Record K 32 M, Руководство пользователя

Страница: 7 / 24

Safety
1
BAL_K32_K42_M_EN_1V1_REC_121-006454677 7 / 24
CAUTION
Risk of material damage or injury due to unforeseen opening, closing or turning of the door!
a) The door can open, close or turn unexpectedly. This may result in damage to property or injury
to persons.
ð No persons may be present in the opening area of the system.
ð
Ensure that moving objects such as flags or parts of plants do not enter the detection range of
the sensors.
ð
Do not make any settings on the control unit when the system is in use.
ð
Have faults rectified immediately by specialist or personnel qualified to do so.
ð Remove objects from the opening area.
ð
Do not disassemble, put out of operation or manipulate safety devices.
ð Do not rush through a closing system.
CAUTION
Risk of bruising and severing of limbs!
a) If the system moves, careless behaviour can lead to serious injuries to limbs or severance of
limbs.
ð Do not reach in when parts of the system are moving.
ð
Keep a distance when parts of the system move.
ð
Do not bump into or touch the system when it is moving.
ð Do not open or remove protective covers during operation.
ð
Do not permanently remove covers from the system.
ð
Only carry out inspection, service, maintenance and cleaning when the system is stationary and
switched off.
CAUTION
Danger of material damage or injury due to non-functioning safety devices!
a) If safety devices are not functioning, manipulated or put out of operation, there is a risk of dam-
age to property or injuries that can lead to death.
ð
Never disable or manipulate safety devices.
ð Have inspection, service and maintenance of the safety devices carried out according to local
regulations or according to a maintenance contract.
CAUTION
Danger of malfunctions, damage to property or risk of injury if used by unauthorised persons!
a) If unauthorised persons use the system, there is a risk of malfunction, damage to property or in-
jury to persons.
ð Children under 8 years of age may only use the system under supervision.
ð
Children must not play, clean or maintain the system.
ð
Persons with limited physical, sensory or mental abilities as well as persons with insufficient
knowledge or experience may only use the system under supervision or must have received and
understood instructions to do so.