background image

EN

INSTRUCTION

RVAZ2-24A

IN20052 REV. A, 2021-06-11

C

Caauuttiioonn!! Read and understand the instruction before using the product.

C

Caauuttiioonn!! Ensure that the installation complies with local safety

regulations.

C

Caauuttiioonn!! Before installation or maintenance, the power supply should first

be disconnected. Installation or maintenance of this unit should only be
carried out by qualified personnel. The manufacturer is not responsible
for any eventual damage or injury caused by inadequate skills during instal-
lation, or through removal of or deactivation of any security devices.

Function

The RVAZ2-24A is an electromechanical actuator, intended for use in
applications such as heating, cooling, ventilation, chilled beams, fan-coils
and radiators. The actuator has DIP switches for setting different
functions. The actuator is very versatile, suitable for a wide range of
valves.

Technical Data

Supply voltage

24 V AC/DC +/- 15 %

Control signal

0(2)…10 V / (0)4…20 mA

Power
consumption

2 W / 6 VA

Inrush current

1.8 A

Stroke

1-8.5 mm

Running time

5.5 s / mm

Force

200 N

Visual position
indicator

LED

Status and diag-
nostic indicator

LED

Manual override

By 4 mm Allen key

Ambient
temperature

0…50 °C

Ambient humidity

95 % RH, non-condensing

Dimensions (W x H
x L)

50 x 88 x 93 mm

Protection class

IP54

Cable length

1.5 m (halogen free)

Installation

Start-up sequence

When the power to the actuator is turned on, the actuator automatically
calibrates to determine closing point and stroke length of the valve. After
that it will proceed to normal operation according to control signal.

N

Noottee!! The actuator will not work properly if no valve is installed.

Mounting

Upside down installation is allowed, along with the standard horizontal
and vertical installation.

Fix the actuator to the valve using the connection nut, manual power is
sufficient.

C

Caauuttiioonn!! Do not use any tools as they can damage the actuator bracket.

Make sure the actuator stem is completely retracted before mounting it
on the valve.

Valves from other brands

See valve requirements in image below, when using valves from other
brands than Regin.

A

B

C

M30 x 1,5 mm*

D

Figure 1 A = min. 9.0 mm; B = max 17.5 mm; C = max Ø 20.5 mm; D = max 9.0
mm, * Adapters in range M28 x 1.5 mm to M30 x 1.5 mm are available. Contact
Regin for more information.

Wiring

The actuator has a halogen free connection cable fixed to the actuator.

Connect the supply voltage and control signal. If the actuator and
controller share a transformer, it is very important to keep the phase
separate from the zero, so the same pole is used as zero for both
controller and actuator, since this is the reference for the control signal.

1

2

3

4

24 V AC/DC (G) (+)

24 V AC/DC (G0) (-)

0…10 V DC input

0…10 V DC output

Figure 2 1 = Black; 2 = White; 3 = Red; 4 = Green

DIP switches

There are six DIP switches for setting different functions. Follow the
table below for setting the DIP switches.

Adjusted settings will be valid only after the next power-on.

Open the switch rubber seal with a screwdriver. Rotate the rubber seal
upwards to have access to the DIP switches. If switch setting is changed
during operation the power need to be cut and put back on before the
settings to take effect.

N

No

ottee!! When the switch rubber seal is open, IP54 rating no longer applies.

RVAZ2-24A

1

Содержание RVAZ2-24A

Страница 1: ...operation according to control signal N No ot te e The actuator will not work properly if no valve is installed Mounting Upside down installation is allowed along with the standard horizontal and vertical installation Fix the actuator to the valve using the connection nut manual power is sufficient C Ca au ut tiio on n Do not use any tools as they can damage the actuator bracket Make sure the actu...

Страница 2: ...teristic curve Switch coding Characteristic curve for valve Characteristic curve for actuator Effective on valve Equal percentage Switch 2 Off Switch 5 On V A B A B V Linear Switch 2 On Switch 5 On V A B A lin B V Equal percentage Switch 2 Off Switch 5 Off V A B A B V Linear Switch 2 On Switch 5 Off V A B A lin B V A Stroke B Signal LED indication The actuator has two LED lights with indications a...

Страница 3: ...rerar ställdonet sig själv för att avgöra ventilens slutpunkt och slaglängd Efter detta återgår ställdonet till normal drift enligt styrsignalen N No ot te er ra a Är ingen ventil installerad kommer ställdonet inte att fungera ordentligt Montering Det är tillåtet att installera ställdonet upp och ner liksom den vanliga horisontella och vertikala installationen Sätt ihop ställdonet med ventilen med...

Страница 4: ...är Switch 2 On Switch 5 On V A B A lin B V Likprocentig Switch 2 Off Switch 5 Off V A B A B V Linjär Switch 2 On Switch 5 Off V A B A lin B V A Slaglängd B Signal Lysdiodindikering Ställdonet har två lysdioder med indikeringar enligt nedanstående tabell Grön lysdiod fixerat ljus Ställdon i rörelse under arbete Grön lysdiod snabb blinkning Slaglängdsanpassning Grön lysdiod långsam blinkning Blinka ...

Страница 5: ...ignal H Hiin nw we eiis s Der Stellantrieb funktioniert nur dann ordnungsgemäß wenn ein Ventil installiert ist Montage Eine Installation über Kopf ist ebenso zulässig wie die standardmäßige horizontale und vertikale Installation Befestigen Sie den Stellantrieb mit der Überwurfmutter am Ventil wobei die Handkraft ausreicht V Vo or rs siic ch ht t Verwenden Sie keine Werkzeuge da sie die Halterung d...

Страница 6: ...t Gewünschte Kennlinie Schalter Positionen Ventilkennli nie Antriebs kennlinie Effektiv am Ventil Gleichprozen tig Schalter 2 Off Schalter 5 On V A B A B V Linear Schalter 2 On Schalter 5 On V A B A lin B V Gleichprozen tig Schalter 2 Off Schalter 5 Off V A B A B V Linear Schalter 2 On Schalter 5 Off V A B A lin B V A Hub B Signal LED Anzeige Der Stellantrieb verfügt über zwei LEDs die Folgendes a...

Страница 7: ...Durée de fonctionnement 5 5 s mm Couple 200 N Indicateur de position LED Indicateur d état et de diagnostic LED Commande manuelle Par clé Allen de 4 mm Température ambiante 0 50 C Humidité ambiante 95 HR sans condensation Dimensions L x H x L 50 x 88 x 93 mm Indice de protection IP54 Longueur du câble 1 5 m sans halogène Installation Séquence de démarrage Lorsque l actionneur est mis sous tension ...

Страница 8: ...SW4 Signal de commande Off 0 10 V DC On 2 10 V DC SW5 Caractéristique de débit de la vanne Off Linéaire On Pourcentage égal Voir plus d informations sous Courbes caractéristiques SW6 Signal de commande type Off Tension 0 2 10 V On Courant 0 4 20mA Courbes caractéristiques Le tableau ci dessous montre les réglages des commutateurs 2 et 5 Le commutateur 2 correspond à la fonction réelle que vous sou...

Страница 9: ...a vanne est ouverte lorsque la tige de la vanne est sortie Droite La vanne est fermée lorsque la tige est rentrée N NB B Si la vanne s ouvre lorsque la tige de la vanne est poussée la fonction est inverse N NB B Lorsque le joint en caoutchouc de la commande manuelle est ou vert l indice de protection IP54 ne s applique plus Ce produit porte le marquage CE Pour plus d information veuillez consulter...

Отзывы: