background image

3

UWR-701 F   

EINLEITUNG

Die neueste Generation des UHF-Systems UWR-701 F bietet 
dem Anwender alle Details, die für den sicheren Betrieb und 
eine komfortable Handhabung erforderlich sind. Ausgeführt 
in aktueller SMD-Technik und ausgestattet mit einem groß-
en Display, das alle relevanten Informationen übersichtlich 
anzeigt.

Die Auto-Scan Funktion findet zuverlässig störungsfreie Ka-
näle und ermöglicht somit selbst im Simultanbetrieb eine 
Signalübertragung in höchster Güte. Durch die Verwendung 
des neuen Frequenzbereiches 630-660 MHz ist der Betrieb 
auch über das Jahr 2016 hinaus gewährleistet.

Die passenden Sender UWH-701 F und UWB-700 F werden 
über die integrierte Synchronisierungsfunktion in sekunden-
schnelle an den jeweiligen Empfänger angepasst.

MERKMALE

• 

True Diversity-System für sehr hohe Reichweiten und 
stabilen Empfang

•  Absetzbare BNC-Antennen zur Verwendung von Si-

gnalverstärkern, z. B. AB-200 B

• 

12 Systeme im Simultanbetrieb möglich

INTRODUCTION

The newest generation “F” of our successful UWR series 
provide the user with all the details required for safe op-
eration and convenient handling. Made in the latest SMD 
technology and equipped with a large display that clearly 
displays all relevant information. 

The Auto-Scan function reliably finds interference-free chan-
nels and enables the highest transmission quality even in 
simultaneous operation. The use of the new 630-660 MHz 
frequency range will ensure operation beyond year 2025.

The matching transmitters UWH-701 F and UWB-700 F are 
adapted to the receiver in a matter of seconds via the inte-
grated synchronization function.

FEATURES

 

• True Diversity system for very wide range and stable 

reception.

 

• Deductible BNC antennas for use of signal amplifiers, 

e.g.  AB-200 B.

 

• When upgrading to multi-channel systems, 8 UHF sys-

tems can be used simultaneously

 

+  

Synchronisierung auf Knopfdruck

 

+  

Auto-Scan Funktion für störungsfreien Betrieb

 

+  

Neuer Freuqenzbereich 630-660 MHz

 

+  

Synchronization at your fingertips

 

+  

Auto-scan function for trouble-free operation

 

+  

New frequency range 630-660 MHz

Содержание UWR-701 F

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH DEUTSCH True Diversity Technology Auto Scan 630 660 MHz UWR 701F WIRELESS UHF SYSTEM...

Страница 2: ...WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Sicherheitsanweisungen bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen 1 Installation nach folgenden Richtlinien Stellen Sie das Ger t immer auf eine ebene und...

Страница 3: ...imultanbetrieb m glich INTRODUCTION The newest generation F of our successful UWR series provide the user with all the details required for safe op eration and convenient handling Made in the latest S...

Страница 4: ...cher Betriebszust nde 5 SYNC Taste SYNC Taste zur Frequenzanpassung Sender Empf n ger 6 Lautst rke Regler CONTROL ELEMENTS 1 Power button ON OFF 2 Display Illuminated display for operating mode freque...

Страница 5: ...Die Verwendung systemfremder Netzteile bzw Netzteile mit abweichenden technischen Spezifikationen kann Besch digungen des Systems zur Folge haben CONTROL ELEMENTS AND CONNECTIONS 1 Antenna input A B B...

Страница 6: ...aptation transmitter receiver see point 7 Synchronization 5 On Off button To turn it on or off press and hold for 4 seconds BEDIENUNGSHINWEISE 1 Achten Sie bei Betrieb des Mikrophons immer auf volle B...

Страница 7: ...witch MIC LINE MIC headset microphone LINE external signal from iPod or similar 8 Battery compartment for 2 St Mignon AA 1 5 V or 1 2 V batteries 9 Belt clip OPERATING INSTRUCTION 1 When operating the...

Страница 8: ...bei bitte dass immer nur 1 Signalausgang belegt wird Die Verwendung bei der Signalausg nge gleich zeitig kann das Ger t be sch digen 2 Connect the UHF receiver to the other peripherals before connecti...

Страница 9: ...the display stops flashing after about 5 seconds 4 Anpassen des Ausgangspegels Bei Verwendung eines XLR Kabels mit gleichzeitiger Belegung des MIC Eingangs am Mischer oder Vorver st rker drehen Sie d...

Страница 10: ...dass sowohl die bereits programmierten Empf nger als auch alle den jeweiligen Empf ngern zugeordneten Mikrophone w h rend des gesamten Vorgangs eingeschaltet bleiben 6 Automatic tuning of the frequen...

Страница 11: ...display goes out the synchronization was successful The RF display fails UWR 701F WIRELESS UHF SYSTEM 7 Synchronisieren Sender Empf nger W hrend der Synchroisierung m ssen die Sender max 1 m vom Empf...

Страница 12: ...erst rker AB 200B und Antennenhalter AN 200B Montagehinweis zum Antennenhalter AH 200B ACCESSORIES OPTIONAL 19 mounting bracket for 1 UWR 701F RCS item no RU 401 RU 401T with BNC connector 19 mounting...

Страница 13: ...ng des Signalverst rkers AB 200 B empfiehlt sich ab einer Leitungsl nge von 10 m Aktive Richtantenne RCS Art Nr AN 300 B Headset Microphone for UWB 700C black or skin colo red RCS item no HS 200B S La...

Страница 14: ...Regler langsam im Uhrzei gersinn bis die St rger usche verschwunden sind Beach ten Sie jedoch dass sich die Empfindlichkeit und somit die Reichweite des Systems bei Verwendung der Squelch Funk tion e...

Страница 15: ...put Power max 10 mW Audio Input mini XLR 3 pol Current Consumption 100 mA 10 mA Power Supply 2 x 1 5 V AA Weight 100 g TECHNICAL DATA UWR 701F Type UHF True Diversity Receiver Carrier Frequency 630 66...

Страница 16: ...d data only allowed with our strict permission Ver ffentlichung und Vervielf ltigung der enthaltenen Daten auch auszugsweise nur mit unserer ausdr cklichen Genehmigung RCS02 08 2021 Hardware and Softw...

Отзывы: