Reely 1407577 Скачать руководство пользователя страница 265

Страница: 265 / 321

104

Compensation Nick

Si le Racecopter dérive vers l’avant, reprenez le régime

jusqu’à ce que le Racecopter soit à nouveau sur le train

d’atterrissage. Actionnez maintenant plusieurs fois vers

le bas ou vers vous la touche trim pour la fonction Nick

(voir fig. 21).

Poussez ensuite avec précaution le levier Pitch vers

l’avant et vérifiez si la correction est suffisante. Répétez

le processus jusqu’à ce que le modèle n’ait plus ten-

dance à basculer vers l’avant.
Si le Racecopter dérive en arrière, actionnez la touche

trim pour la fonction Nick vers le haut loin de vous.

Compensation Pitch

Vous devez laisser la touche trim pour la fonction Pitch

(voir fig. 22) réglée en position centrale.

Dans le cas contraire il peut arriver que l’électronique

dans le Racecopter ne détecte pas correctement la posi-

tion inférieure du levier de commande pour la position

Pitch et le circuit de protection intégré ne laisse pas les

moteurs fonctionner.

Figure 21

Figure 22

Содержание 1407577

Страница 1: ...Copyright 2016 by Conrad Electronic SE 1407577_1409645_V1_0816_01_DT_HS_en Information importante Électro Racecopter X250 N de commande 1407577 RtF version N de commande 1409645 ARF version Cher client Le lien Internet pour configurer le logiciel a changé Nouveau lien www librepilot org Nous vous remerciant de votre diligente attention Votre REELY Team Ceci est une publication de Conrad Electronic...

Страница 2: ...ns Electrical Racecopter X250 Item No 1407577 RtF version Page 41 79 Item No 1409645 ARF version Mode d emploi Électro Racecopter X250 N de commande 1407577 RtF version Page 80 118 N de commande 1409645 ARF version Gebruiksaanwijzing Elektrische racecopter X250 Bestelnr 1407577 versie RtF Pagina 119 157 Bestelnr 1409645 versie ARF ...

Страница 3: ...ders RtF Version 13 9 Inbetriebnahme des Senders RtF Version 14 a Einlegen der Batterien Akkus in den Sender 14 b Einschalten des Senders 15 c Einstellen der Steuerknüppellänge 15 d Einstellen der Trimmung 15 e Servo Reverse und Deltamischer Funktion 16 10 Inbetriebnahme des Racecopters 17 a Laden des Flugakkus 17 b Montage der Propeller 18 c Überprüfen des Antriebs 19 d Anschließen des Flugakkus ...

Страница 4: ...Installieren der Software Verbindung herstellen 35 c Einstellen der Knüppelpositionen 36 16 Wartung und Pflege 37 17 Entsorgung 37 a Allgemein 37 b Batterien und Akkus 37 18 Behebung von Störungen 38 19 Konformitätserklärung DOC 39 20 Technische Daten 39 a Racecopter 39 b Sender nur bei RtF Version 39 c Empfänger nur bei RtF Version 39 d Flugakku nur bei RtF Version 40 e Steckernetzteil nur bei Rt...

Страница 5: ... Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erklärung...

Страница 6: ...ignete Fernsteueranlage ein LiPo Flugakku und ein passendes Ladegerät im Lieferumfang Bei der ARF Version Best Nr 1409645 müssen Sie eine Fernsteueranlage Sender Empfänger sowie einen LiPo Flugakku und ein geeignetes Ladegerät separat bestellen Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Das Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Für einen anderen Einsatz ist dieses System nicht ...

Страница 7: ...roller und Empfänger 2 Fernsteuerung Sender 3 4 5 Kleinteile Klettband Metallbügel und Schrauben für Kamerahalterung 6 Steckernetzteil für Balancer Ladergerät 7 Balancer Ladegerät 8 3zelliger LiPo Flugakku 1300 mAh 11 1 V 25C Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www conrad com downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR Code Befolgen Sie...

Страница 8: ...bt eine feinfühlige Steuerung des Modells Für Einsteiger besteht die Möglichkeit die Steuerempfindlichkeit am Sender über einen Schalter in zwei Stufen ein zustellen zwei vorprogrammierte Flugphasen für Einsteiger und Profis An der Vorderseite des Racecopters ist eine Aufnahme für eine Kamera nicht im Lieferumfang muss separat bestellt werden vorgesehen Am Heck ist Platz für einen FPV Sender nicht...

Страница 9: ...nicht gestat tet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Da im Racecopter eine empfindliche Steuerelektronik verwendet wird die auch auf Temperaturschwan kungen reagiert und für einen bestimmten Temperaturbereich optimiert ist ist ein Betrieb unter 10 C zu vermeiden Das Produkt wurde für einen Betrieb bei einer ...

Страница 10: ...ist nur zum Aufladen von 2 oder 3zelligen LiPo Akkupacks geeignet Laden Sie niemals mehr als einen Akku zur gleichen Zeit Laden Sie niemals andere Akkutypen oder nicht wiederaufladbare Batterien Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder einer Explosion Das Ladegerät darf nur in trockenen geschlossenen Innenräumen betrieben werden Es darf nicht feucht oder nass werden Vermeiden Sie direkte Sonne...

Страница 11: ...ekte Steckverbindungen oder beschädigte Kabel Sämtliche beweglichen Teile am Modell müssen leichtgängig funktionieren dürfen jedoch kein Spiel in der Lagerung aufweisen Der zum Betrieb erforderliche Flugakku muss vor dem Einsatz geladen werden Achten Sie bei den Batterien im Sender auf eine noch ausreichende Restkapazität Senderanzeige Soll ten die Batterien leer sein so tauschen Sie immer den kom...

Страница 12: ...n verschluckt werden Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf Batterien Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Batterien Akkus dürfen nicht feucht oder nass werden Achten Sie immer auf die richtige Polarität Plus und Minus Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur ...

Страница 13: ... im Sender eingelegten Batterien um Schäden durch auslaufende Batterien Akkus zu vermeiden c Racecopter Verwenden Sie für den Racecopter ausschließlich einen 3zelligen LiPo Flugakku mit einer Nennspan nung von 11 1 V empfohlene Akkukapazität 1300 mAh Entladerate 25C Stecken Sie nach dem Flug den Flugakku vom Racecopter ab Lassen Sie den Flugakku nicht am Race copter angesteckt wenn Sie das Modell ...

Страница 14: ...ung für Roll Funktion 6 Senderakku Anzeige LED 7 Ein Ausschalter 8 Servo Reverse AIL für Roll Funktion 9 Servo Reverse ELE für Nick Funktion 10 Servo Reverse THR für Pitch Funktion 11 Servo Reverse RUD für Gier Funktion 12 Schalter für Deltamischer 13 Binding Taster 14 Trimmung für Gier Funktion 15 Steuerknüppel für Pitch und Gier Funktion 16 Trimmung für Pitch Funktion 17 Tragegurt Öse ...

Страница 15: ...beziehen sich die Ziffern im Text immer auf das nebenstehende Bild bzw auf die Bilder innerhalb des Abschnittes Querverweise zu anderen Bildern werden mit der entsprechenden Bildnummer angegeben a Einlegen der Batterien in den Sender Zur Stromversorgung des Senders benötigen Sie 4 Mignon Batterien z B Conrad Best Nr 652506 4 x bestellen Der Batteriefachdeckel befindet sich auf der Rückseite des Se...

Страница 16: ...llänge Je nach Steuergewohnheit besteht die Möglichkeit die Länge der Steuerknüppel individuell einzustellen Halten Sie dazu das untere Teil des Griffstückes 1 fest und drehen das obere Teil 2 entgegen dem Uhrzeigersinn nach oben Nun können Sie durch Verdrehen des unteren Griffstückes die ge wünschte Länge des Steuerknüppels einstellen Zum Schluss wird das obere Griffstück 2 wieder fest aufge schr...

Страница 17: ...e Trimmwert wird automatisch in der Fernsteuerung gespeichert und bleibt auch nach dem Aus und wieder Einschalten erhalten e Servo Reverse und Deltamischer Funktion Die Fernsteuerung HT 4 verfügt über eine Servo Reverse Funktion sowie über eine Deltamischer Funktion MIX Über die Servo Reverse Funktion kann die Laufrichtung der Servos umgeschalten werden Die Deltamischer Funktion wird für Flugmodel...

Страница 18: ...schachtes zu vermeiden Verbinden Sie zunächst das Steckernetzteil Bild 5 Pos 1 mit der entsprechenden Rundbuchse des LiPo Ladegeräts Das Anschlusskabel des Steckernetzteils ist im Lieferzustand aufgewickelt Vor dem ersten Ein satz muss der Kabelbinder geöffnet und das Kabel abgewickelt werden Die rote LED am LiPo Ladegerät siehe Bild 5 Pos 6 zeigt Ihnen die korrekte Stromversorgung an Anschließend...

Страница 19: ...es Racecopters benötigen Sie einen 3zelligen LiPo Akku mit einer Nennspannung von 11 1 V und einer Kapazität von etwa 1300 mAh empfohlene Entladerate 25C Zum Aufladen des LiPo Akkus ist ein geeignetes LiPo Ladegerät mit Balancer erforderlich Die genaue Vorgehensweise zum Aufladen des LiPo Akkus entnehmen Sie der jeweiligen Bedienungsanleitung des von Ihnen verwendeten Ladegeräts b Montage der Prop...

Страница 20: ...sprechend der Anordnung in Bild 8 auf die Motoren auf der Pfeil markiert die Flugrichtung des Racecopters vorne Das Aufstecken kann etwas Kraft benötigen gehen Sie jedoch ohne Gewalt vor verwenden Sie zum Aufstecken kein Werkzeug Setzen Sie danach die Muttern wieder auf die Propellermitnehmer und drehen Sie sie nur handfest auf Achten Sie dabei wie oben beschrieben darauf dass die Muttern zu den G...

Страница 21: ...seite des Race copters leuchten nach dem Einstecken des Akkus dauerhaft Um die Position des Racecopter in der Luft gut zu er kennen leuchtet der LED Streifen an der Vorderseite rot und der LED Streifen an der Hinterseite des Ra cecopters weiß Unmittelbar nach dem Akkuanschluss führt die Elekt ronik im Racecopters für ca 5 Sekunden einen inter nen Abgleich Initialisierung durch Während dieser Zeit ...

Страница 22: ...en bewe gen und dort für die Dauer von 3 Sekunden halten f Grundsätzliche Informationen zum Steuern von Quadrocoptern Bevor Sie Ihr Modell in Betrieb nehmen sollten Sie zuerst die Ihnen zur Verfügung stehenden Steuermöglichkeiten kennenlernen um das Modell sicher kontrollieren zu können Der symmetrische Aufbau des Modells macht die Zuordnung der Ausrichtung vorne hinten sehr schwierig Deshalb sind...

Страница 23: ...r Steuerknüppel weiter nach vorne geschoben steigt der Racecopter Wenn der Steuerknüppel zurückgezogen wird sinkt der Racecop ter Gier Funktion Durch die zwei rechtsdrehenden und die zwei linksdre henden Propellersind die Drehmomente die auf das Modell einwirken ausgeglichen und der Racecopter schwebt stabil in der Luft Wird der Steuerknüppel für die Gier Funktion siehe Bild 15 nach links bewegt e...

Страница 24: ...die Drehzah länderungen der Propeller genau umgekehrt aus und das Modell fliegt seitlich nach rechts Nick Funktion Mit Hilfe der Nick Funktion können Sie den Racecopter nach vorne und nach hinten bewegen Die Steuerung erfolgt ebenfalls mit dem rechten Steuerknüppel siehe Bild 17 Wird der Knüppel leicht nach vorne gedrückt werden von der Elektronik im Racecopter die Propellerdrehzah len so veränder...

Страница 25: ...lern von Ihnen wegzeigen und Sie somit Ihr Modell von hinten sehen reagiert Ihr Modell auf die Steuerbefehle rechts links vor und zurück genauso wie Sie es sehen Wenn Ihr Modell jedoch mit den weißen Propellern zu Ihnen zeigt reagiert es aus Ihrer Sicht genau entgegengesetzt als Sie am Sender steuern Versuchen Sie bei den ersten Flügen in Augenhöhe zu fliegen Dies ermöglicht eine perfekte Erkennun...

Страница 26: ...ell keinerlei Tendenz mehr zeigt sich nach rechts zu drehen Dreht sich der Racecopter von oben gesehen nach links so betätigen Sie die Trimmtaste für die Gier Funktion in die rechte Richtung Jede Tastenbetätigung wird mit ei nem kurzen Signalton quittiert Wird die Taste betätigt und gehalten gibt die Fernsteu erung schnell aufeinanderfolgende Signaltöne ab Ist das Ende des Trimmbereiches erreicht ...

Страница 27: ...ht hat Wiederholen Sie den Vorgang so oft bis das Modell keinerlei Tendenz mehr zeigt nach vorne zu driften Will der Racecopter nach hinten driften betätigen Sie die Trimmtaste für die Nick Funktion nach oben bzw vom Körper weg Pitch Trimmung Den Trimmtaster für die Pitch Funktion siehe Bild 22 sollten Sie in der Mittelstellung eingestellt lassen Andernfalls kann es vorkommen dass die Elektronik i...

Страница 28: ... vor Schalten Sie den Sender aus Bewegen Sie beide Steuerknüppel in die linke untere Ecke und halten sie in dieser Stellung fest Schalten Sie bei ausgelenkten Steuerknüppeln mit dem Ein Aus Schalter den Sender ein Lassen Sie die beiden Steuerknüppel los damit sie sich in die Mittelstellung bewegen Wenn die LED Anzeige blinkt hat der Sender auf die digitale Codierung AFHDS umgeschaltet Wenn die LED...

Страница 29: ...b Schließen Sie den beiliegenden Programmier Stecker am BAT Anschluss des Empfängers an Die Stromversorgung des Empfängers Empfängerakku oder Fahrtregler mit BEC wird an einen beliebigen Aus gang des Empfängers angeschlossen Schalten Sie den Empfänger ein Die LED im Empfänger beginnt schnell zu blinken Drücken Sie am Sender den Binding Taster 1 und halten Sie die Taste gedrückt Schalten Sie bei ge...

Страница 30: ...Bei korrektem Anschluss und richtiger Installation wird der eingeschaltete Sender vom Betriebssystem z B mindestens Windows XP oder höher erforderlich er kannt und kann wie ein handelsüblicher Joystick benutzt werden Alle weiteren Informationen diesbezüglich entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des USB Kabels Alternativ dazu kann der Signalausgang der Fernsteu erung auch genutzt werden um einen L...

Страница 31: ...en Zubehörartikel erforder lich Kamera 5 8 GHz Sender und passende Antenne Monitor und oder Videobrille 5 8 GHz Empfänger und passende Antenne Es kann für die Bodenstation ein Monitor oder eine Videobrille bzw auch beides verwendet werden vorausgesetzt der Empfänger besitzt dazu zwei getrennte Videoausgänge Wenn in der Videobrille bereits ein 5 8 GHz Empfänger eingebaut ist benötigen Sie natürlich...

Страница 32: ...pters Entnehmen Sie die Baugruppe 3 und die Kameraaufnahme 1 aus dem Racecopter Setzen Sie die Kamera in die Kamerahalterung Bild 27 Pos 1 so ein dass die Beschriftung lesbar ist wenn die beiden Nasen der Kamerahalterung nach oben zeigen siehe Bild 28 Befestigen Sie die Kamera mit den mitgelieferten Blechbügel und den beiden Schrauben in der Kamerahalterung Sollte die Kamera nicht fest in der Halt...

Страница 33: ... Kamera Aufnahme besitzt zwei Montagepositionen für unterschiedliche Anstellwinkel der Kamera Die Position ist von Ihren Flugstil abhängig Bei rasanteren schnellen Flugmanövern ist die hintere Position die bessere Wahl da der Racecopter das Heck stärker anhebt Oberhalb der FPV Kamera befindet sich ein zusätzlicher Kameraträger für eine größere Videokamera Hier kann z B eine geeignete Actioncam mon...

Страница 34: ...tzliche Sicherung empfiehlt es sich den Sender mit einen Kabelbinder zu sichern diesen nur leicht und ohne großen Verspannungen anziehen da sonst der FPV Sender beschädigt werden kann Weitere nützliche Informationen zu FPV finden Sie auf unserer Homepage https www conrad de de beratung hobby modellbau multicopter html Bild 31 ...

Страница 35: ...nfigurationssoftware Achtung Entfernen Sie die Propeller des Racecopters wenn Sie diesen konfigurieren Unkontrolliertes plötzliches Anlaufen der Propeller kann Ihnen und Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zufügen Stellen Sie an ihrem Sender die gewohnte Basiskonfiguration her und binden Sie den Sender mit Ihrem Empfänger Es empfiehlt sich alle Trimmungen in die Neutralposition zu stellen a Verbind...

Страница 36: ...res Computers Starten Sie die Software OpenPilot LibrePilot die Software verbindet sich automatisch mit dem Racecopter Soll te dies nicht der Fall sein überprüfen Sie im Windows Gerätemanager unter Com Ports Serielle Schnittstellen ob die Flugsteuerung ordnungsgemäß installiert wurde Bild 34 zeigt Ihnen das Startmenü der OpenPilot Software könnte sich bei neueren Versionen ändern 1 Konfiguration ö...

Страница 37: ...onen Gehen Sie in das Menü Configuration Bild 36 Pos 2 und wählen dort die Schaltfläche Input Bild 36 Pos 1 aus Überprüfen Sie nun ob Ihre Knüppelbewegung am Sender in der Software von Min bis Max reicht Die Änderung Ihrer Knüppelposition wird live in der Software angezeigt Die Aktualisierung kann einige Millisekunden dauern Der Flugmodusschalter muss die Stellung 1 2 und 3 erreichen um korrekt zu...

Страница 38: ...ativ können Sie die Ersatzteilliste auch telefonisch anfordern Die Kontaktdaten finden Sie am Anfang dieser Bedienungsanleitung im Kapitel Einführung 17 Entsorgung a Allgemein Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus und ents...

Страница 39: ...anz nach hinten geführt wurde Die Pitch Trimmung steht nicht in der Mittelstellung Digitale Codierung prüfen Binding Funktion durchführen Zu Testzwecken Empfänger wechseln und neu binden Propeller laufen nicht an Antrieb freischalten Ladezustand vom Flugakku überprüfen Zu Testzwecken einen anderen Flugakku verwenden Pitch Trimmung zu weit nach oben eingestellt Racecopter kippt beim Start zur Seite...

Страница 40: ...en mit Propeller 310 x 310 x 95 mm L x B x H ohne Propeller 238 x 210 x 95 mm L x B x H Gewicht ARF ca 317 g ohne Empfänger Akku RtF ca 451 g mit Empfänger Akku b Sender nur bei RtF Version Betriebsspannung 6 V DC über 4 AA Mignon Batterien Frequenzbereich 2 4 GHz Kanalzahl 4 Codierung AFHDS AFHDS2A Automatic Frequency Hopping Digital System Signalausgang PS 2 Buchse PPM für Lehrer Schülerbetrieb ...

Страница 41: ...0 e Steckernetzteil nur bei RtF Version Betriebsspannung 100 240 V AC 50 60 Hz Ausgang 12 V DC 1 5 A f Ladegerät nur bei RtF Version Betriebsspannung 11 5 13 5 V DC Geeignet für LiPo Akku mit 2 oder 3 Zellen Ladevorgang über Balancer Anschluss XH kompatibel Schließen Sie immer nur einen Akku zur gleichen Zeit an das Ladegerät an ...

Страница 42: ...sion 52 9 Commissioning of the Transmitter RtF Version 53 a Inserting the Batteries Rechargeable Batteries into the Transmitter 53 b Activation of the Transmitter 54 c Setting the Control Stick Length 54 d Setting the Trimming 54 e Servo Reverse and Delta Mixer Functions 55 10 Commissioning of the Racecopter 56 a Charging the Flight Battery 56 b Assembly of the Propellers 57 c Inspection of the Dr...

Страница 43: ...stallation of the Software Make Connection 74 c Setting the Control Stick Positions 75 16 Maintenance and Care 76 17 Disposal 76 a General 76 b Batteries and Rechargeable Batteries 76 18 Troubleshooting 77 19 Declaration of Conformity DOC 78 20 Technical Data 78 a Racecopter 78 b Transmitter RtF Version only 78 c Receiver RtF Version only 78 d Flight Battery RtF Version only 79 e Plug in Mains Ada...

Страница 44: ...ct to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of Symbols This lightning symbol is used when your health is at ri...

Страница 45: ...iPo flight battery and a match ing charger enclosed In theARF version item no 1409645 you need to order a remote control system transmitter receiver and a LiPo flight battery and a suitable charger separately The product must not become damp or wet The product is not suitable for children under 14 years of age This system is not suitable for other types of use Any use other than that described abo...

Страница 46: ...C3D flight controller and receiver 2 Remove control transmitter 3 4 5 Small parts hook and loop tape metal brackets and screws for camera holder 6 Plug in mains adapter for balancer charger 7 Balancer charger 8 3 cell LiPo flight battery 1300 mAh 11 1 V 25C Current operating instructions Download the current operating instructions via the link www conrad com downloads or scan the QR code displayed...

Страница 47: ...ion included in the delivery allows sensitive steering of the model For beginners there is the option of setting the control sensitivity at the transmitter in two levels via a switch two pre programmed flight phases for beginners and pros At the front of the racecopter there is a holder for a camera not enclosed must be ordered separately At the rear there is space for an FPV transmitter not enclo...

Страница 48: ...easons any unauthorized conversions and or modifications to the product are not permitted This product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age The product must not become damp or wet As sensitive control electronics which are also sensitive to temperature fluctuations and are optimised for a particular temperature range are used in the racecopter operation below 10 C is to...

Страница 49: ...harge any other rechargeable battery types or non re chargeable batteries There is great danger of fire or explosion The charger is intended for dry indoor use only It must not become damp or wet Avoid direct sun irradia tion strong heat or cold Keep the charger away from dust and dirt Never place the charger on a flammable surface e g carpet tablecloth Always use a suitable non flammable heatproo...

Страница 50: ...cation If the batteries are empty always replace the complete set never individual cells only e During Operation Do not take any risks when operating the product Your own safety and that of your environment depends completely on your responsible use of the model Improper operation can cause serious damage to people and property Therefore make sure to keep a sufficiently safe distance from persons ...

Страница 51: ...g from batteries rechargeable batteries are chemically highly aggressive Objects or sur faces that come into contact with them may take severe damage Therefore keep batteries rechargeable batteries in a suitable location Never charge rechargeable batteries unattended Never recharge normal non rechargeable batteries There is a risk of fire and explosion Batteries are intended for one time use only ...

Страница 52: ...y capacity 1300 mAh discharge rate 25C After the flight disconnect the flight battery from the racecopter Do not leave the rechargeable flight bat tery connected to the racecopter if the model is not in use e g during transport or storage Otherwise the flight battery may be fully discharged and is thus destroyed unusable Remove the flight battery from the model for recharging Never recharge the fl...

Страница 53: ...or roll function 6 Transmitter rechargeable battery display LED 7 On off switch 8 Servo reverse AIL for roll function 9 Servo reverse ELE for nod function 10 Servo reverse THR for pitch function 11 Servo reverse RUD for yaw function 12 Switch for Delta mixer 13 Binding button 14 Trim for yaw function 15 Control stick for pitch and yaw functions 16 Trim for pitch function 17 Carry belt eyelet ...

Страница 54: ...adjacent figure or the figures within the section References to other figures are indicated with the corresponding figure number a Inserting the Batteries into the Transmitter The power supply of the transmitter requires 4 Mignon batter ies e g Conrad item no 652506 order 4x The battery compartment lid is located on the back of the transmitter Press the corrugated area and push off the lid downwar...

Страница 55: ...ction of your transmitter switch it off again c Setting the Control Stick Length You can adjust the length of the control sticks depending on your steering habits To do so simply hold the bottom part of the grip 1 and turn the up per part 2 up anti clockwise You can now set the length of the control stick by turning the bottom part of the grip Finally tighten the upper part of the grip 2 back up d...

Страница 56: ...nels The set trim value is automatically saved in the remote control and is retained even after switching it off and on e Servo Reverse and Delta Mixer Functions The remote control HT 4 has a servo reverse function and a delta mixer function MIX The servo reverse function can switch the running direction of the servos The delta mixer function is needed for flight models with delta wings For operat...

Страница 57: ...astic parts if the components heat up Connect the plug in mains adapter figure 5 item 1 to the corresponding round socket of the LiPo charger The connection cable of the mains adapter is wound up at delivery Before first use the cable retainer must be opened and the cable unwound The red LED at the LiPo charger see figure 5 item 6 indicates proper power supply Then connect the 4 pin balancer plug ...

Страница 58: ...ell rechargeable LiPo battery with a nominal voltage of 11 1 V and capacity of about 1300 mAh recommended discharge rate 25C The rechargeable LiPo battery is charged with a suitable LiPo charger with balancer The precise procedure for charging the LiPo battery can be taken from the respective operating instructions of the charger used by you b Assembly of the Propellers If the propellers are not i...

Страница 59: ...ed from the top Place the white and black propellers onto the motors according to the alignment in figure 8 the arrow marks the flight direction of the racecopter front Pushing them on may take a little strength but do not apply force and do not use a tool for pushing them on Then put the nuts onto the propeller tappets again and tighten them only hand tightly Observe as described above that the n...

Страница 60: ...the racecopter are lit permanently after pushing in the rechargeable battery To recognise the position of the racecopter in the air well the LED strip at the front is lit red and the LED strip at the rear of the racecopter is white After connecting the battery the electronic in the racecopter performs an internal reconciliation initiali sation for approx 5 seconds During this time the blue LED fli...

Страница 61: ... stick diagonally down to the left and leaving it there for 3 seconds f Basic Information Relevant for Controlling of Quadrocopters Before you fly your model you should first familiarize yourself with the control possibilities open to you and thereby be able to fly safely The symmetrical setup of the model makes it very difficult to assign the alignment front rear Therefore the propel lers of the ...

Страница 62: ...opter to hover If the control stick is pushed forward further the racecopter will rise If the control stick is pulled back the racecopter drops Yaw Function The two right ward turning and the two left ward turning propellers balance out the torques acting on the model The racecopter hovers stably If the control lever for the yaw function see figure 15 is moved to the left the electronics in the mo...

Страница 63: ...ed chang es of the propellers are precisely inverted and the model will fly sideways to the right Nod Function With the help of the nod function you can move the model racecopter forward and backward The control is also effected with the right control stick see figure 17 If the stick is pushed to the front slightly the electronics in the racecopter change the propeller speeds so that the model wil...

Страница 64: ...pellers point away from you and you thus see your model from behind it will react to the control commands right left forward backward exactly as you see it Whereas if the white propellers of the model point towards you it reacts exactly the opposite way from your steering commands at the transmitter from your view Try flying at eye level for the first flights This permits perfect recognition of th...

Страница 65: ...icopter no longer has any tendency to turn to the right If the racecopter turns to the left when viewed from above press the trim button for the yaw function to the right Every operation of a button is confirmed by a short signal sound If the button is pushed and held the remote control will emit a quick sequence of signals When the end of the trim range has been reached the acoustic signals go ou...

Страница 66: ...edure until the model does not show any tendency to drift forward If the racecopter tries to drift backwards push the trim button for the nodding function up or away from your body Pitch trimming The trim button for the pitch function see figure 22 should remain set in the middle position Otherwise it is possible that the electronic system in the racecopter does not recognise the bottom position o...

Страница 67: ...llows Switch off the transmitter Move the two control levers to the lower left corner and keep them there Switch on the transmitter with the on off switch with the control levers deflected Release the two control levers so that they move to the centre position If the LED display flashes the transmitter has switched to the digital code AFHDS If the LED dis play flashes and the remote control also i...

Страница 68: ...er Connect the enclosed programming plug to the BAT connection of the receiver The power supply of the receiver receiver battery or speed controller with BEC is connected to any output of the receiver Switch on the receiver The receiver LED starts to flash quickly Press the binding button at the receiver 1 and keep the button pressed Switch on the transmitter with the on off switch with the bindin...

Страница 69: ...correct connection and proper installation the acti vated transmitter is recognised by the operating system e g at least Windows XP or higher required and can be used like a commercial joystick For all further information on this see the operating in structions of the USB cable Alternatively the signal output of the remote control may be used to control a teacher transmitter In this case the remot...

Страница 70: ...t e g the following accessories are needed Camera 5 8 GHz transmitter and matching aerial Monitor and or video goggles 5 8 GHz receiver and matching aerial For the ground station you can use a screen or video glasses or both provided that the receiver has two separate video outputs for this If the video glasses already have a 5 8 GHz receiver installed you do of course not need any separate receiv...

Страница 71: ...top of the racecopter Remove the as sembly 3 and the camera holder 1 from the racecopter Insert the camera into the camera holder figure 27 item 1 so that the writing is legible when the two tabs in the camera holder point up see figure 28 Attach the camera with the enclosed sheet bracket and the two screws in the camera holder If the camera is not firmly placed in the holder remove the sheet brac...

Страница 72: ...llation positions for different angles of attack of the camera The position depends on your flight style In case of more rapid fast flight manoeuvres the rear position is the better choice since the racecopter will lift its tail more Above the FPV camera there is an additional camera carrier for a larger video camera For example a suitable action cam that records the video image can be installed h...

Страница 73: ...It is recom mended to additionally secure the transmitter with a cable tie only tighten it slightly and without any great tension since the FPV transmitter may be damaged otherwise For more useful information on FPV see our website https www conrad de de beratung hobby modellbau multicopter html Figure 31 ...

Страница 74: ...onfiguration software Attention Remove the propellers of the racecopter when configuring it Uncontrolled sudden start up of the propellers may cause considerable damage to you and your environment Establish the usual basic configuration at your transmitter and connect the transmitter to your receiver It is recom mended to put all trims into the neutral position a Connection with the Receiver Conne...

Страница 75: ... a USB port of your computer Start the software Openpilot Librepilot the software connects to the racecopter automatically If this is not the case check in the Windows device manager Com Ports Serial Interface whether the flight control has been installed properly Figure 34 shows the start menu of the Openpilot software may change in newer versions 1 Open configuration 2 Toolbar for quick switchin...

Страница 76: ... max in the software The changes to the stick position are displayed live in the software Updating can take a few milliseconds The flight mode switch must reach positions 1 2 and 3 to work properly When you have set everything you can save your settings with Save figure 36 item 3 Disconnect the racecopter from the power supply and the USB connection You can close the programme Take the racecopter ...

Страница 77: ...ccording to the applicable statutory provisions at the end of its service life Remove any inserted batteries rechargeable batteries and dispose of them separately from the product b Batteries and Rechargeable Batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries Dis posing of them in the household waste is prohibited Batteries and r...

Страница 78: ...tick for the pitch function has been moved all the way to the back The pitch trim is not in the middle position Check digital code Perform the binding function For test purposes change the receiver and bind again Propellers do not start Clear drive Check flight battery charging state For test purposes try another flight battery Pitch trim set too far up Racecopter tips to the side when starting Sw...

Страница 79: ...310 x 95 mm L x W x H without propeller 238 x 210 x 95 mm L x W x H Weight ARF approx 317 g without receiver rechargeable battery RtF approx 451 g with receiver rechargeable battery b Transmitter RtF Version Only Operating voltage 6 V DC via 4 type AA Mignon batteries Frequency range 2 4 GHz Channel number 4 Encoding AFHDS AFHDS2A Automatic Frequency Hopping Digital System Signal output PS 2 socke...

Страница 80: ...ion XT60 e Plug in Mains Adapter RtF Version Only Operating voltage 100 240 V AC 50 60 Hz Output 12 V DC 1 5 A f Charger RtF Version Only Operating voltage 11 5 13 5 V DC Suitable for LiPo rechargeable battery with 2 or 3 cells Charging Via balancer connection XH compatible Always connect only one rechargeable battery to the charger at a time ...

Страница 81: ...on RtF 91 9 Mise en service de l émetteur version RtF 92 a Insertion des piles batteries dans l émetteur 92 b Mise en marche de l émetteur 93 c Réglage de la longueur du levier de commande 93 d Réglage de la compensation 93 e Fonction servo reverse et mélangeur Delta 94 10 Mise en service du Racecopter 95 a Chargement de la batterie de vol 95 b Montage des hélices 96 c Vérification de la propulsio...

Страница 82: ...iel établir la connexion 113 c Réglage de la position du manche 114 16 Maintenance et entretien 115 17 Élimination 115 a Généralités 115 b Piles et batteries 115 18 Dépannage 116 19 Déclaration de conformité DOC 117 20 Données techniques 117 a Racecopter 117 b Émetteur uniquement en version RtF 117 c Récepteur uniquement en version RtF 117 d Batterie de vol uniquement en version RtF 118 e Bloc d a...

Страница 83: ...t conservez ce mode d emploi pour vous y référer ultérieurement Tous les noms de sociétés et désignations de produits mentionnés sont des marques de leurs propriétaires respectifs Tous droits réservés Pour toute question technique merci de vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole avec l éclair dans le trian...

Страница 84: ... le dispositif de radiocommande adapté une batterie de vol LiPo et le chargeur adéquat Avec la version ARF n de commande 1409645 vous devez commander une radiocommande émetteur récepteur ainsi qu une batterie de vol LiPo et le chargeur adéquat L appareil ne doit pas être humide ou mouillé Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Ce système n est pas adapté pour une autre utilisati...

Страница 85: ...tégrée 2 Commande à distance émetteur 3 4 5 Petite fourniture bande auto agrippante étrier métallique et vis pour le support de la caméra 6 Bloc d alimentation enfichable pour chargeur équilibreur 7 Chargeur équilibreur 8 Batterie de vol LiPo 3 cellules LiPo 1 300 mAh 11 1 V 25C Mode d emploi général Téléchargez le mode d emploi général à partir du lien www conrad com downloads ou scannez l image ...

Страница 86: ...e précis du modèle Les débutants peuvent régler la sensibilité de commande de l émetteur en deux étapes par un interrupteur deux phases de vol préprogrammées pour les débutants et les experts À l avant du Racecopter est prévu un support pour une caméra non livrée doit être commandée séparément À l arrière il y a un emplacement pour l émetteur FPV non livré doit être commandé séparément qui transme...

Страница 87: ...s raisons de sécurité Ce produit n est pas un jouet il ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans L appareil ne doit pas être humide ou mouillé Il faut éviter l utilisation en dessous de 10 C dans la mesure ou une électronique de commande sen sible est utilisée dans le Racecopter qui réagit aux variations de températures et est optimisée pour une plage de température définie Le produit a été d...

Страница 88: ...chargez jamais d autres types de batteries ou des piles non rechargeables Il y a des risques importants d incendie ou d explosion Le chargeur ne doit être utilisé que dans des espaces intérieurs secs et fermés Il ne doit pas être humide ou mouillé Éviter les rayons directs du soleil les fortes chaleurs ou le froid Tenez le chargeur loin de la poussière ou de la saleté Ne posez jamais le chargeur s...

Страница 89: ...le suffisante affichage de l émetteur Si les piles sont vides remplacez toujours le jeu complet et jamais une seule cellule e Pendant le fonctionnement Ne prenez aucun risque pendant l utilisation du produit Votre propre sécurité et celle de votre environne ment dépendent seules de votre gestion responsable du modèle L utilisation non conforme peut causer de sérieux dommages matériels et corporels...

Страница 90: ...uement très agressifs Les objets ou surfaces qui rentrent en contact avec ceux ci peuvent être en partie sérieusement endommagés Conservez pour cela les piles ou batteries dans un endroit approprié Ne chargez jamais les batteries sans surveillance Les piles non rechargeables classiques ne peuvent pas être rechargées Il y a un risque d incendie ou d explosion Les piles sont seulement destinées à un...

Страница 91: ...ie de vol du Racecopter Ne laissez pas la batterie de vol connectée au Racecopter si vous n utilisez pas le modèle en cas de transport ou de stockage Dans le cas contraire la batterie de vol peut se décharger profondément et être détruite ou inutilisable Retirez la batterie de vol à recharger du modèle Ne chargez jamais une batterie de vol sans surveillance d Batterie de vol LiPo version RtF Charg...

Страница 92: ...n pour fonction Roll 6 Affichage LED batterie de l émetteur 7 Bouton marche arrêt 8 Servo Reverse AIL pour fonction Roll 9 Servo Reverse ELE pour fonction Nick 10 Servo Reverse THR pour fonction Pitch 11 Servo Reverse RUD pour fonction lacet 12 Bouton pour mélangeur Delta 13 Touche appairage 14 Compensation pour fonction lacet 15 Levier de commande pour fonctions Pitch et lacet 16 Compensation pou...

Страница 93: ...ujours à l image à côté ou aux illustrations dans le paragraphe Les références croisées avec d autres figures sont indiquées avec le numéro corres pondant de l image a Insertion des piles dans l émetteur 4 piles Mignon sont nécessaires à l alimentation électrique de l émetteur commander 4 n de commande Conrad 652506 Le couvercle du compartiment à piles se trouve à l arrière de l émetteur Appuyez s...

Страница 94: ...r de commande Selon l habitude de pilotage il est possible de régler individuelle ment la longueur du levier Maintenez pour cela la partie inférieure de la poignée 1 et faites pivoter la partie supérieure 2 vers le haut dans le sens contraire des aiguilles d une montre Vous pouvez désormais régler la longueur souhaitée du levier de commande en tournant la poignée inférieure Pour finir revisser la ...

Страница 95: ...ur de trim réglée est mémorisée automatiquement dans la commande à distance et le reste également après l arrêt et la remise en marche e Fonction servo reverse et mélangeur Delta La commande à distance HT 4 dispose d une fonction servo reverse ainsi que d une fonction mélangeur Delta MIX Le sens de roulement du servo peut être basculé par la fonction servo reverse La fonction mélangeur Delta est n...

Страница 96: ...l emplacement des batteries en cas de chaleur éventuelle Connectez d abord le bloc d alimentation enfi chable fig 5 n 1 avec la prise mâle du chargeur LiPo Le câble de raccordement du bloc d alimentation enfichable est livré enroulé Avant la première uti lisation le serre câble doit être ouvert et le câble déroulé La LED rouge au chargeur LiPo voir fig 5 n 6 indique l alimentation électrique corre...

Страница 97: ...sion ARF n de commande 1409645 Une batterie LiPo 3 cellules est nécessaire pour l alimentation électrique du Racecopter avec une tension nominale de 11 1 V et une capacité d environ 1 300 mAh taux ce décharge recommandé 25C Un chargeur LiPo avec équilibreur est nécessaire au chargement de la batterie LiPo La procédure exacte de chargement de la batterie LiPo peut être consultée dans le mode d empl...

Страница 98: ...élices blanches et noires selon la disposition dans la figure 8 sur les moteurs la flèche marque la direction de vol du Racecopter avant La déconnexion peut nécessiter un peu de force procédez cependant sans brusque rie n utilisez aucun outil pour débrancher Replacez ensuite les écrous sur les moyeu des hélices et serrez le à la main Vérifiez comme décrit ci dessus que les écrous s adaptent aux fi...

Страница 99: ...côté inférieur du Race copter s éclaire en permanence après la connexion de la batterie Pour bien identifier la position du Racecopter dans l air la bande LED à l avant s éclaire en rouge et la bande LED à l arrière du Racecopter en blanc Directement après la connexion de la batterie l élec tronique dans le Racecopter effectue une comparaison interne initialisation pendant 5 secondes Pendant ce te...

Страница 100: ...mande Pitch en oblique vers la gauche en bas et maintenez pendant 3 secondes f Informations essentielles pour le pilotage de quadricoptère Avant de mettre en service votre modèle vous devez d abord apprendre les possibilités de commande qui sont à votre disposition pour pouvoir contrôler le modèle en sécurité La structure symétrique du modèle rend l attribution de l alignement avant arrière très d...

Страница 101: ...t encore poussé vers l avant le Racecopter monte Si le levier de commande est tiré vers l arrière le Racecopter chute Fonction lacet Les couples qui agissent sur le modèle sont compensés par les deux hélices en rotation droite et les deux hélices en rotation gauche et le Racecopter se déplace de façon stable dans l air Si le levier de commande pour la fonction lacet voir fig 15 est déplacé à gauch...

Страница 102: ...e rotation des hélices sont précisément inversées et le modèle vole latéralement à droite Fonction Nick À l aide de la fonction Nick vous pouvez déplacer le Racecopter vers l avant et vers l arrière La commande s effectue également avec le levier de commande de droite voir fig 17 Si le levier est dirigé légèrement vers l avant les vi tesses de rotation des hélices sont tellement modifiées par l él...

Страница 103: ...emps que les deux bras avec les hélices blanches pointent à votre opposé le modèle répond aux ordres de commande droite gauche avant et arrière pré cisément comme vous le voyez Lorsque le modèle avec les hélices blanche pointe vers vous il répond précisément en sens contraire de votre vue comme si vous pilotiez sur l émetteur Essayez de voler à hauteur des yeux pour les premiers vols Cela permet u...

Страница 104: ...le n ait plus ten dance à virer vers la droite Si le Racecopter vire à gauche vu de dessus actionnez alors la touche trim pour la fonction lacet vers la droite Chaque action sur la touche est acquittée avec un signal sonore bref Si la touche est actionnée et maintenue la commande à distance émet des signaux sonores rapides l un après l autre Si la fin de la plage de trim est atteinte les signaux a...

Страница 105: ... le processus jusqu à ce que le modèle n ait plus ten dance à basculer vers l avant Si le Racecopter dérive en arrière actionnez la touche trim pour la fonction Nick vers le haut loin de vous Compensation Pitch Vous devez laisser la touche trim pour la fonction Pitch voir fig 22 réglée en position centrale Dans le cas contraire il peut arriver que l électronique dans le Racecopter ne détecte pas c...

Страница 106: ...émetteur procédez comme suit Arrêtez l émetteur Déplacez les deux leviers de commande au coin gauche inférieur et maintenez les dans cette position Mettez en marche l émetteur avec les deux leviers de commande déviés avec le bouton marche arrêt Relâchez les deux leviers de commande pour les pla cer en position neutre Lorsque la LED d affichage clignote l émetteur a bas culé dans le codage numériqu...

Страница 107: ...ammation jointe à la connexion BAT du récepteur L alimentation électrique du récepteur batterie du récepteur ou régulateur de conduite avec BEC est connectée à une sortie quelconque du récepteur Allumez le récepteur La LED du récepteur commence à clignoter rapidement Appuyez sur la touche appairage de l émetteur 1 et maintenez la touche enfoncée Allumez l émetteur par le bouton marche arrêt avec l...

Страница 108: ...orsqu il est correctement connecté et installé l émet teur allumé est reconnu par le système d exploitation au moins Windows XP ou au dessus et peut être utilisé comme un joystick courant Consultez toutes les autres informations à ce sujet dans le mode d emploi du câble USB Alternativement la sortie du signal de la commande à distance peut aussi être utilisée pour commander un émetteur maître Dans...

Страница 109: ...ont nécessaires Caméra Émetteur 5 8 GHz et antenne adaptée Moniteur et ou lunettes vidéo Récepteur 5 8 GHz et antenne adaptée Pour la station terrestre un moniteur ou des lunettes vidéo ou les deux peuvent être utilisés à condition que le récep teur possède deux sorties vidéo séparées Si un récepteur 5 8 GHz est déjà intégré aux lunettes vidéo un récepteur séparé n est bien entendu pas nécessaire ...

Страница 110: ...tirez l assemblage 3 et l enregistrement de la caméra 1 du Racecopter Placez la caméra dans le support de caméra fig 27 n 1 de façon à ce que l étiquette soit lisible quand les deux ergots du support de caméra pointent vers le haut voir fig 28 Fixez la caméra avec les deux étriers en tôle et les deux vis dans le support de caméra Si la caméra n est pas fixée dans le support retirez l étrier et pli...

Страница 111: ...r vers le haut L enregistrement de la caméra dispose de deux positions de montage pour les différents angles de réglages de la caméra La position dépend de votre style de vol Dans les manœuvres de vol rapides et rasantes la position arrière est le meilleur choix car le Racecopter soulève fortement l arrière En haut de la caméra FPV se trouve un support de caméra supplémentaire pour une caméra plus...

Страница 112: ...st recom mandé comme sécurité supplémentaire de sécuriser l émetteur avec un serre câble le serrer légèrement sans trop tirer sous peine d endommager l émetteur FPV Vous trouverez d autres informations utiles sur notre page d accueil https www conrad de de beratung hobby modellbau multicopter html Figure 31 ...

Страница 113: ... et du logiciel de configuration Attention Retirez les hélices du Racecopter si vous le configurez Un démarrage soudain et incontrôlé des hélices peut entraîner d important dommages à vous même et à votre environnement Préparez la configuration de base habituelle de votre émetteur et connectez le avec votre récepteur Il est recom mandé de placer tous les trims en position neutre a Connexion avec l...

Страница 114: ...teur Lancez le logiciel OpenPilot LibrePilot le logiciel se connecte automatiquement au Racecopter Si ce n est pas le cas vérifiez dans le gestionnaire de périphériques Windowx sous Ports Com Interfaces sérielles si la commande de vol a été correctement installée La figure 34 montre le menu démarrage du logiciel Openpilot peut être modifié dans les futures versions 1 Ouvrir Configuration 2 Barre d...

Страница 115: ... de la position de votre levier est indiquée en direct dans le logiciel L actualisation peut durer quelques millisecondes Le bouton de mode de vol doit être en position 1 2 ou 3 pour fonctionner correctement Lorsque vous avez tout réglé vous pouvez mémoriser vos réglages avec Save fig 36 n 3 Séparez le Racecopter de son alimentation électrique et de la connexion USB Vous pouvez fermer le programme...

Страница 116: ...matières recyclables et ne font pas partie des déchets ménagers Éliminez le produit à la fin de son cycle de vie conformément à la législation en vigueur Retirez les piles batteries insérées et éliminez les séparément du dispositif b Piles et batteries En tant qu utilisateur final vous êtes tenu par la loi directives sur les piles de retourner toutes les piles et batteries usagées L élimination da...

Страница 117: ...st pas en position centrale Contrôler le codage numérique Exécuter la fonction d appairage Basculer le récepteur pour les tests et appairer de nouveau Les hélices ne fonctionnent pas Actionner la propulsion Contrôler le niveau de charge de la batterie de vol Utiliser une autre batterie de vol pour les tests Compensation Pitch réglée trop en haut Le Racecopter bascule sur le côté au démarrage Exécu...

Страница 118: ...0 x 310 x 95 mm L x P x H Sans hélices 238 x 210 x 95 mm L x P x H Poids ARF env 317 g sans récepteur batterie RtF env 451 g avec récepteur batterie b Émetteur uniquement en version RtF Tension de service 6 V CC sur 4 piles AA Mignon Plage de fréquence 2 4 GHz Nombre de canaux 4 Codage AFHDS AFHDS2A Automatic Frequency Hopping Digital System Sortie signal prise PS 2 PPM pour fonctionnement maître ...

Страница 119: ... Bloc d alimentation enfichable uniquement en version RtF Tension nominale 100 240 V CA 50 60 Hz Sortie 12 V CC 1 5 A f Chargeur uniquement en version RtF Tension nominale 11 5 13 5 V CC Adapté pour Batterie LiPo avec 2 ou 3 cellules Processus de charge par connexion équilibreur compatible XH Connectez toujours uniquement une batterie en même temps au chargeur ...

Страница 120: ...29 8 Bedienelementen van de zender RtF versie 130 9 Ingebruikname van de zender RtF versie 131 a Batterijen accu s in de zender plaatsen 131 b Zender inschakelen 132 c Stuurknuppellengte instellen 132 d Trimming instellen 132 e Servo reverse en deltamixerfunctie 133 10 Ingebruikname van de racecopter 134 a Vliegaccu opladen 134 b Propeller monteren 135 c Aandrijving controleren 136 d Vliegaccu aan...

Страница 121: ...eren verbinding aanmaken 152 c Stuurknuppelposities instellen 153 16 Onderhoud en reiniging 154 17 Afvoer 154 a Algemeen 154 b Batterijen en accu s 154 18 Verhelpen van storingen 155 19 Verklaring van conformiteit DOC 156 20 Technische gegevens 156 a Racecopter 156 b Zender alleen bij RtF versie 156 c Ontvanger alleen bij RtF versie 156 d Vliegaccu alleen bij RtF versie 157 e Stekkertransformator ...

Страница 122: ...ct aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voor behouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van symbolen Het bliksemsymbool wordt gebruik...

Страница 123: ...ing een LiPo vliegaccu als een passend laadapparaat inbegrepen Bij de ARF versie bestelnr 1409645 moet u een afstandsbediening zender ontvanger een LiPo vliegac cu en een geschikt laadapparaat zelf bestellen Het product mag niet vochtig of nat worden Het product is niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar Dit systeem is niet geschikt voor andere toepassingen Een ander gebruik dan hier beschreven ...

Страница 124: ...wde CC3D vliegcontroller en ontvanger 2 Afstandsbediening zender 3 4 5 Kleine onderdelen klittenband metalen beugel en schroeven voor camerahouder 6 Stekkertransformator voor balancer laadapparaat 7 Balancer laadapparaat 8 3 cellige LiPo vliegaccu 1300 mAh 11 1 V 25C Actuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www conrad com downloads of scan de afgebeelde QR ...

Страница 125: ...egeleverde 2 4 GHz afstandsbediening alleen bij de RtF versie kan het model zeer precies bestuurd worden Voor beginners bestaat de mogelijkheid om de stuurgevoeligheid aan de zender via een schakelaar in twee niveaus in te stellen twee voorgeprogrammeerde vliegfazen voor beginners en professionelen Aan de voorzijde van de racecopter is een opname voor een camera niet inbegrepen moet afzonderlijk w...

Страница 126: ...deren van het product niet toegestaan Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar Het product mag niet vochtig of nat worden Omdat in de racecopter gevoelige besturingselektronica gebruikt wordt die ook op temperatuurschom melingen reageert en voor een bepaald temperatuurbereik geoptimaliseerd is moet een gebruik onder 10 C worden vermeden Het product werd ont...

Страница 127: ...ar Het laadapparaat is uitsluitend geschikt voor het opladen van 2 of 3 cellige LiPo accupacks Laad nooit meer dan een accu tegelijkertijd op Laad nooit andere accutypes of niet heroplaadbare batterijen op Er bestaat groot brandgevaar of gevaar voor een explosie Het oplaadtoestel mag enkel in een droge gesloten binnenruimte worden gebruikt Het apparaat mag niet vochtig of nat worden Vermijd direct...

Страница 128: ...en speling vertonen De voor de werking nodige vliegaccu moet voor het gebruik worden opgeladen Let bij de batterijen in de zender op een nog voldoende restcapaciteit zenderindicator Als de batterijen leeg zijn moet u steeds de hele set batterijen vervangen e Tijdens het gebruik U mag bij het gebruik van het product geen risico s nemen Uw eigen veiligheid en die van uw omgeving is afhankelijk van u...

Страница 129: ...ppervlaktes die daarmee in aanraken komen kunnen deels ernstig beschadigd raken Bewaar batterijen accu s daarom op een geschikte plaats Laad accu s nooit zonder toezicht op Traditionele niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Er bestaat brand en explosiege vaar Batterijen zijn bestemd voor eenmalig gebruik Lege batterijen moeten volgens de geldende wet telijke voorschriften worden i...

Страница 130: ...a het vliegen de vliegaccu van de racecopter af Laat de vliegaccu niet op de racecopter ingescha keld wanneer u het model niet gebruikt bv bij transport of opslag Anders kan de vliegaccu diepontladen worden Hierdoor gaat deze kapot en wordt onbruikbaar Neem voor het opladen de vliegaccu altijd uit het model Laat de vliegaccu niet onbewaakt tijdens het opladen d LiPo vliegaccu RtF versie U mag alle...

Страница 131: ... Trimming voor rollfunctie 6 Zenderaccu indicatie LED 7 Aan uit schakelaar 8 Servo reverse AIL voor rollfunctie 9 Servo reverse ELE voor nickfunctie 10 Servo reverse THR voor pitchfunctie 11 Servo reverse RUD voor gierfunctie 12 Schakelaar voor deltamixer 13 Bindingtoets 14 Trimming voor gierfunctie 15 Stuurknuppel voor pitch en gierfunctie 16 Trimming voor pitchfunctie 17 Draagriemoog ...

Страница 132: ...ijfers in de tekst steeds op de afbeeldingen die er naast of midden in het hoofdstuk staan Dwarsverwijzingen naar andere afbeeldingen worden met de overeenkomstige figuur nummers aangeduid a Batterijen in de zender plaatsen Voor de stroomvoorziening van de zender heeft u 4 Mignon batterijen nodig bijv Conrad bestelnr 652506 4x bestellen Het batterijdeksel bevindt zich aan de achterkant van de zen ...

Страница 133: ...ellengte instellen Al naargelang de stuurgewoonten bestaat de mogelijkheid de leng te van de knuppels individueel in te stellen Houd daarvoor het onderste deel van de greep 1 vast en draai het bovenste deel 2 tegen de richting van de wijzers van de klok in naar boven Nu kunt u door de onderste greep te verdraaien de gewenste lengte van de stuurknuppel instellen Tot slot wordt de bovenste greep 2 o...

Страница 134: ... in De ingestelde trimwaarde wordt automatisch in de afstandsbediening opgeslagen en blijft ook na het in en uitschakelen behouden e Servo reverse en deltamixerfunctie De afstandsbediening HT 4 beschikt over een servo reversefunctie en over een deltamixerfunctie MIX Via de servo reverse functie kan de looprichting van de servo worden omgeschakeld De deltamixerfunctie is nodig voor modelvliegtuigen...

Страница 135: ...mte zou ontstaan Verbind eerst de stekkertransfomator afbeelding 5 pos 1 met de overeenkomstige ronde bus van het LiPo laadapparaat De aansluitkabel van de stekkertransformator is bij levering opgerold Vóór het eerste gebruik dient de kabelbinder echter losgemaakt te worden waarna de kabel kan worden uitgerold De rode LED aan het LiPo laadapparaaat zie af beelding 5 pos 6 geven de juiste stroomver...

Страница 136: ...racecopter hebt u een 3 cellige LiPo accu met een nominale spanning van 11 1 V en een vermogen van ongeveer 1300 mAh nodig aangewezen ontlaadrade 25C Om de LiPo accu op te laden is een geschikte LiPo laadapparaat met balancer nodig De precieze werkwijze voor het opladen van de LiPo accu vindt u in de respectievelijke gebruiksaanwijzing van het door u gebruikt laadapparaat b Propeller monteren Als ...

Страница 137: ...n overeenstemming met de toewijzing in afbeelding 8 op de motoren de pijl markeert de vliegrichting van de racecopter vooraan Het opsteken kan een beetje kracht vergen ga echter zonder geweld te werk gebruik voor het monteren geen werktuigen Plaats daarna de moeren opnieuw op de propellermeenemer en draai deze slechts handvast aan Met daarbij op zoals hierboven beschreven dat de moeren bij de schr...

Страница 138: ...chten permanent op nadat de accu is verbon den Om de positie van de racecopter in de lucht goed te herkennen licht de LED strook aan de voorzijde rood op en de LED strook aan de achterzijde van de race copter wit Onmiddellijk na het aansluiten van de accu voert de elektronica in de racecopter gedurende ca 5 seconden een interne synchronisering initialisering uit Tijdens deze periode flikkert de bl...

Страница 139: ...uin naar linksbeneden te bewegen en deze daar gedurende 3 seconden te houden f Belangrijke informatie over het besturen van quadrocopters Voordat uw model in gebruik genomen kan worden dient u eerst de beschikbare besturingsmogelijkheden te leren kennen om veilig met het model te kunnen vliegen De symmetrische opbouw van het model maakt de opstelling vooraan achteraan heel moeilijk Daarom zijn de ...

Страница 140: ...rknuppel verder naar voor wordt geschoven stijgt de racecopter op Wanneer de stuurknuppel wordt teruggetrokken daalt de racecopter Gierfunctie Door de twee rechtsdraaiende en linksdraaiende propel lers zijn de draaimomenten die op het model inwerken gesynchroniseerd en zweeft de racecopter stabiel in de lucht Als de stuurknuppel voor de gierfunctie zie afbeelding 15 naar links wordt bewogen verhoo...

Страница 141: ...ntalwij zigingen van de propellers precies omgekeerd en draait het model naar rechts Nick functie Met behulp van de nick functie kan de racecopter naar voren en naar achteren bewogen worden De bediening gebeurt eveneens met de rechter stuurknuppel zie af beelding 17 Als de knuppel een klein beetje naar voren wordt ge stuurd worden de propellertoerentallen door de elektro nica in de racecopter zo g...

Страница 142: ...llers van hen weg wijzen reageert uw model van achteraf gezien op de stuurbevelen rechts vooruit en achteruit net zoals u het ziet Als uw het model echter met de witte propellers in uw richting wijst reageert het precies tegengesteld als u het de zender bestuurt Probeer beide eerste vluchten op ooghoogte te vliegen Dit maakt een perfecte herkenning van de vliegpositie en de stuurbewegingen mogelij...

Страница 143: ... rechts te draaien Als de racecopter zich van bovenaf gezien naar links draait activeert u de trimtoets voor de gierfunctie in de rechtse richting Iedere druk op de toets wordt met een korte signaaltoon bevestigd Als de knop wordt ingedrukt en vastgehouden geeft de afstandsbediening snel op elkaar volgende geluidssig nalen weer Als het einde van het trimbereik is bereikt doven de geluidssignalen u...

Страница 144: ...e was Her haal de procedure zo vaak tot het model geen afwijking meer heeft om naar voren te driften Als de racecopter zijdelings naar achter drijft dan drukt u de trimtoets voor de nick functie naar boven of van het lichaam weg Pitch trimming De trimtoetsen voor de pitch functie zie afbeelding 22 moet in de middelste stand ingesteld blijven Anders kan het gebeuren dat de elektronica in de race co...

Страница 145: ...rk Schakel de zender uit Beweeg beide stuurknuppels in de linkerbeneden hoek en houd deze in deze stand vast Schakel bij uitgestuurde stuurknuppels de zender in met een luide in uitschakelaar Laat beide stuurknuppels los zodat ze zich naar de middelste stand kunnen gaan Wanneer het LED indicatielampje knippert heeft de zender naar de digitale codering AFHDS omgescha keld Wanneer het LED indicatiel...

Страница 146: ...r Sluit de meegeleverde programmeerstekker aan de BAT aansluiting van de ontvanger aan De stroomverzorging van de ontvanger ontvangeraccu of rijregelaar met BEC wordt aan een willekeurige uitgang van de ontvanger aangesloten Schakel de ontvanger in De LED in de ontvanger begint snel te knipperen Druk de binding toets 1 op de zender in en houdt deze toets ingedrukt Schakel bij een ingedrukte bindin...

Страница 147: ...terfacebus 1 Bij een correcte aansluiting en installatie wordt de inge schakelde zender door het besturingssysteem bv min stens Windows XP of hoger nodig herkend en kan zoals een normale joystick worden gebruikt Alle verdere informatie hierover vindt u in de gebruiks aanwijzing van de USB kabel Anders kan de signaaluitgang van de afstandsbediening ook worden gebruikt om een meesterzender aan te st...

Страница 148: ...rbeeld de volgende accessoires nodig Camera 5 8 GHz zender en passende antenne Monitor en of videobril 5 8 GHz ontvanger en passende antenne Voor het grondstation kan een monitor of een videobril of ook beide gebruikt worden voorwaarde is dat de ontvanger over twee afzonderlijke videouitgangen beschikt Wanneer in de videobril reeds een 5 8 GHz ontvanger is ingebouwd hebt u natuurlijk geen afzonder...

Страница 149: ...n de racecopter Verwijder de module 3 en de camera opname 1 uit de racecopter Plaats de camera zo in de camerahouder afbeelding 27 pos 1 dat het opschrift leesbaar is wanneer beide neuzen van de camerahouder naar boven wijzen zie afbeelding 28 Bevestig de camera met de meegeleverde metalen beugel en beide schroeven in de camerahouder Als de camera niet vast in de houder zit verwijdert u de metalen...

Страница 150: ...e beschikt over twee montageposities voor verschillende afstelhoeken van de camera De positie is afhankelijk van uw vliegstijl Bij snelle vliegmanoeuvres dicht bij de grond is de achterste positie de beste keuze aangezien de racecopter de staart meer opheft Boven de FPV camera bevindt zich een bijkomende cameradrager voor een grotere videocamera Hier kan bv een geschikte actioncam worden gemonteer...

Страница 151: ...g is het aangewezen om de zender met een kabelbinder vast te maken deze slechts lichtjes en zonder grote inspanning aantrekken aangezien anders de FPV zender kan worden beschadigd Verdere nuttige informatie over de FPV vindt u op onze homepagina https www conrad de de beratung hobby modellbau multicopter html Afbeelding 31 ...

Страница 152: ...e bovengenoemde configuratiesoftware nodig Let op Verwijder de propellers van de racecopter wanneer u deze configureert Het ongecontroleerd plots opstar ten van de propellers kan aanzienlijke schade aanbrengen aan u en uw omgeving Voer de gewone basisconfiguratie aan uw zender uit en koppel de zender met uw ontvanger Het is aangewezen om alle trimmingen in de neutrale positie te zetten a Met de on...

Страница 153: ...mputer Start de software OpenPilot LibrePilot de software verbindt zich automatisch met de racecopter Als dit niet het geval is controleert u in Windows apparaatbeheer onder Com Ports seriële interfaces of de vliegbesturing correct werd geïnstalleerd Afbeelding 34 toont u het startmenu van de Openpilot software kan anders zijn bij nieuwere versies 1 Configuratie openen 2 Toolbar om snel tussen de ...

Страница 154: ...de knuppelposities Ga naar het menu Configuratie afbeelding 36 pos 2 en kies daar de toets Input afbeelding 36 pos 1 Controleer nu of uw knuppelbeweging op de zender in de software van Min tot Max reikt De wijziging van uw knup pelpositie wordt live in de software weergegeven Het actualiseren kan enkele milliseconden duren De vliegmodusschakelaar moet de stand 1 2 en 3 bereiken om correct te werke...

Страница 155: ... de reserveonderdelenlijst ook telefonisch aanvragen De contactgegevens vindt u aan het begin van deze gebruiksaanwijzing in het hoofdstuk Inleiding 17 Afvoer a Algemeen Elektronische apparaten kunnen gerecycled worden en horen niet thuis in het huisvuil Het product dient na afloop van de levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften te worden afgevoerd Verwijder evt geplaatste batterije...

Страница 156: ...chfunctie helemaal naar achter werd gedrukt De pitchtrimming staat niet in de middelste stand Digitale codering controleren Voer de binding functie uit Als test ontvanger vervangen en opnieuw verbinden Propellers lopen niet aan Aandrijving vrijschakelen Laadtoestand van de vliegaccu controleren Als test een andere vliegaccu gebruiken Pitchtrimming te ver naar boven ingesteld Racecopter kanten bij ...

Страница 157: ...10 x 310 x 95 mm L x B x H zonder propeller 238 x 210 x 95 mm L x B x H Gewicht ARF ca 317 g zonder ontvanger accu RtF ca 451 g met ontvanger accu b Zender alleen bij RtF versie Bedrijfsspanning 6 V DC via 4 AA mignonbatterijen Frequentiebereik 2 4 GHz Aantal kanalen 4 Codering AFHDS AFHDS2A Automatic Frequency Hopping Digital System Signaaluitgang PS 2 bus PPM voor meester leerlingmodus Afmetinge...

Страница 158: ...0 e Stekkertransformator alleen bij RtF versie Bedrijfsspanning 100 240 V AC 50 60 Hz Uitgang 12 V DC 1 5 A f Laadapparaat alleen bij RtF versie Bedrijfsspanning 11 5 13 5 V DC Geschikt voor LiPo accu met 2 of 3 cellen Laadprocedure via balanceraansluiting XH compatibel Sluit altijd slechts een accu tegelijkertijd aan het laadapparaat aan ...

Страница 159: ...158 ...

Страница 160: ...159 ...

Страница 161: ... of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit ...

Страница 162: ...ns Electrical Racecopter X250 Item No 1407577 RtF version Page 41 79 Item No 1409645 ARF version Mode d emploi Électro Racecopter X250 N de commande 1407577 RtF version Page 80 118 N de commande 1409645 ARF version Gebruiksaanwijzing Elektrische racecopter X250 Bestelnr 1407577 versie RtF Pagina 119 157 Bestelnr 1409645 versie ARF ...

Страница 163: ...ders RtF Version 13 9 Inbetriebnahme des Senders RtF Version 14 a Einlegen der Batterien Akkus in den Sender 14 b Einschalten des Senders 15 c Einstellen der Steuerknüppellänge 15 d Einstellen der Trimmung 15 e Servo Reverse und Deltamischer Funktion 16 10 Inbetriebnahme des Racecopters 17 a Laden des Flugakkus 17 b Montage der Propeller 18 c Überprüfen des Antriebs 19 d Anschließen des Flugakkus ...

Страница 164: ...Installieren der Software Verbindung herstellen 35 c Einstellen der Knüppelpositionen 36 16 Wartung und Pflege 37 17 Entsorgung 37 a Allgemein 37 b Batterien und Akkus 37 18 Behebung von Störungen 38 19 Konformitätserklärung DOC 39 20 Technische Daten 39 a Racecopter 39 b Sender nur bei RtF Version 39 c Empfänger nur bei RtF Version 39 d Flugakku nur bei RtF Version 40 e Steckernetzteil nur bei Rt...

Страница 165: ... Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erklärung...

Страница 166: ...ignete Fernsteueranlage ein LiPo Flugakku und ein passendes Ladegerät im Lieferumfang Bei der ARF Version Best Nr 1409645 müssen Sie eine Fernsteueranlage Sender Empfänger sowie einen LiPo Flugakku und ein geeignetes Ladegerät separat bestellen Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Das Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Für einen anderen Einsatz ist dieses System nicht ...

Страница 167: ...roller und Empfänger 2 Fernsteuerung Sender 3 4 5 Kleinteile Klettband Metallbügel und Schrauben für Kamerahalterung 6 Steckernetzteil für Balancer Ladergerät 7 Balancer Ladegerät 8 3zelliger LiPo Flugakku 1300 mAh 11 1 V 25C Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www conrad com downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR Code Befolgen Sie...

Страница 168: ...bt eine feinfühlige Steuerung des Modells Für Einsteiger besteht die Möglichkeit die Steuerempfindlichkeit am Sender über einen Schalter in zwei Stufen ein zustellen zwei vorprogrammierte Flugphasen für Einsteiger und Profis An der Vorderseite des Racecopters ist eine Aufnahme für eine Kamera nicht im Lieferumfang muss separat bestellt werden vorgesehen Am Heck ist Platz für einen FPV Sender nicht...

Страница 169: ...nicht gestat tet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Da im Racecopter eine empfindliche Steuerelektronik verwendet wird die auch auf Temperaturschwan kungen reagiert und für einen bestimmten Temperaturbereich optimiert ist ist ein Betrieb unter 10 C zu vermeiden Das Produkt wurde für einen Betrieb bei einer ...

Страница 170: ...ist nur zum Aufladen von 2 oder 3zelligen LiPo Akkupacks geeignet Laden Sie niemals mehr als einen Akku zur gleichen Zeit Laden Sie niemals andere Akkutypen oder nicht wiederaufladbare Batterien Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder einer Explosion Das Ladegerät darf nur in trockenen geschlossenen Innenräumen betrieben werden Es darf nicht feucht oder nass werden Vermeiden Sie direkte Sonne...

Страница 171: ...ekte Steckverbindungen oder beschädigte Kabel Sämtliche beweglichen Teile am Modell müssen leichtgängig funktionieren dürfen jedoch kein Spiel in der Lagerung aufweisen Der zum Betrieb erforderliche Flugakku muss vor dem Einsatz geladen werden Achten Sie bei den Batterien im Sender auf eine noch ausreichende Restkapazität Senderanzeige Soll ten die Batterien leer sein so tauschen Sie immer den kom...

Страница 172: ...n verschluckt werden Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf Batterien Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Batterien Akkus dürfen nicht feucht oder nass werden Achten Sie immer auf die richtige Polarität Plus und Minus Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur ...

Страница 173: ... im Sender eingelegten Batterien um Schäden durch auslaufende Batterien Akkus zu vermeiden c Racecopter Verwenden Sie für den Racecopter ausschließlich einen 3zelligen LiPo Flugakku mit einer Nennspan nung von 11 1 V empfohlene Akkukapazität 1300 mAh Entladerate 25C Stecken Sie nach dem Flug den Flugakku vom Racecopter ab Lassen Sie den Flugakku nicht am Race copter angesteckt wenn Sie das Modell ...

Страница 174: ...ung für Roll Funktion 6 Senderakku Anzeige LED 7 Ein Ausschalter 8 Servo Reverse AIL für Roll Funktion 9 Servo Reverse ELE für Nick Funktion 10 Servo Reverse THR für Pitch Funktion 11 Servo Reverse RUD für Gier Funktion 12 Schalter für Deltamischer 13 Binding Taster 14 Trimmung für Gier Funktion 15 Steuerknüppel für Pitch und Gier Funktion 16 Trimmung für Pitch Funktion 17 Tragegurt Öse ...

Страница 175: ...beziehen sich die Ziffern im Text immer auf das nebenstehende Bild bzw auf die Bilder innerhalb des Abschnittes Querverweise zu anderen Bildern werden mit der entsprechenden Bildnummer angegeben a Einlegen der Batterien in den Sender Zur Stromversorgung des Senders benötigen Sie 4 Mignon Batterien z B Conrad Best Nr 652506 4 x bestellen Der Batteriefachdeckel befindet sich auf der Rückseite des Se...

Страница 176: ...llänge Je nach Steuergewohnheit besteht die Möglichkeit die Länge der Steuerknüppel individuell einzustellen Halten Sie dazu das untere Teil des Griffstückes 1 fest und drehen das obere Teil 2 entgegen dem Uhrzeigersinn nach oben Nun können Sie durch Verdrehen des unteren Griffstückes die ge wünschte Länge des Steuerknüppels einstellen Zum Schluss wird das obere Griffstück 2 wieder fest aufge schr...

Страница 177: ...e Trimmwert wird automatisch in der Fernsteuerung gespeichert und bleibt auch nach dem Aus und wieder Einschalten erhalten e Servo Reverse und Deltamischer Funktion Die Fernsteuerung HT 4 verfügt über eine Servo Reverse Funktion sowie über eine Deltamischer Funktion MIX Über die Servo Reverse Funktion kann die Laufrichtung der Servos umgeschalten werden Die Deltamischer Funktion wird für Flugmodel...

Страница 178: ...schachtes zu vermeiden Verbinden Sie zunächst das Steckernetzteil Bild 5 Pos 1 mit der entsprechenden Rundbuchse des LiPo Ladegeräts Das Anschlusskabel des Steckernetzteils ist im Lieferzustand aufgewickelt Vor dem ersten Ein satz muss der Kabelbinder geöffnet und das Kabel abgewickelt werden Die rote LED am LiPo Ladegerät siehe Bild 5 Pos 6 zeigt Ihnen die korrekte Stromversorgung an Anschließend...

Страница 179: ...es Racecopters benötigen Sie einen 3zelligen LiPo Akku mit einer Nennspannung von 11 1 V und einer Kapazität von etwa 1300 mAh empfohlene Entladerate 25C Zum Aufladen des LiPo Akkus ist ein geeignetes LiPo Ladegerät mit Balancer erforderlich Die genaue Vorgehensweise zum Aufladen des LiPo Akkus entnehmen Sie der jeweiligen Bedienungsanleitung des von Ihnen verwendeten Ladegeräts b Montage der Prop...

Страница 180: ...sprechend der Anordnung in Bild 8 auf die Motoren auf der Pfeil markiert die Flugrichtung des Racecopters vorne Das Aufstecken kann etwas Kraft benötigen gehen Sie jedoch ohne Gewalt vor verwenden Sie zum Aufstecken kein Werkzeug Setzen Sie danach die Muttern wieder auf die Propellermitnehmer und drehen Sie sie nur handfest auf Achten Sie dabei wie oben beschrieben darauf dass die Muttern zu den G...

Страница 181: ...seite des Race copters leuchten nach dem Einstecken des Akkus dauerhaft Um die Position des Racecopter in der Luft gut zu er kennen leuchtet der LED Streifen an der Vorderseite rot und der LED Streifen an der Hinterseite des Ra cecopters weiß Unmittelbar nach dem Akkuanschluss führt die Elekt ronik im Racecopters für ca 5 Sekunden einen inter nen Abgleich Initialisierung durch Während dieser Zeit ...

Страница 182: ...en bewe gen und dort für die Dauer von 3 Sekunden halten f Grundsätzliche Informationen zum Steuern von Quadrocoptern Bevor Sie Ihr Modell in Betrieb nehmen sollten Sie zuerst die Ihnen zur Verfügung stehenden Steuermöglichkeiten kennenlernen um das Modell sicher kontrollieren zu können Der symmetrische Aufbau des Modells macht die Zuordnung der Ausrichtung vorne hinten sehr schwierig Deshalb sind...

Страница 183: ...r Steuerknüppel weiter nach vorne geschoben steigt der Racecopter Wenn der Steuerknüppel zurückgezogen wird sinkt der Racecop ter Gier Funktion Durch die zwei rechtsdrehenden und die zwei linksdre henden Propellersind die Drehmomente die auf das Modell einwirken ausgeglichen und der Racecopter schwebt stabil in der Luft Wird der Steuerknüppel für die Gier Funktion siehe Bild 15 nach links bewegt e...

Страница 184: ...die Drehzah länderungen der Propeller genau umgekehrt aus und das Modell fliegt seitlich nach rechts Nick Funktion Mit Hilfe der Nick Funktion können Sie den Racecopter nach vorne und nach hinten bewegen Die Steuerung erfolgt ebenfalls mit dem rechten Steuerknüppel siehe Bild 17 Wird der Knüppel leicht nach vorne gedrückt werden von der Elektronik im Racecopter die Propellerdrehzah len so veränder...

Страница 185: ...lern von Ihnen wegzeigen und Sie somit Ihr Modell von hinten sehen reagiert Ihr Modell auf die Steuerbefehle rechts links vor und zurück genauso wie Sie es sehen Wenn Ihr Modell jedoch mit den weißen Propellern zu Ihnen zeigt reagiert es aus Ihrer Sicht genau entgegengesetzt als Sie am Sender steuern Versuchen Sie bei den ersten Flügen in Augenhöhe zu fliegen Dies ermöglicht eine perfekte Erkennun...

Страница 186: ...ell keinerlei Tendenz mehr zeigt sich nach rechts zu drehen Dreht sich der Racecopter von oben gesehen nach links so betätigen Sie die Trimmtaste für die Gier Funktion in die rechte Richtung Jede Tastenbetätigung wird mit ei nem kurzen Signalton quittiert Wird die Taste betätigt und gehalten gibt die Fernsteu erung schnell aufeinanderfolgende Signaltöne ab Ist das Ende des Trimmbereiches erreicht ...

Страница 187: ...ht hat Wiederholen Sie den Vorgang so oft bis das Modell keinerlei Tendenz mehr zeigt nach vorne zu driften Will der Racecopter nach hinten driften betätigen Sie die Trimmtaste für die Nick Funktion nach oben bzw vom Körper weg Pitch Trimmung Den Trimmtaster für die Pitch Funktion siehe Bild 22 sollten Sie in der Mittelstellung eingestellt lassen Andernfalls kann es vorkommen dass die Elektronik i...

Страница 188: ... vor Schalten Sie den Sender aus Bewegen Sie beide Steuerknüppel in die linke untere Ecke und halten sie in dieser Stellung fest Schalten Sie bei ausgelenkten Steuerknüppeln mit dem Ein Aus Schalter den Sender ein Lassen Sie die beiden Steuerknüppel los damit sie sich in die Mittelstellung bewegen Wenn die LED Anzeige blinkt hat der Sender auf die digitale Codierung AFHDS umgeschaltet Wenn die LED...

Страница 189: ...b Schließen Sie den beiliegenden Programmier Stecker am BAT Anschluss des Empfängers an Die Stromversorgung des Empfängers Empfängerakku oder Fahrtregler mit BEC wird an einen beliebigen Aus gang des Empfängers angeschlossen Schalten Sie den Empfänger ein Die LED im Empfänger beginnt schnell zu blinken Drücken Sie am Sender den Binding Taster 1 und halten Sie die Taste gedrückt Schalten Sie bei ge...

Страница 190: ...Bei korrektem Anschluss und richtiger Installation wird der eingeschaltete Sender vom Betriebssystem z B mindestens Windows XP oder höher erforderlich er kannt und kann wie ein handelsüblicher Joystick benutzt werden Alle weiteren Informationen diesbezüglich entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des USB Kabels Alternativ dazu kann der Signalausgang der Fernsteu erung auch genutzt werden um einen L...

Страница 191: ...en Zubehörartikel erforder lich Kamera 5 8 GHz Sender und passende Antenne Monitor und oder Videobrille 5 8 GHz Empfänger und passende Antenne Es kann für die Bodenstation ein Monitor oder eine Videobrille bzw auch beides verwendet werden vorausgesetzt der Empfänger besitzt dazu zwei getrennte Videoausgänge Wenn in der Videobrille bereits ein 5 8 GHz Empfänger eingebaut ist benötigen Sie natürlich...

Страница 192: ...pters Entnehmen Sie die Baugruppe 3 und die Kameraaufnahme 1 aus dem Racecopter Setzen Sie die Kamera in die Kamerahalterung Bild 27 Pos 1 so ein dass die Beschriftung lesbar ist wenn die beiden Nasen der Kamerahalterung nach oben zeigen siehe Bild 28 Befestigen Sie die Kamera mit den mitgelieferten Blechbügel und den beiden Schrauben in der Kamerahalterung Sollte die Kamera nicht fest in der Halt...

Страница 193: ... Kamera Aufnahme besitzt zwei Montagepositionen für unterschiedliche Anstellwinkel der Kamera Die Position ist von Ihren Flugstil abhängig Bei rasanteren schnellen Flugmanövern ist die hintere Position die bessere Wahl da der Racecopter das Heck stärker anhebt Oberhalb der FPV Kamera befindet sich ein zusätzlicher Kameraträger für eine größere Videokamera Hier kann z B eine geeignete Actioncam mon...

Страница 194: ...tzliche Sicherung empfiehlt es sich den Sender mit einen Kabelbinder zu sichern diesen nur leicht und ohne großen Verspannungen anziehen da sonst der FPV Sender beschädigt werden kann Weitere nützliche Informationen zu FPV finden Sie auf unserer Homepage https www conrad de de beratung hobby modellbau multicopter html Bild 31 ...

Страница 195: ...nfigurationssoftware Achtung Entfernen Sie die Propeller des Racecopters wenn Sie diesen konfigurieren Unkontrolliertes plötzliches Anlaufen der Propeller kann Ihnen und Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zufügen Stellen Sie an ihrem Sender die gewohnte Basiskonfiguration her und binden Sie den Sender mit Ihrem Empfänger Es empfiehlt sich alle Trimmungen in die Neutralposition zu stellen a Verbind...

Страница 196: ...res Computers Starten Sie die Software OpenPilot LibrePilot die Software verbindet sich automatisch mit dem Racecopter Soll te dies nicht der Fall sein überprüfen Sie im Windows Gerätemanager unter Com Ports Serielle Schnittstellen ob die Flugsteuerung ordnungsgemäß installiert wurde Bild 34 zeigt Ihnen das Startmenü der OpenPilot Software könnte sich bei neueren Versionen ändern 1 Konfiguration ö...

Страница 197: ...onen Gehen Sie in das Menü Configuration Bild 36 Pos 2 und wählen dort die Schaltfläche Input Bild 36 Pos 1 aus Überprüfen Sie nun ob Ihre Knüppelbewegung am Sender in der Software von Min bis Max reicht Die Änderung Ihrer Knüppelposition wird live in der Software angezeigt Die Aktualisierung kann einige Millisekunden dauern Der Flugmodusschalter muss die Stellung 1 2 und 3 erreichen um korrekt zu...

Страница 198: ...ativ können Sie die Ersatzteilliste auch telefonisch anfordern Die Kontaktdaten finden Sie am Anfang dieser Bedienungsanleitung im Kapitel Einführung 17 Entsorgung a Allgemein Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus und ents...

Страница 199: ...anz nach hinten geführt wurde Die Pitch Trimmung steht nicht in der Mittelstellung Digitale Codierung prüfen Binding Funktion durchführen Zu Testzwecken Empfänger wechseln und neu binden Propeller laufen nicht an Antrieb freischalten Ladezustand vom Flugakku überprüfen Zu Testzwecken einen anderen Flugakku verwenden Pitch Trimmung zu weit nach oben eingestellt Racecopter kippt beim Start zur Seite...

Страница 200: ...en mit Propeller 310 x 310 x 95 mm L x B x H ohne Propeller 238 x 210 x 95 mm L x B x H Gewicht ARF ca 317 g ohne Empfänger Akku RtF ca 451 g mit Empfänger Akku b Sender nur bei RtF Version Betriebsspannung 6 V DC über 4 AA Mignon Batterien Frequenzbereich 2 4 GHz Kanalzahl 4 Codierung AFHDS AFHDS2A Automatic Frequency Hopping Digital System Signalausgang PS 2 Buchse PPM für Lehrer Schülerbetrieb ...

Страница 201: ...0 e Steckernetzteil nur bei RtF Version Betriebsspannung 100 240 V AC 50 60 Hz Ausgang 12 V DC 1 5 A f Ladegerät nur bei RtF Version Betriebsspannung 11 5 13 5 V DC Geeignet für LiPo Akku mit 2 oder 3 Zellen Ladevorgang über Balancer Anschluss XH kompatibel Schließen Sie immer nur einen Akku zur gleichen Zeit an das Ladegerät an ...

Страница 202: ...sion 52 9 Commissioning of the Transmitter RtF Version 53 a Inserting the Batteries Rechargeable Batteries into the Transmitter 53 b Activation of the Transmitter 54 c Setting the Control Stick Length 54 d Setting the Trimming 54 e Servo Reverse and Delta Mixer Functions 55 10 Commissioning of the Racecopter 56 a Charging the Flight Battery 56 b Assembly of the Propellers 57 c Inspection of the Dr...

Страница 203: ...stallation of the Software Make Connection 74 c Setting the Control Stick Positions 75 16 Maintenance and Care 76 17 Disposal 76 a General 76 b Batteries and Rechargeable Batteries 76 18 Troubleshooting 77 19 Declaration of Conformity DOC 78 20 Technical Data 78 a Racecopter 78 b Transmitter RtF Version only 78 c Receiver RtF Version only 78 d Flight Battery RtF Version only 79 e Plug in Mains Ada...

Страница 204: ...ct to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of Symbols This lightning symbol is used when your health is at ri...

Страница 205: ...iPo flight battery and a match ing charger enclosed In theARF version item no 1409645 you need to order a remote control system transmitter receiver and a LiPo flight battery and a suitable charger separately The product must not become damp or wet The product is not suitable for children under 14 years of age This system is not suitable for other types of use Any use other than that described abo...

Страница 206: ...C3D flight controller and receiver 2 Remove control transmitter 3 4 5 Small parts hook and loop tape metal brackets and screws for camera holder 6 Plug in mains adapter for balancer charger 7 Balancer charger 8 3 cell LiPo flight battery 1300 mAh 11 1 V 25C Current operating instructions Download the current operating instructions via the link www conrad com downloads or scan the QR code displayed...

Страница 207: ...ion included in the delivery allows sensitive steering of the model For beginners there is the option of setting the control sensitivity at the transmitter in two levels via a switch two pre programmed flight phases for beginners and pros At the front of the racecopter there is a holder for a camera not enclosed must be ordered separately At the rear there is space for an FPV transmitter not enclo...

Страница 208: ...easons any unauthorized conversions and or modifications to the product are not permitted This product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age The product must not become damp or wet As sensitive control electronics which are also sensitive to temperature fluctuations and are optimised for a particular temperature range are used in the racecopter operation below 10 C is to...

Страница 209: ...harge any other rechargeable battery types or non re chargeable batteries There is great danger of fire or explosion The charger is intended for dry indoor use only It must not become damp or wet Avoid direct sun irradia tion strong heat or cold Keep the charger away from dust and dirt Never place the charger on a flammable surface e g carpet tablecloth Always use a suitable non flammable heatproo...

Страница 210: ...cation If the batteries are empty always replace the complete set never individual cells only e During Operation Do not take any risks when operating the product Your own safety and that of your environment depends completely on your responsible use of the model Improper operation can cause serious damage to people and property Therefore make sure to keep a sufficiently safe distance from persons ...

Страница 211: ...g from batteries rechargeable batteries are chemically highly aggressive Objects or sur faces that come into contact with them may take severe damage Therefore keep batteries rechargeable batteries in a suitable location Never charge rechargeable batteries unattended Never recharge normal non rechargeable batteries There is a risk of fire and explosion Batteries are intended for one time use only ...

Страница 212: ...y capacity 1300 mAh discharge rate 25C After the flight disconnect the flight battery from the racecopter Do not leave the rechargeable flight bat tery connected to the racecopter if the model is not in use e g during transport or storage Otherwise the flight battery may be fully discharged and is thus destroyed unusable Remove the flight battery from the model for recharging Never recharge the fl...

Страница 213: ...or roll function 6 Transmitter rechargeable battery display LED 7 On off switch 8 Servo reverse AIL for roll function 9 Servo reverse ELE for nod function 10 Servo reverse THR for pitch function 11 Servo reverse RUD for yaw function 12 Switch for Delta mixer 13 Binding button 14 Trim for yaw function 15 Control stick for pitch and yaw functions 16 Trim for pitch function 17 Carry belt eyelet ...

Страница 214: ...adjacent figure or the figures within the section References to other figures are indicated with the corresponding figure number a Inserting the Batteries into the Transmitter The power supply of the transmitter requires 4 Mignon batter ies e g Conrad item no 652506 order 4x The battery compartment lid is located on the back of the transmitter Press the corrugated area and push off the lid downwar...

Страница 215: ...ction of your transmitter switch it off again c Setting the Control Stick Length You can adjust the length of the control sticks depending on your steering habits To do so simply hold the bottom part of the grip 1 and turn the up per part 2 up anti clockwise You can now set the length of the control stick by turning the bottom part of the grip Finally tighten the upper part of the grip 2 back up d...

Страница 216: ...nels The set trim value is automatically saved in the remote control and is retained even after switching it off and on e Servo Reverse and Delta Mixer Functions The remote control HT 4 has a servo reverse function and a delta mixer function MIX The servo reverse function can switch the running direction of the servos The delta mixer function is needed for flight models with delta wings For operat...

Страница 217: ...astic parts if the components heat up Connect the plug in mains adapter figure 5 item 1 to the corresponding round socket of the LiPo charger The connection cable of the mains adapter is wound up at delivery Before first use the cable retainer must be opened and the cable unwound The red LED at the LiPo charger see figure 5 item 6 indicates proper power supply Then connect the 4 pin balancer plug ...

Страница 218: ...ell rechargeable LiPo battery with a nominal voltage of 11 1 V and capacity of about 1300 mAh recommended discharge rate 25C The rechargeable LiPo battery is charged with a suitable LiPo charger with balancer The precise procedure for charging the LiPo battery can be taken from the respective operating instructions of the charger used by you b Assembly of the Propellers If the propellers are not i...

Страница 219: ...ed from the top Place the white and black propellers onto the motors according to the alignment in figure 8 the arrow marks the flight direction of the racecopter front Pushing them on may take a little strength but do not apply force and do not use a tool for pushing them on Then put the nuts onto the propeller tappets again and tighten them only hand tightly Observe as described above that the n...

Страница 220: ...the racecopter are lit permanently after pushing in the rechargeable battery To recognise the position of the racecopter in the air well the LED strip at the front is lit red and the LED strip at the rear of the racecopter is white After connecting the battery the electronic in the racecopter performs an internal reconciliation initiali sation for approx 5 seconds During this time the blue LED fli...

Страница 221: ... stick diagonally down to the left and leaving it there for 3 seconds f Basic Information Relevant for Controlling of Quadrocopters Before you fly your model you should first familiarize yourself with the control possibilities open to you and thereby be able to fly safely The symmetrical setup of the model makes it very difficult to assign the alignment front rear Therefore the propel lers of the ...

Страница 222: ...opter to hover If the control stick is pushed forward further the racecopter will rise If the control stick is pulled back the racecopter drops Yaw Function The two right ward turning and the two left ward turning propellers balance out the torques acting on the model The racecopter hovers stably If the control lever for the yaw function see figure 15 is moved to the left the electronics in the mo...

Страница 223: ...ed chang es of the propellers are precisely inverted and the model will fly sideways to the right Nod Function With the help of the nod function you can move the model racecopter forward and backward The control is also effected with the right control stick see figure 17 If the stick is pushed to the front slightly the electronics in the racecopter change the propeller speeds so that the model wil...

Страница 224: ...pellers point away from you and you thus see your model from behind it will react to the control commands right left forward backward exactly as you see it Whereas if the white propellers of the model point towards you it reacts exactly the opposite way from your steering commands at the transmitter from your view Try flying at eye level for the first flights This permits perfect recognition of th...

Страница 225: ...icopter no longer has any tendency to turn to the right If the racecopter turns to the left when viewed from above press the trim button for the yaw function to the right Every operation of a button is confirmed by a short signal sound If the button is pushed and held the remote control will emit a quick sequence of signals When the end of the trim range has been reached the acoustic signals go ou...

Страница 226: ...edure until the model does not show any tendency to drift forward If the racecopter tries to drift backwards push the trim button for the nodding function up or away from your body Pitch trimming The trim button for the pitch function see figure 22 should remain set in the middle position Otherwise it is possible that the electronic system in the racecopter does not recognise the bottom position o...

Страница 227: ...llows Switch off the transmitter Move the two control levers to the lower left corner and keep them there Switch on the transmitter with the on off switch with the control levers deflected Release the two control levers so that they move to the centre position If the LED display flashes the transmitter has switched to the digital code AFHDS If the LED dis play flashes and the remote control also i...

Страница 228: ...er Connect the enclosed programming plug to the BAT connection of the receiver The power supply of the receiver receiver battery or speed controller with BEC is connected to any output of the receiver Switch on the receiver The receiver LED starts to flash quickly Press the binding button at the receiver 1 and keep the button pressed Switch on the transmitter with the on off switch with the bindin...

Страница 229: ...correct connection and proper installation the acti vated transmitter is recognised by the operating system e g at least Windows XP or higher required and can be used like a commercial joystick For all further information on this see the operating in structions of the USB cable Alternatively the signal output of the remote control may be used to control a teacher transmitter In this case the remot...

Страница 230: ...t e g the following accessories are needed Camera 5 8 GHz transmitter and matching aerial Monitor and or video goggles 5 8 GHz receiver and matching aerial For the ground station you can use a screen or video glasses or both provided that the receiver has two separate video outputs for this If the video glasses already have a 5 8 GHz receiver installed you do of course not need any separate receiv...

Страница 231: ...top of the racecopter Remove the as sembly 3 and the camera holder 1 from the racecopter Insert the camera into the camera holder figure 27 item 1 so that the writing is legible when the two tabs in the camera holder point up see figure 28 Attach the camera with the enclosed sheet bracket and the two screws in the camera holder If the camera is not firmly placed in the holder remove the sheet brac...

Страница 232: ...llation positions for different angles of attack of the camera The position depends on your flight style In case of more rapid fast flight manoeuvres the rear position is the better choice since the racecopter will lift its tail more Above the FPV camera there is an additional camera carrier for a larger video camera For example a suitable action cam that records the video image can be installed h...

Страница 233: ...It is recom mended to additionally secure the transmitter with a cable tie only tighten it slightly and without any great tension since the FPV transmitter may be damaged otherwise For more useful information on FPV see our website https www conrad de de beratung hobby modellbau multicopter html Figure 31 ...

Страница 234: ...onfiguration software Attention Remove the propellers of the racecopter when configuring it Uncontrolled sudden start up of the propellers may cause considerable damage to you and your environment Establish the usual basic configuration at your transmitter and connect the transmitter to your receiver It is recom mended to put all trims into the neutral position a Connection with the Receiver Conne...

Страница 235: ... a USB port of your computer Start the software Openpilot Librepilot the software connects to the racecopter automatically If this is not the case check in the Windows device manager Com Ports Serial Interface whether the flight control has been installed properly Figure 34 shows the start menu of the Openpilot software may change in newer versions 1 Open configuration 2 Toolbar for quick switchin...

Страница 236: ... max in the software The changes to the stick position are displayed live in the software Updating can take a few milliseconds The flight mode switch must reach positions 1 2 and 3 to work properly When you have set everything you can save your settings with Save figure 36 item 3 Disconnect the racecopter from the power supply and the USB connection You can close the programme Take the racecopter ...

Страница 237: ...ccording to the applicable statutory provisions at the end of its service life Remove any inserted batteries rechargeable batteries and dispose of them separately from the product b Batteries and Rechargeable Batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries Dis posing of them in the household waste is prohibited Batteries and r...

Страница 238: ...tick for the pitch function has been moved all the way to the back The pitch trim is not in the middle position Check digital code Perform the binding function For test purposes change the receiver and bind again Propellers do not start Clear drive Check flight battery charging state For test purposes try another flight battery Pitch trim set too far up Racecopter tips to the side when starting Sw...

Страница 239: ...310 x 95 mm L x W x H without propeller 238 x 210 x 95 mm L x W x H Weight ARF approx 317 g without receiver rechargeable battery RtF approx 451 g with receiver rechargeable battery b Transmitter RtF Version Only Operating voltage 6 V DC via 4 type AA Mignon batteries Frequency range 2 4 GHz Channel number 4 Encoding AFHDS AFHDS2A Automatic Frequency Hopping Digital System Signal output PS 2 socke...

Страница 240: ...ion XT60 e Plug in Mains Adapter RtF Version Only Operating voltage 100 240 V AC 50 60 Hz Output 12 V DC 1 5 A f Charger RtF Version Only Operating voltage 11 5 13 5 V DC Suitable for LiPo rechargeable battery with 2 or 3 cells Charging Via balancer connection XH compatible Always connect only one rechargeable battery to the charger at a time ...

Страница 241: ...on RtF 91 9 Mise en service de l émetteur version RtF 92 a Insertion des piles batteries dans l émetteur 92 b Mise en marche de l émetteur 93 c Réglage de la longueur du levier de commande 93 d Réglage de la compensation 93 e Fonction servo reverse et mélangeur Delta 94 10 Mise en service du Racecopter 95 a Chargement de la batterie de vol 95 b Montage des hélices 96 c Vérification de la propulsio...

Страница 242: ...iel établir la connexion 113 c Réglage de la position du manche 114 16 Maintenance et entretien 115 17 Élimination 115 a Généralités 115 b Piles et batteries 115 18 Dépannage 116 19 Déclaration de conformité DOC 117 20 Données techniques 117 a Racecopter 117 b Émetteur uniquement en version RtF 117 c Récepteur uniquement en version RtF 117 d Batterie de vol uniquement en version RtF 118 e Bloc d a...

Страница 243: ...t conservez ce mode d emploi pour vous y référer ultérieurement Tous les noms de sociétés et désignations de produits mentionnés sont des marques de leurs propriétaires respectifs Tous droits réservés Pour toute question technique merci de vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole avec l éclair dans le trian...

Страница 244: ... le dispositif de radiocommande adapté une batterie de vol LiPo et le chargeur adéquat Avec la version ARF n de commande 1409645 vous devez commander une radiocommande émetteur récepteur ainsi qu une batterie de vol LiPo et le chargeur adéquat L appareil ne doit pas être humide ou mouillé Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Ce système n est pas adapté pour une autre utilisati...

Страница 245: ...tégrée 2 Commande à distance émetteur 3 4 5 Petite fourniture bande auto agrippante étrier métallique et vis pour le support de la caméra 6 Bloc d alimentation enfichable pour chargeur équilibreur 7 Chargeur équilibreur 8 Batterie de vol LiPo 3 cellules LiPo 1 300 mAh 11 1 V 25C Mode d emploi général Téléchargez le mode d emploi général à partir du lien www conrad com downloads ou scannez l image ...

Страница 246: ...e précis du modèle Les débutants peuvent régler la sensibilité de commande de l émetteur en deux étapes par un interrupteur deux phases de vol préprogrammées pour les débutants et les experts À l avant du Racecopter est prévu un support pour une caméra non livrée doit être commandée séparément À l arrière il y a un emplacement pour l émetteur FPV non livré doit être commandé séparément qui transme...

Страница 247: ...s raisons de sécurité Ce produit n est pas un jouet il ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans L appareil ne doit pas être humide ou mouillé Il faut éviter l utilisation en dessous de 10 C dans la mesure ou une électronique de commande sen sible est utilisée dans le Racecopter qui réagit aux variations de températures et est optimisée pour une plage de température définie Le produit a été d...

Страница 248: ...chargez jamais d autres types de batteries ou des piles non rechargeables Il y a des risques importants d incendie ou d explosion Le chargeur ne doit être utilisé que dans des espaces intérieurs secs et fermés Il ne doit pas être humide ou mouillé Éviter les rayons directs du soleil les fortes chaleurs ou le froid Tenez le chargeur loin de la poussière ou de la saleté Ne posez jamais le chargeur s...

Страница 249: ...le suffisante affichage de l émetteur Si les piles sont vides remplacez toujours le jeu complet et jamais une seule cellule e Pendant le fonctionnement Ne prenez aucun risque pendant l utilisation du produit Votre propre sécurité et celle de votre environne ment dépendent seules de votre gestion responsable du modèle L utilisation non conforme peut causer de sérieux dommages matériels et corporels...

Страница 250: ...uement très agressifs Les objets ou surfaces qui rentrent en contact avec ceux ci peuvent être en partie sérieusement endommagés Conservez pour cela les piles ou batteries dans un endroit approprié Ne chargez jamais les batteries sans surveillance Les piles non rechargeables classiques ne peuvent pas être rechargées Il y a un risque d incendie ou d explosion Les piles sont seulement destinées à un...

Страница 251: ...ie de vol du Racecopter Ne laissez pas la batterie de vol connectée au Racecopter si vous n utilisez pas le modèle en cas de transport ou de stockage Dans le cas contraire la batterie de vol peut se décharger profondément et être détruite ou inutilisable Retirez la batterie de vol à recharger du modèle Ne chargez jamais une batterie de vol sans surveillance d Batterie de vol LiPo version RtF Charg...

Страница 252: ...n pour fonction Roll 6 Affichage LED batterie de l émetteur 7 Bouton marche arrêt 8 Servo Reverse AIL pour fonction Roll 9 Servo Reverse ELE pour fonction Nick 10 Servo Reverse THR pour fonction Pitch 11 Servo Reverse RUD pour fonction lacet 12 Bouton pour mélangeur Delta 13 Touche appairage 14 Compensation pour fonction lacet 15 Levier de commande pour fonctions Pitch et lacet 16 Compensation pou...

Страница 253: ...ujours à l image à côté ou aux illustrations dans le paragraphe Les références croisées avec d autres figures sont indiquées avec le numéro corres pondant de l image a Insertion des piles dans l émetteur 4 piles Mignon sont nécessaires à l alimentation électrique de l émetteur commander 4 n de commande Conrad 652506 Le couvercle du compartiment à piles se trouve à l arrière de l émetteur Appuyez s...

Страница 254: ...r de commande Selon l habitude de pilotage il est possible de régler individuelle ment la longueur du levier Maintenez pour cela la partie inférieure de la poignée 1 et faites pivoter la partie supérieure 2 vers le haut dans le sens contraire des aiguilles d une montre Vous pouvez désormais régler la longueur souhaitée du levier de commande en tournant la poignée inférieure Pour finir revisser la ...

Страница 255: ...ur de trim réglée est mémorisée automatiquement dans la commande à distance et le reste également après l arrêt et la remise en marche e Fonction servo reverse et mélangeur Delta La commande à distance HT 4 dispose d une fonction servo reverse ainsi que d une fonction mélangeur Delta MIX Le sens de roulement du servo peut être basculé par la fonction servo reverse La fonction mélangeur Delta est n...

Страница 256: ...l emplacement des batteries en cas de chaleur éventuelle Connectez d abord le bloc d alimentation enfi chable fig 5 n 1 avec la prise mâle du chargeur LiPo Le câble de raccordement du bloc d alimentation enfichable est livré enroulé Avant la première uti lisation le serre câble doit être ouvert et le câble déroulé La LED rouge au chargeur LiPo voir fig 5 n 6 indique l alimentation électrique corre...

Страница 257: ...sion ARF n de commande 1409645 Une batterie LiPo 3 cellules est nécessaire pour l alimentation électrique du Racecopter avec une tension nominale de 11 1 V et une capacité d environ 1 300 mAh taux ce décharge recommandé 25C Un chargeur LiPo avec équilibreur est nécessaire au chargement de la batterie LiPo La procédure exacte de chargement de la batterie LiPo peut être consultée dans le mode d empl...

Страница 258: ...élices blanches et noires selon la disposition dans la figure 8 sur les moteurs la flèche marque la direction de vol du Racecopter avant La déconnexion peut nécessiter un peu de force procédez cependant sans brusque rie n utilisez aucun outil pour débrancher Replacez ensuite les écrous sur les moyeu des hélices et serrez le à la main Vérifiez comme décrit ci dessus que les écrous s adaptent aux fi...

Страница 259: ...côté inférieur du Race copter s éclaire en permanence après la connexion de la batterie Pour bien identifier la position du Racecopter dans l air la bande LED à l avant s éclaire en rouge et la bande LED à l arrière du Racecopter en blanc Directement après la connexion de la batterie l élec tronique dans le Racecopter effectue une comparaison interne initialisation pendant 5 secondes Pendant ce te...

Страница 260: ...mande Pitch en oblique vers la gauche en bas et maintenez pendant 3 secondes f Informations essentielles pour le pilotage de quadricoptère Avant de mettre en service votre modèle vous devez d abord apprendre les possibilités de commande qui sont à votre disposition pour pouvoir contrôler le modèle en sécurité La structure symétrique du modèle rend l attribution de l alignement avant arrière très d...

Страница 261: ...t encore poussé vers l avant le Racecopter monte Si le levier de commande est tiré vers l arrière le Racecopter chute Fonction lacet Les couples qui agissent sur le modèle sont compensés par les deux hélices en rotation droite et les deux hélices en rotation gauche et le Racecopter se déplace de façon stable dans l air Si le levier de commande pour la fonction lacet voir fig 15 est déplacé à gauch...

Страница 262: ...e rotation des hélices sont précisément inversées et le modèle vole latéralement à droite Fonction Nick À l aide de la fonction Nick vous pouvez déplacer le Racecopter vers l avant et vers l arrière La commande s effectue également avec le levier de commande de droite voir fig 17 Si le levier est dirigé légèrement vers l avant les vi tesses de rotation des hélices sont tellement modifiées par l él...

Страница 263: ...emps que les deux bras avec les hélices blanches pointent à votre opposé le modèle répond aux ordres de commande droite gauche avant et arrière pré cisément comme vous le voyez Lorsque le modèle avec les hélices blanche pointe vers vous il répond précisément en sens contraire de votre vue comme si vous pilotiez sur l émetteur Essayez de voler à hauteur des yeux pour les premiers vols Cela permet u...

Страница 264: ...le n ait plus ten dance à virer vers la droite Si le Racecopter vire à gauche vu de dessus actionnez alors la touche trim pour la fonction lacet vers la droite Chaque action sur la touche est acquittée avec un signal sonore bref Si la touche est actionnée et maintenue la commande à distance émet des signaux sonores rapides l un après l autre Si la fin de la plage de trim est atteinte les signaux a...

Страница 265: ... le processus jusqu à ce que le modèle n ait plus ten dance à basculer vers l avant Si le Racecopter dérive en arrière actionnez la touche trim pour la fonction Nick vers le haut loin de vous Compensation Pitch Vous devez laisser la touche trim pour la fonction Pitch voir fig 22 réglée en position centrale Dans le cas contraire il peut arriver que l électronique dans le Racecopter ne détecte pas c...

Страница 266: ...émetteur procédez comme suit Arrêtez l émetteur Déplacez les deux leviers de commande au coin gauche inférieur et maintenez les dans cette position Mettez en marche l émetteur avec les deux leviers de commande déviés avec le bouton marche arrêt Relâchez les deux leviers de commande pour les pla cer en position neutre Lorsque la LED d affichage clignote l émetteur a bas culé dans le codage numériqu...

Страница 267: ...ammation jointe à la connexion BAT du récepteur L alimentation électrique du récepteur batterie du récepteur ou régulateur de conduite avec BEC est connectée à une sortie quelconque du récepteur Allumez le récepteur La LED du récepteur commence à clignoter rapidement Appuyez sur la touche appairage de l émetteur 1 et maintenez la touche enfoncée Allumez l émetteur par le bouton marche arrêt avec l...

Страница 268: ...orsqu il est correctement connecté et installé l émet teur allumé est reconnu par le système d exploitation au moins Windows XP ou au dessus et peut être utilisé comme un joystick courant Consultez toutes les autres informations à ce sujet dans le mode d emploi du câble USB Alternativement la sortie du signal de la commande à distance peut aussi être utilisée pour commander un émetteur maître Dans...

Страница 269: ...ont nécessaires Caméra Émetteur 5 8 GHz et antenne adaptée Moniteur et ou lunettes vidéo Récepteur 5 8 GHz et antenne adaptée Pour la station terrestre un moniteur ou des lunettes vidéo ou les deux peuvent être utilisés à condition que le récep teur possède deux sorties vidéo séparées Si un récepteur 5 8 GHz est déjà intégré aux lunettes vidéo un récepteur séparé n est bien entendu pas nécessaire ...

Страница 270: ...tirez l assemblage 3 et l enregistrement de la caméra 1 du Racecopter Placez la caméra dans le support de caméra fig 27 n 1 de façon à ce que l étiquette soit lisible quand les deux ergots du support de caméra pointent vers le haut voir fig 28 Fixez la caméra avec les deux étriers en tôle et les deux vis dans le support de caméra Si la caméra n est pas fixée dans le support retirez l étrier et pli...

Страница 271: ...r vers le haut L enregistrement de la caméra dispose de deux positions de montage pour les différents angles de réglages de la caméra La position dépend de votre style de vol Dans les manœuvres de vol rapides et rasantes la position arrière est le meilleur choix car le Racecopter soulève fortement l arrière En haut de la caméra FPV se trouve un support de caméra supplémentaire pour une caméra plus...

Страница 272: ...st recom mandé comme sécurité supplémentaire de sécuriser l émetteur avec un serre câble le serrer légèrement sans trop tirer sous peine d endommager l émetteur FPV Vous trouverez d autres informations utiles sur notre page d accueil https www conrad de de beratung hobby modellbau multicopter html Figure 31 ...

Страница 273: ... et du logiciel de configuration Attention Retirez les hélices du Racecopter si vous le configurez Un démarrage soudain et incontrôlé des hélices peut entraîner d important dommages à vous même et à votre environnement Préparez la configuration de base habituelle de votre émetteur et connectez le avec votre récepteur Il est recom mandé de placer tous les trims en position neutre a Connexion avec l...

Страница 274: ...teur Lancez le logiciel OpenPilot LibrePilot le logiciel se connecte automatiquement au Racecopter Si ce n est pas le cas vérifiez dans le gestionnaire de périphériques Windowx sous Ports Com Interfaces sérielles si la commande de vol a été correctement installée La figure 34 montre le menu démarrage du logiciel Openpilot peut être modifié dans les futures versions 1 Ouvrir Configuration 2 Barre d...

Страница 275: ... de la position de votre levier est indiquée en direct dans le logiciel L actualisation peut durer quelques millisecondes Le bouton de mode de vol doit être en position 1 2 ou 3 pour fonctionner correctement Lorsque vous avez tout réglé vous pouvez mémoriser vos réglages avec Save fig 36 n 3 Séparez le Racecopter de son alimentation électrique et de la connexion USB Vous pouvez fermer le programme...

Страница 276: ...matières recyclables et ne font pas partie des déchets ménagers Éliminez le produit à la fin de son cycle de vie conformément à la législation en vigueur Retirez les piles batteries insérées et éliminez les séparément du dispositif b Piles et batteries En tant qu utilisateur final vous êtes tenu par la loi directives sur les piles de retourner toutes les piles et batteries usagées L élimination da...

Страница 277: ...st pas en position centrale Contrôler le codage numérique Exécuter la fonction d appairage Basculer le récepteur pour les tests et appairer de nouveau Les hélices ne fonctionnent pas Actionner la propulsion Contrôler le niveau de charge de la batterie de vol Utiliser une autre batterie de vol pour les tests Compensation Pitch réglée trop en haut Le Racecopter bascule sur le côté au démarrage Exécu...

Страница 278: ...0 x 310 x 95 mm L x P x H Sans hélices 238 x 210 x 95 mm L x P x H Poids ARF env 317 g sans récepteur batterie RtF env 451 g avec récepteur batterie b Émetteur uniquement en version RtF Tension de service 6 V CC sur 4 piles AA Mignon Plage de fréquence 2 4 GHz Nombre de canaux 4 Codage AFHDS AFHDS2A Automatic Frequency Hopping Digital System Sortie signal prise PS 2 PPM pour fonctionnement maître ...

Страница 279: ... Bloc d alimentation enfichable uniquement en version RtF Tension nominale 100 240 V CA 50 60 Hz Sortie 12 V CC 1 5 A f Chargeur uniquement en version RtF Tension nominale 11 5 13 5 V CC Adapté pour Batterie LiPo avec 2 ou 3 cellules Processus de charge par connexion équilibreur compatible XH Connectez toujours uniquement une batterie en même temps au chargeur ...

Страница 280: ...29 8 Bedienelementen van de zender RtF versie 130 9 Ingebruikname van de zender RtF versie 131 a Batterijen accu s in de zender plaatsen 131 b Zender inschakelen 132 c Stuurknuppellengte instellen 132 d Trimming instellen 132 e Servo reverse en deltamixerfunctie 133 10 Ingebruikname van de racecopter 134 a Vliegaccu opladen 134 b Propeller monteren 135 c Aandrijving controleren 136 d Vliegaccu aan...

Страница 281: ...eren verbinding aanmaken 152 c Stuurknuppelposities instellen 153 16 Onderhoud en reiniging 154 17 Afvoer 154 a Algemeen 154 b Batterijen en accu s 154 18 Verhelpen van storingen 155 19 Verklaring van conformiteit DOC 156 20 Technische gegevens 156 a Racecopter 156 b Zender alleen bij RtF versie 156 c Ontvanger alleen bij RtF versie 156 d Vliegaccu alleen bij RtF versie 157 e Stekkertransformator ...

Страница 282: ...ct aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voor behouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van symbolen Het bliksemsymbool wordt gebruik...

Страница 283: ...ing een LiPo vliegaccu als een passend laadapparaat inbegrepen Bij de ARF versie bestelnr 1409645 moet u een afstandsbediening zender ontvanger een LiPo vliegac cu en een geschikt laadapparaat zelf bestellen Het product mag niet vochtig of nat worden Het product is niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar Dit systeem is niet geschikt voor andere toepassingen Een ander gebruik dan hier beschreven ...

Страница 284: ...wde CC3D vliegcontroller en ontvanger 2 Afstandsbediening zender 3 4 5 Kleine onderdelen klittenband metalen beugel en schroeven voor camerahouder 6 Stekkertransformator voor balancer laadapparaat 7 Balancer laadapparaat 8 3 cellige LiPo vliegaccu 1300 mAh 11 1 V 25C Actuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www conrad com downloads of scan de afgebeelde QR ...

Страница 285: ...egeleverde 2 4 GHz afstandsbediening alleen bij de RtF versie kan het model zeer precies bestuurd worden Voor beginners bestaat de mogelijkheid om de stuurgevoeligheid aan de zender via een schakelaar in twee niveaus in te stellen twee voorgeprogrammeerde vliegfazen voor beginners en professionelen Aan de voorzijde van de racecopter is een opname voor een camera niet inbegrepen moet afzonderlijk w...

Страница 286: ...deren van het product niet toegestaan Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar Het product mag niet vochtig of nat worden Omdat in de racecopter gevoelige besturingselektronica gebruikt wordt die ook op temperatuurschom melingen reageert en voor een bepaald temperatuurbereik geoptimaliseerd is moet een gebruik onder 10 C worden vermeden Het product werd ont...

Страница 287: ...ar Het laadapparaat is uitsluitend geschikt voor het opladen van 2 of 3 cellige LiPo accupacks Laad nooit meer dan een accu tegelijkertijd op Laad nooit andere accutypes of niet heroplaadbare batterijen op Er bestaat groot brandgevaar of gevaar voor een explosie Het oplaadtoestel mag enkel in een droge gesloten binnenruimte worden gebruikt Het apparaat mag niet vochtig of nat worden Vermijd direct...

Страница 288: ...en speling vertonen De voor de werking nodige vliegaccu moet voor het gebruik worden opgeladen Let bij de batterijen in de zender op een nog voldoende restcapaciteit zenderindicator Als de batterijen leeg zijn moet u steeds de hele set batterijen vervangen e Tijdens het gebruik U mag bij het gebruik van het product geen risico s nemen Uw eigen veiligheid en die van uw omgeving is afhankelijk van u...

Страница 289: ...ppervlaktes die daarmee in aanraken komen kunnen deels ernstig beschadigd raken Bewaar batterijen accu s daarom op een geschikte plaats Laad accu s nooit zonder toezicht op Traditionele niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Er bestaat brand en explosiege vaar Batterijen zijn bestemd voor eenmalig gebruik Lege batterijen moeten volgens de geldende wet telijke voorschriften worden i...

Страница 290: ...a het vliegen de vliegaccu van de racecopter af Laat de vliegaccu niet op de racecopter ingescha keld wanneer u het model niet gebruikt bv bij transport of opslag Anders kan de vliegaccu diepontladen worden Hierdoor gaat deze kapot en wordt onbruikbaar Neem voor het opladen de vliegaccu altijd uit het model Laat de vliegaccu niet onbewaakt tijdens het opladen d LiPo vliegaccu RtF versie U mag alle...

Страница 291: ... Trimming voor rollfunctie 6 Zenderaccu indicatie LED 7 Aan uit schakelaar 8 Servo reverse AIL voor rollfunctie 9 Servo reverse ELE voor nickfunctie 10 Servo reverse THR voor pitchfunctie 11 Servo reverse RUD voor gierfunctie 12 Schakelaar voor deltamixer 13 Bindingtoets 14 Trimming voor gierfunctie 15 Stuurknuppel voor pitch en gierfunctie 16 Trimming voor pitchfunctie 17 Draagriemoog ...

Страница 292: ...ijfers in de tekst steeds op de afbeeldingen die er naast of midden in het hoofdstuk staan Dwarsverwijzingen naar andere afbeeldingen worden met de overeenkomstige figuur nummers aangeduid a Batterijen in de zender plaatsen Voor de stroomvoorziening van de zender heeft u 4 Mignon batterijen nodig bijv Conrad bestelnr 652506 4x bestellen Het batterijdeksel bevindt zich aan de achterkant van de zen ...

Страница 293: ...ellengte instellen Al naargelang de stuurgewoonten bestaat de mogelijkheid de leng te van de knuppels individueel in te stellen Houd daarvoor het onderste deel van de greep 1 vast en draai het bovenste deel 2 tegen de richting van de wijzers van de klok in naar boven Nu kunt u door de onderste greep te verdraaien de gewenste lengte van de stuurknuppel instellen Tot slot wordt de bovenste greep 2 o...

Страница 294: ... in De ingestelde trimwaarde wordt automatisch in de afstandsbediening opgeslagen en blijft ook na het in en uitschakelen behouden e Servo reverse en deltamixerfunctie De afstandsbediening HT 4 beschikt over een servo reversefunctie en over een deltamixerfunctie MIX Via de servo reverse functie kan de looprichting van de servo worden omgeschakeld De deltamixerfunctie is nodig voor modelvliegtuigen...

Страница 295: ...mte zou ontstaan Verbind eerst de stekkertransfomator afbeelding 5 pos 1 met de overeenkomstige ronde bus van het LiPo laadapparaat De aansluitkabel van de stekkertransformator is bij levering opgerold Vóór het eerste gebruik dient de kabelbinder echter losgemaakt te worden waarna de kabel kan worden uitgerold De rode LED aan het LiPo laadapparaaat zie af beelding 5 pos 6 geven de juiste stroomver...

Страница 296: ...racecopter hebt u een 3 cellige LiPo accu met een nominale spanning van 11 1 V en een vermogen van ongeveer 1300 mAh nodig aangewezen ontlaadrade 25C Om de LiPo accu op te laden is een geschikte LiPo laadapparaat met balancer nodig De precieze werkwijze voor het opladen van de LiPo accu vindt u in de respectievelijke gebruiksaanwijzing van het door u gebruikt laadapparaat b Propeller monteren Als ...

Страница 297: ...n overeenstemming met de toewijzing in afbeelding 8 op de motoren de pijl markeert de vliegrichting van de racecopter vooraan Het opsteken kan een beetje kracht vergen ga echter zonder geweld te werk gebruik voor het monteren geen werktuigen Plaats daarna de moeren opnieuw op de propellermeenemer en draai deze slechts handvast aan Met daarbij op zoals hierboven beschreven dat de moeren bij de schr...

Страница 298: ...chten permanent op nadat de accu is verbon den Om de positie van de racecopter in de lucht goed te herkennen licht de LED strook aan de voorzijde rood op en de LED strook aan de achterzijde van de race copter wit Onmiddellijk na het aansluiten van de accu voert de elektronica in de racecopter gedurende ca 5 seconden een interne synchronisering initialisering uit Tijdens deze periode flikkert de bl...

Страница 299: ...uin naar linksbeneden te bewegen en deze daar gedurende 3 seconden te houden f Belangrijke informatie over het besturen van quadrocopters Voordat uw model in gebruik genomen kan worden dient u eerst de beschikbare besturingsmogelijkheden te leren kennen om veilig met het model te kunnen vliegen De symmetrische opbouw van het model maakt de opstelling vooraan achteraan heel moeilijk Daarom zijn de ...

Страница 300: ...rknuppel verder naar voor wordt geschoven stijgt de racecopter op Wanneer de stuurknuppel wordt teruggetrokken daalt de racecopter Gierfunctie Door de twee rechtsdraaiende en linksdraaiende propel lers zijn de draaimomenten die op het model inwerken gesynchroniseerd en zweeft de racecopter stabiel in de lucht Als de stuurknuppel voor de gierfunctie zie afbeelding 15 naar links wordt bewogen verhoo...

Страница 301: ...ntalwij zigingen van de propellers precies omgekeerd en draait het model naar rechts Nick functie Met behulp van de nick functie kan de racecopter naar voren en naar achteren bewogen worden De bediening gebeurt eveneens met de rechter stuurknuppel zie af beelding 17 Als de knuppel een klein beetje naar voren wordt ge stuurd worden de propellertoerentallen door de elektro nica in de racecopter zo g...

Страница 302: ...llers van hen weg wijzen reageert uw model van achteraf gezien op de stuurbevelen rechts vooruit en achteruit net zoals u het ziet Als uw het model echter met de witte propellers in uw richting wijst reageert het precies tegengesteld als u het de zender bestuurt Probeer beide eerste vluchten op ooghoogte te vliegen Dit maakt een perfecte herkenning van de vliegpositie en de stuurbewegingen mogelij...

Страница 303: ... rechts te draaien Als de racecopter zich van bovenaf gezien naar links draait activeert u de trimtoets voor de gierfunctie in de rechtse richting Iedere druk op de toets wordt met een korte signaaltoon bevestigd Als de knop wordt ingedrukt en vastgehouden geeft de afstandsbediening snel op elkaar volgende geluidssig nalen weer Als het einde van het trimbereik is bereikt doven de geluidssignalen u...

Страница 304: ...e was Her haal de procedure zo vaak tot het model geen afwijking meer heeft om naar voren te driften Als de racecopter zijdelings naar achter drijft dan drukt u de trimtoets voor de nick functie naar boven of van het lichaam weg Pitch trimming De trimtoetsen voor de pitch functie zie afbeelding 22 moet in de middelste stand ingesteld blijven Anders kan het gebeuren dat de elektronica in de race co...

Страница 305: ...rk Schakel de zender uit Beweeg beide stuurknuppels in de linkerbeneden hoek en houd deze in deze stand vast Schakel bij uitgestuurde stuurknuppels de zender in met een luide in uitschakelaar Laat beide stuurknuppels los zodat ze zich naar de middelste stand kunnen gaan Wanneer het LED indicatielampje knippert heeft de zender naar de digitale codering AFHDS omgescha keld Wanneer het LED indicatiel...

Страница 306: ...r Sluit de meegeleverde programmeerstekker aan de BAT aansluiting van de ontvanger aan De stroomverzorging van de ontvanger ontvangeraccu of rijregelaar met BEC wordt aan een willekeurige uitgang van de ontvanger aangesloten Schakel de ontvanger in De LED in de ontvanger begint snel te knipperen Druk de binding toets 1 op de zender in en houdt deze toets ingedrukt Schakel bij een ingedrukte bindin...

Страница 307: ...terfacebus 1 Bij een correcte aansluiting en installatie wordt de inge schakelde zender door het besturingssysteem bv min stens Windows XP of hoger nodig herkend en kan zoals een normale joystick worden gebruikt Alle verdere informatie hierover vindt u in de gebruiks aanwijzing van de USB kabel Anders kan de signaaluitgang van de afstandsbediening ook worden gebruikt om een meesterzender aan te st...

Страница 308: ...rbeeld de volgende accessoires nodig Camera 5 8 GHz zender en passende antenne Monitor en of videobril 5 8 GHz ontvanger en passende antenne Voor het grondstation kan een monitor of een videobril of ook beide gebruikt worden voorwaarde is dat de ontvanger over twee afzonderlijke videouitgangen beschikt Wanneer in de videobril reeds een 5 8 GHz ontvanger is ingebouwd hebt u natuurlijk geen afzonder...

Страница 309: ...n de racecopter Verwijder de module 3 en de camera opname 1 uit de racecopter Plaats de camera zo in de camerahouder afbeelding 27 pos 1 dat het opschrift leesbaar is wanneer beide neuzen van de camerahouder naar boven wijzen zie afbeelding 28 Bevestig de camera met de meegeleverde metalen beugel en beide schroeven in de camerahouder Als de camera niet vast in de houder zit verwijdert u de metalen...

Страница 310: ...e beschikt over twee montageposities voor verschillende afstelhoeken van de camera De positie is afhankelijk van uw vliegstijl Bij snelle vliegmanoeuvres dicht bij de grond is de achterste positie de beste keuze aangezien de racecopter de staart meer opheft Boven de FPV camera bevindt zich een bijkomende cameradrager voor een grotere videocamera Hier kan bv een geschikte actioncam worden gemonteer...

Страница 311: ...g is het aangewezen om de zender met een kabelbinder vast te maken deze slechts lichtjes en zonder grote inspanning aantrekken aangezien anders de FPV zender kan worden beschadigd Verdere nuttige informatie over de FPV vindt u op onze homepagina https www conrad de de beratung hobby modellbau multicopter html Afbeelding 31 ...

Страница 312: ...e bovengenoemde configuratiesoftware nodig Let op Verwijder de propellers van de racecopter wanneer u deze configureert Het ongecontroleerd plots opstar ten van de propellers kan aanzienlijke schade aanbrengen aan u en uw omgeving Voer de gewone basisconfiguratie aan uw zender uit en koppel de zender met uw ontvanger Het is aangewezen om alle trimmingen in de neutrale positie te zetten a Met de on...

Страница 313: ...mputer Start de software OpenPilot LibrePilot de software verbindt zich automatisch met de racecopter Als dit niet het geval is controleert u in Windows apparaatbeheer onder Com Ports seriële interfaces of de vliegbesturing correct werd geïnstalleerd Afbeelding 34 toont u het startmenu van de Openpilot software kan anders zijn bij nieuwere versies 1 Configuratie openen 2 Toolbar om snel tussen de ...

Страница 314: ...de knuppelposities Ga naar het menu Configuratie afbeelding 36 pos 2 en kies daar de toets Input afbeelding 36 pos 1 Controleer nu of uw knuppelbeweging op de zender in de software van Min tot Max reikt De wijziging van uw knup pelpositie wordt live in de software weergegeven Het actualiseren kan enkele milliseconden duren De vliegmodusschakelaar moet de stand 1 2 en 3 bereiken om correct te werke...

Страница 315: ... de reserveonderdelenlijst ook telefonisch aanvragen De contactgegevens vindt u aan het begin van deze gebruiksaanwijzing in het hoofdstuk Inleiding 17 Afvoer a Algemeen Elektronische apparaten kunnen gerecycled worden en horen niet thuis in het huisvuil Het product dient na afloop van de levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften te worden afgevoerd Verwijder evt geplaatste batterije...

Страница 316: ...chfunctie helemaal naar achter werd gedrukt De pitchtrimming staat niet in de middelste stand Digitale codering controleren Voer de binding functie uit Als test ontvanger vervangen en opnieuw verbinden Propellers lopen niet aan Aandrijving vrijschakelen Laadtoestand van de vliegaccu controleren Als test een andere vliegaccu gebruiken Pitchtrimming te ver naar boven ingesteld Racecopter kanten bij ...

Страница 317: ...10 x 310 x 95 mm L x B x H zonder propeller 238 x 210 x 95 mm L x B x H Gewicht ARF ca 317 g zonder ontvanger accu RtF ca 451 g met ontvanger accu b Zender alleen bij RtF versie Bedrijfsspanning 6 V DC via 4 AA mignonbatterijen Frequentiebereik 2 4 GHz Aantal kanalen 4 Codering AFHDS AFHDS2A Automatic Frequency Hopping Digital System Signaaluitgang PS 2 bus PPM voor meester leerlingmodus Afmetinge...

Страница 318: ...0 e Stekkertransformator alleen bij RtF versie Bedrijfsspanning 100 240 V AC 50 60 Hz Uitgang 12 V DC 1 5 A f Laadapparaat alleen bij RtF versie Bedrijfsspanning 11 5 13 5 V DC Geschikt voor LiPo accu met 2 of 3 cellen Laadprocedure via balanceraansluiting XH compatibel Sluit altijd slechts een accu tegelijkertijd aan het laadapparaat aan ...

Страница 319: ...158 ...

Страница 320: ...159 ...

Страница 321: ... of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit ...

Результаты поиска

Содержание 1407577

Отзывы:

Похожие инструкции для 1407577

Бренды по названию

Популярные бренды

Reely 1407577, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1407577

Отзывы:

Похожие инструкции для 1407577

Бренды по названию

Популярные бренды