneur
sort pour fermer.

2

Caractéristiques de débit :
Pourcentage égal

Caractéristiques de dé-
bit : Linéaire

3

Action directe

Action inverse

4

Entrée 0...10 V

Entrée 2...10 V

5

Clapet : Linéaire

Clapet : Pourcentage
égal

6

Entrée : 0…10V DC / 2…
10V DC

Entrée : 0…20 mA / 4…
20 mA

SW1 Sens de fonctionnement de la vanne

Off : La vanne est fermée lorsque la tige de la vanne est dans sa position
la plus haute.
On : La vanne est fermée lorsque la tige de la vanne est dans sa position
la plus basse.

SW2 Caractéristique de débit souhaitée

Off : Caractéristiques de débit à pourcentage égal.
On : Caractéristiques de débit linéaire
Voir plus d’informations sous

Courbes caractéristiques

.

SW3 Fonctionnement inverse/direct

Off : Fonctionnement direct. L’actionneur ouvre la vanne lorsque le
signal de commande augmente
On : Action inversée. L’actionneur ferme la vanne quand le signal de
commande augmente.

SW4 Signal de commande

Off : 0...10 V DC
On : 2...10 V DC

SW5 Caractéristique de débit de la vanne

Off : Linéaire.
On : Pourcentage égal.
Voir plus d’informations sous

Courbes caractéristiques

.

SW6 Signal de commande, type

Off : Tension 0 (2)-10 V
On : Courant 0 (4)-20mA

Courbes caractéristiques

Le tableau ci-dessous montre les réglages des commutateurs 2 et 5. Le
commutateur 2 correspond à la fonction réelle que vous souhaitez
obtenir de la combinaison vanne/actionneur. Le commutateur 5
correspond aux caractéristiques de débit de la vanne elle-même.

Courbe ca-
ractéristique
souhaitée

Codage du
commutateur

Courbe ca-
ractéristique
de la vanne

Courbe ca-
ractéristique
de
l’actionneur

Effet sur la
vanne

Pourcentage
égal

Commutateur2
= Off
Commutateur5
= On

V

A

B

A

= %

B

V

Linéaire

Commutateur2
= On
Commutateur5
= On

V

A

B

A

lin

B

V

Pourcentage
égal

Commutateur2
= Off
Commutateur5
= Off

V

A

B

A

= %

B

V

Linéaire

Commutateur2
= On
Commutateur5
= Off

V

A

B

A

lin

B

V

A = Course ; B = Signal

Témoin LED

L’actionneur possède deux voyants LED avec des indications selon le
tableau ci-dessous.

LED verte fixe

Actionneur en mouvement, en cours de
fonctionnement

LED verte à clignotement rapide

Adaptation de la course

Clignotement lent de la LED verte
(deux clignot Off 2 sec.)

Position 0 %

Clignotement lent de la LED verte (2
fois + On 1 sec. + Off 1 sec.)

Position 100 %

LED rouge allumée

Erreur sur les fins de course internes /
plus de 2 erreurs

LED rouge à clignotement rapide

Erreur sur un fin de course interne

Clignotement lent de la LED rouge (cli-
gnotement  Off 2 sec.)

Modification des paramètres pendant le
fonctionnement

Clignotement lent de la LED rouge
(deux clignot Off 2 sec.)

Erreur d’adaptation automatique de la
course

Commande manuelle

Pour régler l’actionneur en commande manuelle, suivez ces étapes :

1. Retirez le joint en caoutchouc de la commande manuelle à l’aide

d’un tournevis pour avoir accès au trou de la clé Allen.

2. Utilisez une clé Allen de 4 mm pour tourner la vis.

RVAZ2-24A

8

Содержание RVAZ2-24A

Страница 1: ...operation according to control signal N No ot te e The actuator will not work properly if no valve is installed Mounting Upside down installation is allowed along with the standard horizontal and vertical installation Fix the actuator to the valve using the connection nut manual power is sufficient C Ca au ut tiio on n Do not use any tools as they can damage the actuator bracket Make sure the actu...

Страница 2: ...teristic curve Switch coding Characteristic curve for valve Characteristic curve for actuator Effective on valve Equal percentage Switch 2 Off Switch 5 On V A B A B V Linear Switch 2 On Switch 5 On V A B A lin B V Equal percentage Switch 2 Off Switch 5 Off V A B A B V Linear Switch 2 On Switch 5 Off V A B A lin B V A Stroke B Signal LED indication The actuator has two LED lights with indications a...

Страница 3: ...rerar ställdonet sig själv för att avgöra ventilens slutpunkt och slaglängd Efter detta återgår ställdonet till normal drift enligt styrsignalen N No ot te er ra a Är ingen ventil installerad kommer ställdonet inte att fungera ordentligt Montering Det är tillåtet att installera ställdonet upp och ner liksom den vanliga horisontella och vertikala installationen Sätt ihop ställdonet med ventilen med...

Страница 4: ...är Switch 2 On Switch 5 On V A B A lin B V Likprocentig Switch 2 Off Switch 5 Off V A B A B V Linjär Switch 2 On Switch 5 Off V A B A lin B V A Slaglängd B Signal Lysdiodindikering Ställdonet har två lysdioder med indikeringar enligt nedanstående tabell Grön lysdiod fixerat ljus Ställdon i rörelse under arbete Grön lysdiod snabb blinkning Slaglängdsanpassning Grön lysdiod långsam blinkning Blinka ...

Страница 5: ...ignal H Hiin nw we eiis s Der Stellantrieb funktioniert nur dann ordnungsgemäß wenn ein Ventil installiert ist Montage Eine Installation über Kopf ist ebenso zulässig wie die standardmäßige horizontale und vertikale Installation Befestigen Sie den Stellantrieb mit der Überwurfmutter am Ventil wobei die Handkraft ausreicht V Vo or rs siic ch ht t Verwenden Sie keine Werkzeuge da sie die Halterung d...

Страница 6: ...t Gewünschte Kennlinie Schalter Positionen Ventilkennli nie Antriebs kennlinie Effektiv am Ventil Gleichprozen tig Schalter 2 Off Schalter 5 On V A B A B V Linear Schalter 2 On Schalter 5 On V A B A lin B V Gleichprozen tig Schalter 2 Off Schalter 5 Off V A B A B V Linear Schalter 2 On Schalter 5 Off V A B A lin B V A Hub B Signal LED Anzeige Der Stellantrieb verfügt über zwei LEDs die Folgendes a...

Страница 7: ...Durée de fonctionnement 5 5 s mm Couple 200 N Indicateur de position LED Indicateur d état et de diagnostic LED Commande manuelle Par clé Allen de 4 mm Température ambiante 0 50 C Humidité ambiante 95 HR sans condensation Dimensions L x H x L 50 x 88 x 93 mm Indice de protection IP54 Longueur du câble 1 5 m sans halogène Installation Séquence de démarrage Lorsque l actionneur est mis sous tension ...

Страница 8: ...SW4 Signal de commande Off 0 10 V DC On 2 10 V DC SW5 Caractéristique de débit de la vanne Off Linéaire On Pourcentage égal Voir plus d informations sous Courbes caractéristiques SW6 Signal de commande type Off Tension 0 2 10 V On Courant 0 4 20mA Courbes caractéristiques Le tableau ci dessous montre les réglages des commutateurs 2 et 5 Le commutateur 2 correspond à la fonction réelle que vous sou...

Страница 9: ...a vanne est ouverte lorsque la tige de la vanne est sortie Droite La vanne est fermée lorsque la tige est rentrée N NB B Si la vanne s ouvre lorsque la tige de la vanne est poussée la fonction est inverse N NB B Lorsque le joint en caoutchouc de la commande manuelle est ou vert l indice de protection IP54 ne s applique plus Ce produit porte le marquage CE Pour plus d information veuillez consulter...

Отзывы: