Reer BabyTemp Скачать руководство пользователя страница 4

Caratteristiche particolari:

Il thermometro è un termometro massimo, ciò significa che la temperatura 
massima viene rispettivamente indicata già dopo 90 secondi. Il rispettivo 
ultimo valore di misura viene memorizzato.

Informazioni di sicurezza:

 

Il termometro si deve utilizzare esclusivamente per la misurazione 
orale della temperatura corporea in bambini al di sotto dei tre anni.

 

Il termometro contiene una batteria a lunga durata (non sostituibile). 
Per l´eliminazione del termometro, attenersi alle disposizioni locali 
riguardanti i rifiuti speciali.

 

Evitare le temperature ambientali superiori ai 50°C.

 

Proteggere il termometero dagli urti.

Istruzioni per l‘uso:

Per l‘accensione occorre premere il tasto I/0. Un breve segnale acustico 
indica lo stato di „accensione“. Successivamente avviene un cosiddetto 
test dei segmenti (controllo se tutti i segmenti del display possono essere 
visualizzati correttamente) e un test funzionale interno (si veda al paragrafo 
„ Test di funzione“)).
In una temperatura registrata dal sensore di meno di 32°C viene quindi 
visualizzata la „Lo“ e la „°C“. Dopo ca. 1 secondo la „°C“ incominci a a 
lampeggiare. La „Lo“ sta per low (basso – meno di 32°C).
La temperatura attuale viene continuamente indicata durante tutta la 
misurazione ed il simbolo „°C“ lampeggia. Dopo ca. 90 secondi la misura-
zione è conclusa. Il valore di temperatura misurato rimane visualizzato sul 
display fino allo spegnimento del termometro. Dopo l‘uso, si raccomanda di 
spegnere l‘apparecchio, premendo brevemente il tasto I/0. Successivamente 
si sente di nuovo un segnale acustico. Se l‘apparecchio non viene spento, 
dopo ca. 9 minuti si sente un segnale acustico e l‘apparecchio si spegnerà 
automaticamente.

Informazioni sullo smaltimento:

Quando l’apparecchio un giorno non serve più, si raccomanda di 

smaltirlo in modo appropriato attraverso i centri di raccolta comunali 
di apparecchiature elettriche.

Dati tecnici:

Campo di misura:

32,0°C fino 42,9°C temperatura al di sotto di 
32,0°C: Indicazione „Lo“ per low (troppo bassa).
temperatura al di sopra di 43,0°C: Indicazione 
„Hi“ per high (troppo alta).

Precisione di 
misurazione:

0,1°C tra 35,5°C fino 42 ,0°C ad una temperatura
ambientale da 20°C fino 24°C.

Autotest:

Controllo automatico interno del valore di test 
37,0°C.

Indicazione:

visualizzatore a cristalli liquidi a 3 posizioni 
(display LCD).

Indicazione 
batteria:

Il simbolo 

 indica l‘esaurimento della 

batteria.

Temperatura di 
conservazione:

0°C fino 50°C.

Modifiche in termini di progressi tecnici riservati.

Condizioni giuridiche per la commercializzazione nell’UE:

Il costruttore è stato certificato ai sensi della direttiva 93/42/CEE sui prodotti 
medicali. Questo dispositivo è conforme alla norma europea EN60601-1-2 
sulla compatibilità elettromagnetica e soddisfa i requisiti della EN 12470-3.
Il marchio CE conferma la conformità ai requisiti fondamentali della direttiva 
93/42/CEE per i prodotti medicali.

Spiegazione dei simboli:

Fabbricante

Seguire le istruzioni per l‘uso

Tipo di parte di applicazione BF

metodi di smaltimento

Designazione batch anno/mese

Il marchio CE dell‘organismo 
notificato

Distributore e servizio diassistenza clienti:

reer GmbH

 

 Muehlstr. 41 

 71229 Leonberg 

 Germany 

 www.reer.de

Indicazione dell’ultimo valore di misura:

Mantenendo premuto tasto 0/I all’accensione dell’apparecchio, sul display 
viene visualizzato l’ultimo valore misurato.

Test di funzione:

La corretta funzione del termometro viene automaticamente verificata 
ogni volta all’inserimento.
Dopo la visualizzazione dell’ultimo valore misurato, lo schermo mostra 
37,0  °  C se il corretto funzionamento. 

Distribuzione dei valori misura:

Qualora la temperatura rilevata dal termometro risultasse troppo bassa ed
esistessero dubbi o evidenti segni di febbre (arrossamento della pelle, sudo-
razione ecc.) misurare la temperatura per via rettale con un apposito. Questo 
non sta´ ad Indicare un cattivo funzionamento del termometro ma, con molta 
probabilità, che il bambino ha respirato dalla bocca o ha pianto (immattendo 
aria fresca e abbassando la temperatura orale) durante la misurazione.

Indicazione batteria:

Il simbolo 

 indica l’esaurimento della batteria.

Controllo tecnico di misura:

Il termometro non necessita di verifiche della precisione nei primi tre 
anni di vita.

Pulizia e disinfezione:

Il termometro è impermeabile all‘acqua e, pertanto, per la pulizia può  
essere completamente immerso in uno dei liquidi detergenti in seguito 
indicati.Nome dell‘agente Produttore Applicazione Edisonite Merz GmbH 
& Co. conformemente alle Edisonite (Super) Merz GmbH & Co. specifiche 
del produttore Gigasept FF Schülke & Mayr GmbH per superfici di plasticaD 
1 Beiersdorf AG Amburgo Per la disinfezione di apparecchi utilizzati in 
applicazioni e dispositivi medicali si raccomanda Mucocit

®

-F2000 o Heli-

pur

®

Hplus. Ambedue sono efficaci contro agenti patogeni ospedalieri e 

disponibili in ogni farmacia.

Garanzia:

Si concede una garanzia di 2 anni a partire dalla data d’acquisto. Si garantisce 
perciò la perfetta proprietà di questo articolo. Durante il periodo di garanzia 
rimediamo gratuitamente tutti i difetti di materiale o produzione. Qualora, 
contro ogni aspettativa, dovessero verificarsi dei difetti, si prega di spedire 
l’articolo in stato accuratamente confezionato al servizio di assistenza clienti. 
Affinché la Vostra spedizione possa essere disbrigata rapidamente, si prega di 
allegare la ricevuta d’acquisto e una breve descrizione dell’errore. La garanzia 
non copre comunque danni attribuibili ad un trattamento non appropriato, 
le batterie e la confezione.

Istruzioni per l‘uso

N. art.: 9633

2460

 

Cotronic Technology Ltd

Floor 4~6,Block 7, west 
of ZhouShi Road, XiXiang 
Street, Bao An Zone,
ShenZhen, GuangDong, 
China. 

 

WellKang Ltd, Suite B, 29 
Harley Street LONDON W1G 
9QR, England, UK

BabyTemp  

Thermometro digitale a succietto

Содержание BabyTemp

Страница 1: ...sung beachten Anwendungsteil Typ BF Entsorgunghinweise Chargenbezeichnung Jahr Monat Die CE Kennzeichnung der Benannten Stelle Vertrieb Kundendienst reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Rev 024218 durch kurzes Drücken der I 0 Taste aus Sie hören dabei wieder den Signalton Falls das Gerät nicht ausgeschaltet wird ertönt nach ca 9 Minuten der Signalton und das Gerät schaltet sich...

Страница 2: ...tifies conformity with the basic requirements of the 93 42 EEC guidelines for medical products Explanation of symbols Manufacturer Read the instruction manual Product type BF Disposal notes Production period YYYY MM Die CE Kennzeichnung der Benannten Stelle Distributor service client reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Display of last measured value If you press the I 0 the la...

Страница 3: ... et répond aux exigences de la norme EN 12470 3 Le marquage CE atteste la conformité aux exigences fondamentales de la directive 93 42 CEE relative aux produits médicaux Explication des sigles Fabricant Suivez les instructions d utilisation Application type BF méthodes d élimination Désignation de lot année mois Le marquage CE de l organisme notifié Distributeur et Service client reer GmbH Muehlst...

Страница 4: ...CE conferma la conformità ai requisiti fondamentali della direttiva 93 42 CEE per i prodotti medicali Spiegazione dei simboli Fabbricante Seguire le istruzioni per l uso Tipo di parte di applicazione BF metodi di smaltimento Designazione batch anno mese Il marchio CE dell organismo notificato Distributore e servizio diassistenza clienti reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Indi...

Страница 5: ...as instrucciones de uso Tipo de parte de aplicación BF métodos de eliminación Designación de lote año mes La marca CE del organismo notificado Distribuidor y servicio postventa reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Visualización del último valor medido Si al encender el termómetro mantiene oprimida durante más de 3 segundos la tecla 0 I ye visualiza en la pantalla el último valo...

Страница 6: ...n Verklaring van de symbolen fabrikant Volg de instructies voor gebruik Toepassingsonderdeel type BF verwijderingsmethoden Batch aanduiding jaar maand Het CE merkteken van de aange melde instantie Verkoop en klantendienst reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Weergave van de laatst gemeten waarde Bij het inschakelen de 0 I toets wordt ingedrukt wordt de laatst gemeten waarde op ...

Отзывы: