- 20 -
- 21 -
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
PROCÉDURE DE CLÔTURE
9
8-2
Masquage des zones de détection à
l'aide des joints de masquage
Utilisez les brucelles (accessoire), montez soigneusement les
joints de masquage (accessoire) sur le miroir de zone courte.
F 6
E 6
F
E
D
C
B
E
E
E
E
E
E
D
D
D
D
D
D
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
F
F
F
F
F
F
6
4
2
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
5
3
1
1
3
5
2
4
6
[m]
10
15
15
50
50
40
5
0
5
10
[ft.]
30
20
10
0
10
20
30
40
[m]
4
2
0
[ft.]
13
0
10
0
10
20
30
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 [ft.]
[m]
6
3
5
2
1
4
B
C
D
E
F
B
C
D
E
F
Modèles
applicables
SIP-5030
SIP-100
Après avoir réglé tous les éléments du capteur, sécurisez
toutes les vis de réglage que vous avez desserrées. Pour
finir, sécurisez les vis de fixation inférieures.
Attention>>
Si vous devez régler la zone de détection une nouvelle
fois, veillez à desserrer la vis de fixation. Si vous tentez
de déplacer l'unité principale sans desserrer la vis de
fixation, vous risquez de l'endommager.
Lorsque vous installez le cache, placez l'excédent de la
bouche métallique en nylon dans l'unité principale. Si le
câble a été pincé par la fenêtre et le cache, des gouttes
de pluie risquent de rentrer dans l'unité principale.
•
•
(1)
Miroir pour portée
courte
Joints de masquage de zone
MIROIR
1
Vis de réglage
2
Vis de fixation
REDWALL-V_SIP-5030_100_FR.indd 21
2009/03/30 16:05:24
