background image

78

pe să licărească. 

7.  Cu ajutorul butonului ”Время приготовления” setaţi timpul necesar în 

minute. Pasul de setare – 10 minute. 

8.  După finalizarea setării timpului apăsaţi butonul ”Старт”. Indicatorii bu

-

toanelor ”Старт”, ”Подогрев/Отмена” şi ”Отложенный старт” se vor aprin

-

de. Pe ecran va fi afişat timpul de finalizare a mâncării. 

9.  La finalul programului va începe încălzirea automată a mâncării. 

Utilizarea funcţiei ”Отложенный старт” este valabilă pentru toate programe

-

le, cu excepţia programelor „ЖАРКА” (”PRĂJIRE”) şi ”ПАСТА” (”PASTE”). 
În momentul setării valorilor de timp în funcţia ”Отложенный старт” este 

important să ţineţi cont, că în unele programe numărătoarea inversă a timpului 

de pregătire va începe doar după ce aparatul va atinge o temperatură de lucru 

corespunzătoare. 

Funcția de menținere a temperaturii mâncărurilor gătite (încăl

-

zirea automată) 

Încălzirea automată se activează în mod automat o dată cu pornirea progra

-

mului de pregătire, iar după finalizarea programului va menţine temperatura 

mâncării gătite în limita a 70-75°С timp de 24 ore. În momentul pornirii func

-

ţiei de încălzire automată indicatorul butonului ”Подогрев/Отмена” se va 

aprinde, iar după finalizarea programului de pregătire pe ecran va fi afişată 

numărătoarea inversă a timpului de lucru în acest regim. 

Deconectarea anticipată a funcției de încălzire automată

În caz de necesitate puteţi deconecta funcţia de încălzire automată imediat 

după pornirea programului de pregătire. Astfel, după selectarea programului şi 

după apăsarea butonului ”Старт” ţineţi apăsat timp de trei secunde butonul ”t°С/

Автоподогрев вкл/выкл”.
Indicatorul butonului ”Подогрев/Отмена” se va stinge. Dacă ţineţi apăsat din 

nou butonul ”t°С/Автоподогрев вкл/выкл” timp de trei secunde încălzirea 

automată va porni din nou. Indicatorul butonului ”Подогрев/Отмена” se va 

aprinde. 
Aparatul are prevăzută opţiunea deconectării anticipate a funcţiei de încălzire 

automată activâd funcţia ”Отложенный старт”. 

Funcția de încălzire a mâncării 

Multicooker REDMOND RMC-M70 poate fi folosit şi pentru încălzirea mâncăru

-

rilor reci. Turnaţi mâncarea în castron, după care aşezaţi-l în corpul aparatului, 

închideţi capacul şi apăsaţi butonul ”Подогрев/Отмена”. Aparatul va încălzi 

mâncarea până la 70-75°С. Această temperatură va fi menţinută timp de 24 ore. 

Prin apăsarea repetată a butonului ”Подогрев/Отмена” încălzirea va putea fi 

deconectată. 

Instrucțiuni generale de utilizare a programelor automate de 

pregătire 

1.  Pregătiţi (cântăriţi) ingredientele necesare.

2.  Turnaţi ingredientele în castronul multicooker în conformitate cu progra

-

mul de pregătire, aşezaţi castronul în corpul aparatului. Ține-ţi cont ca 

toate ingredientele, inclusiv lichidele, să nu depăşească indicatorul maxim 

al marcajului aflat pe partea interioară a castronului. Verificaţi dacă cas

-

tronul este aşezat fix, nu este înclinat şi dacă aderă strâns cu elementul 

de încălzire.

3.  Închideţi capacul până la auzul unui sunet de închidere. Conectaţi apara

-

tul la o sursă electrică. 

4.  Apăsând butonul ”Меню” selectaţi programul necesar de pregătire (pe 

ecran se va aprinde indicatorul corespunzător al programului). 

5.  Dacă în program este prevăzută selectarea tipului de produs (tipul mân

-

cării), atunci selectaţi subprogramul corespunzător prin apăsarea butonu

-

lui ”Вид продукта” (pentru programele „ПАР” (”ABUR”), „ЖАРКА” (”PRĂJIRE”), 

„ТУШЕНИЕ” (”ÎNĂBUȘIRE PRIN PRĂJIRE”) sau „Варка” (”Fierbere”) (pentru 

programul „ВАРКА” (”FIERBERE”)). Pentru fiecare subprogram sunt stabi

-

lite propriile valori de timp de pregătire setate implicit şi care sunt afişa

-

te pe ecranul aparatului. 

6.  Dacă nu vă convine timpul de pregătire setat implicit, atunci programul 

vă permite să modificaţi aceste valori. Aparatul memorează ultima modi

-

ficare de timp de pregătire efectuată în programul de pregătire pe care o 

afişează pe ecran. Pentru a reveni la setările din fabrică înainte de selec

-

tarea programului ţineţi apăsat 3 secunde butonul ”Установка времени”

-

până la auzul unui semnal sonor. 

7.  În caz de necesitate setaţi timpul cu pornire decalată. Această opţiune nu 

este valabilă însă pentru programele „ЖАРКА” (”PRĂJIRE”) şi ”ПАСТА” 

(”PASTE”).

8.  Pentru pornirea programului de pregătire apăsaţi butonul ”Старт” până 

când se vor aprinde indicatoarele butoanelor ”Старт” şi ”Подогрев/Отмена”. 

Va începe derularea programului setat şi numărătoarea inversă a timpului 

de pregătire.

În programul „ПАР” (”ABUR”) numărătoarea inversă a timpului de pregătire 

porneşte după ce începe să fiarbă apa şi în castron se formează o densitate 

corespunzătoare de aburi; în programele „ЖАРКА” (”PRĂJIRE”) şi „МУЛЬТИПОВАР” 

(”MULTIBUCĂTAR”) – după ce castronul se înfierbântă la o temperatură de lucru 

corespunzătoare; în programul ”ПАСТА” (”PASTE”) – după ce începe să fiarbă 

apa în castron, după ce aţi aşezat ingredientele în castron şi aţi mai apăsat o 

dată butonul ”Старт”. 

9.  În caz de necesitate puteţi deconecta din timp funcţia de încălzire auto

-

mată. 

10.  Finalizarea programului de pregătire va fi anunţată printr-un semnal 

sonor. În continuare, în funcţie de programul ales şi de setările curente, 

aparatul va trece în regim de încăzire automata (se va aprinde indicatorul 

butonului ”Подогрев/Отмена”) sau în regim de aşteptare (va licări indi

-

catorul butonului ”Старт”). 

11.  Pentru a anula programul setat, pentru a întrerupe procesul de pregătire 

sau încălzirea automata apăsaţi butonul ”Подогрев/Отмена”.

Programul „МУЛЬТИПОВАР” (”MULTIBUCĂTAR”) 

Acest program este destinat pregătrii mâncărurilor în conformitate cu parame

-

trii  de  temperatură  şi  de  timp  setaţi  de  beneficiar.  Datorită  programului 

„МУЛЬТИПОВАР” (”MULTIBUCĂTAR”) multicooker REDMOND RMC-M70 poate 

înlocui cu succes o serie întreagă de aparate de bucătărie şi permite pregătirea 

oricăror tipuri de mâncare după reţetele care v-au trezit curiozitatea şi despre 

care a-ţi citit într-o carte veche de reţete sau chiar pe Internet. 
Timpul implicit de pregătire în cadrul programului „МУЛЬТИПОВАР” (”MULTI

-

BUCĂTAR”) este de 10 minute, temperatura implicită de pregătire – 160°С. 
Diapazonul de setare manuală a temperaturii (poate fi modificat prin apăsarea 

butonului ”t°С/Автоподогрев вкл/выкл”) este cuprins între 35–160°С cu pasul 

de setare de 5°С.
Diapazonul de setare manuală a timpului este cuprins între 5 minute – 12 ore 

cu pasul de modificare de 1 minut (pentru intervalul cuprins între 5 minute 

până la 1 oră) sau de 5 minute (pentru intervalul cuprins între 1 oră – 12 ore).

Programul „ПАР” (”ABUR”) (pregătirea pe aburi) 

Este recomandat pentru pregătirea pe aburi a legumelor, cărnii, peştelui, a 

preparatelor dietetice şi vegetariene, tortellini, a mâncărurilor pentru copii. 

Timpul implicit de pregătire depinde de subprogramul selectat („ОВОЩИ” 

(”LEGUME”), „МЯСО” (”CARNE”), „РЫБА” (”PEȘTE”)). Este posibilă setarea diapa

-

zonului timpului de pregătire cuprins între 5 minute până la 1 oră cu pasul de 

setare de 1 minut. 
Pentru pregătirea în cadrul acestui program folosiţi un coş special (este inclus 

în set):

1.  Turnaţi în castron o cantitate de 600-1000 ml de apă. Aşezaţi coşul în 

castron pentru pregătirea pe aburi. 

2.  Cântăriţi ingredientele în conformitate cu reţeta, distribuiţi-le uniform în 

coş şi aşezaţi castronul în corpul aparatului. Verificaţi dacă castronul 

aderă strâns cu elementul de încălzire. 

3.  Urmaţi indicaţiile pct. 3-11 din secţiunea ”Instrucţiuni generale de utili

-

zare a programelor automate de pregătire”. 

Programul „ЖАРКА” (”PRĂJIRE”) 

Este recomandat pentru prăjirea legumelor, peştelui, fructelor de mare, semi

-

preparatelor etc. Timpul implicit de pregătire depinde de subprogramul selec

-

tat („ОВОЩИ” (”LEGUME”), „МЯСО” (”CARNE”), „РЫБА” (”PEȘTE”)). Este posibilă 

setarea manuală a timpului de pregătire în diapazonul cuprins între 5 minute 

până la 1 oră cu pasul de setare de 1 minut. 

Se recomandă prăjirea produselor cu capacul ridicat. 

Programul „ТУШЕНИЕ” (”ÎNĂBUȘIRE PRIN PRĂJIRE”)

Este recomandat pentru înăbuşirea prin prăjire a cărnii, peştelui, fructelor de 

mare, dar şi pentru pregărirea piftiei şi a altor preparate care necesită o prelu

-

crare termică îndelungată. Timpul implicit de pregătire depinde de subprogra

-

mul selectat („ОВОЩИ” (”LEGUME”), „МЯСО” (”CARNE”), „РЫБА” (”PEȘTE”)). Este 

posibilă setarea manuală a timpului de pregătire în diapazonul cuprins între 

10 minute până la 12 ore cu pasul de setare de 5 minute.

Programul „ВАРКА” (”FIERBERE”)

Este recomandat pentru fierberea orezului, hrişcăi sau terciurilor din crupe fă

-

râmicioase. Timpul implicit de pregătire depinde de subprogramul selectat (“РИС/

КРУПЫ” (”OREZ/CRUPE”), “ПЛОВ” (”PILAF”), “МОЛОЧНАЯ КАША” (”TERCI CU 

LAPTE”)).
Pentru fierberea terciului cu lapte este recomandat:

•  să spălaţi bine toate crupele cu bob mare (orez, hrişcă, grâu etc.);

•  înainte de preparare ungeţi fundul castronului multicooker cu unt;

•  să respectaţi cu stricteţe proporţiile ingredientelor, cântărindu-le conform 

indicaţiilor din cartea de reţete, modificarea cantităţii ingredientelor se 

va efectua în mod proporţional;

•  în cazul în care folosiţi lapte integral se recomandă diluarea acestuia în 

proporţie de 1:1 cu apă potabilă.

Programul ”ПАСТА” (”PASTE”) (prepararea macaroanelor) 

Este recomandat pentru pregătirea pastelor, tortellini, colţunaşilor etc, pentru 

fierberea ouălelor şi a crenwurştilor. Este posibilă setarea manuală a timpului 

de pregătire în diapazonul cuprins între 2 minute până la 20 minute cu pasul 

de setare de 1 minut. După ce va începe să fiarbă apa se va auzi un semnal 

sonor. După semnalul sonor lăsaţi pastele, ouălele în apa clocotindă şi apăsaţi 

butonul ”Старт”. Va începe numărătoarea inversă a timpului de pregătire. 

În cazul pregătirii unor produse (macaroane, tortellini etc.) se formează spumă. 

Pentru a preveni revărsarea spumei peste marginile castronului se recomandă 

pregătirea cu capacul ridicat. 

Programul „СУП” (”SUPĂ”)

Este recomandat pentru pregătirea felului întâi, dar şi pentru prepararea com

-

poturilor şi a băuturilor. Este posibilă setarea manuală a timpului de pregătire 

în diapazonul cuprins între 10 minute până la 8 ore cu pasul de setare de 5 

minute.

Programul “ВЫПЕЧКА” (”COACERE”)

Este recomandat pentru coacerea checurilor, pandişpanului sau plăcintelor. Este 

posibilă setarea manuală a timpului de pregătire în diapazonul cuprins între 

30 minute până la 4 ore cu pasul de setare de 5 minute.

Pandişpanul poate fi verificat prin înţeparea acestuia cu o scobitoare. Dacă 

aceasta rămâne curată, atunci pandişpanul este gata copt. 

Содержание RMC-M70

Страница 1: ...RMC M70...

Страница 2: ......

Страница 3: ...REDMOND REDMOND REDMOND RMC M70 REDMOND RMC M70 REDMOND RMC M70 16 REDMOND RMC M70 REDMOND RMC M70 200 REDMOND RMC M70 REDMOND www multivarka pro REDMOND REDMOND REDMOND 8 800 200 77 21...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...RMC M70 5 42...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...11 11 11 12 12 13 I 14 14 14 15 16 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 II 33 33 34...

Страница 8: ...35 36 37 III 38 38 39 40 41 IV 42 V 43 43 46 47 49 VI 51 VII 53 VIII 54...

Страница 9: ...RMC M70 9 A1 1 2 4 3 4 12 5 6 7 8 9 1 1 2 2 11 10...

Страница 10: ...10 A3 A2...

Страница 11: ...RMC M70 11 RMC M70 860 B 220 240 50 5 Anato 3D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 24 24 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 2 3 RB C502 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 t 9 1 2 3 4 1 2 5 6 7 A2 A3...

Страница 13: ...RMC M70 13...

Страница 14: ...14 I 1 3 2 1 3 3 1 3 4 5 1 REDMOND RMC M70 1 3 2 3 3 4 49 5...

Страница 15: ...RMC M70 15 REDMOND RMC M70 10 10 24 10 24 1 2 3 1 2 4 5 1 6 7 10 8 9 1 2 16...

Страница 16: ...16 70 75 24 3 t 3 t 80 REDMOND RMC M70 70 75 24 REDMOND RMC M70 200 REDMOND RMC M70 REDMOND RMC M70...

Страница 17: ...RMC M70 17 5 1 1 1 600 1000 2 3 4 5 6 14 10 7 8 9 3 16 15 46 43...

Страница 18: ...18 5 1 1 1 700 1000 2 3 4 5 6 14 15 7 8 9 3 16 15 46 43...

Страница 19: ...RMC M70 19 5 1 1 1 800 1000 2 3 4 5 6 14 40 7 8 9 3 16 15 46 43...

Страница 20: ...20 5 1 1 1 2 3 4 5 14 10 6 7 8 3 16 43...

Страница 21: ...RMC M70 21 5 1 1 1 2 3 4 5 14 15 6 7 8 3 16 43...

Страница 22: ...22 5 1 1 1 2 3 4 5 14 40 6 7 8 3 16 43...

Страница 23: ...RMC M70 23 10 12 5 1 2 3 4 5 6 14 20 7 8 9 3 15 16 43...

Страница 24: ...24 10 12 5 1 2 3 4 5 6 14 35 7 8 9 3 15 16 43...

Страница 25: ...RMC M70 25 10 12 5 1 2 3 4 5 6 14 1 7 8 9 3 15 16 43...

Страница 26: ...26 5 1 30 1 1 2 3 4 5 6 14 25 7 8 9 3 15 16 43...

Страница 27: ...RMC M70 27 30 2 5 1 2 3 4 5 6 14 1 7 8 9 3 15 16 43...

Страница 28: ...28 5 1 30 1 1 2 3 4 5 6 14 10 7 8 9 3 15 16 43...

Страница 29: ...RMC M70 29 2 20 1 1 2 3 4 5 14 8 6 30 7 8 3 16...

Страница 30: ...30 10 8 5 1 2 3 4 5 14 1 6 7 8 3 15 16...

Страница 31: ...RMC M70 31 30 4 5 1 2 3 4 5 14 1 6 7 8 3 15 16 43...

Страница 32: ...32 REDMOND RMC M70 35 160 5 5 12 5 1 1 1 12 5 1 2 3 t 160 4 14 10 5 6 7 3 15 16 200 47...

Страница 33: ...RMC M70 33 II 95 50 70 REDMOND RMC M70 1 200 2 3 4 t 160 5 14 10 6 7 t 8 200 47 15...

Страница 34: ...34 REDMOND RMC M70 1 200 2 3 4 5 t 160 6 14 10 7 8 t 9 200 47 REDMOND RAM G1 15...

Страница 35: ...RMC M70 35 REDMOND RMC M70 1 2 3 4 t 160 5 14 10 6 7 8 200 47 15...

Страница 36: ...36 130 200 REDMOND RMC M70 1 1 5 2 3 t 160 4 14 10 5 6 7 8 9 10 11 12 200 47 REDMOND RMC M70...

Страница 37: ...RMC M70 37 REDMOND RMC M70 1 200 2 3 4 t 160 5 14 10 6 7 t 8 9 10 11 6 7 12 13 6 7 9 14...

Страница 38: ...38 III REDMOND RMC M70 200 REDMOND RMC M70 40 4 6 6 8 8 12 6 REDMOND RMC M70...

Страница 39: ...RMC M70 39 6 REDMOND RMC M70 1 2 3 4 5 6 40 7 8 9 12 1 2 3 700 1000 4...

Страница 40: ...40 5 6 15 7 8 9 60 C 1 70 80 C 30 24 REDMOND RMC M70 1 2 3 4 5 t 80 160 6 30 14 7 8 9...

Страница 41: ...RMC M70 41 REDMOND RMC M70 1 2 2 3 4 5 t 40 160 6 14 37 39 20 7 8 t 9 10...

Страница 42: ...42 IV 1 2 2 3 4 5 1 2 OPEN 3 4 CLOSE...

Страница 43: ...RMC M70 43 V...

Страница 44: ...44 2 5...

Страница 45: ...RMC M70 45 5 7 REDMOND...

Страница 46: ...46 500 600 1000 30 30 40 20 15 20 30 40 20 40 25 30 15 20 35 40 600 30 40 20...

Страница 47: ...RMC M70 47 1 35 2 40 3 45 4 50 5 55 6 60 7 65 8 70 9 75 10 80 11 85 12 90 13 95 14 100 15 105 16 110 17 115 18 120 19 125 20 130 21 135...

Страница 48: ...48 22 140 23 145 24 150 25 155 26 160...

Страница 49: ...RMC M70 49 10 5 1 1 24 15 40 10 5 1 1 15 40 20 10 12 5 24 35 1 10 5 1 1 1 12 5 24 8 2 20 1 25 5 1 5 1 24 1 30 2 5 24 10 5 1 5 1 24...

Страница 50: ...50 1 10 8 5 24 1 30 4 5 24...

Страница 51: ...RMC M70 51 VI REDMOND RMC M70 www multivarka pro REDMOND RAM CL1 REDMOND RAM G1 4 REDMOND RB A501 Teflon Du Pont 260 5 REDMOND RB C502 Anato 5 REDMOND RB S500 5...

Страница 52: ...52 RAM FB1 3 RHP M01...

Страница 53: ...RMC M70 53 VII E1 E3...

Страница 54: ...54 VIII 25 13 6 7 8 5...

Страница 55: ...Instruction manual 57 62 67 Foydalanish bo yicha qo llanma 72 Instruc iuni de utilizare 77 Naudojimo vadovas 81 Lieto anas instrukcija 86 Kasutusjuhend 91...

Страница 56: ...ifferent voltage may re sult in a fire or other accident causing ap pliance damage or short circuit The appliance must be grounded Connect only to a properly installed wall socket Fail ure to do so ma...

Страница 57: ...nyrepair carried out by unauthorized personnel may result in equipment break down personal injury device and or property damage INSTRUCTION MANUAL Technical specifications Model RMC M70 Power Input 86...

Страница 58: ...utes to 24 hours with 10 minute setting intervals There are 2 independent timers featuring the most frequent cooking times setting recall function Setting the timer To start cooking with a delay set m...

Страница 59: ...ng chamber as needed To Clean Inner Lid 1 Open the main lid 2 Press plastic holders located on the inner side of the main lid and gently pull the inner lid toward yourself to remove 3 Wipe the surface...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61 UKR RMC M70...

Страница 62: ...42 16 26 3D i 24 24 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 1 A1 1 2 3 RB C502 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A2 1 2 3 4 5 6 7 8 t t 9 4 5 7 9 A3 1 2 3 4 1 2 5 6 7 I II 1 2 3 4 REDMOND RMC M70 1 2 3 4 REDMOND RMC M70 10 10...

Страница 63: ...3 RMC M70 UKR 70 75 24 t t REDMOND RMC M70 70 75 24 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 10 11 REDMOND RMC M70 10 160 t 35 160 5 5 12 1 5 1 5 1 12 5 1 1 1 600 1000 2 3 3 11 5 1 1 10 12 5 1 1 2 20 1 10 8 5 30 4 5 III 2...

Страница 64: ...64 1 2 3 4 5 1 2 3 4 IV E1 E3 V 25 13 6 7 8 5...

Страница 65: ...65 KAZ RMC M70...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...40 50 5 Anato 42 16 26 3D 24 24 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A2 1 2 3 4 5 6 7 8 t t 9 4 5 7 9 A3 1 2 3 4 1 2 5 6 7 I II 1 2 3 4 REDMOND RMC M70 1 2 3 4 REDMOND RMC M70 1...

Страница 68: ...68 8 9 70 75 24 t t REDMOND RMC M70 70 75 24 1 2 3 4 5 3 6 7 8 9 10 REDMOND RMC M70 10 160 t 5 35 160 1 5 12 5 1 5 1 12 1 5 1 p 1 600 1000 2 3 3 11 1 5 1 5 10 12 1 1 1 2 20 5 10 8 5 30 4 III 24...

Страница 69: ...69 KAZ RMC M70 1 2 3 4 5 1 2 3 4 IV E1 E3 V 25 13 6 7 8 5...

Страница 70: ...ishli tarz da foydalanish shartlarining buzilishi hisob lanadi Bunday hollarda ishlab chiqaruvchi bo lishi mumkin bo lgan oqibatlar uchun javobgarlikni o z zimmasiga olmaydi Qurilmani elektr tarmog ig...

Страница 71: ...rilma korpusi ichiga namlik yoki begona buyumlarning kirishi uning jid diy shikastlanishiga olib kelishi mumkin Jihozni tozalashdan avval uning elektr tar mog idan uzilganligi va to liq sovuganligiga...

Страница 72: ...tugmachasini bosish bilan daqiqa qiymatini qadamba qadam o zgartiring Agar tugmacha uch soniyadan ortiq bosib turilsa qiymatni tezlashtirilgan o zgartirish boshlanadi 2 tugmachasini bosing soat indik...

Страница 73: ...tish uchun dastur ni tanlashdan avval tugmachasini bosing va to vushli signal berilgunicha 3 soniyacha ushlab turing 7 Zarur bo lgan hollarda ishga tushirishni kechiktirish vaqtini o rnating QOVURISH...

Страница 74: ...hoz korpusida jom atrofidagi maxsus bo shliqda to planuvchi kondensatni salfetka yordamida osongina ket kazish mumkin Ishchi kamerani tozalash Ushbu qo llanmadagi ko rsatmalarga qat iy amal qilingan h...

Страница 75: ...ctric verifica i dac tensiunea ei coin cide cu tensiunea nominal de alimentare a dispozitivului a se vedea caracteristicile tehnice sau tabli a din fabric a produsului Folosi i un cablu prelungitor ca...

Страница 76: ...pul aparatului n ap sau de l pus sub jet de apa Acest dispozitiv nu este destinat pentru utilizarea de c tre persoanele inclusiv co piii care au deregl ri fizice nervoase sau psihice sau duc lips de e...

Страница 77: ...terzis utilizarea aparatului dac au fost semnalate defec iuni II UTILIZAREA MULTICOOKER A eza i aparatul pe o suprafa orizontal plan fix astfel nc t aburul fierbin te care iese din supapa de evacuare...

Страница 78: ...m de a teptare va lic ri indi catorul butonului 11 Pentru a anula programul setat pentru a ntrerupe procesul de preg tire sau nc lzirea automata ap sa i butonul Programul MULTIBUC TAR Acest program es...

Страница 79: ...omand cur area su prafe elor acesteia pentru a preveni func ionarea defectuoas sau chiar defec iunea aparatului nainte de a ncepe cur area camerei de lucru a multicooker verifica i dac aparatul a fost...

Страница 80: ...ktros tinkl pa tikrinkite ar jo tampa sutampa su prietaiso maitinimo nominalia tampa r techninius duomenis arba gaminio gamyklin lentel Naudokite ilginimo laid apskai iuot prie taiso naudojamai galiai...

Страница 81: ...ietais arba keisti jo konstrukcij Prietais privalo taisyti tik autorizuoto technin s prie i ros centro specialistas D l neprofesionaliai atlikto darbo prietaisas gali su gesti padaryti traum arba suga...

Страница 82: ...gtuk paspaud ilgiau nei tris sekundes reik m prad s keistis spar iai 2 Paspauskite mygtuk prad s mirks ti valand indi katorius Spausdami mygtuk intervalais keiskite valand reik m Jeigu laikysite mygtu...

Страница 83: ...iekalams i makaron kold nams kiau iniams ir de rel ms virti Galima rankiniu b du reguliuoti paruo imo laik diapazonu nuo 2 iki 20 minu i poky io ingsnis 1 minut Programoje numatyta kad pirmiausia turi...

Страница 84: ...IAI SIPAREIGOJIMAI iam gaminiui teikiama 25 m nesi garantija nuo pirkimo datos Garantiniu laikotaroiu gamintojas sipareigoja taisymo detali keitimo arba viso gaminio keitimo b du pa alinti bet kokius...

Страница 85: ...taj sakr t ar ie r ces baro anas nomin lo spriegumu skat ier ces tehnisko raksturojumu vai ra ot ja inform ciju uz ier ces korpusa Izmantojiet pagarin t ju kas ir paredz ts ier ces izmantojamajai jau...

Страница 86: ...t r t un apkalpot ier ci bez pie augu u cilv ku uzraudz bas Ir aizliegts patst v gi veikt ier ces remontu vai veikt izmai as ier ces konstruk cij Visi ier ces apkalpo a nas un remontu darbi ir j veic...

Страница 87: ...katrai programmai Uzst d m laika iesp jamais diapazons un iestat juma solis ir atkar gs no izv l t s diena gatavo anas Lai to izdar tu 1 Nospie ot pogu izv lieties autom tisko dienu gatavo anas progra...

Страница 88: ...ramma tiek ieteikta r su gri u un citu putraimu irdeno biezputru pagata vo anai diena gatavo anas laiks p c noklus juma ir atkar gs no izv l t s apak programmas R SI PUTRAIMI PLOVS PIENA BIEZPUTRA V r...

Страница 89: ...elektrot kl Starp kausu un sildelementu ir iek uvis sve ermenis Iz emiet sve ermeni Kauss multikatla korpus ir ielikts nel dzeni Ielieciet kausu korpus taisni bez sa iebumiem Sildelements ir net rs A...

Страница 90: ...k v i toote tehasetabelit Kasutage seadme tarbitavale v imsusele arvestatud pikendit Selle n ude mittej rgi mine v ib tingida l hise v i kaabli s ttimise L litage seade vaid maandust omavatesse pistik...

Страница 91: ...nstrukt siooni Seadme remonti peab tegema eranditult autoriseeritud hoolduskes kuse spetsialist Ebaprofes sionaalselt tehtud remont v ib tingida seadme rikke trauma v i vara kahjustuse KASUTUSJUHEND T...

Страница 92: ...vajutusega muut ke samm sammult minutite t hendust Kui vajutada klahvi enam kui kolm sekundit algab t henduse kiirendatud muutmine 2 Vajutage klahvi hakkab vilkuma kella indikaator Klahvi vajutusega...

Страница 93: ...tamiseks Vaiki misi valmistamise aeg s ltub valitud programmist RIIS TERAVILJAD PILAFF PIIMAPUDER Piimaputrude keetmisel soovitatakse hoolikalt pesta l bi k ik t isteraviljad riis tangud tatar jm enne...

Страница 94: ...sattunud k rvaline ese Eemaldage k rvaline ese Anum on multikeetjasse paigutatud ebatasaselt Asetage anum sirgelt Soojenduselement on m rdunud L litage seade elektriv rgust v l ja andke sellel jahtud...

Страница 95: ......

Страница 96: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC USA One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond ig com www multivarka pro Made in China RMC M70 CIS UM 1...

Отзывы: