background image

9

FR

(FR) MODE D’EMPLOI : PLATEFORME VIBRANTE

SOMMAIRE :

Informations importantes sur la sécurité
Liste des parties de l’appareil
Données sur le produit
Composants
Entretien du produit
Réglages de la vitesse
Commandes du panneau
Télécommande
Environnement d’utilisation
Posture d’exercices
Exercices de stretching

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

USAGE PRÉVU

Ce produit est destiné à être utilisé comme stimulateur 
musculaire électronique.
Le produit est destiné à être utilisé dans des environnements domestiques. 
Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants et des personnes 
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un 
manque d’expérience et de connaissances, à moins d’être sous surveillance 
ou d’avoir appris à 
utiliser le produit avec une personne responsable de leur sécurité. Ce 
produit est destiné uniquement à un usage intérieur. Ce produit n’est pas 
destiné à un usage professionnel.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX

•  Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le en lieu sûr. Si vous 

remettez ce produit à une autre personne, transmettez-lui également 
ce mode d’emploi.

•  Utilisez ce produit uniquement en respectant les consignes de ce mode 

d’emploi.

•  L’utilisation prévue est décrite dans ce mode d’emploi. L’utilisation de 

tout accessoire ou l’exécution de toute opération avec ce produit autre 
que celles recommandées dans ce mode d’emploi présente un risque 
de blessure.

•  Ne laissez jamais les enfants et les personnes dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent 
d’expérience et d’expertise utiliser ce produit. Les enfants ne doivent 
pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être 
effectués par des enfants.

•  Ce produit est destiné à un usage domestique ou similaire, et pas à un 

usage professionnel.

•  L’utilisateur est responsable en cas d’accidents ou de dangers pouvant 

survenir à d’autres personnes ou leurs biens. 

• 

AVERTISSEMENT !

 Ne laissez pas traîner le matériel 

d’emballage. Celui-ci pourrait être dangereux pour les jeux 

d’enfants. 

Risque de suffocation !

•  N’utilisez pas ce produit sans protections adéquates, car les pièces 

mobiles peuvent présenter un risque de blessure grave. 

•  Placez le produit sur une surface plane, en laissant au moins un rayon 

de 75 cm d’espace libre autour de lui. 

•  Ne placez pas le produit sur une surface qui bloque l’aération. Pour 

éviter d’abîmer le sol ou la moquette, placez un tapis sous le produit.

•  N’utilisez pas le produit dans des endroits où des aérosols sont utilisés 

ou dans les endroits où de l’oxygène est administré.

•  Ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils ménagers en guise 

de jouet sans surveillance. Les enfants ne peuvent pas reconnaître les 
risques liés à une utilisation incorrecte d’appareils électriques.

•  Les enfants se trouvant à proximité du produit doivent toujours être 

sous la surveillance d’un adulte.

• 

AVERTISSEMENT !

 N’utilisez pas le produit lorsque des 

personnes, en particulier des enfants, ou des animaux 

domestiques se trouvent à proximité.

•  Ce produit ne doit pas être utilisé par des personnes de plus de 120 kg.
•  N’autorisez jamais plus d’une personne à la fois utiliser le produit.
•  Assurez-vous d’avoir les mains sèches avant de toucher le produit, le 

câble d’alimentation ou la fiche.

•  Branchez la fiche sur une prise de courant facilement accessible à 

tout moment.

• 

AVERTISSEMENT !

 Ne couvrez jamais la fiche ou le câble avec 

des tissus, rideaux ou autres matières, pour éviter la surchauffe 

et les éventuels risques d’incendie.

•  Assurez-vous que le produit et le câble d’alimentation n’entrent pas en 

contact avec des sources de chaleur telles qu’une plaque de cuisson 
brûlante ou une flamme nue.

•  Le produit doit pouvoir laisser échapper sa chaleur pour éviter les 

risques d’incendie. Assurez-vous donc qu’il y ait toujours assez d’espace 
libre autour du produit (au moins 75 cm de tous les côtés) et ne placez 
pas le produit contre, sur ou à proximité de matériaux combustibles.

• 

AVERTISSEMENT !

 Le produit ne doit pas être recouvert afin 

d’éviter la surchauffe et les risques d’incendie.

•  Contrôlez régulièrement si le câble d’alimentation n’est 

pas endommagé.

•  N’utilisez jamais le produit si le câble d’alimentation est endommagé, si 

le produit est tombé par terre ou s’il présente d’autres dommages.

•  Éteignez le produit et retirez la fiche de la prise de courant si vous 

constatez des défauts ou des dommages pendant l’utilisation, si le 
produit n’est pas utilisé ou lorsqu’il est nettoyé.

•  Assurez-vous que le câble d’alimentation ne peut pas être piétiné 

ou coincé.

•  Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation sur des bords tranchants, 

et maintenez-le éloigné d’objets chauds et de flammes nues.

•  Lorsque la fiche est branchée, faites attention à ce que personne ne 

puisse tirer accidentellement ou trébucher sur le câble.

•  Ne déplacez jamais le produit en tirant sur le câble d’alimentation et 

assurez-vous que le câble d’alimentation ne puisse pas s’emmêler.

•  Retirez la fiche de la prise de courant lors d’orages ou lorsque l’appareil 

reste inutilisé pendant de longues périodes.

•  Pour retirer la fiche de la prise de courant, tirez sur la fiche et pas sur 

le câble.

•  Ne faites pas fonctionner le produit à l’aide d’une minuterie externe ou 

d’un système de télécommande séparé.

•  Si une rallonge est nécessaire, utilisez un câble 10 ampères. Les câbles 

à ampérage inférieur peuvent griller.

•  Lorsqu’une rallonge est utilisée, celle-ci doit être entièrement déroulée.
• 

AVERTISSEMENT !

 Pour réduire le risque d’incendie ou 

d’électrocution, protégez le produit des gouttes ou des 

éclaboussures d’eau, et tenez-le à l’écart d’objets remplis de liquides, 
comme des vases. De tels objets ne doivent pas être placés sur le 
produit ou à proximité. 

•  Contrôlez et serrez toutes les pièces du produit avant chaque utilisation. 

Une mauvaise utilisation pourrait altérer la stabilité du produit.

•  Ne laissez jamais tomber ou n’insérez jamais aucun objet dans 

un orifice.

• 

AVERTISSEMENT !

 

Risque de pincement.

 Pendant le fonctionnement, 

ne touchez pas l’appareil avec la main ou de toute autre manière.

•  Les utilisateurs souffrant d’hypertension, de bronchite, de maladie 

cardiaque ou cutanée, de diabète, d’autres maladies ou de 
grossessedoivent demander l’avis de leur médecin avant d’utiliser 
le produit.

•  Vérifiez l’état des fonctions (par exemple, le bouton marche/arrêt) pour 

éviter tout dysfonctionnement ou toute blessure.

•  Utilisez-le en suivant ces consignes, les opérations non mentionnées 

dans ce mode d’emploi sont interdites.

•  Pour éviter toute blessure et tout dommage, il est interdit de piétiner ou 

de se coucher sur la plateforme.

•  Ne posez pas vos genoux sur la plateforme pour éviter les blessures et 

les dommages.

•  Ne mettez pas tout votre poids sur un seul côté, sinon l’appareil pourrait 

Содержание 2102256

Страница 1: ...r any other material in order to prevent overheating and potential fire hazards Make sure that the device and power cable do not come into contact with heat sources like a hot hob or naked flame The device must be able to dispel its heat in order to prevent the risk of fire Therefore make sure the has sufficient free space around it at least 75 cm on all sides and do not place the against and or o...

Страница 2: ...70 79 10 1 10 4 80 89 10 5 11 0 90 99 11 1 11 5 PANELINSTRUCTION Power Power on or off Time Increase or reduce time 0 15 minutes Speed Increase or reduce speed 0 99 Levels Start The device will start Stop The device will stop REMOTECONTROL REMOTECONTROLLERINSTRUCTION A Different gear B Power switch C Start pause D Speed E Time F Time G Speed H Remote control I Previous song when insert the usb J N...

Страница 3: ...g Bendingtheupperbodyposture Stretch your arms as wide as your shoulders Lowerlegsposture Put your lower legs like 11 on the Foot Pad with your hands supporting backward on the ground Grovelingposture Stretch your legs and put your hands on the Foot Pad Single footposture Put one foot on the Foot Pad and relax yourself SitingpostureI Buttocks on the Foot Pad SitingpostureII Put your legs on the Fo...

Страница 4: ... manufactured using high quality materials and components which can be recycled and used again At the end of its life span this product cannot be disposed of in normal domestic waste but must be taken to a special collection point for recycling electrical and electronic equipment This is indicated in the user manual and in the packaging by the waste container marked with a cross symbol Used raw ma...

Страница 5: ... dat uw handen droog zijn voordat u het apparaat het stroomsnoer of de stekker aanraakt Steek de stekker in een stopcontact dat op elk moment gemakkelijk bereikbaar is WAARSCHUWING Bedek de stekker of het stroomsnoer nooit met doeken gordijnen of enig ander materiaal om oververhitting en mogelijk zelfs brand te voorkomen Zorg ervoor dat het apparaat en het stroomsnoer niet in aanraking komen met h...

Страница 6: ... apparaat ONDERHOUD Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat schoonmaakt of onderhoud uitvoert Maak het apparaat na elk gebruik schoon Neem het apparaat af met een vochtige doek of een neutraal reinigingsproduct Gebruik geen agressieve chemische reinigingsproducten zoals ammoniak azijn of aceton om het apparaat schoon te maken SNELHEIDSSTANDEN Niveau Hz S 1 9 6 6 7 0 10 19 7 1 7 5 20...

Страница 7: ...t normaal worden bediend Mogelijk drukt u te vaak op toetsen Zet het apparaat uit en weer aan Als het probleem hierna nog niet is opgelost neem dan contact op met de verkoper Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of er onderhoud aan uit te voeren HOUDINGEN Houdingvoorhettrainenvanhet helelichaam Ga op het trilplatform staan met uw voeten op schouderbreedte Gebruik de getekende lijn voor een...

Страница 8: ...elde gebruiksduur 15 min Max belasting 120 kg Gebruiksklasse Klasse H EG VERKLARINGVANOVEREENSTEMMING Wij Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere Nederland Verklarenopbasisvanonzeeigenverantwoordelijkheiddat hetproduct Productmerk Rebblo Modelnr van het product 2102256 Beschrijving van het product TRILPLAAT Productklasse H Voldoetaandebepalingenvanderichtlijnen EMC richtlijn 2014 30 EU RoHS ...

Страница 9: ...Branchez la fiche sur une prise de courant facilement accessible à tout moment AVERTISSEMENT Ne couvrez jamais la fiche ou le câble avec des tissus rideaux ou autres matières pour éviter la surchauffe et les éventuels risques d incendie Assurez vous que le produit et le câble d alimentation n entrent pas en contact avec des sources de chaleur telles qu une plaque de cuisson brûlante ou une flamme ...

Страница 10: ...appareil doit être déconnecté de l alimentation électrique pendant le nettoyage ou l entretien Nettoyez le produit après chaque utilisation Essuyez la machine avec un chiffon humide ou un produit nettoyant neutre N utilisez pas de produits chimiques agressifs tels que l ammoniac l acide ou l acétone pour nettoyer le produit OPTIONSDERÉGLAGESDELAVITESSE Niveau Hz s 1 9 6 6 7 0 10 19 7 1 7 5 20 29 7...

Страница 11: ...t est écoulée Utilisez la par intervalles de 10 minutes La machine ne fonctionne pas normalement Vous modifiez peut être les commandes trop fréquemment Éteignez la machine puis redémarrez la Si le problème n a pas été résolu après avoir suivi les méthodes ci dessus veuillez contacter le vendeur Ne démontez pas et n entretenez pas l appareil vous même POSTURED EXERCICE Posturepourentraînertoutlecor...

Страница 12: ...te inutilisé pendant de longues périodes SPÉCIFICATIONS Nom du produit Plateforme Vibrante Numéro de modèle 2102256 Données techniques 220 240 V 50 Hz 200 W Classe électrique Classe I Durée d utilisation suggérée 15 min Charge max 120 kg Classe d utilisation Classe H DÉCLARATIONDECONFORMITÉCE Nous Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere Pays Bas Déclaronsentouteresponsabilitéqueleproduit Mar...

Страница 13: ...wendet werden die über 120 kg wiegen Erlauben Sie nie mehr als eine Person gleichzeitig auf dem Produkt Vergewissern Sie sich dass Ihre Hände trocken sind bevor Sie Produkt Stromkabel oder Stecker berühren Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose die jederzeit leicht zugänglich ist WARNHINWEIS Decken Sie den Netzstecker oder das Netzkabel niemals mit Tüchern Vorhängen oder anderem Material ab...

Страница 14: ... Netzstecker H Füße I Warnetikett ÜBUNGSSEILEANBRINGEN Bringen Sie die Übungsseile am Produkt an PRODUKTPFLEGE Das Gerät muss von der Stromversorgung getrennt werden wenn es gereinigt oder gewartet wird Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch Wischen Sie das Gerät mit einem nassen Tuch oder Neutralreiniger ab Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Mittel wie Ammoniak Säure oder Aceton wen...

Страница 15: ...n Sie es erneut nach einer Pause von 10 Min Kann nicht normal betrieben werden Vielleicht geben Sie zu oft Befehle Schalten Sie das Gerät aus und starten Sie es erneut Wenn das Problem nach Befolgung der zuvor genannten Methoden nicht behoben wurde wenden Sie sich an den Verkäufer Und demontieren oder setzen Sie das Gerät nicht selbst zusammen ÜBUNGSHALTUNGEN HaltungbeiGanzkörperübungen Stehen Sie...

Страница 16: ...er in einem trockenen und gut belüfteten Raum und außerhalb der Reichweite von Kindern auf Entfernen Sie die Batterien aus der Bedienung wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird TECHNISCHEDATEN Produktname Vibrationsplatte Modellnummer 2102256 Technische Daten 220 240 V 50 Hz 200 W Elektrische Klasse Klasse II Empfohlene Benutzungszeit 15 Min Max Belastbarkeit 120 kg Nutzungsklasse Klasse ...

Отзывы: