background image

Bijzonderheden:

De fopspeenthermometer is een maximumthermometer, d.w.z. de tempe-
ratuur wordt al na 90 seconden weergegeven. De laatst gemeten waarde 
wordt telkens opgeslagen.

Veiligheidsinstructies:

 

Deze thermometer is alleen geschikt voor orale temperaturmeting van 
de lichaamstemperatuur van kinderen tot 3 jaar oud.

 

Deze thermometer is niet geschikt als normale babyapeen.

 

De thermometer nooit openen. De batterijen kunnen niet vervangen 
worden om veiligheidsredenen.

 

Bescherm de fopspeenthermometer tegen zonlicht en temperaturen 
boven 50° C.

 

Laat de fopspeenthermometer niet vallen, buig hem niet en open 
hem niet (met uitzondering van het batterijvakje om de batterijen te 
vervangen

Gebruikshandleiding:

Om de thermometer in te schakelen op de I/0-toets drukken. Een kort 
signaal geeft aan dat de thermometer is ‚ingeschakeld‘. Gelijktijdig volgt een 
segmenttest (controle van alle segmenten op het display en een intensieve 
functioneringstest (zie onder ‚Functioneringstest‘)).
Vervolgens verschijnt indien de temperatuur van de sensor minder dan 32° 
C is een‚ Lo‘ en ‚°C‘. Na ca. 1 seconde begint ‚°C‘ te knippe ren. De ‚Lo‘ staat 
voor low (laag – lager dan 32° C).
Tijdens het meten wordt de actuele temperatuur doorlopend getoond en ‚°C‘ 
knippert gedurende de gehele meettijd. Na ca. 90 seconden is de meting 
verricht. Na de meting blijft de gemeten temperatuur op het display staan 
totdat de temperatuurmeter wordt uitgeschakeld. Schakel het apparaat na 
gebruik uit door kort op de I/0-toets te drukken. Daarbij hoort u de signaaltoon 
weer. Indien het apparaat niet wordt uitgeschakeld, klinkt de signaaltoon 
na ca. 9 minuten en schakelt het apparaat vanzelf uit.

Technische gegevens:

Meetbereik:

32,0° C tot 42,9° C, Temperatuur onder 32,0° C:
De ‚Lo‘, staat voor low (te laag), wordt weerge-
geven. Temperatuur boven 43,0° C: De ‚Hi‘, staat 
voor high (te hoog), wordt weergegeven.

Meetprecisie:

0,1° C tussen 35, 5° C tot 42,0° C bij een
omgevingstemperatuur van 20° C tot 24° C.

Zelftest:

Automatische interne controle op de testwaarde
37,0° C.

Weergave:

Vloeibare kristal-weergave van 3 posities 
(LCD-display).

Batterijweergave:

Het symbool 

 geeft aan dat de batterij 

leeg is.

Bewaartempe-
ratuur:

0°C tot 50°C.

Veranderingen in technische vooruitgang voorbehouden.

De wettelijke basis voor het in de handel brengen binnen 
de EU:

De fabrikant is gecertificeerd conform de richtlijn 93/42/EEG voor medische 
hulpmiddelen. Dit instrument voldoet aan de Europese norm EN60601-1-2 
inzake elektromagnetische compatibiliteit en voldoet aan de eisen van 
EN 12470-3.
De CE-markering toont de conformiteit van dit product met de basisvereisten 
van richtlijn 93/42/EEG voor medische hulpmiddelen aan.

Verklaring van de symbolen:

fabrikant

Volg de instructies voor gebruik

Toepassingsonderdeel type BF

verwijderingsmethoden

Batch aanduiding jaar/maand 

Het CE-merkteken van de aange-
melde instantie

Verkoop en klantendienst

reer GmbH

 

 Muehlstr. 41 

 71229 Leonberg 

 Germany 

 www.reer.de

Weergave van de laatst gemeten waarde:

Bij het inschakelen de 0/I-toets wordt ingedrukt, wordt de laatst gemeten 
waarde op het display aangegeven.

Functioneringstest:

Het correcte functioneren van de thermometer wordt telkens bij het 
inschakelen automatisch gecontroleerd.
Nadat de laatste gemeten waarde wordt weergegeven, geeft het display 
kort 37 ° C weer als de bumptest is gepasseerd.

Meetwaardespreiding:

De meting kan lager uitvallen bij dezelfde omstandingheden (bijvoorbeeld 
als de baby huilt of constant door de mond adem haalt). Daarom wordt 
aangeraden, in geval van twijfel, of als er tekenen zijn van koorts (rode 
huid, zweten, onrust), om een rectale meting uit te voeren als het resultaat 
hoger is dan 38,5°C.

levensduur:

De batterij bevat een lange levensduur (niet vervangbaar). Handeln naar 
de lokale regels voor het verwijderen van speciaal afval bij het weggooien 
van de thermometer.

Meettechnische controle:

Het controleren van de meetnauwkeurigheid van de fopspeenthermometer is 
in de regel niet nodig. Mocht u een meettechnische controle wensen waarvan 
u de kosten dient te betalen, zendt u de fopspeenthermometer dan goed 
ingepakt en voldoende gefrankeerd naar het adres van de klantenservice.

Reiniging en desinfectie:

Ledere apotheek verkoopt alcoholwatjes (alcoholpads) van verschillende
producenten, waarmee de thermometer compleet kan worden schoongeveegd. 
Voor het desinfecteren bij gebruik van het apparaat in medische inrichtingen 
wordt Mucocit

®

-F2000 of Helipur

®

Hplus aanbevolen. Ze zijn beide werkzaam 

tegen alle verwekkers van hospitalisme en bij elke apotheek te verkrijgen.

Garantie:

Vanaf de datum van aankoop verlenen wij gedurende 2 jaar garantie. Wij staan
garant voor de foutloze werking van dit artikel. Binnen de garantieperiode 
verhelpen wij kosteloos alle materiaal- of productiefouten. Mochten er zich 
onverhoopt gebreken voordoen, stuurt u het artikel dan naar de klantendienst. 
Sluit het bewijs van aankoop en een korte beschrijving van de fout bij, zodat 
uw zending snel bewerkt kan worden.
Wij bieden geen garantie op schade die door ondeskundig gebruik is ontstaan 
of schade aan de batterij of de verpakking.

Aanwijzingen voor afvalverwerking:

Na de gebruiksduur dient u het apparaat vakkundig te verwijderen 
via een openbare inzamelplaats voor oude elektrische toestellen.

Gebruiksaanwijzing

Art.nr.: 9633

2460

 

Cotronic Technology Ltd

Floor 4~6,Block 7, west 
of ZhouShi Road, XiXiang 
Street, Bao An Zone,
ShenZhen, GuangDong, 
China. 

 

WellKang Ltd, Suite B, 29 
Harley Street LONDON W1G 
9QR, England, UK

BabyTemp  

Fopspeenthermometer

Содержание BabyTemp

Страница 1: ...sung beachten Anwendungsteil Typ BF Entsorgunghinweise Chargenbezeichnung Jahr Monat Die CE Kennzeichnung der Benannten Stelle Vertrieb Kundendienst reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Rev 024218 durch kurzes Drücken der I 0 Taste aus Sie hören dabei wieder den Signalton Falls das Gerät nicht ausgeschaltet wird ertönt nach ca 9 Minuten der Signalton und das Gerät schaltet sich...

Страница 2: ...tifies conformity with the basic requirements of the 93 42 EEC guidelines for medical products Explanation of symbols Manufacturer Read the instruction manual Product type BF Disposal notes Production period YYYY MM Die CE Kennzeichnung der Benannten Stelle Distributor service client reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Display of last measured value If you press the I 0 the la...

Страница 3: ... et répond aux exigences de la norme EN 12470 3 Le marquage CE atteste la conformité aux exigences fondamentales de la directive 93 42 CEE relative aux produits médicaux Explication des sigles Fabricant Suivez les instructions d utilisation Application type BF méthodes d élimination Désignation de lot année mois Le marquage CE de l organisme notifié Distributeur et Service client reer GmbH Muehlst...

Страница 4: ...CE conferma la conformità ai requisiti fondamentali della direttiva 93 42 CEE per i prodotti medicali Spiegazione dei simboli Fabbricante Seguire le istruzioni per l uso Tipo di parte di applicazione BF metodi di smaltimento Designazione batch anno mese Il marchio CE dell organismo notificato Distributore e servizio diassistenza clienti reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Indi...

Страница 5: ...as instrucciones de uso Tipo de parte de aplicación BF métodos de eliminación Designación de lote año mes La marca CE del organismo notificado Distribuidor y servicio postventa reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Visualización del último valor medido Si al encender el termómetro mantiene oprimida durante más de 3 segundos la tecla 0 I ye visualiza en la pantalla el último valo...

Страница 6: ...n Verklaring van de symbolen fabrikant Volg de instructies voor gebruik Toepassingsonderdeel type BF verwijderingsmethoden Batch aanduiding jaar maand Het CE merkteken van de aange melde instantie Verkoop en klantendienst reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Weergave van de laatst gemeten waarde Bij het inschakelen de 0 I toets wordt ingedrukt wordt de laatst gemeten waarde op ...

Отзывы: