background image

GBR

15

RMC-M4500DE

It is not recommended to set Preset function if various dairy and perishable 

products are being used (eggs, fresh milk, meat, cheese, etc.). 
Setting the Preset function remember that the countdown in “DAMPFGAREN”, 

“SUPPEN” and ”KOCHEN” programmes begins only after the device reaches its 

operating temperature. 

Keep Warm Function 

Keep Warm function is being activated automatically at the end of the cooking 

programme. It allows maintaining the temperature of 70-75°C for a period of time 

up to 24 hours. “Warmhalten/Beenden” button indicator lights up and Keep Warm 

count up is displayed. Press “Warmhalten/Beenden” button to disable the function 

(corresponding indicators go off). 

Disabling the Keep Warm in advance 

Automatic activation of the Keep Warm function at the end of the programme 

may sometimes be undesirable. The REDMOND RMC-M4500DE multicooker allows 

disabling the function in advance. To do so, press “Start” button right after the pro

-

gramme starts running or at any point of its operation, Keep Warm function in-

dicator goes off. To reactivate the function, repress the “Start” button, “Warmhalten” 

indicator lights up.

Reheat Function

The REDMOND RMC-M4500DE multicooker may be used to reheat the cold meal. 

1.  Fill the bowl with ingredients and place it inside the device. 

2.  Close the lid until it clicks into place and plug in the unit. 

3.  Press “Warmhalten/Beenden”. Button indicator lights up and the Reheat 

function countdown is being displayed. 

4.  The meal will be warmed up to 70-75°C and the temperature will be 

maintained for the next 24 hours. 

5.  To cancel the function press “Warmhalten/Beenden” (button indica tor goes off). 

The function may operate for a period of 24 hours, however, we recom mend 

using it moderately, because a prolonged thermal exposure may affect flavor 

characteristics or dry out the meal. 

Standard Operating Procedure for Automatic Programmes 

1. 

Measure the ingredients according to the recipe and put them into the bowl. 

Make sure that all the ingredients including liquid are below the scale mark 

indicating maximum capacity. 

2.  Place the bowl inside the device. The bowl and the heating element must 

fit tightly. Close the lid until it clicks into place. Plug in the unit. 

3.  Select the desired cooking programme by pressing the “Menü” button 

(corresponding indicator lights up and default time for the programme is 

displayed). 

4.  Use “Stunden” and “Minuten” buttons to adjust the time set by default for 

each programme. 

5.  Set Preset function if needed. 

6. 

Press “Start”. “Start” button and “Warmhalten” indicators light up. The pro

-

gramme starts running and its countdown is being displayed. Repress “Start” 

button to disable the Keep Warm function (“Warmhalten” indicator goes off). 

7.  When cooking time expires the device makes an audible sound. Depending 

on your settings the device either automatically enters the Keep Warm 

(“Warmhalten/Beenden” button indicator lights up, count up is displayed), 

or the standby mode. 

II. OPERATION 

Before Use

Place the device on a flat, stable, and hard surface away from any objects or 

cabinets that could be damaged by steam, humidity, or high temperatures. 

Before operating, make sure that the outer and inner parts of the multicooker 

have no dents, cracks or any other visible damages. There should not be any 

obstructions between the heating element and the bowl.

Setting the Cooking Time 

The REDMOND RMC-M4500DE multicooker allows manually adjusting the cooking 

time, set by default for each programme. Setting interval and range of cooking 

time settings depend on the programme of cooking chosen. 

1.  Select the cooking programme. Press “Stunden” button repeatedly to adjust 

the hours. Press “Minuten” button repeatedly to adjust the minutes. To scroll 

through the digits, press and hold the correspond ing button down. 

2.  To set the cooking time of less than one hour, repeatedly press the “Stunden” 

button to zero the hour settings and set the minutes using the “Minuten” 

button. 

3.  When the time is set (display keeps blinking), proceed to the next stage, 

in accordance with the cooking programme chosen. Press “Warmhalten/

Beenden” button to cancel all settings and reset. 

IMPORTANT! For your convenience, the cooking time range in all programmes 

starts with the minimum setting, enabling you to prolong the cooking time if 

the dish comes out undercooked. 
In “DAMPFGAREN”, “SUPPEN”, “PAELLA” programmes the countdown begins only 

when the device reaches its operating temperature. E. g. the countdown of 

the “DAMPFGAREN” programme begins only when the water comes to a full 

boil, providing enough steam.

Preset Function 

Preset function allows setting the programme to be finished by certain time. 

Setting the time of a delay, take the cooking time of the programme into con-

sideration. Time settings range from 1 to 24 hours with 10 minute intervals. 

1.  Press “Menü” button to select the cooking programme. 

2.  Press “Startzeit Vorwahl” button to set the time of a delay. “Startzeit Vorwahl” 

indicator lights up and the timer starts blinking.

3.  Use “Stunden” button to set the hours in 24-hour format and “Minuten” 

button to set the minutes. To scroll through the digits press and hold 

the corresponding button down. 

4.  To set the cooking time of less than one hour repeatedly press “Stunden” 

button to zero the hour settings and set the minutes using the “Minuten” 

button. 

5.  Press “Warmhalten/Beenden” button to cancel the settings and reset. 

6.  When the time of a delay is set, press “Start” button. Corresponding indica-

tor lights up and the countdown begins. The dish will be ready when the time 

set expires. 

If the time of a delay is less or equal to the cooking time of the programme, 

the cooking process will begin right after you press “Start”. 

Preset function is available in all cooking programmes except “BRATEN”. 

8.  To interrupt or to cancel the programme or to disable the Keep Warm 

function press “Warmhalten/Beenden”. 

“REIS” Programme 

This programme is recommended for cooking various grains and other side 

dishes. Default time is 30 minutes. Manual time settings range from 5 minutes 

to 1 hour and 30 minutes with 1 minute intervals. 

“PAELLA” Programme 

This programme is recommended for cooking various types of rice dishes. Default 

time is 60 minutes. Manual time settings range from 5 minutes to 2 hours with 

5 minute intervals.

“DAMPFGAREN” Programme 

This programme is recommended for steaming or boiling vegetables, fish, meat 

and baby food. Default time is 30 minutes. Manual time settings range from 

10 minutes to 2 hours with 5 minute intervals. Count down of the programme 

begins only when the water comes to a full boil. 

Use the steaming container provided to steam: 

1.  Pour 600-1000 ml of water into the bowl. Place the steaming con tainer in.

2.  Measure the ingredients following the recipe provided and put them into 

the container. Make sure that the bowl and the heating element fit tightly. 

3.  Follow recommendations given in the “Standard operating procedure for 

automatic programmes”. 

If you choose to adjust the time of the programme set by default, follow recom-

mendations given in the Table of Recommended Steaming Time for Various 

Products. 

“SUPPEN” Programme 

This programme is recommended for cooking various soups, broths, stews and 

drinks. Default time is 60 minutes. Manual time settings range from 20 minutes 

to 8 hours with 5 minute intervals. The countdown of the programme begins 

only when the device reaches its operating temperature. 

“KOCHEN” Programme 

This programme is recommended for cooking vegetables and legumes. Default 

time is 40 minutes. Manual time settings range from 5 minutes to 2 hours with 

5 minute intervals. The countdown of the programme begins only when the de

-

vice reaches its operating temperature. 

“MILCHREIS” Programme 

This programme is recommended for cooking baby food and hot cereal, us ing 

milk. Default time is 25 minutes. Manual time settings range from 5 minutes 

to 1 hour and 30 minutes with 1 minute intervals.

To avoid boiling away, when cooking various oat porridges using pasteur ized low 

fat milk, we recommend you to do the following: 

•  rinse grain thoroughly before cooking; 

•  grease the sides of the bowl with butter; 

•  follow the proportions suggested in the recipe book. Increase or reduce 

amount of ingredients proportionally; 

•  using whole milk dilute it by half with water. 

Cooking results may vary depending on the manufacturer and the place of origin 

of the products used. 

Содержание RMC-M4500DE

Страница 1: ...Multikocher RMC M4500DE Gebrauchsanweisung...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 160 120 16 15 13 12 11 14 17 18 A1...

Страница 3: ...PAELLA REIS SUPPEN KOCHEN BACKEN BRATEN DAMPFGAREN SCHMOREN JOGHURT MILCHREIS WARM HALTEN STARTZEIT VORWAHL STUNDEN MINUTEN MEN STARTZEIT VORWAHL WARMHALTEN BEENDEN START 1 2 4 C B A 5 7 6 D 3 A2...

Страница 4: ...5 13 19 DEU GBR RUS A3...

Страница 5: ...ur an den geerdeten Steckdo sen an das ist eine Pflichtanforderung zum Schutz gegen Stromschlag ber zeugen sie sich dass ein evtl verwendetesVerl ngerungskabel ebenfalls geerdet ist VORSICHT W hrend d...

Страница 6: ...sicheren Verwendung des Ger tes unterwiesen und realisieren Gefahren die mit ihrer Anwendung ver bunden sind Die Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen Halten Sie das Ger t und das Netzkabel au e...

Страница 7: ...nzustellen Dr cken Sie die Taste Minu ten um den Minutenwert einzustellen Um dieZeiteinstel lung zu beschleu nigen halten Sie die entsprechende Taste gedr ckt 2 Um die Zubereitungszeit weniger als ein...

Страница 8: ...Minuten m glich Der Ablauf des Programms und die R ckz hlung nur beim Erreichen von erforderlicher Temperatur beginnen Programm DAMPFGAREN F r die Zubereitung von Gem se Fisch Fleisch Di tgerichten un...

Страница 9: ...tig gesch tzt Die von Ihnen gew hlte Rezeptvariante passt nicht f r die Zube reitung in diesem Multikocher Verwenden Sie vorzugsweise die bew hrten f r dieses Modell angepassten Rezepte Verwenden Sie...

Страница 10: ...nicht in den Topf gie en DAS PRODUKT HAT DIE VORGESEHENE FORM VERLOREN Sie haben das Produkt im Topf zu oft ger hrt Beim normalen Braten r hren Sie das Gericht nicht fter als alle 5 7 Minuten Sie hab...

Страница 11: ...verwenden Verwenden Sie auch keine chemisch aggressive Reinigungs oder andere Mitteln die f r Kontakt mit Speisen nicht empfohlen sind Seien Sie vorsichtig wenn Sie Gummiteile des Multikochers reinige...

Страница 12: ...t werden ab demVerkaufsdatum oder ab dem Datum der Her stellung des Produkts gelten und berechnen wenn das Verkaufsdatum nicht bestimmt werden kann Das Herstellungsdatum des Ger ts kann in der Serienn...

Страница 13: ...t Care should be taken to avoid touching the housing bowl or any other metal parts while operating Make sure your hands are protected before handling the device To avoid possible burns do not lean abo...

Страница 14: ...turer reserves the right to make any modifications to design packaging arrangement or technical specifications of the product without prior notice Device Assembly A1 1 The lid 2 Rubber sealing ring 3...

Страница 15: ...en button to cancel all settings and reset IMPORTANT For your convenience the cooking time range in all programmes starts with the minimum setting enabling you to prolong the cooking time if the dish...

Страница 16: ...et the time and cooking programme choose ingredients proportions and the size of pieces according to the recipe Possible causes Solutions Steaming the amount of water in the bowl is not enough to prov...

Страница 17: ...g pcs Water ml Cooking Time min 1 Pork beef fillet cut into 1 5 2 cm cubes 500 800 30 40 2 Mutton fillet cut into 1 5 2 cm cubes 500 800 40 3 Chicken fillet cut into 1 5 2 cm cubes 500 800 20 4 Meatba...

Страница 18: ...We warrant this product to be free from defects for a period of 2 years from the date of purchase If the appliance fails to operate properly within the warranty period and is found to be defective in...

Страница 19: ...RMC M4500DE 19 RUS...

Страница 20: ...20 8 8...

Страница 21: ...AMPFGAREN 4 SUPPEN 5 KOCHEN 6 MILCHREIS 7 SCHMOREN 8 BACKEN 9 BRATEN 10 JOGHURT 1 1 1 1 1 1 100 1 1 1 1 24 24 24 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A2 1 Warmhalten Beenden 2 Startzeit Vor...

Страница 22: ...armhalten Beenden 6 Start Start Start BRATEN DAMPFGAREN SUPPEN KOCHEN 70 75 24 Warmhalten Beenden Warmhalten Beenden REDMOND RMC M4500DE Start Warmhalten Start Warmhalten REDMOND RMC M4500DE 1 2 3 War...

Страница 23: ...1 30 1 PAELLA 5 2 5 DAMPFGAREN 10 2 5 1 600 1000 2 3 SUPPEN 20 8 5 KOCHEN 5 2 5 MILCHREIS 5 1 30 1 MILCHREIS 1 1 SCHMOREN 20 12 5 BACKEN 20 4 10 BRATEN 5 1 1 JOGHURT 30 12 30 JOGHURT REDMOND RAM G1 I...

Страница 24: ...24 2 5 5 7...

Страница 25: ...40 2 1 5 2 500 800 40 3 1 5 2 500 800 20 4 500 800 25 40 5 300 800 15 6 300 800 5 7 4 500 800 20 8 1 5 2 500 800 35 9 4 500 1500 90 10 500 800 5 11 5 800 10 REIS 30 5 1 30 1 PAELLA 1 5 2 5 DAMPFGAREN...

Страница 26: ...26 SCHMOREN 1 20 12 5 BACKEN 50 20 4 10 BRATEN 15 5 1 1 JOGHURT 8 30 12 30 V 15 DAMPFGAREN 1 2 3 4 5 A3 1 2 3 4 VI 1 3...

Страница 27: ...13 6 7 8 5 2012 19 EU REDMOND All rights reserved 2015 Reproduction transfer distribution translation or other reworking of this document or any part thereof without prior written permission of the l...

Страница 28: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC USA One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond company www multicooker com Made in China RMC M4500DE UM 1...

Отзывы: