x
N-Tron
®
Series NT24k
®
Compact Hardware Manual
R
EVISED
2017-09-11
P
REFACE
D
RAWING
N
O
. LP0987-D
Environmental
Safety
Cautions
and
Warnings
/
Sécurité
Environnementale
Mises
en
Garde
et
Avertissements
Hazardous
Location
Warnings
/
Les
Avertissements
d'Emplacement
Dangereux
WARNING -
Do not operate the unit with the top cover removed, as this could create a shock or
fire hazard.
AVERTISSEMENT -
Ne pas faire fonctionner l'unité avec le couvercle retiré, ceci pourrait créer
une décharge électrique ou un incendie.
CAUTION:
Observe proper DC Voltage polarity when installing power input cables. Reversing
voltage polarity can cause permanent damage to the unit and void the warranty.
ATTENTION:
Respectez la polarité correcte de tension DC lors de l'installation des câbles
d'alimentation d'entrée. Inversion de polarité de tension peut causer des dommages permanents à
l'appareil et annule la garantie.
WARNING:
Do not operate the equipment in the presence of flammable gases or fumes.
Operating electrical equipment in such an environment constitutes a definite safety hazard.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser le matériel en présence de gaz ou de vapeurs inflammables.
L'utilisation de matériel électrique dans un tel environnement constitue un danger certain.
WARNING:
Disconnect the power and allow to cool 5 minutes before touching.
AVERTISSEMENT:
Déconnectez le câble d'alimentation et laisser refroidir 5 minutes avant de la
toucher.
CAUTION:
This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D or
non-hazardous locations only. Combinations of equipment in your system are subject to
investigation by the local authority having jurisdiction at the time of installation.
ATTENTION:
Cet appareil est adapté pour utilisation en Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D
ou endroits non-dangereux seulement. Combinaisons d'équipements de votre système sont objet
d'une enquête par l'autorité locale compétente au moment de l'installation.
CAUTION:
These devices are open-type devices that are to be installed in an enclosure suitable
for the environment such that the equipment is only accessible with the use of a tool.
ATTENTION:
Ces appareils sont de type ouvert matériels qui doivent être installés dans un boîtier
adapté à l'environnement, tels que l'équipement n'est accessible qu'avec l'utilisation d'un outil.
WARNING: Explosion Hazard
– Substitution of components may impair suitability for Class I,
Division 2.
AVERTISSEMENT
-
Risque d'explosion
- La substitution de tout composant peut nuire à la
conformité de Classe 1, Division 2.