background image

5

NL

(NL) GEBRUIKERSHANDLEIDING: TRILPLAAT

INHOUDSOPGAVE

Belangrijke veiligheidsinstructies
Onderdelenlijst
Productgegevens
Onderdelen
Onderhoud
Snelheidsstanden
Paneelbediening
Afstandsbediening
Gebruiksomgeving
Houdingen
Rekoefeningen

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEOOGD GEBRUIK

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik als elektronische spierstimulator.
Het apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke omgevingen. Dit 
apparaat mag niet gebruikt worden door personen (inclusief kinderen) met 
beperkte fysieke, zintuigelijke of intellectuele vermogens of gebrekkige 
ervaring en/of kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben 
gekregen voor het correcte gebruik door iemand die verantwoordelijk 
is voor hun veiligheid. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik 
binnenshuis. Dit apparaat is niet bedoeld voor professioneel gebruik.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

•  Lees deze instructies vóór gebruik goed door en bewaar ze op een 

veilige plaats. Als u dit apparaat aan iemand anders geeft, geef deze 
handleiding daar dan bij.

•  Gebruik dit apparaat uitsluitend volgens de instructies in 

deze gebruikershandleiding.

•  Het beoogde gebruik is beschreven in deze gebruikershandleiding. Als 

u andere accessoires of opzetstukken gebruikt of het apparaat op een 
andere manier bedient dan aanbevolen in deze gebruikershandleiding, 
kan dit leiden tot persoonlijk letsel.

•  Laat kinderen en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke 

of geestelijke vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis het 
apparaat niet gebruiken. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. 
Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken of er onderhoud 
aan uitvoeren.

•  Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijke doeleinden of vergelijkbaar 

gebruik, niet voor professioneel gebruik.

•  De gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken of gevaren voor 

andere personen of hun eigendommen. 

• 

WAARSCHUWING!

 Laat verpakkingsmateriaal niet onbeheerd 

rondslingeren. Het kan gevaar opleveren wanneer kinderen 

ermee spelen. 

Kans op verstikking!

•  Gebruik dit apparaat niet zonder dat de beschermingen goed bevestigd 

zijn. Blootstelling aan de bewegende onderdelen kan tot ernstig letsel 
leiden. 

•  Plaats het apparaat op een horizontaal oppervlak, met ten minste 75 cm 

vrije ruimte rondom het apparaat. 

•  Plaats het apparaat niet zo op een oppervlak dat er luchtopeningen 

worden geblokkeerd. Leg een mat onder het apparaat om beschadiging 
van de vloer of het tapijt te voorkomen.

•  Gebruik het apparaat niet in een ruimte waar spuitbussen worden 

gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend.

•  Zorg ervoor dat kinderen nooit gaan spelen met huishoudelijke 

apparatuur; houd altijd toezicht. Kinderen zijn niet in staat de 
gevaren te beoordelen die gepaard gaan met onjuist gebruik van 
elektrische apparaten.

•  Kinderen en huisdieren die zich in de buurt van het apparaat bevinden, 

moeten altijd door een volwassene in de gaten worden gehouden.

• 

WAARSCHUWING!

 Gebruik het apparaat niet wanneer 

personen, met name kinderen, of huisdieren in de buurt zijn.

•  Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen die meer dan 

120 kg wegen.

•  Gebruik het apparaat nooit met meer dan één persoon tegelijk.
•  Zorg ervoor dat uw handen droog zijn voordat u het apparaat, het 

stroomsnoer of de stekker aanraakt.

•  Steek de stekker in een stopcontact dat op elk moment gemakkelijk 

bereikbaar is.

• 

WAARSCHUWING!

 Bedek de stekker of het stroomsnoer nooit 

met doeken, gordijnen of enig ander materiaal om 

oververhitting en mogelijk zelfs brand te voorkomen.

•  Zorg ervoor dat het apparaat en het stroomsnoer niet in aanraking 

komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of open vuur.

•  Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te 

voorkomen. Zorg er daarom voor dat het apparaat wordt omringd door 
voldoende vrije ruimte (ten minste 75 cm aan alle kanten) en dat u het 
apparaat niet tegen en/of op brandbare materialen plaatst.

• 

WAARSCHUWING!

 Om oververhitting en brandgevaar te 

voorkomen, mag het apparaat niet worden afgedekt.

•  Controleer het stroomsnoer regelmatig op beschadigingen.
•  Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigingen 

vertoont of als het apparaat op de grond is gevallen of andere sporen 
van schade vertoont.

•  Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact als u 

tijdens het gebruik fouten ontdekt, tekenen van beschadiging aantreft, 
het apparaat niet gebruikt of het schoonmaakt.

•  Zorg ervoor dat niemand op het stroomsnoer kan gaan staan of dat het 

snoer anderszins beklemd kan raken.

•  Laat het stroomsnoer niet over scherpe randen hangen en houd het uit 

de buurt van hete voorwerpen en open vuur.

•  Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt, moet u ervoor zorgen 

dat anderen deze niet per ongeluk los kunnen trekken of over het 
stroomsnoer kunnen struikelen.

•  Verplaats het apparaat nooit door aan het stroomsnoer te trekken en 

zorg dat het stroomsnoer niet in de knoop kan raken.

•  Haal de stekker uit het stopcontact als het onweert of als u het apparaat 

gedurende langere tijd niet gebruikt.

•  Als u de stekker uit het stopcontact trekt, moet u aan de stekker zelf 

trekken en niet aan het snoer.

•  Gebruik het apparaat niet met een externe tijdschakelaar of een 

afzonderlijke afstandsbediening.

•  Gebruik een snoer van 10 ampère als er een verlengsnoer nodig is. 

Snoeren met een lager ampèrage kunnen doorbranden.

•  Wanneer u een verlengsnoer gebruikt, rol dit dan volledig uit.
• 

WAARSCHUWING!

 Om de kans op brand of een elektrische 

schok te verminderen moet u het apparaat beschermen tegen 

druppelend of opspattend water en uit de buurt houden van met water 
gevulde voorwerpen zoals vazen. Dergelijke voorwerpen mogen niet op 
of in de buurt van het apparaat worden geplaatst. 

•  Controleer en bevestig alle onderdelen vóór elk gebruik. Verkeerd 

gebruik kan de stabiliteit van het apparaat beïnvloeden.

•  Zorg ervoor dat er nooit voorwerpen in de openingen terechtkomen.
• 

WAARSCHUWING!

 

Kans op beknelling.

 Raak het apparaat tijdens het 

gebruik niet met de hand of op andere wijze aan.

•  Gebruikers met een hoge bloeddruk, bronchitis, hart- of huidziekten, 

diabetes of andere ziekten en gebruikers die zwanger zijn moeten dit 
apparaat onder begeleiding van een arts gebruiken.

•  Controleer de werking (bijvoorbeeld de aan/uit-schakelaar) om 

storingen of letsel te voorkomen.

•  Gebruik het apparaat zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Ieder 

ander gebruik is verboden.

•  Zet uw knieën niet op de plaat om letsel en schade aan uw knieën 

te voorkomen.

•  Ga niet met uw hele gewicht aan één kant van de trilplaat staan. Het 

apparaat kan hierdoor kantelen.

Содержание 2102256

Страница 1: ...r any other material in order to prevent overheating and potential fire hazards Make sure that the device and power cable do not come into contact with heat sources like a hot hob or naked flame The device must be able to dispel its heat in order to prevent the risk of fire Therefore make sure the has sufficient free space around it at least 75 cm on all sides and do not place the against and or o...

Страница 2: ...70 79 10 1 10 4 80 89 10 5 11 0 90 99 11 1 11 5 PANELINSTRUCTION Power Power on or off Time Increase or reduce time 0 15 minutes Speed Increase or reduce speed 0 99 Levels Start The device will start Stop The device will stop REMOTECONTROL REMOTECONTROLLERINSTRUCTION A Different gear B Power switch C Start pause D Speed E Time F Time G Speed H Remote control I Previous song when insert the usb J N...

Страница 3: ...g Bendingtheupperbodyposture Stretch your arms as wide as your shoulders Lowerlegsposture Put your lower legs like 11 on the Foot Pad with your hands supporting backward on the ground Grovelingposture Stretch your legs and put your hands on the Foot Pad Single footposture Put one foot on the Foot Pad and relax yourself SitingpostureI Buttocks on the Foot Pad SitingpostureII Put your legs on the Fo...

Страница 4: ... manufactured using high quality materials and components which can be recycled and used again At the end of its life span this product cannot be disposed of in normal domestic waste but must be taken to a special collection point for recycling electrical and electronic equipment This is indicated in the user manual and in the packaging by the waste container marked with a cross symbol Used raw ma...

Страница 5: ... dat uw handen droog zijn voordat u het apparaat het stroomsnoer of de stekker aanraakt Steek de stekker in een stopcontact dat op elk moment gemakkelijk bereikbaar is WAARSCHUWING Bedek de stekker of het stroomsnoer nooit met doeken gordijnen of enig ander materiaal om oververhitting en mogelijk zelfs brand te voorkomen Zorg ervoor dat het apparaat en het stroomsnoer niet in aanraking komen met h...

Страница 6: ... apparaat ONDERHOUD Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat schoonmaakt of onderhoud uitvoert Maak het apparaat na elk gebruik schoon Neem het apparaat af met een vochtige doek of een neutraal reinigingsproduct Gebruik geen agressieve chemische reinigingsproducten zoals ammoniak azijn of aceton om het apparaat schoon te maken SNELHEIDSSTANDEN Niveau Hz S 1 9 6 6 7 0 10 19 7 1 7 5 20...

Страница 7: ...t normaal worden bediend Mogelijk drukt u te vaak op toetsen Zet het apparaat uit en weer aan Als het probleem hierna nog niet is opgelost neem dan contact op met de verkoper Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of er onderhoud aan uit te voeren HOUDINGEN Houdingvoorhettrainenvanhet helelichaam Ga op het trilplatform staan met uw voeten op schouderbreedte Gebruik de getekende lijn voor een...

Страница 8: ...elde gebruiksduur 15 min Max belasting 120 kg Gebruiksklasse Klasse H EG VERKLARINGVANOVEREENSTEMMING Wij Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere Nederland Verklarenopbasisvanonzeeigenverantwoordelijkheiddat hetproduct Productmerk Rebblo Modelnr van het product 2102256 Beschrijving van het product TRILPLAAT Productklasse H Voldoetaandebepalingenvanderichtlijnen EMC richtlijn 2014 30 EU RoHS ...

Страница 9: ...Branchez la fiche sur une prise de courant facilement accessible à tout moment AVERTISSEMENT Ne couvrez jamais la fiche ou le câble avec des tissus rideaux ou autres matières pour éviter la surchauffe et les éventuels risques d incendie Assurez vous que le produit et le câble d alimentation n entrent pas en contact avec des sources de chaleur telles qu une plaque de cuisson brûlante ou une flamme ...

Страница 10: ...appareil doit être déconnecté de l alimentation électrique pendant le nettoyage ou l entretien Nettoyez le produit après chaque utilisation Essuyez la machine avec un chiffon humide ou un produit nettoyant neutre N utilisez pas de produits chimiques agressifs tels que l ammoniac l acide ou l acétone pour nettoyer le produit OPTIONSDERÉGLAGESDELAVITESSE Niveau Hz s 1 9 6 6 7 0 10 19 7 1 7 5 20 29 7...

Страница 11: ...t est écoulée Utilisez la par intervalles de 10 minutes La machine ne fonctionne pas normalement Vous modifiez peut être les commandes trop fréquemment Éteignez la machine puis redémarrez la Si le problème n a pas été résolu après avoir suivi les méthodes ci dessus veuillez contacter le vendeur Ne démontez pas et n entretenez pas l appareil vous même POSTURED EXERCICE Posturepourentraînertoutlecor...

Страница 12: ...te inutilisé pendant de longues périodes SPÉCIFICATIONS Nom du produit Plateforme Vibrante Numéro de modèle 2102256 Données techniques 220 240 V 50 Hz 200 W Classe électrique Classe I Durée d utilisation suggérée 15 min Charge max 120 kg Classe d utilisation Classe H DÉCLARATIONDECONFORMITÉCE Nous Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere Pays Bas Déclaronsentouteresponsabilitéqueleproduit Mar...

Страница 13: ...wendet werden die über 120 kg wiegen Erlauben Sie nie mehr als eine Person gleichzeitig auf dem Produkt Vergewissern Sie sich dass Ihre Hände trocken sind bevor Sie Produkt Stromkabel oder Stecker berühren Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose die jederzeit leicht zugänglich ist WARNHINWEIS Decken Sie den Netzstecker oder das Netzkabel niemals mit Tüchern Vorhängen oder anderem Material ab...

Страница 14: ... Netzstecker H Füße I Warnetikett ÜBUNGSSEILEANBRINGEN Bringen Sie die Übungsseile am Produkt an PRODUKTPFLEGE Das Gerät muss von der Stromversorgung getrennt werden wenn es gereinigt oder gewartet wird Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch Wischen Sie das Gerät mit einem nassen Tuch oder Neutralreiniger ab Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Mittel wie Ammoniak Säure oder Aceton wen...

Страница 15: ...n Sie es erneut nach einer Pause von 10 Min Kann nicht normal betrieben werden Vielleicht geben Sie zu oft Befehle Schalten Sie das Gerät aus und starten Sie es erneut Wenn das Problem nach Befolgung der zuvor genannten Methoden nicht behoben wurde wenden Sie sich an den Verkäufer Und demontieren oder setzen Sie das Gerät nicht selbst zusammen ÜBUNGSHALTUNGEN HaltungbeiGanzkörperübungen Stehen Sie...

Страница 16: ...er in einem trockenen und gut belüfteten Raum und außerhalb der Reichweite von Kindern auf Entfernen Sie die Batterien aus der Bedienung wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird TECHNISCHEDATEN Produktname Vibrationsplatte Modellnummer 2102256 Technische Daten 220 240 V 50 Hz 200 W Elektrische Klasse Klasse II Empfohlene Benutzungszeit 15 Min Max Belastbarkeit 120 kg Nutzungsklasse Klasse ...

Отзывы: