background image

IT

ALIANO

ENGLISH

3

SAFETY PRECAUTIONS

1. Read all precautions, in particular those related to safety, very carefully as they provide important information. Keep these instructions in a safe 

place.

 WARNING: 

to prevent the risk of fire or electric shock, never expose this product to rain or humidity.

2. POWER SUPPLY FROM MAINS

a.  The mains voltage is sufficiently high to cause electrocution; install and connect the device before plugging it in.

b.  Before powering up, make sure that all the connections have been made correctly.

c.  The metallic parts of the unit are earthed through the power cable. The device is a CLASS I apparatus and must be plugged into an earthed socket.

d.  Protect the power cable from damage; make sure it is positioned in a way that it cannot be stepped on or crushed by objects.

e.  To prevent the risk of electric shock, never open this product: there are no parts inside that the user needs to access.

3. 

Make sure that no objects or liquids get into the device, as this may cause a short circuit.

The device must not be exposed to drips or splashes. Do not place objects filled with liquid, such as vases, on the device. Do not place naked flames 

(such as lighted candles) on the device.

4. 

Never attempt to carry out any operations, modifications or repairs that are not expressly described in this manual.

Contact your authorized service center or qualified personnel should any of the following occur:

- The device does not work (or works anomalously).

- The power cable has been damaged.

- Objects or liquids have got into the device.

- The device has been subject to a heavy shock.

5. 

Unplug the device if it will not be used for a long time.

6. 

Switch the device off immediately and unplug it if emission of strange odours or smoke is noticed.

7.

 Do not connect the device to any equipment or accessories other than those provided for the purpose.

Also check the suitability of the support surface on which the product is placed.

8. 

Supports and trolleys.

The equipment should be only used accessories of the type recommended by the manufacturer.

9. 

Hearing loss

Exposure to high sound levels can cause permanent hearing loss. The sound pressure level which causes hearing loss is different from person to 

person and depends on the exposure time. Adequate protection devices must be used to prevent potentially dangerous exposure to high sound 

pressure levels. Ear plugs or protective ear muffs must be worn when a transducer capable of producing high sound levels is used.

10. 

Correct disposal of this product. This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the WEEE 

Directive (2012/19/EU) and your national law. This product should be taken to a collection center licensed for the recycling of waste electrical and 

electronic equipment (EEE).

The mishandling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potential hazardous 

substances that are generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the 

efficient use of natural resources. For more information about where you can take your waste equipment for recycling, please contact your local city 

office, or your household waste collection service.

IMPORTANT NOTES

To prevent the occurrence of noise on line signal cables, use screened cables only and avoid putting them close to:

- Equipment generating high-intensity electromagnetic fields

- Power cables

- Speaker lines

- Place the device away from sources of heat and always ensure an adequate air circulation around it.

- Do not overload this product for a long time.

- Never force the controls (buttons, knobs etc.).

- Do not use solvents, alcohol, benzene or other volatile substances for cleaning the external parts of the device.

IMPORTANT NOTES

Please read this Quick Start Guide carefully and keep it on hand for future reference before connecting and using the device. The Quick 

Start Guide is an integral part of the device and must accompany it when it changes ownership as a reference for correct installation 

and use as well as for the safety precautions. RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and/or use of 

the device.

LEGAL DISCLAIMER

RCF S.p.A. accepts no liability for any loss which may be suffered by any person who relies either wholly or in part upon any description, 

photograph, or statement contained herein. Technical specifications, appearances, and other information are subject to change without 

notice. All trademarks are the property of their respective owners.

Содержание M 20X

Страница 1: ...1 M 20X DIGITAL MIXER quick start guide...

Страница 2: ...expense ENGLISH FCC IC DIRECTIVES INFORMATIONS L UTILISATEUR REMARQUE Cet appareil a fait l objet de tests et a t d clar conforme aux normes des appareils num riques de classeA conform ment la partie...

Страница 3: ...person to person and depends on the exposure time Adequate protection devices must be used to prevent potentially dangerous exposure to high sound pressure levels Ear plugs or protective ear muffs mus...

Страница 4: ...e Warning Sheet to avoid any possible injuries to the user or damages of the product during use 4 M 20X Digital Mixer 5 Power Cord Each M 20X is provided with a power cord matching the region of deliv...

Страница 5: ...METER This 12 LED elements level meter normally allows you to control the Main Mix output level When a channel CUE button is pressed the level meter shows the PFL level present in the selected channel...

Страница 6: ...set of 8 User Keys with extensive programming option are always available and offers immediate control of scene selection play record transport tap tempo user interface shortcuts FRONT PANEL LOWER SEC...

Страница 7: ...FADERS 11 x 100 mm motorized faders allow precise mix control with immediate visual feedback Special care has been taken to minimize movement noise 18 FADER SELECTION LED These 4 leds light to show th...

Страница 8: ...cts 5 POWER Use this switch to turn On and Off your M 20X device Connect to the VDE inlet the provided power cord 6 MAIN OUTPUT Connect your active speaker or your amplifier in case of passive speaker...

Страница 9: ...ce can be selected between the analog input the USB audio interface and the SD card player M 20X boast 4 stereo FX engines available on dedicated busses offering two high quality digital reverbs a pro...

Страница 10: ...boot with the default initialization If you press and hold the FACTORY RESET button you can reset the console to the default initialization erasing the current show every stored show and every stored...

Страница 11: ...STREAM OUTPUTS routing USB audio interface upstreaming tracks TRACK 01 DIRECT PATCH 01 TRACK 02 DIRECT PATCH 02 TRACK 03 DIRECT PATCH 03 TRACK 04 DIRECT PATCH 04 TRACK 05 DIRECT PATCH 05 TRACK 06 DIRE...

Страница 12: ...M 20X DIGITAL MIXER...

Страница 13: ...rovocare una perdita permanente dell udito Il livello di pressione sonora pericolosa per l udito varia sensibilmente da persona a persona e dipende dalla durata dell esposizione Per evitare esposizion...

Страница 14: ...per evitare qualsiasi danno a persone cose o al prodotto stesso durante il suo utilizzo 4 Mixer Digitale RCF M 20X 5 Cavo di alimentazione Ogni M 20X provvisto del cavo di alimentazione necessario ne...

Страница 15: ...a 12 elementi LED consente in genere di controllare il livello di uscita del mix principale Quando viene premuto un pulsante CUE del canale il misuratore di livello mostra il livello PFL presente nel...

Страница 16: ...n Fader abilitata 7 PHONES Collega le tue cuffie qui sia per l ascolto CUE che per l ascolto del mix principale 8 SLOT SD CARD Un registratore multitraccia integrato su scheda SD offre un massimo di 2...

Страница 17: ...ntendo un feedback visivo immediato stata prestata particolare attenzione a ridurre al minimo il rumore meccanico del movimento 18 LED DI SELEZIONE FADERS Questi 4 led si accendono per mostrare il cor...

Страница 18: ...uesto interruttore per accendere e spegnere M 20X Collega all ingresso VDE il cavo di alimentazione fornito a corredo 6 USCITA MAIN XLR MASCHIO Collega a questi output bilanciati a 24 dBu i tuoi altop...

Страница 19: ...dio USB e il lettore di schede SD M 20X vanta 4 FX stereo interni che dispongono di bus dedicati offrendo due riverberi digitali di alta qualit un ritardo programmabile e un quarto effetto che pu esse...

Страница 20: ...inizializzazione predefinita possibile ripristinare la console in qualsiasi momento tenendo premuto il tasto FACTORY RESET La reimpostazione della console cancella lo SHOW corrente tutti gli SHOW e i...

Страница 21: ...d Assegnazioni di default delle DIRECT PATCH Assegnazioni di default degli STREAM OUT Tracce REC sulla interfaccia USB audio TRACK 01 DIRECT PATCH 01 TRACK 02 DIRECT PATCH 02 TRACK 03 DIRECT PATCH 03...

Страница 22: ...M 20X DIGITAL MIXER...

Страница 23: ......

Страница 24: ...www rcf it RCF S p A Via Raffaello Sanzio 13 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 274 411 Fax 39 0522 232 428 e mail info rcf it 10307643 RevA...

Отзывы: