background image

69

KAZ

RMC-M70

•  Бұйымды тазалауға кіріспес бұрын оның электр қоректендіру желісінен 

ажыратылып, толық суығанына көз жеткізіңіз. Тазалау үшін жұмсақ мата 

мен ыдыс жууға арналған жұмсақ құралдарды қолданыңыз.

Аспапты тазалау барысында қатты сулықтар немесе сіңіргіштер (егер 

бұл осы нұсқаулықта арнайы айтылмаса), абразивті пасталарды қолдануға 

ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. Сондай-ақ кез келген химиялық агрессивті немесе 

асқа жанасатын заттармен бірге қолдануға кеңес берілмеген басқа да 

заттарды қолдануға болмайды.
Аспап корпусын суға батыруға немесе оны судың ағынына қоюға тыйым 

салынады! 

•  Мультипісіргіштің резина бөлшектерін тазалауда сақ болыңыз: оларды 

бүлдіру  немесе  пішінін  өзгерту  аспаптың  қате  жұмысына  әкеліп 

соқтыруы мүмкін.

Бұйым  корпусын  кірлеу  шамасына  қарай тазартуға  болады. Табақ,  ішкі 

алюминий қақпақ пен алынбалы бу клапанын аспапты әр қолданған сайын 

тазарту қажет. Мультипісіргіште ас әзірлеу барысында түзілетін конденсатты 

құрылғыны әр қолданған сайын жойыңыз. Жұмыс камерасының ішкі беттерін 

қажетіне қарай тазартыңыз. 

Ішкі қақпақты тазалау

1.  Мультипісіргіштің қақпағын ашыңыз. 

2.  Екі  пластмасса  фиксаторды  ашылғанша  ортасына  қарай  бағытта 

басыңыз. 

3.  Күш салмастан, оның негізгіден ажыратылмауы үшін біраз өзіңе және 

төмен қарай ішкі қақпақты тартыңыз. 

4.  Екі қақпақтың беттерін сулы мата немесе майлықпен сүртіп, қажет болса, 

ыдыс жуу құралын қолданыңыз. 

5.  Алюминий қақпақты шығыңқы тұстарын жоғарғы паздарға салып, оны 

негізгі  қақпақпен  біріктіріп,  сыртыл  естілгенше  бекіткішті  ақырын 

басыңыз.

Бу клапанын тазарту 

1.  Бу клапанын шығыңқы тұсынан жоғары қарай біраз күш салып, ақырын 

шешіп алыңыз (аспаптың жоғарғы қақпағында орналасқан). 

2.  Бу клапанының ішкі қабығын тірелгенше сағат тіліне қарсы бұрап, 

сыртқы бөлігінен ажыратыңыз. 

3.  Бекіткіштен резинанын ақырын шығарып, оны және клапанның барлық 

қалған бөлшектерін күту және тазалау ережелеріне сәйкес жуыңыз.

Назар аударыңыз! Клапан резинасы бұзылмау үшін оны бұрап, тартып 

шығаруға тыйым салынады. 

4.  Бу калапанын кері тәртіпте жинап, құрылғы қақпағындағы ұяшыққа 

орнатыңыз (шығару үшін шығыңқы тұсын артқа қаратып).

Ас әзірленген кезде конденсат қалыптасуы мүмкін, ол осы үлгіде аспап 

корпусында табақ айналасындағы арнайы қуыста жиналады. Конденсатты 

сүлгінің немесе асханалық майлықтың көмегімен жеңіл кетіріледі.

Жұмыс камерасын тазарту

Осы нұсқаулықты қатаң ұстанғанда жұмыс камерасының ішіне сұйықтық, 

тамақ қалдықтары немесе қоқыс түсу ықтималдылығы аз. 
Егер айтарлықтай ластану орын алса, аспап жұмысының бұзылуы немесе 

сынуының алдын алу үшін жұмыс камерасының беттерін тазартқан жөн.

Мультипісіргіштің жұмыс камерасын тазалауға кіріспес бұрын оның 

электр  қоректендіру  желісінен  ажыратылып,  толық  суығанына  көз 

жеткізіңіз!

Жұмыс камерасының бүйірлік қабырғалары, қыздыру дискісінің бері мен 

орталық термоқадағаның қабығы (қыздыру дискісінің ортасында орналасқан) 

дымқыл (сулы емес!) сулық немесе сіңіргішпен сүртіңіз. Жуу құралдарын 

қолданған  жағдайда  келесі  ас  әзірлеген  кезде  жаман  иістің  шығуын 

болдырмау үшін оның қалдықтарын мұқият алын тастаған жөн.
Орталық термоқадағаның айналасындағы шұңғырға бөгде заттар түскенде 

оларды қадаға қабығын баспай, ақырын пинцетпен алып тастаңыз. 
Қыздыру дискісінің беті ластанған жағдайда орташа қаттылықтағы дымқыл 

сіңіргіш немесе синтетикалық қылшақты қолдануға болады.

Аспапты тұрақты түрде қолданғанда қыздыру дискісінің түсі толық 

немесе ішінара өзгеруі мүмкін. Өздігінен бұл құрылғы ақауының белгісі 

болып табылмайды және оның жұмысының дұрыстығына әсер етпейді.

IV.  СЕРВИС-ОРТАЛЫҚҚА  ЖОЛЫҒАР 

АЛДЫНДА

Дисплейдегі қате 

туралы хабар

Ықтимал ақаулар

Қатені жою

E1-E3 

Жүйелік  қате  басқару 

платасы  немесе  қыздыру 

элементі істен шығуы мүмкін.

Аспапты электр желісінен ажыратып, 

суытыңыз. Қақпақты тығыз жабыңыз. 

Егер  қиындық  жойылмаса, 

авторландырылған  сервистік 

орталыққа хабарласыңыз. 

Ақау 

Ықтимал себеп

Ақауды жою

Қосылмайды.

Электр желіден қоректену жоқ.

Электр желі кернеуін тексеріңіз.

Тағам  өте  ұзақ 

дайындалады.

Электр  желіден  қоректену 

жаңылысы.

Электр желі кернеуін тексеріңіз.

Табақ  пен  қыздыру  элементі 

арасына бөтен зат түсті.

Бөтен затты алып тастаңыз.

Табақ мультипісіргіш корпусына 

тегіс орнатылмаған.

Табақты тегіс қисайтпай орнатыңыз.

Қыздыру элементі лас.

Аспапты электр желіден 

ажыратыңыз, суытыңыз. Қыздыру 

элементін тазалаңыз.

V. КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕР 

Осы  бұйымға  сатып  алынған  сәттен  25  ай  мерзіміне  кепілдік  беріледі. 

Өндіруші кепілдік кезеңі ішінде жөндеу, бөлшектерді ауыстыру немесе бүкіл 

бұйымды  ауыстыру  жолымен  материалдар  немесе  құрыдың  сапасы 

жетіспеушілігінен  туындаған  кез  келген  зауыттық  ақауларды  жоюға 

міндеттенеді. Кепілдік тек сатып алу күні түпнұсқалық кепілдік талонында 

дүкен мөрімен және сатушы қолымен расталған жағдайда ғана күшіне енеді. 

Осы кепілдік тек бұйым пайдалану бойынша нсұқаулыққа сәйкес қолданылған, 

жөнделмеген, бұзылмаған және онымен дұрыс жұмыс істемеу нәтижесінде 

зақымданбаған, сонымен қатар бұйымның толық жинағы сақталған жағдайда 

танылады.  Осы  кепілдік  бұйымның  табиғи  тозуына  және  шығын 

материалдарына  таралмайды  (сүзгілер,  шамдар,  қыш  және  тефлондық 

тығыздауыштар және т.б.).
Бұйымның қызмет мерзімі мен кепілдік міндеттемелердің жарамдылық 

мерзімі өндірілген кезден бастап немесе бұйым жасалған кезден бастап 

есептеледі (егер сатылған күнін анықтау мүмкін болмаса).
Аспаптың өндірілген кезі бұйым корпусындағы сәйкестендіру жапсырмасында 

орналасқан сериялық нөмірден табуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден 

тұрады. 6-ші және 7-шы белгілер айды, 8-ші – құрылғы шыққан жылды 

білдіреді.

Өндіруші бекіткен аспаптың қызмет ету мерзімі бұйымның пайдаланылуы 

осы нұсқаулық пен қолданылатын техникалық стандарттарға сәйкес жүруі 

жағдайында сатып алынған күнінен 5 жыл құрайды.

Орамды,  пайдаланушы  нұсқаулығын,  сонымен  қатар  аспаптың  өзін 

қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті бағдарламаға сәйкес 

пайдаға асыру керек. Мұндай бұйымдарды әдеттегі тұрмыстық қоқыспен 

тастамаңыз.

Содержание RMC-M70

Страница 1: ...RMC M70...

Страница 2: ......

Страница 3: ...REDMOND REDMOND REDMOND RMC M70 REDMOND RMC M70 REDMOND RMC M70 16 REDMOND RMC M70 REDMOND RMC M70 200 REDMOND RMC M70 REDMOND www multivarka pro REDMOND REDMOND REDMOND 8 800 200 77 21...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...RMC M70 5 42...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...11 11 11 12 12 13 I 14 14 14 15 16 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 II 33 33 34...

Страница 8: ...35 36 37 III 38 38 39 40 41 IV 42 V 43 43 46 47 49 VI 51 VII 53 VIII 54...

Страница 9: ...RMC M70 9 A1 1 2 4 3 4 12 5 6 7 8 9 1 1 2 2 11 10...

Страница 10: ...10 A3 A2...

Страница 11: ...RMC M70 11 RMC M70 860 B 220 240 50 5 Anato 3D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 24 24 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 2 3 RB C502 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 t 9 1 2 3 4 1 2 5 6 7 A2 A3...

Страница 13: ...RMC M70 13...

Страница 14: ...14 I 1 3 2 1 3 3 1 3 4 5 1 REDMOND RMC M70 1 3 2 3 3 4 49 5...

Страница 15: ...RMC M70 15 REDMOND RMC M70 10 10 24 10 24 1 2 3 1 2 4 5 1 6 7 10 8 9 1 2 16...

Страница 16: ...16 70 75 24 3 t 3 t 80 REDMOND RMC M70 70 75 24 REDMOND RMC M70 200 REDMOND RMC M70 REDMOND RMC M70...

Страница 17: ...RMC M70 17 5 1 1 1 600 1000 2 3 4 5 6 14 10 7 8 9 3 16 15 46 43...

Страница 18: ...18 5 1 1 1 700 1000 2 3 4 5 6 14 15 7 8 9 3 16 15 46 43...

Страница 19: ...RMC M70 19 5 1 1 1 800 1000 2 3 4 5 6 14 40 7 8 9 3 16 15 46 43...

Страница 20: ...20 5 1 1 1 2 3 4 5 14 10 6 7 8 3 16 43...

Страница 21: ...RMC M70 21 5 1 1 1 2 3 4 5 14 15 6 7 8 3 16 43...

Страница 22: ...22 5 1 1 1 2 3 4 5 14 40 6 7 8 3 16 43...

Страница 23: ...RMC M70 23 10 12 5 1 2 3 4 5 6 14 20 7 8 9 3 15 16 43...

Страница 24: ...24 10 12 5 1 2 3 4 5 6 14 35 7 8 9 3 15 16 43...

Страница 25: ...RMC M70 25 10 12 5 1 2 3 4 5 6 14 1 7 8 9 3 15 16 43...

Страница 26: ...26 5 1 30 1 1 2 3 4 5 6 14 25 7 8 9 3 15 16 43...

Страница 27: ...RMC M70 27 30 2 5 1 2 3 4 5 6 14 1 7 8 9 3 15 16 43...

Страница 28: ...28 5 1 30 1 1 2 3 4 5 6 14 10 7 8 9 3 15 16 43...

Страница 29: ...RMC M70 29 2 20 1 1 2 3 4 5 14 8 6 30 7 8 3 16...

Страница 30: ...30 10 8 5 1 2 3 4 5 14 1 6 7 8 3 15 16...

Страница 31: ...RMC M70 31 30 4 5 1 2 3 4 5 14 1 6 7 8 3 15 16 43...

Страница 32: ...32 REDMOND RMC M70 35 160 5 5 12 5 1 1 1 12 5 1 2 3 t 160 4 14 10 5 6 7 3 15 16 200 47...

Страница 33: ...RMC M70 33 II 95 50 70 REDMOND RMC M70 1 200 2 3 4 t 160 5 14 10 6 7 t 8 200 47 15...

Страница 34: ...34 REDMOND RMC M70 1 200 2 3 4 5 t 160 6 14 10 7 8 t 9 200 47 REDMOND RAM G1 15...

Страница 35: ...RMC M70 35 REDMOND RMC M70 1 2 3 4 t 160 5 14 10 6 7 8 200 47 15...

Страница 36: ...36 130 200 REDMOND RMC M70 1 1 5 2 3 t 160 4 14 10 5 6 7 8 9 10 11 12 200 47 REDMOND RMC M70...

Страница 37: ...RMC M70 37 REDMOND RMC M70 1 200 2 3 4 t 160 5 14 10 6 7 t 8 9 10 11 6 7 12 13 6 7 9 14...

Страница 38: ...38 III REDMOND RMC M70 200 REDMOND RMC M70 40 4 6 6 8 8 12 6 REDMOND RMC M70...

Страница 39: ...RMC M70 39 6 REDMOND RMC M70 1 2 3 4 5 6 40 7 8 9 12 1 2 3 700 1000 4...

Страница 40: ...40 5 6 15 7 8 9 60 C 1 70 80 C 30 24 REDMOND RMC M70 1 2 3 4 5 t 80 160 6 30 14 7 8 9...

Страница 41: ...RMC M70 41 REDMOND RMC M70 1 2 2 3 4 5 t 40 160 6 14 37 39 20 7 8 t 9 10...

Страница 42: ...42 IV 1 2 2 3 4 5 1 2 OPEN 3 4 CLOSE...

Страница 43: ...RMC M70 43 V...

Страница 44: ...44 2 5...

Страница 45: ...RMC M70 45 5 7 REDMOND...

Страница 46: ...46 500 600 1000 30 30 40 20 15 20 30 40 20 40 25 30 15 20 35 40 600 30 40 20...

Страница 47: ...RMC M70 47 1 35 2 40 3 45 4 50 5 55 6 60 7 65 8 70 9 75 10 80 11 85 12 90 13 95 14 100 15 105 16 110 17 115 18 120 19 125 20 130 21 135...

Страница 48: ...48 22 140 23 145 24 150 25 155 26 160...

Страница 49: ...RMC M70 49 10 5 1 1 24 15 40 10 5 1 1 15 40 20 10 12 5 24 35 1 10 5 1 1 1 12 5 24 8 2 20 1 25 5 1 5 1 24 1 30 2 5 24 10 5 1 5 1 24...

Страница 50: ...50 1 10 8 5 24 1 30 4 5 24...

Страница 51: ...RMC M70 51 VI REDMOND RMC M70 www multivarka pro REDMOND RAM CL1 REDMOND RAM G1 4 REDMOND RB A501 Teflon Du Pont 260 5 REDMOND RB C502 Anato 5 REDMOND RB S500 5...

Страница 52: ...52 RAM FB1 3 RHP M01...

Страница 53: ...RMC M70 53 VII E1 E3...

Страница 54: ...54 VIII 25 13 6 7 8 5...

Страница 55: ...Instruction manual 57 62 67 Foydalanish bo yicha qo llanma 72 Instruc iuni de utilizare 77 Naudojimo vadovas 81 Lieto anas instrukcija 86 Kasutusjuhend 91...

Страница 56: ...ifferent voltage may re sult in a fire or other accident causing ap pliance damage or short circuit The appliance must be grounded Connect only to a properly installed wall socket Fail ure to do so ma...

Страница 57: ...nyrepair carried out by unauthorized personnel may result in equipment break down personal injury device and or property damage INSTRUCTION MANUAL Technical specifications Model RMC M70 Power Input 86...

Страница 58: ...utes to 24 hours with 10 minute setting intervals There are 2 independent timers featuring the most frequent cooking times setting recall function Setting the timer To start cooking with a delay set m...

Страница 59: ...ng chamber as needed To Clean Inner Lid 1 Open the main lid 2 Press plastic holders located on the inner side of the main lid and gently pull the inner lid toward yourself to remove 3 Wipe the surface...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61 UKR RMC M70...

Страница 62: ...42 16 26 3D i 24 24 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 1 A1 1 2 3 RB C502 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A2 1 2 3 4 5 6 7 8 t t 9 4 5 7 9 A3 1 2 3 4 1 2 5 6 7 I II 1 2 3 4 REDMOND RMC M70 1 2 3 4 REDMOND RMC M70 10 10...

Страница 63: ...3 RMC M70 UKR 70 75 24 t t REDMOND RMC M70 70 75 24 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 10 11 REDMOND RMC M70 10 160 t 35 160 5 5 12 1 5 1 5 1 12 5 1 1 1 600 1000 2 3 3 11 5 1 1 10 12 5 1 1 2 20 1 10 8 5 30 4 5 III 2...

Страница 64: ...64 1 2 3 4 5 1 2 3 4 IV E1 E3 V 25 13 6 7 8 5...

Страница 65: ...65 KAZ RMC M70...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...40 50 5 Anato 42 16 26 3D 24 24 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A2 1 2 3 4 5 6 7 8 t t 9 4 5 7 9 A3 1 2 3 4 1 2 5 6 7 I II 1 2 3 4 REDMOND RMC M70 1 2 3 4 REDMOND RMC M70 1...

Страница 68: ...68 8 9 70 75 24 t t REDMOND RMC M70 70 75 24 1 2 3 4 5 3 6 7 8 9 10 REDMOND RMC M70 10 160 t 5 35 160 1 5 12 5 1 5 1 12 1 5 1 p 1 600 1000 2 3 3 11 1 5 1 5 10 12 1 1 1 2 20 5 10 8 5 30 4 III 24...

Страница 69: ...69 KAZ RMC M70 1 2 3 4 5 1 2 3 4 IV E1 E3 V 25 13 6 7 8 5...

Страница 70: ...ishli tarz da foydalanish shartlarining buzilishi hisob lanadi Bunday hollarda ishlab chiqaruvchi bo lishi mumkin bo lgan oqibatlar uchun javobgarlikni o z zimmasiga olmaydi Qurilmani elektr tarmog ig...

Страница 71: ...rilma korpusi ichiga namlik yoki begona buyumlarning kirishi uning jid diy shikastlanishiga olib kelishi mumkin Jihozni tozalashdan avval uning elektr tar mog idan uzilganligi va to liq sovuganligiga...

Страница 72: ...tugmachasini bosish bilan daqiqa qiymatini qadamba qadam o zgartiring Agar tugmacha uch soniyadan ortiq bosib turilsa qiymatni tezlashtirilgan o zgartirish boshlanadi 2 tugmachasini bosing soat indik...

Страница 73: ...tish uchun dastur ni tanlashdan avval tugmachasini bosing va to vushli signal berilgunicha 3 soniyacha ushlab turing 7 Zarur bo lgan hollarda ishga tushirishni kechiktirish vaqtini o rnating QOVURISH...

Страница 74: ...hoz korpusida jom atrofidagi maxsus bo shliqda to planuvchi kondensatni salfetka yordamida osongina ket kazish mumkin Ishchi kamerani tozalash Ushbu qo llanmadagi ko rsatmalarga qat iy amal qilingan h...

Страница 75: ...ctric verifica i dac tensiunea ei coin cide cu tensiunea nominal de alimentare a dispozitivului a se vedea caracteristicile tehnice sau tabli a din fabric a produsului Folosi i un cablu prelungitor ca...

Страница 76: ...pul aparatului n ap sau de l pus sub jet de apa Acest dispozitiv nu este destinat pentru utilizarea de c tre persoanele inclusiv co piii care au deregl ri fizice nervoase sau psihice sau duc lips de e...

Страница 77: ...terzis utilizarea aparatului dac au fost semnalate defec iuni II UTILIZAREA MULTICOOKER A eza i aparatul pe o suprafa orizontal plan fix astfel nc t aburul fierbin te care iese din supapa de evacuare...

Страница 78: ...m de a teptare va lic ri indi catorul butonului 11 Pentru a anula programul setat pentru a ntrerupe procesul de preg tire sau nc lzirea automata ap sa i butonul Programul MULTIBUC TAR Acest program es...

Страница 79: ...omand cur area su prafe elor acesteia pentru a preveni func ionarea defectuoas sau chiar defec iunea aparatului nainte de a ncepe cur area camerei de lucru a multicooker verifica i dac aparatul a fost...

Страница 80: ...ktros tinkl pa tikrinkite ar jo tampa sutampa su prietaiso maitinimo nominalia tampa r techninius duomenis arba gaminio gamyklin lentel Naudokite ilginimo laid apskai iuot prie taiso naudojamai galiai...

Страница 81: ...ietais arba keisti jo konstrukcij Prietais privalo taisyti tik autorizuoto technin s prie i ros centro specialistas D l neprofesionaliai atlikto darbo prietaisas gali su gesti padaryti traum arba suga...

Страница 82: ...gtuk paspaud ilgiau nei tris sekundes reik m prad s keistis spar iai 2 Paspauskite mygtuk prad s mirks ti valand indi katorius Spausdami mygtuk intervalais keiskite valand reik m Jeigu laikysite mygtu...

Страница 83: ...iekalams i makaron kold nams kiau iniams ir de rel ms virti Galima rankiniu b du reguliuoti paruo imo laik diapazonu nuo 2 iki 20 minu i poky io ingsnis 1 minut Programoje numatyta kad pirmiausia turi...

Страница 84: ...IAI SIPAREIGOJIMAI iam gaminiui teikiama 25 m nesi garantija nuo pirkimo datos Garantiniu laikotaroiu gamintojas sipareigoja taisymo detali keitimo arba viso gaminio keitimo b du pa alinti bet kokius...

Страница 85: ...taj sakr t ar ie r ces baro anas nomin lo spriegumu skat ier ces tehnisko raksturojumu vai ra ot ja inform ciju uz ier ces korpusa Izmantojiet pagarin t ju kas ir paredz ts ier ces izmantojamajai jau...

Страница 86: ...t r t un apkalpot ier ci bez pie augu u cilv ku uzraudz bas Ir aizliegts patst v gi veikt ier ces remontu vai veikt izmai as ier ces konstruk cij Visi ier ces apkalpo a nas un remontu darbi ir j veic...

Страница 87: ...katrai programmai Uzst d m laika iesp jamais diapazons un iestat juma solis ir atkar gs no izv l t s diena gatavo anas Lai to izdar tu 1 Nospie ot pogu izv lieties autom tisko dienu gatavo anas progra...

Страница 88: ...ramma tiek ieteikta r su gri u un citu putraimu irdeno biezputru pagata vo anai diena gatavo anas laiks p c noklus juma ir atkar gs no izv l t s apak programmas R SI PUTRAIMI PLOVS PIENA BIEZPUTRA V r...

Страница 89: ...elektrot kl Starp kausu un sildelementu ir iek uvis sve ermenis Iz emiet sve ermeni Kauss multikatla korpus ir ielikts nel dzeni Ielieciet kausu korpus taisni bez sa iebumiem Sildelements ir net rs A...

Страница 90: ...k v i toote tehasetabelit Kasutage seadme tarbitavale v imsusele arvestatud pikendit Selle n ude mittej rgi mine v ib tingida l hise v i kaabli s ttimise L litage seade vaid maandust omavatesse pistik...

Страница 91: ...nstrukt siooni Seadme remonti peab tegema eranditult autoriseeritud hoolduskes kuse spetsialist Ebaprofes sionaalselt tehtud remont v ib tingida seadme rikke trauma v i vara kahjustuse KASUTUSJUHEND T...

Страница 92: ...vajutusega muut ke samm sammult minutite t hendust Kui vajutada klahvi enam kui kolm sekundit algab t henduse kiirendatud muutmine 2 Vajutage klahvi hakkab vilkuma kella indikaator Klahvi vajutusega...

Страница 93: ...tamiseks Vaiki misi valmistamise aeg s ltub valitud programmist RIIS TERAVILJAD PILAFF PIIMAPUDER Piimaputrude keetmisel soovitatakse hoolikalt pesta l bi k ik t isteraviljad riis tangud tatar jm enne...

Страница 94: ...sattunud k rvaline ese Eemaldage k rvaline ese Anum on multikeetjasse paigutatud ebatasaselt Asetage anum sirgelt Soojenduselement on m rdunud L litage seade elektriv rgust v l ja andke sellel jahtud...

Страница 95: ......

Страница 96: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC USA One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond ig com www multivarka pro Made in China RMC M70 CIS UM 1...

Отзывы: