background image

8

1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS

RULES FOR INSTALLATION 

The product is a boiler that uses wood pellets.

Below is a list of the European regulations regarding the installation of the product:

EN 303-5:2012: 

Solid fuel boilers, with manual or automatic loading, nominal thermal power of 500 kW - Terminology, requisites, tests 

and marking.

EN 12828

 Heating systems design.

Electrical systems with rated voltage not exceeding 1000 V AC and 1500 V DC.

EN 1443

 General chimney regulation

EN 1856-1

 metal smoke ducts

EN 1856-2 

metal smoke extraction channels

EN 1457

 chimneys - Interior terracotta / ceramic flues

EN 13384-1 

Chimneys - Thermal and dynamic fluid calculation methods - Part 1: Chimneys connected to a single appliance

Below are some applicable regulations for Italy:

UNI 10683:2012

 Heat generators fuelled by wood or other solid bio-fuels - Test, installation, control and maintenance (for thermochemical 

power at the firebox lower than 35kW)

UNI/TS 11278

 general technical regulation for the choice of smoke duct/flue

UNI 10847:2000

 Smoke extractor systems for liquid and solid fuelled generators - Maintenance and control - Guidelines and procedures

UNI 8065

 water treatment in civil plants.

UNI 9182

 Hot and cold (sanitary) air supply and distribution systems.

UNI CTI 8065 WATER TREATMENT IN THERMAL PLANTS FOR CIVIL USE

The hydraulic circuit to which the boiler is connected must compulsorily provide a circulation pump sized to ensure 

adequate flow of the heat carrying fluid in any situation.

Installation must be carried out with reference to the diagram of the heating system prepared in accordance with the 

standards and local recommendations in force:

In any case, respect:

For the heating appliance 

Local requirements concerning the chimney connection.

Local requirements for fire-fighting standards.

For electrical parts - 

EN 60335 ''Safety of electrical household appliances and similar

Part 1 - General requirements

Part 2 - Special regulations for appliances with gas, gas oil and solid fuel burners with electrical connections.

SPECIFICATIONS FOR ITALY

Fire-prevention standard: 

M.D. 28/04/2005

 circ. no. 52 and of 

Ministry of Health 20/04/1982

 point 5.1

Содержание compact 45 easy clean

Страница 1: ...INSTALLATION GUIDE EN Instructions in English PELLET BOILER COMPACT 45 Easy Clean PART 1 2 REGULATIONS AND ASSEMBLY...

Страница 2: ...ONS 2 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 3 DRAWINGS AND TECHNICAL CHARACTERISTICS 19 4 UNPACKING 22 5 POSITIONING 24 6 SMOKE EXHAUST CONNECTION AND PRIMARY AIR ADJUSTMENT 25 7 DISMANTLING 26 8 TROLLEY ASSE...

Страница 3: ...UBLICATION The content of this manual is strictly technical and property of RED No part of this manual may be translated into other languages adapted or reproduced even in part in other mechanical or...

Страница 4: ...per The instructions provided in this manual must always be complied with to ensure the product and any electronic appliances connected to it are used correctly and accidents are prevented This applia...

Страница 5: ...trical system that is equipped with an effective earthing device Switch the product off in the event of a fault or malfunction Accumulated unburned pellets in the burner after each failed start up mus...

Страница 6: ...ower and air supplies and smoke extractors In the event of fire in the chimney turn off the device disconnect it from the mains electricity and do not open the hatch Then contact the competent authori...

Страница 7: ...Thecompanyguaranteestheproduct with the exception of elements subject to normal wear listedbelow foraperiodof2 two years from the date of purchase attested by a document to serve as proof of purchase...

Страница 8: ...the electrical and or hydraulic system Failuretohavestovemaintenanceperformedonanannualbasisbyanauthorisedtechnicianorqualifiedpersonnelwillresultinthe loss of the warranty Also excluded from this gu...

Страница 9: ...RECT DISPOSAL OFTHE PRODUCT The owner is the sole party responsible for demolishing and disposing of the product This must be performed in compliance with laws related to safety and environmental prot...

Страница 10: ...or the choice of smoke duct flue UNI 10847 2000 Smoke extractor systems for liquid and solid fuelled generators Maintenance and control Guidelines and procedures UNI 8065 water treatment in civil plan...

Страница 11: ...as that of pellets is 4 9 kW kg To ensure good combustion the pellets must be stored in a dry place and protected from dirt Pellets are usually supplied in 15 kg bags therefore storing them is very co...

Страница 12: ...llsorfurniture andwithgoodaircirculation to allow effective ventilation for the appliance The product should be located in an area that allows sufficient space for normal use and maintenance operation...

Страница 13: ...ollowing requirements Increase the cross section by at least 6 cm2 for each 1 kW 859 64kcal h The minimum cross section of the opening must not however measure less than 100 cm The cross section can b...

Страница 14: ...e efficiency of the flue checked by an authorised technician Theflueorchimneyisvitaltothecorrectfunctioningofaforceddraftsolidfuelheatingappliance giventhatboilerswithhighperformance have cooler fumes...

Страница 15: ...to check on the data tags of the flue in accordance with EN1856 1 EN1443 the safety distances that must be respected in presence of passing combustible materials and the type of insulating material to...

Страница 16: ...NCE 1 50 metres D 0 50 metres ABOVE HIGHEST POINT E 0 80 metres F REFLUX ZONE FIGURE 4 A MIN 2 60 metres B DISTANCE 1 20 metres C DISTANCE 1 20 metres D 0 50 metres ABOVE HIGHEST POINT E 2 10 metres F...

Страница 17: ...lengths of the chimneys shown in the technical data tables are indications for correct installation Any alternative configurations must be correctly dimensioned in accordance with the general method...

Страница 18: ...is a crucial element for the heating appliance to work properly we recommend a wind proof chimney A see Figure 7 The area of the opening for smoke extraction must be at least double the cross section...

Страница 19: ...ts or similar gaskets that can withstand the high operating temperatures of the appliance min T200 class P1 The use of flexible metal tubes in fibre cement or aluminium is prohibited For direction cha...

Страница 20: ...cular the minimum safety distances from combustible materials The previous rules also apply for holes made in walls 2 Oldflue minimumtube 150mmwiththeinclusionof an external access door for chimney cl...

Страница 21: ...981 1052 362 185 796 52 66 1048 121 G 1 G 1 94 127 487 100 3 DRAWINGS ANDTECHNICAL CHARACTERISTICS Technical Dept All rights reserved Reproduction is prohibited DRAWINGS AND CHARACTERISTICS COMPACT 45...

Страница 22: ...8 3 11 8 Recommended draught at Max power 0 12 mbar 12 Pa Recommended draught at Min power 0 05 mbar 5 Pa Smoke mass 24 3 g sec Hopper capacity 150 litres Type of pellet fuel Pellet diameter 6 8 mm a...

Страница 23: ...INGS ANDTECHNICAL CHARACTERISTICS Technical Dept All rights reserved Reproduction is prohibited RESIDUAL HEAD CHART P C PRESSURE mbar Q FLOW RATE l h F BOILER KIT RESIDUAL HEAD mbar D KIT PRESSURE DRO...

Страница 24: ...brackets one at the front and one at the back fig 2 To remove the brackets remove the three screws u remove the three screws t remove the two brackets S The trolley packaging contains material for as...

Страница 25: ...t the boiler is complete and not damaged If in doubt contact the retailer As shown in figure 3 the product has a hook to lift up the boiler Tousethehook removethefrontpanel B asindicatedinthespecificp...

Страница 26: ...earance in front of the product for the purpose of cleaning maintenance etc must be 1000 mm the minimum permissible distance between the back of the product and a wall must be 400 mm the minimum dista...

Страница 27: ...AESTHETIC DOOR c CHIUDE CLOSE I COMBUSTION AIR INLET R AIR ADJUSTMENT or APRE OPEN x y SCREWS A TANK COVER B SIDE PANEL To access the air adjustment proceed as follows lift the tank cover A remove the...

Страница 28: ...y FRONT PANEL B A TANK COVER 1 COVER B SCREW IN LOCKED POSITION B FRONT COVER 2 COVER B SCREW IN CLEAR POSITION LIFTTHE COVER x SCREWS 3 PULL COVER B FORWARD To remove the cover B Open the tank cover...

Страница 29: ...reserved Reproduction is prohibited SIDE PANEL C Proceed as follows to remove the side panels C Lift the tank cover A remove the front cover B as instructed on previous page open the firebox door C R...

Страница 30: ...28 O P Q R 8 TROLLEY ASSEMBLY The following pieces are contained inside the packaging box O 2 GASKETS Q TROLLEY P 2 COTTER PINS R 2 AUGERS...

Страница 31: ...29 O O R R 8 TROLLEY ASSEMBLY Technical Dept All rights reserved Reproduction is prohibited For assembly proceed as follows put in the two O gaskets Put in the two R augers...

Страница 32: ...A B A B 8 TROLLEY ASSEMBLY Put the two P cotter pins into the holes on the carrier and auger to lock them into place It is now possible to put the trolley in and lock it into place by the two side le...

Страница 33: ...ith the spacers already set up for installation in the boiler Nonetheless they may still require adjusting ItisnecessarytoadjusttheT2spacerssothatthetrolleyistouchingtheboilerandthesidelevershookontot...

Страница 34: ...32 T2 T2 9 TROLLEY ADJUSTMENTS ADJUSTMENT FORTROLLEY INSERTION T2 SPACERS From inside the trolley adjustT2 screw to move the boiler foot out or in...

Страница 35: ...SWITCH CONTROLTOTURNTHE CLEANING SYSTEM OFF T1 SPACERS With the trolley inserted MCZ recommends turning the top screw inside the trolley see image below until you hear a click meaning the switch that...

Страница 36: ...on iftheaforementionedwarningsarenotcompliedwith IMPORTANT CLEANTHEENTIRESYSTEMBEFORECONNECTINGTHEBOILER INORDERTOREMOVEALLRESIDUEANDDEPOSITS Upstream from the stove always install shutters so as to d...

Страница 37: ...of the expansion tank must be the same In open vessel heating systems direct contact between circulating liquid and air is allowed During the heating season the user must check the circulating water l...

Страница 38: ...the heating system must not be lower than 1 barwhenthesystemisatroomtemperature ifthisisnotthecase usethetaptofillthesystem Thisoperationmust beperformedwhenthesystemiscool Thepressuregaugeonthesystem...

Страница 39: ...ctrical cables do not expose the appliance to the elements rain sun etc do not allow children or inexperienced persons to use the appliance Connection to 230V power supply The installation of addition...

Страница 40: ...REV 2 02 02 2016 Via La Croce n 8 33074Vigonovo di Fontanafredda PN ITALY Telephone 39 0434 599599 r a Fax 39 0434 599598 Internet www mcz it e mail info red mcz it 8901601500...

Отзывы: