N-Tron
®
Series NT24k
®
Compact Hardware Manual
xi
P
REFACE
R
EVISED
2017-09-11
D
RAWING
N
O
. LP0987-D
Surrounding
Air
Temperature
/
Temperature
Ambiante
NT24k models without PoE (Power over Ethernet) option: -40 to 85 °C
NT24k PoE models: -40 to 80 °C
Note:
Use 110 °C or higher rated copper wire, 0.5 Nm/0.368 lb/ft tightening torque for field
installed conductors.
Remarque:
l'utilisation de 110 °C ou plus classé le fil de cuivre, 0,5 Nm/0,368 lb/ft couple de
serrage pour conducteurs installé sur le terrain.
Laser
Safety
Warnings
/
Avertissements
de
Sécurité
Laser
Note
: Please reference sections 1.5, 17, 1.9, 1.11, 1.13, 1.16, 1.18, 1.20, 1.22, and 1.24 for all
models with lasers present.
Remarque:
S'il vous plaît consulter la section 1.5, 17, 1.9, 1.11, 1.13, 1.16, 1.18, 1.20, 1.22, et
1.24 pour tous les modèles avec lasers.
WARNING – Explosion Hazard
– Do not connect or disconnect any connections while circuit is
live unless area is known to be non-hazardous.
AVERTISSEMENT - Risque d'explosion
- Ne pas brancher ou débrancher les connexions
lorsque le circuit est sous tension sauf si la zone est connue pour être non dangereux.
WARNING:
Exposure to some chemicals may degrade the sealing properties of materials used in
the following devices: Relay U1 and DIN-Rail models.
AVERTISSEMENT:
L'exposition à certains produits chimiques peut altérer l'étanchéité des pro-
priétés des matériaux utilisés dans les appareils suivants : U1 Relais rail DIN et modèles.
WARNING – Explosion Hazard
– Do not replace the device unless power has been switched off
or the area is known to be non-hazardous.
AVERTISSEMENT – Risque d’explosion -
Ne pas remplacer l’appareil à moins que l’alimenta-
tion a été coupée ou que la zone est connue pour être non-dangereuse.
WARNING:
Never connect or disconnect power when hazardous gases are present.
AVERTISSEMENT:
Ne jamais brancher ou débrancher l’alimentation lorsqu’en presence de gaz
dangereux.
CAUTION:
CLASS 1 LASER PRODUCT. Do not stare into the laser.
ATTENTION:
PRODUIT LASER CLASSE 1. Ne pas regarder dans le laser.