59
MOTOSCOPE INDUSTRIALI
R 703 E SACK/1
R 703 E SACK/1
R 703 E SACK/1
R 703 E SACK/1
R 703 E SACK/1
Motoscopa provvista di aspirapolvere (optional)
La motoscopa può essere provvista di aspirapolvere e accessori 1 e funziona a batteria.
Quando si vuole utilizzare l’aspiratore, occorre sfilarlo dalla sua sede, innestare la spina 2 nella presa 3..
Ruotare la chiave 14 (fig. 3) per l’inserimento generale. Per aspirare premere l’interruttore sull’aspiratore.
FIG. 32 - ASPIRAPOLVERE
1) Accessori per aspriatore
2) Spina sull’aspirapolvere
3) Presa collegata alle batterie
Veegmachine voorzien van
stofzuiger (optional)
De veegmachine kan uitgerust zijn met een
stofzuiger en bijbehorende hulpstukken 1 die op
de accu aangesloten wordt. Wanneer u de
stofzuiger wilt gebruiken, haalt u deze van zijn
plaats en steekt stekker 2 in contactdoos 3. De
zuiger wordt ingeschakeld door sleutel 14 (tek.
3) om te draaien en vervolgens op de
stofzuigerschakelaar te drukken.
TEK. 32 – STOFZUIGER
1)
Hulpstukken voor stofzuiger
2)
Stekker op stofzuiger
3)
Contactdoos verbonden aan de accu
Barredora equipada con aspiradora
(opcional)
La barredora puede ser provista de aspiradora y
accesorios 1 que funciona mediante batería.
Cuando se quiera utilizar la aspiradora, es
necesario extraerla de su alojamiento y introducir
el enchufe 2 en la toma 3.
Girar la llave 14 (fig. 3) para la inserción general.
Para aspirar, presionar el interruptor situado en la
aspiradora.
FIG. 32 - ASPIRADORA
1.
Accesorios de la aspiradora
2.
Enchufe de la aspiradora
3.
Toma conectada a las baterías
Motor-sweeper with vacuum cleaner
(optional)
The motor sweeper can be equipped with a battery
operated vacuum cleaner and accessories 1.
To use the vacuum cleaner remove it from its seat
and fit plug 2 in socket 3.
Turn key 14 (Fig. 3) for main power on, then press
the switch on the vacuum cleaner.
FIG. 32 - VACUUM CLEANER
1.
Accessories for vacuum cleaner
2.
Plug on the vacuum cleaner
3.
Socket connected to the batteries
Содержание 37.00.120
Страница 2: ...www rcm it ...
