Regada SP 1-Ex, Инструкции по установке, обслуживанию и техническому обслуживанию

Страница: 3 / 36

Please read these instructions carefully before mounting and operating the actuator!
Contents
1. General data .................................................................................................................................. 2
1.1 Purpose and applications.......................................................................................................... 2
1.2 Safety instructions .................................................................................................................... 2
1.3 Product influence to environment.............................................................................................. 2
1.4 Data specified on electric actuator ............................................................................................ 3
1.5 Terminology.............................................................................................................................. 4
1.6 Instructions for stuff training ...................................................................................................... 4
1.7 Warning for safety use .............................................................................................................. 5
1.8 Warranty conditions .................................................................................................................. 5
1.9 Under-guarantee and after-guarantee service .......................................................................... 6
1.10 Operation conditions ................................................................................................................. 6
1.11 Packing, transport, storing and unpacking ................................................................................ 8
1.12 Assessment of the product and packaging and removal of contamination ................................ 8
2. Description, function and specifications.......................................................................................... 9
2.1 Description and function ........................................................................................................... 9
2.2 Basic specifications .................................................................................................................. 9
3. Installation and dismantling of actuator......................................................................................... 13
3.1 Mechanical connection ........................................................................................................... 13
3.2 Electric connection and checking of function........................................................................... 14
3.3 Dismantling............................................................................................................................. 15
4. Adjusting of actuator..................................................................................................................... 16
4.1 Adjustment of torque unit ........................................................................................................ 16
4.2 Adjustment of position-indicating unit (Fig.3)........................................................................... 16
4.3 Adjustment of resistant transmitter (Fig. 4).............................................................................. 17
4.4 Adjustment of the Electronic Position Transmitter (EPV) - the Resistive Transmitter
(Potentiometer) with the Converter PTK 1........................................................................................ 18
4.5 Adjustment of the Capacitive Transmitter CPT1/A (Fig.6) ....................................................... 19
4.6 Resetting of operation angle and setting of stop end screws (Fig. 8) ...................................... 21
4.7 Adjustment of position controller (Fig. 8) ................................................................................. 22
5. Service, maintenance and troubleshooting ................................................................................... 24
5.1 Service ................................................................................................................................... 24
5.2 Maintenance - extent and periodicity....................................................................................... 24
5.3 Maintenance to assure inexplosiveness.................................................................................. 24
5.4 Troubleshooting ...................................................................................................................... 25
6. Accessories.................................................................................................................................. 25
7. Enclosures ................................................................................................................................... 26
7.1 Wiring diagrams...................................................................................................................... 26
7.2 Dimensional drawings............................................................................................................. 31
7.3 List of contractual after-sales service centres ......................................................................... 34
Edition: 10/2014
The right of changes reserved!
Ev. Nr.: 74 0720 02
Preventive and safety-measures applied on the actuator can not offer required safety level till the actuator
and its safety systems are not applied by required and described way and if installation and maintenance is
not applied according to applicable instructions and rules!