Refrind CDH Series, Руководство пользователя и по обслуживанию

Страница: 3 / 29

REFRIND S.r.l.
Via B.Colleoni 35-37,24060 Gorlago (BG)
Title: Manuale - Manual (IT-ENG-RUS) -
Инструкция
Rev.04
File: CDH-CDZ MAN-1102075003 Page
3/29
This documentation is under Refrind S.r.l. property and contain legally privileged and/or confidential information. Any
use, distribution, reproduction or disclosure by any other person is strictly prohibited without owner permission.
Table of contents/ Содержание
1 ITALIANO .......................................................................................................... 5
1.1 Informazioni generali.......................................................................................... 5
1.2 Descrizione e finalità .......................................................................................... 6
1.3 Trasporto .............................................................................................................. 7
1.4 Installazione ......................................................................................................... 7
1.5 Avviamento ......................................................................................................... 9
1.6 Spegnimento ....................................................................................................... 9
1.7 Manutenzione ordinaria .................................................................................. 10
1.8 Rischi residui ....................................................................................................... 11
1.9 Demolizione/smaltimento ............................................................................... 11
1.10 Ricerca guasti .................................................................................................. 12
2 ENGLISH .......................................................................................................... 14
2.1 General information ......................................................................................... 14
2.2 Description ......................................................................................................... 15
2.3 Transportation ................................................................................................... 16
2.4 Installation .......................................................................................................... 16
2.5 Turn-on Procedure ............................................................................................ 17
2.6 Shut-down Procedure ...................................................................................... 18
2.7 Routine maintenance ...................................................................................... 18
2.8 Warnings ............................................................................................................ 19
2.9 Demolition and dismantling ............................................................................ 19
2.10 Trouble shooting............................................................................................... 20