background image

2

SAFETY INSTRUCTIONS  

UWR-701  F  

Electromagnetic compatibility and low-voltage guidelines: 

RCS

 leaves all devices and products, which are subject to the CE guidelines by certified test laboratories test. 

By the fact it is guaranteed that you may sell our devices in Germany and in the European Union domestic market without additional checks.

Elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsrichtlinien: 

RCS

 läßt alle Geräte und Produkte, die den CE-Richtlinien unterliegen durch zertifizierte Prüflabors 

testen. Dadurch ist sichergestellt, dass Sie unsere Geräte in Deutschland und im EU-Binnenmarkt ohne zusätzliche Prüfungen verkaufen dürfen.

AUSPACKEN UND KONTROLLE DES PRODUKTS

Bitte überprüfen Sie das Gerät sofort auf evtl. Transportschä-
den. Jedes RCS Produkt wird vor dem Verpacken sorgfältig 
überprüft und in einem speziell dafür vorgesehenen Karton 
geliefert.

Alle Transportschäden müssen sofort bei der Transport-
firma reklamiert werden!

Rücksendung: 

Wenn es nötig sein sollte ein defektes Gerät 

zurückzusenden, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händ-
ler auf. Bitte versenden sie alle Rücksendungen in der Origi-
nalverpackung.

INSPECTION AND INVENTORY OF THE PRODUCT

Check unit carefully for damage which may have occurred 
during transport. Each RCS product is carefully inspected 
at the factory and packed in a special carton for safe 
transport.

Notify the freight carrier immediately if you observe any 
damage to the shipping carton or product!

Return: 

Repack the unit in the carton and await inspection 

by the carrier’s claim agent. Notify your dealer of the pending 
freight claim. Returning your unit for service or repairs. 
Should your unit require service, contact your dealer.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie die Sicherheitsanweisungen, bevor Sie 
das Gerät in Betrieb nehmen.

1.   Installation nach folgenden Richtlinien:

• 

Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene und stabile 
Unterfläche.

•  Wählen Sie eine trockene Umgebung und vermeiden 

Sie Aufstellungsorte mit geringer Luftzufuhr.

• 

Vermeiden Sie die direkte Nähe zu Heizungen und an-
deren Hitzequellen.

• 

Bei Einbau in einen 19˝ Gestellschrank ordnen Sie die 
Geräte so an, daß eine ausreichende Belüftung ge-
währleistet wird.

2.   Bitte beachten Sie folgendes, wenn Sie das Gerät       

anschließen:

• 

Um Bedienfehler zu vermeiden, lesen Sie bitte zuerst 
die Anleitung sorgfältig.

• 

Öffnen Sie niemals das Gehäuse, ohne vorher die Ver-
sorgungsspannung zu entfernen.

• 

Schließen Sie das Gerät nur an ein 24V-Netzteil an.

SAFETY INSTRUCTION

Please read all safety instructions before operating the 
device.

1. 

Installation according to the following guidelines:

• 

Install the device always on a flat and even surface.

•   The device should not be exposed to damp or wet  

surroundings. Please keep away from water.

• 

Please avoid using the device near heat sources, such 
as radiators or other devices which produce heat.

• 

To install the device in a 19” rack please note that the 
appliance should be situated, that the location or posi-
tion does not interfere with an adequate ventilation. 

2. Keep in mind the following when connecting the 

 

device: 

• 

Connect the amplifier after reading the manuals.

•  Never open the casing without having to remove the 

power supply.

• 

Connect the device only to a 24V power supply.

CAUTION / ACHTUNG

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE 
COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SER-

VICIING TO QUALIFIED PERSONNEL.

ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN GEHÄUSEAB-
DECKUNG ODER RÜCKSEITE NICHT ENTFERNEN. KEINE VOM BENUT-
ZER WARTENDEN TEILE IM INNEREN. WARTUNG NUR DURCH QUALIFI-

ZIERTEM PERSONAL. 

Содержание UWR-701 F

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH DEUTSCH True Diversity Technology Auto Scan 630 660 MHz UWR 701F WIRELESS UHF SYSTEM...

Страница 2: ...WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Sicherheitsanweisungen bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen 1 Installation nach folgenden Richtlinien Stellen Sie das Ger t immer auf eine ebene und...

Страница 3: ...imultanbetrieb m glich INTRODUCTION The newest generation F of our successful UWR series provide the user with all the details required for safe op eration and convenient handling Made in the latest S...

Страница 4: ...cher Betriebszust nde 5 SYNC Taste SYNC Taste zur Frequenzanpassung Sender Empf n ger 6 Lautst rke Regler CONTROL ELEMENTS 1 Power button ON OFF 2 Display Illuminated display for operating mode freque...

Страница 5: ...Die Verwendung systemfremder Netzteile bzw Netzteile mit abweichenden technischen Spezifikationen kann Besch digungen des Systems zur Folge haben CONTROL ELEMENTS AND CONNECTIONS 1 Antenna input A B B...

Страница 6: ...aptation transmitter receiver see point 7 Synchronization 5 On Off button To turn it on or off press and hold for 4 seconds BEDIENUNGSHINWEISE 1 Achten Sie bei Betrieb des Mikrophons immer auf volle B...

Страница 7: ...witch MIC LINE MIC headset microphone LINE external signal from iPod or similar 8 Battery compartment for 2 St Mignon AA 1 5 V or 1 2 V batteries 9 Belt clip OPERATING INSTRUCTION 1 When operating the...

Страница 8: ...bei bitte dass immer nur 1 Signalausgang belegt wird Die Verwendung bei der Signalausg nge gleich zeitig kann das Ger t be sch digen 2 Connect the UHF receiver to the other peripherals before connecti...

Страница 9: ...the display stops flashing after about 5 seconds 4 Anpassen des Ausgangspegels Bei Verwendung eines XLR Kabels mit gleichzeitiger Belegung des MIC Eingangs am Mischer oder Vorver st rker drehen Sie d...

Страница 10: ...dass sowohl die bereits programmierten Empf nger als auch alle den jeweiligen Empf ngern zugeordneten Mikrophone w h rend des gesamten Vorgangs eingeschaltet bleiben 6 Automatic tuning of the frequen...

Страница 11: ...display goes out the synchronization was successful The RF display fails UWR 701F WIRELESS UHF SYSTEM 7 Synchronisieren Sender Empf nger W hrend der Synchroisierung m ssen die Sender max 1 m vom Empf...

Страница 12: ...erst rker AB 200B und Antennenhalter AN 200B Montagehinweis zum Antennenhalter AH 200B ACCESSORIES OPTIONAL 19 mounting bracket for 1 UWR 701F RCS item no RU 401 RU 401T with BNC connector 19 mounting...

Страница 13: ...ng des Signalverst rkers AB 200 B empfiehlt sich ab einer Leitungsl nge von 10 m Aktive Richtantenne RCS Art Nr AN 300 B Headset Microphone for UWB 700C black or skin colo red RCS item no HS 200B S La...

Страница 14: ...Regler langsam im Uhrzei gersinn bis die St rger usche verschwunden sind Beach ten Sie jedoch dass sich die Empfindlichkeit und somit die Reichweite des Systems bei Verwendung der Squelch Funk tion e...

Страница 15: ...put Power max 10 mW Audio Input mini XLR 3 pol Current Consumption 100 mA 10 mA Power Supply 2 x 1 5 V AA Weight 100 g TECHNICAL DATA UWR 701F Type UHF True Diversity Receiver Carrier Frequency 630 66...

Страница 16: ...d data only allowed with our strict permission Ver ffentlichung und Vervielf ltigung der enthaltenen Daten auch auszugsweise nur mit unserer ausdr cklichen Genehmigung RCS02 08 2021 Hardware and Softw...

Отзывы: