background image

RMC-M4500DE

21

RUS

Технические характеристики

Модель

 .........................................................................................................................................................................................RMC-M4500DE

Мощность

........................................................................................................................................................................................

860-1000 Bт

Напряжение

 .....................................................................................................................................................................

220-240 В, 50/60 Гц

Защита от поражения электротоком

 ................................................................................................................................................

класс I

Объем чаши

 ......................................................................................................................................................................................................

5 л

Покрытие чаши

........................................................................................................................................................................

антипригарное

Паровой клапан

 ...................................................................................................................................................................................

съемный

Дисплей

..................................................................................................................................................................

цифровой светодиодный

Программы

1. 

REIS (РИС)

2. 

PAELLA (ПЛОВ)

3. 

DAMPFGAREN (НА ПАРУ)

4. 

SUPPEN (СУП)

5. 

KOCHEN (ВАРКА)

6. 

MILCHREIS (МОЛОЧНАЯ КАША)

7. 

SCHMOREN (ТУШЕНИЕ)

8. 

BACKEN (ВЫПЕЧКА)

9. 

BRATEN (ЖАРКА)

10. 

JOGHURT (ЙОГУРТ)

Комплектация

Мультиварка с установленной внутрь чашей

 ....................................................................................................................................

1 шт.

Контейнер для приготовления на пару

 ................................................................................................................................................

1 шт.

Мерный стакан

 .............................................................................................................................................................................................

1 шт.

Плоская ложка

 ..............................................................................................................................................................................................

1 шт.

Черпак

 .............................................................................................................................................................................................................

1 шт.

Держатель для черпака/ложки

 ...............................................................................................................................................................

1 шт.

Книга «100 рецептов»

 ...............................................................................................................................................................................

1 шт.

Руководство по эксплуатации

 .................................................................................................................................................................

1 шт.

Сервисная книжка

 .......................................................................................................................................................................................

1 шт.

Шнур электропитания

 ................................................................................................................................................................................

1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические 

характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления 

об этих изменениях.

Функции

Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев)

 ..........................................................................

до 24 часов

Предварительное отключение автоподогрева

 ..................................................................................................................................

есть

Функция разогрева блюд

 ...........................................................................................................................................................

до 24 часов

Функция отложенного старта

 ....................................................................................................................................................

до 24 часов

Устройство мультиварки 

A1

1. 

Крышка прибора

2. 

Уплотнительное резиновое кольцо

3. 

Съемная внутренняя крышка

4. 

Отверстие для выхода пара 

5. 

Чаша

6. 

Кнопка открытия крышки

7. 

Панель управления с дисплеем

8. 

Корпус

9. 

Основание

10. 

Ручка для переноски

11. 

Клапан выпуска пара 

12. 

Черпак

13. 

Плоская ложка

14. 

Лопатка кулинарная

15. 

Мерный стакан

16. 

Контейнер для приготовления на пару

17. 

Держатель для черпака и ложки

18. 

Шнур электропитания

Панель управления 

A2

1. 

«Warmhalten/Beenden» («Разогрев/Отмена») — включение/отключение функции разогрева блюд, прерывание ра

-

боты программы приготовления, сброс сделанных настроек.

2. 

«Startzeit Vorwahl» («Отсрочка старта») — включение режима установки времени отложенного старта.

3. 

Дисплей.

4. 

«Stunden» («Час») — выбор значения часов в режимах установки времени приготовления и отложенного старта.

5. 

«Start» («Старт») — включение заданного режима приготовления; предварительное отключение и последующее 

включение автоподогрева.

6. 

«Minuten» («Мин») — выбор значения минут в режимах установки времени приготовления и отложенного старта.

7. 

«Menü» («Меню») — выбор автоматической программы приготовления.

Устройство дисплея 

A2

A. 

Индикатор времени приготовления / времени отложенного старта. 

B. 

Индикатор работы функции автоподогрева.

C. 

Индикатор работы функции отложенного старта.

D. 

Индикатор выбранной программы приготовления.

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные 

наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при наличии) и 

табличку с серийным номером изделия на его корпусе! Отсутствие серийного номера на изделии авто

-

матически лишает вас права на гарантийное обслуживание.
После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать прибор при 

комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.

Протрите корпус устройства влажной тканью и промойте чашу, дайте им просохнуть. Во избежание появления посто

-

роннего запаха при первом использовании прибора произведите его полную очистку (см. «Уход за прибором»).

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 

Перед началом эксплуатации

Установите мультиварку на ровную твердую горизонтальную поверхность. При установке следите за тем, чтобы при 

работе прибора не была затруднена его вентиляция, выходящий горячий пар из парового клапана не попадал на обои, 

декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы, которые могут пострадать от повышенной влаж

-

ности и температуры.

Перед приготовлением убедитесь в том, что внутренние и внешние части мультиварки не имеют повреждений, сколов 

и других дефектов. Между чашей и нагревательным элементом не должно быть посторонних предметов. 

Установка времени приготовления

В мультиварке

 

REDMOND RMC-M4500DE предусмотрена возможность изменения времени приготовления, установлен

-

ного по умолчанию для каждой программы. Шаг изменения и возможный диапазон задаваемого времени зависят от 

выбранной программы. 

Содержание RMC-M4500DE

Страница 1: ...Multikocher RMC M4500DE Gebrauchsanweisung...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 160 120 16 15 13 12 11 14 17 18 A1...

Страница 3: ...PAELLA REIS SUPPEN KOCHEN BACKEN BRATEN DAMPFGAREN SCHMOREN JOGHURT MILCHREIS WARM HALTEN STARTZEIT VORWAHL STUNDEN MINUTEN MEN STARTZEIT VORWAHL WARMHALTEN BEENDEN START 1 2 4 C B A 5 7 6 D 3 A2...

Страница 4: ...5 13 19 DEU GBR RUS A3...

Страница 5: ...ur an den geerdeten Steckdo sen an das ist eine Pflichtanforderung zum Schutz gegen Stromschlag ber zeugen sie sich dass ein evtl verwendetesVerl ngerungskabel ebenfalls geerdet ist VORSICHT W hrend d...

Страница 6: ...sicheren Verwendung des Ger tes unterwiesen und realisieren Gefahren die mit ihrer Anwendung ver bunden sind Die Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen Halten Sie das Ger t und das Netzkabel au e...

Страница 7: ...nzustellen Dr cken Sie die Taste Minu ten um den Minutenwert einzustellen Um dieZeiteinstel lung zu beschleu nigen halten Sie die entsprechende Taste gedr ckt 2 Um die Zubereitungszeit weniger als ein...

Страница 8: ...Minuten m glich Der Ablauf des Programms und die R ckz hlung nur beim Erreichen von erforderlicher Temperatur beginnen Programm DAMPFGAREN F r die Zubereitung von Gem se Fisch Fleisch Di tgerichten un...

Страница 9: ...tig gesch tzt Die von Ihnen gew hlte Rezeptvariante passt nicht f r die Zube reitung in diesem Multikocher Verwenden Sie vorzugsweise die bew hrten f r dieses Modell angepassten Rezepte Verwenden Sie...

Страница 10: ...nicht in den Topf gie en DAS PRODUKT HAT DIE VORGESEHENE FORM VERLOREN Sie haben das Produkt im Topf zu oft ger hrt Beim normalen Braten r hren Sie das Gericht nicht fter als alle 5 7 Minuten Sie hab...

Страница 11: ...verwenden Verwenden Sie auch keine chemisch aggressive Reinigungs oder andere Mitteln die f r Kontakt mit Speisen nicht empfohlen sind Seien Sie vorsichtig wenn Sie Gummiteile des Multikochers reinige...

Страница 12: ...t werden ab demVerkaufsdatum oder ab dem Datum der Her stellung des Produkts gelten und berechnen wenn das Verkaufsdatum nicht bestimmt werden kann Das Herstellungsdatum des Ger ts kann in der Serienn...

Страница 13: ...t Care should be taken to avoid touching the housing bowl or any other metal parts while operating Make sure your hands are protected before handling the device To avoid possible burns do not lean abo...

Страница 14: ...turer reserves the right to make any modifications to design packaging arrangement or technical specifications of the product without prior notice Device Assembly A1 1 The lid 2 Rubber sealing ring 3...

Страница 15: ...en button to cancel all settings and reset IMPORTANT For your convenience the cooking time range in all programmes starts with the minimum setting enabling you to prolong the cooking time if the dish...

Страница 16: ...et the time and cooking programme choose ingredients proportions and the size of pieces according to the recipe Possible causes Solutions Steaming the amount of water in the bowl is not enough to prov...

Страница 17: ...g pcs Water ml Cooking Time min 1 Pork beef fillet cut into 1 5 2 cm cubes 500 800 30 40 2 Mutton fillet cut into 1 5 2 cm cubes 500 800 40 3 Chicken fillet cut into 1 5 2 cm cubes 500 800 20 4 Meatba...

Страница 18: ...We warrant this product to be free from defects for a period of 2 years from the date of purchase If the appliance fails to operate properly within the warranty period and is found to be defective in...

Страница 19: ...RMC M4500DE 19 RUS...

Страница 20: ...20 8 8...

Страница 21: ...AMPFGAREN 4 SUPPEN 5 KOCHEN 6 MILCHREIS 7 SCHMOREN 8 BACKEN 9 BRATEN 10 JOGHURT 1 1 1 1 1 1 100 1 1 1 1 24 24 24 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A2 1 Warmhalten Beenden 2 Startzeit Vor...

Страница 22: ...armhalten Beenden 6 Start Start Start BRATEN DAMPFGAREN SUPPEN KOCHEN 70 75 24 Warmhalten Beenden Warmhalten Beenden REDMOND RMC M4500DE Start Warmhalten Start Warmhalten REDMOND RMC M4500DE 1 2 3 War...

Страница 23: ...1 30 1 PAELLA 5 2 5 DAMPFGAREN 10 2 5 1 600 1000 2 3 SUPPEN 20 8 5 KOCHEN 5 2 5 MILCHREIS 5 1 30 1 MILCHREIS 1 1 SCHMOREN 20 12 5 BACKEN 20 4 10 BRATEN 5 1 1 JOGHURT 30 12 30 JOGHURT REDMOND RAM G1 I...

Страница 24: ...24 2 5 5 7...

Страница 25: ...40 2 1 5 2 500 800 40 3 1 5 2 500 800 20 4 500 800 25 40 5 300 800 15 6 300 800 5 7 4 500 800 20 8 1 5 2 500 800 35 9 4 500 1500 90 10 500 800 5 11 5 800 10 REIS 30 5 1 30 1 PAELLA 1 5 2 5 DAMPFGAREN...

Страница 26: ...26 SCHMOREN 1 20 12 5 BACKEN 50 20 4 10 BRATEN 15 5 1 1 JOGHURT 8 30 12 30 V 15 DAMPFGAREN 1 2 3 4 5 A3 1 2 3 4 VI 1 3...

Страница 27: ...13 6 7 8 5 2012 19 EU REDMOND All rights reserved 2015 Reproduction transfer distribution translation or other reworking of this document or any part thereof without prior written permission of the l...

Страница 28: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC USA One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond company www multicooker com Made in China RMC M4500DE UM 1...

Отзывы: