background image

Particularités :

Le thermomètre-tétine est un thermomètre à maximum, cela signifie que la
température la plus élevée est déjà affichée après 90 secondes. La dernière 
valeur de mesure est à chaque fois mémorisée.

Informations de sécurité :

 

N´utiliser le thermomètre tétine que pour la mesure de la température 
par voie buccale chez l´enfant de moins de trois ans.

 

Le thermomètre contient une pile à longue durée ( non remplacable). 
Respecter les réglementations locales d´élimination des déchets 
spéciaux lorsque ce produit ne sera plus utilisable.

 

Protégez le thermomètre-tétine de la lumière du soleil, des tempéra-
tures de plus de 50°C.

 

Ne laissez pas tomber le thermomètre-tétine, ne le pliez pas et ne 
l’ouvrez pas

Mode d’emploi :

Appuyez sur la touche I/0 pour mettre l’appareil en service. Un signal sonore 
bref indique l‘état « enclenché ». Un test de segment se produit simulta-
nément le contrôle de tous les segments à l’écran et un test de fonction 
interne (Voir sous « Test de fonction »). Il apparaît ensuite un « Lo » et le 
signe « C » en présence d’un capteur de température à moins de 32°C. 
Après environ 1 second e, le « C » commence à clignoter. Le « Lo » signifie 
« low » (bas – plus bas que 32°C).
Durant la mesure, la température actuelle est en permanence affichée et le 
«°C» clignote pendant la durée totale de la mesure. La mesure est terminée 
après environ 90 secondes.
Après la mesure, le thermomètre-tétine reste en fonction présentant la valeur 
de la température mesurée à l’écran jusqu’à son arrêt. Arrêtez l’appareil après 
l’emploi par un appui bref sur la touche I/0. Vous entendez alors de nouveau 
un signal sonore. Si l’appareil n’est pas mis à l’arrêt, un signal sonore retentit 
après environ 9 secondes et l’appareil se met automatiquement à l’arrêt.

Recommandations de mise anx déchets :

Après la fin de la durée d’emploi de l’appareil, veuillez jeter cellesi-ci 
de manière conforme aux points communaux de collectes pour les 
vieux appareils électriques.

Caractéristiques techniques :

Plage de mesure :

32,0°C à 42,9°C Température sous 32,0°C : Affi-
chage « Lo » pour low (trop bas). Température 
au dessus de 43,0°C : Affichage „Hi“ pour high 
(trop haut).

Test automatique :

Contrôle automatique interne, contrôle de la 
valeur de test de 37,0°C. 

Précision de 
température :

0,1°C entre 35,5°C jusqu ’à 42,0°C en présence 
d’une température ambiante de 20°C à 24°C.

Affichage :

Affichage à cristaux liquides à 3 caractères 
(écran LCD).

Affichage de pile :

Le symbole 

 indique que la pile est épuisée.

Température de 
conservation :

0 ° C à 50 ° C

Modifications en termes de progrès technique réservées.

Cadre juridique pour la mise sur le marché dans L’UE :

Le fabricant a été certifié conformément à la directive 93/42/CEE relative aux
produits médicaux. Cet appareil satisfait à la norme EN60601-1-2 relative à 
la compatibilité électromagnétique et répond aux exigences de la norme 
EN 12470-3.
Le marquage CE atteste la conformité aux exigences fondamentales de la 
directive 93/42/ CEE relative aux produits médicaux.

Explication des sigles :

Fabricant

Suivez les instructions d‘utilisation

Application type BF

méthodes d‘élimination

Désignation de lot année/mois 

Le marquage CE de l‘organisme 
notifié

Distributeur et Service client :

reer GmbH

 

 Muehlstr. 41 

 71229 Leonberg 

 Germany 

 www.reer.de

Affichage de la dernière valeur de mesure :

Si vous maintenez la touche 0/I appuyée, la valeur mesurée en dernier 
lieu apparaîtra à l’écran.

Test de fonctionnement :

Le fonctionnement correct du thermomètre est contrôlé automatiquement 
à chaque mise en service.
Après l’affichage de la dernière valeur mesurée, l’écran affiche 37,0 ° C si 
le fonctionnement est correct.

Importantes precautions d´emploi :

Les mesures affichées par le thermomètre t´rtine risquent d´ê^tre minorées 
dans certaines circonstances (si l´enfante pleure ou respire par la bouche, 
par exemple).
En cas d´incertitude ou en présence de signes de fièvre (si la peau de l´enfant 
rougit, s´il transpire beaucoup, s´il est agité ou s´il se met à trembler), ou 
encore si la valeur indiquée est supérieure à 38,5°C, effectuer un cont rôle 
par voie rectale à l´aide d´un thermomètre électronique classique.

Nettoyage et désinfection :

Chaque pharmacien offre des tampons imbibés d’alcool (pads d’alcool) de 
différents fabricants avec lesquels l’appareil peut être entièrement nettoyé.
Pour la désinfection lors de l’emploi de l’appareil dans des dispositifs médi-
caux, nous recommandons Mucocit

®

-F2000 ou Helipur

®

Hplus. Ces deux 

produits sont efficaces contre les microbes d’hôpital et sont disponibles 
dans toutes les pharmacies.

Contrôle de la technique de mesure :

Un contrôle de la précision de mesure du thermomètre-tétine n’est en règle 
générale pas nécessaire. Pour les appareils employés dans le domaine de 
la pratique médicale impose des contrôles de techniques de mesure tous 
les 2 ans. Si vous souhaitez un contrôle payant de la technique de mesure, 
veuillez nous envoyer le thermomètre-tétine bien emballé et suffisamment 
affranchi à l’adresse de notre adresse du service clients.

Garantie :

Nous donnons 2 ans de garantie à partir de la date d’achat. Nous garantissons 
le fonctionnement parfait de cet article.
Nous éliminons tous les défauts de matériaux et de fabrication durant la 
période de garantie. Si contre toute attente, des défauts se présentaient, 
veuillez nous envoyer cet article au service client. Afin que votre envoie 
puisse être traité rapidement, veuillez joindre le bon d’achat et une courte 
description du défaut.
Les dommages résultant d’une manipulation non conforme, de la pile et de
l’emballage sont exclus de la garantie.

Mode d‘emploi

Réf. : 9633

2460

2460

FR

 

Cotronic Technology Ltd

Floor 4~6,Block 7, west 
of ZhouShi Road, XiXiang 
Street, Bao An Zone,
ShenZhen, GuangDong, 
China. 

 

WellKang Ltd, Suite B, 29 
Harley Street LONDON W1G 
9QR, England, UK

BabyTemp  

Thermomètre-tétine

Содержание BabyTemp

Страница 1: ...sung beachten Anwendungsteil Typ BF Entsorgunghinweise Chargenbezeichnung Jahr Monat Die CE Kennzeichnung der Benannten Stelle Vertrieb Kundendienst reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Rev 024218 durch kurzes Drücken der I 0 Taste aus Sie hören dabei wieder den Signalton Falls das Gerät nicht ausgeschaltet wird ertönt nach ca 9 Minuten der Signalton und das Gerät schaltet sich...

Страница 2: ...tifies conformity with the basic requirements of the 93 42 EEC guidelines for medical products Explanation of symbols Manufacturer Read the instruction manual Product type BF Disposal notes Production period YYYY MM Die CE Kennzeichnung der Benannten Stelle Distributor service client reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Display of last measured value If you press the I 0 the la...

Страница 3: ... et répond aux exigences de la norme EN 12470 3 Le marquage CE atteste la conformité aux exigences fondamentales de la directive 93 42 CEE relative aux produits médicaux Explication des sigles Fabricant Suivez les instructions d utilisation Application type BF méthodes d élimination Désignation de lot année mois Le marquage CE de l organisme notifié Distributeur et Service client reer GmbH Muehlst...

Страница 4: ...CE conferma la conformità ai requisiti fondamentali della direttiva 93 42 CEE per i prodotti medicali Spiegazione dei simboli Fabbricante Seguire le istruzioni per l uso Tipo di parte di applicazione BF metodi di smaltimento Designazione batch anno mese Il marchio CE dell organismo notificato Distributore e servizio diassistenza clienti reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Indi...

Страница 5: ...as instrucciones de uso Tipo de parte de aplicación BF métodos de eliminación Designación de lote año mes La marca CE del organismo notificado Distribuidor y servicio postventa reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Visualización del último valor medido Si al encender el termómetro mantiene oprimida durante más de 3 segundos la tecla 0 I ye visualiza en la pantalla el último valo...

Страница 6: ...n Verklaring van de symbolen fabrikant Volg de instructies voor gebruik Toepassingsonderdeel type BF verwijderingsmethoden Batch aanduiding jaar maand Het CE merkteken van de aange melde instantie Verkoop en klantendienst reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Weergave van de laatst gemeten waarde Bij het inschakelen de 0 I toets wordt ingedrukt wordt de laatst gemeten waarde op ...

Отзывы: