45
INFORMATION FOR USERS
(for “
PROFESSIONAL
” products)
In accordance with art. 13 of Legislative Decree no. 151 dated 25th July 2005 “Implementation of Directives 2002/95/CE,
2002/96/CE and 2003/108/CE, relating to the use of dangerous substances in electric and electronic equipment, as well as the
disposal of waste.
The symbol of the barred rubbish bin on the equipment or on the package indicates that, at the end of its lifetime, the product
must be collected separately from other waste.
The separate waste collection of this equipment at the end of its lifetime is organised and managed by the manufacturer. The
user wanting to throw away this equipment must therefore contact the manufacturer and follow the system adopted by the
latter, in order to allow separate collection of the equipment at the end of its lifetime.
Suitable separate collection for subsequent sending of the equipment cast off for recycling, treatment and environmentally
compatible disposal, contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and promotes the re-use
and/or recycling of the materials of which the equipment is made.
Illicit disposal of the product by the holder leads to the application of administrative sanctions according to Legislative Decree
no. 22/1997 (article 50 and subsequent articles of Legislative Decree no.22/1997)
The packing of the machine is manufactured by recycling materials. Consingn the spent materials to operators authorized to
dispose.
NUTZERINFORMATION
(für Produkte für den „
GEWERBLICHEN GEBRAUCH
”)
im Sinne von Art.13 des Dekrets mit Gesetzeskraft Nr.151 vom 25. Juli 2005 „Umsetzung der Richtlinien 2002/95/EG,
2002/96/EG und 2003/108/EG über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten, sowie die Entsorgung von Abfällen.
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am
Ende seiner Lebensdauer vom Hausmüll getrennt gesammelt werden muss.
Die getrennte Sammlung dieses Geräts am Ende seiner Lebensdauer wird vom Hersteller organisiert und verwaltet. Der
Nutzer, der dieses Gerät entsorgen möchte, muss sich demnach an den Hersteller wenden und das System befolgen, das dieser
anwendet, um die getrennte Sammlung des Geräts am Ende seiner Lebensdauer zu ermöglichen.
Die angemessene getrennte Sammlung für die nachfolgende Zuführung des Altgeräts zum Recycling, zur Behandlung und zur
umweltgerechten Entsorgung trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu
vermeiden und fördert zudem die Wiederverwertung und/oder das Recycling der Materialien, aus denen sich das Gerät
zusammensetzt.
Die nicht vorschriftsmäßige bzw. missbräuchliche Produktentsorgung seitens des Besitzers führt zur Verhängung der
Verwaltungsstrafen gemäß Dekret mit Gesetzeskraft D.Lgs. Nr. 22/1997 (Artikel 50 ff. des Dekrets mit Gesetzeskraft D.Lgs.
Nr. 22/1997).
Die Verpackung der Maschine besteht aus recycelbarem Material, das für die Entsorgung an die vorgesehenen
Recyclingstellen zu bringen ist
Содержание 37.00.20
Страница 2: ...RCM ...
