background image

Particularidades:

El termometro es un termómetro de máxima, es decir, la temperatura más 
alta ya se visualiza al cabo de 90 segundos. El último valor medido en cada 
caso se almacena.

Advertencias de seguridad:

 

Este termómetro es adecuado, únicamente, para la toma de la tempe-
ratura por vía oral en niños hasta los 3 años de edad.

 

El termómetro contiene una pila de larga vida de duración (no 
reemplazable). Ello debe ser tenido en cuenta, en el momento en que 
dicha batería llegue al término de su vida, en que deberá depositarse 
en un contenedor especial.

 

Evite temperaturas superiores a 50°C.

 

Proteja su termómetro frente a golpes y choques.

Instrucciones de manejo:

Presione la tecla I/0 para encender el termómetro. Una breve señal acústica 
indica el estado ”encendido”. Al mismo tiempo se produce una prueba de 
segmentos (comprobación de todos los segmentos de la pantalla y una prueba 
de funcionamiento interna (véase en el apartado ”Prueba de funcionamiento“)).
A continuación aparecen una ”Lo“ y el signo ”°C“, si la temperatura aplicada 
al sensor de temperatura es inferior a 32 °C. Tras aprox. 1 s egundo empieza 
a parpadear el signo ”°C“. La ”Lo“ significa low (baja – inferior a 32 °C).
Durante la medición se visualiza continuamente la temperatura momentánea 
y el signo ”°C“ parpadea durante todo el tiempo de medic ión. Tras aprox. 
60 segundos está finalizada la medición.
Después de la medición, el valor de temperatura medido permanece en la 
pantalla hasta que se apague el termometro. Apague el aparato después 
del uso presionando brevemente la tecla I/0. Se oye nuevamente la señal 
acústica. Si no se apaga el aparato, tras aprox. 9 minutos suena la señal 
acústica y el aparato se apaga automáticamente.

Datos técnicos:

Gama de medi-
ción:

32,0 °C a 42,9 °C. Temp eratura inferior a 
32,0 °C: visualización ”Lo“ para low (demasiado 
baja). temperatura superior a 43,0 °C:
visualización ”Hi“ para high (demasiado alta).

Exactitud de la 
medición:

0,1 °C entre 35,5 °C a 4 2,0 °C con una
temperatura ambiente de 20°C a 24 °C.

Autoverificación:

comprobación interna automática al valor de 
ensayo de 37,0 °C.

Visualización:

pantalla de cristal líquido de 3 dígitos (display 
LCD).

Indicación de 
la pila:

El símbolo 

 indica que la pila está agotada.

Temperatura de 
almacenaje:

0°C a 50°C.

Cambios en términos de progreso técnico reservados.

Bases legales para su comercialización en la UE:

El fabricante dispone de un certificado de conformidad con la Directiva 
93/42/CEE sobre productos sanitarios. Este equipo cumple la norma 
europea EN60601-1-2 de compatibilidad electromagnética y los requisitos 
de la norma EN 12470-3.
El marcado CE certifica la conformidad con los requisitos esenciales de la 
Directiva 93/42/CEE para los productos sanitarios.

Explicaciones:

Fabricante

Siga las instrucciones de uso

Tipo de parte de aplicación BF

métodos de eliminación

Designación de lote año/mes

La marca CE del organismo 
notificado

Distribuidor y servicio postventa:

reer GmbH

 

 Muehlstr. 41 

 71229 Leonberg 

 Germany 

 www.reer.de

Visualización del último valor medido:

Si al encender el termómetro mantiene oprimida durante más de 3 segundos 
la tecla 0/I, ye visualiza en la pantalla el último valor medido.

Prueba de funcionamiento:

La función correcta del termómetro se comprueba automáticamente cada vez 
que se lo enciende.
Después de mostrar el último valor medido, la pantalla muestra 37,0 ° C si 
la operación es correcta.

Dispersión de valores medidos:

Los resultados obtenidos pueden ser inferiores a valores normales bajo ciertas
condiciones, p.ej. si al niño llora o si respira persistentemente por la boca. 
En caso de duda, o si hay indicios de fiebre (enrojecimiento de la piel, 
sudoración, agitación, rechazo de la toma de líquidos), en el caso de que 
el resultado sea superior a 38,5°C, por favor, realice siempre una medición 
por vía rectal, con un termómetro adecuado.

Limpieza y desinfección:

El termómetro es impermeable y, por tanto, puede hundirse para la limpieza
completamente en uno de los líquidos de limpieza abajo indicados.
Nombre del producto Fabricante Empleo Edisonite Merz GmbH & Co. Conforme 
a las indicaciones del fabricante para superficies de materias sintéticas
Edisonite (Super) Merz GmbH & Co. Gigasept FF Schülke & Mayr GmbH
D 1 Beiersdorf AG Hamburg Alcohol etílico Alkohol Handelskontor 59555 
Lippstadt Para la desinfección en caso de utilizar el termómetro en centros 
médicos se recomienda el uso de Mucocit

®

-F2000 ó Helipur

®

Hplus. Ambos 

productos son ficaces contra todos los gérmenes de hospitalismo y se pueden 
conseguir en la farmacia.

Comprobación técnica de la medición:

Este termométro no necesita recalibrado durante el periodo de vid útil: 2 años.

Garantía:

Concedemos una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra.
Garantizamos por la perfecta calidad de este artículo. Dentro del período 
de garantía subsanamos gratuitamente todos los fallos de material o de 
manufactura. Si contra toda previsión surge alguna deficiencia, por favor, 
envíe el artículo al Servicio postventa. Para que se pueda resolver rápida-
mente el problema, adjunte, por favor el comprobante de compra y una 
breve descripción del fallo.
Quedan excluidos de la garantía aquellos daños que se deben a un tratamiento
inadecuado o que están relacionados con la pila y el embalaje.

Indicaciones para el reciclaje:

Transcurrida la vida útil del aparato, llévelo, por favor, a un centro de 
recogida comunal de aparatos eléctricos para eliminarlo en la debida 
forma.

Instrucciones de uso

 

N° d‘art.: 9633

2460

 

Cotronic Technology Ltd

Floor 4~6,Block 7, west 
of ZhouShi Road, XiXiang 
Street, Bao An Zone,
ShenZhen, GuangDong, 
China. 

 

WellKang Ltd, Suite B, 29 
Harley Street LONDON W1G 
9QR, England, UK

BabyTemp  

Chupete termometro digital

Содержание BabyTemp

Страница 1: ...sung beachten Anwendungsteil Typ BF Entsorgunghinweise Chargenbezeichnung Jahr Monat Die CE Kennzeichnung der Benannten Stelle Vertrieb Kundendienst reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Rev 024218 durch kurzes Drücken der I 0 Taste aus Sie hören dabei wieder den Signalton Falls das Gerät nicht ausgeschaltet wird ertönt nach ca 9 Minuten der Signalton und das Gerät schaltet sich...

Страница 2: ...tifies conformity with the basic requirements of the 93 42 EEC guidelines for medical products Explanation of symbols Manufacturer Read the instruction manual Product type BF Disposal notes Production period YYYY MM Die CE Kennzeichnung der Benannten Stelle Distributor service client reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Display of last measured value If you press the I 0 the la...

Страница 3: ... et répond aux exigences de la norme EN 12470 3 Le marquage CE atteste la conformité aux exigences fondamentales de la directive 93 42 CEE relative aux produits médicaux Explication des sigles Fabricant Suivez les instructions d utilisation Application type BF méthodes d élimination Désignation de lot année mois Le marquage CE de l organisme notifié Distributeur et Service client reer GmbH Muehlst...

Страница 4: ...CE conferma la conformità ai requisiti fondamentali della direttiva 93 42 CEE per i prodotti medicali Spiegazione dei simboli Fabbricante Seguire le istruzioni per l uso Tipo di parte di applicazione BF metodi di smaltimento Designazione batch anno mese Il marchio CE dell organismo notificato Distributore e servizio diassistenza clienti reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Indi...

Страница 5: ...as instrucciones de uso Tipo de parte de aplicación BF métodos de eliminación Designación de lote año mes La marca CE del organismo notificado Distribuidor y servicio postventa reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Visualización del último valor medido Si al encender el termómetro mantiene oprimida durante más de 3 segundos la tecla 0 I ye visualiza en la pantalla el último valo...

Страница 6: ...n Verklaring van de symbolen fabrikant Volg de instructies voor gebruik Toepassingsonderdeel type BF verwijderingsmethoden Batch aanduiding jaar maand Het CE merkteken van de aange melde instantie Verkoop en klantendienst reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Weergave van de laatst gemeten waarde Bij het inschakelen de 0 I toets wordt ingedrukt wordt de laatst gemeten waarde op ...

Отзывы: