Produkten är CE-märkt. Mer information finns på www.regincontrols.
com.
Kontakt
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sverige
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regincontrols.com, [email protected]
DE
INSTALLATIONSANLEITUNG
RVAZ2-24A
V
Voorrssiicchhtt Lesen Sie die Installationsanleitung, bevor Sie das Produkt ver-
wenden, und beachten Sie sie.
V
Voorrssiicchhtt Vergewissern Sie sich, dass die Installation den geltenden Sicher-
heitsvorschriften entspricht.
V
Voorrssiicchhtt Vor der Installation oder Wartung muss zuerst die Stromversor-
gung unterbrochen werden. Die Installation oder Wartung dieses Geräts
darf nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Der Herstel-
ler haftet nicht für eventuelle Schäden oder Verletzungen, die durch man-
gelnde Fachkenntnisse bei der Installation oder durch das Entfernen bzw.
Deaktivieren von Sicherheitsvorrichtungen entstehen.
Funktion
Der RVAZ2-24A ist ein elektromechanischer Stellantrieb, der in
Anwendungen wie Heizung, Kühlung, Lüftung, Kühlbalken, Fan-Coils
und Heizkörper einsetzbar ist. Der Stellantrieb verfügt über DIP-
Schalter zur Einstellung unterschiedlicher Funktionen. Der Stellantrieb
ist sehr vielseitig und für eine Vielzahl von Ventilen geeignet.
Technische Daten
Versorgungsspan-
nung
24 V AC/DC +/- 15 %
Stellsignal
0(2)…10 V/(0)4…20 mA
Leistungsaufnah-
me
2 W / 6 VA
Einschaltstrom
1,8 A
Hub
1…8,5 mm
Laufzeit
5,5 s/mm
Stellkraft
200 N
Optische
Stellungsanzeige
LED
Status- und Diag-
nose-Anzeige
LED
Handverstellung
Mittels 4 mm Inbusschlüssel
Umgebungstempe-
ratur
0…50 °C
Umgebungsfeuch-
te
95 % RH, nicht kondensierend
Maße (B x H x L)
50 x 88 x 93 mm
Schutzart
IP54
Kabellänge
1,5 m (halogenfrei)
Installation
Startsequenz
Beim Einschalten führt der Stellantrieb automatisch eine Kalibrierung
durch, um den Schließpunkt und die Hublänge des Ventils zu
bestimmen. Danach wechselt er in den Normalbetrieb entsprechend
dem Stellsignal.
H
Hiinnw
weeiiss!! Der Stellantrieb funktioniert nur dann ordnungsgemäß, wenn
ein Ventil installiert ist.
Montage
Eine Installation über Kopf ist ebenso zulässig wie die standardmäßige
horizontale und vertikale Installation.
Befestigen Sie den Stellantrieb mit der Überwurfmutter am Ventil,
wobei die Handkraft ausreicht.
V
Voorrssiicchhtt Verwenden Sie keine Werkzeuge, da sie die Halterung des Stell-
antriebs beschädigen können. Stellen Sie sicher, dass die Spindel des Stell-
antriebs vollständig eingefahren ist, bevor er auf das Ventil montiert wird.
Ventile anderer Hersteller
Beachten Sie die Ventilanforderungen gemäß Bild unten, wenn Sie
Ventile anderer Hersteller als Regin verwenden.
A
B
C
M30 x 1,5 mm*
D
Bild 1 A = min. 9,0 mm, B = max. 17,5 mm, C = max. Ø 20,5 mm, D = max.
9,0 mm * Es sind Adapter für den Bereich M28 x 1,5 mm bis M30 x 1,5 mm
erhältlich. Kontaktieren Sie Regin für weitere Informationen.
Verdrahtung
Der Stellantrieb verfügt über ein fest montiertes halogenfreies
Anschlusskabel.
Schließen Sie die Versorgungsspannung und das Regelsignal an. Teilen
sich Stellantrieb und Regler einen Trafo, muss darauf geachtet werden,
dass Phase und Null getrennt bleiben, damit derselbe Pol sowohl für den
Regler als auch für den Stellantrieb als Masse verwendet wird, da dieser
das Bezugspotenzial für das Stellsignal ist.
1
2
3
4
24 V AC/DC (G) (+)
24 V AC/DC (G0) (-)
0…10 V DC input
0…10 V DC output
Bild 2 1 = schwarz, 2 = weiß, 3 = rot, 4 = grün
DIP-Schalter
Zur Einstellung verschiedener Funktionen sind sechs DIP-Schalter
vorhanden. Beachten Sie die folgende Tabelle zur Einstellung der DIP-
Schalter.
Änderungen der Einstellungen werden erst nach dem nächsten
Einschalten wirksam.
Öffnen Sie die Gummidichtung des Schalters mit einem
Schraubendreher. Drehen Sie die Gummidichtung nach oben, um auf
die DIP-Schalter zugreifen zu können. Wenn die Schaltereinstellung
während des Betriebs geändert wird, muss die Stromversorgung
unterbrochen und wieder eingeschaltet werden, damit die Einstellungen
wirksam werden.
H
Hiinnw
weeiiss!! Bei geöffneter Gummidichtung des Schalters gilt die Schutzart
IP54 nicht mehr.
RVAZ2-24A
5
