background image

ENGLISH  

3

ITALIANO 13

FCC & IC GRANT

INFORMATION TO THE USER:

NOTE:  This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These 

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. 

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, 

may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in 

which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

ENGLISH

FCC & IC DIRECTIVES

INFORMATIONS À L’UTILISATEUR:

REMARQUE: Cet appareil a fait l’objet de tests et a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe A, conformément à la partie 

15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation 

résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément 

aux instructions, il peut générer des interférences néfastes pour les communications radio. Il est cependant impossible de garantir qu’il n’y aura pas 

d’interférences au sein d’une installation particulière. Si ce matériel interfère avec la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en 

mettant le matériel sous puis hors tension, l’utilisateur est invité à tenter de supprimer ces interférences.

FRANÇAIS

Содержание M 20X

Страница 1: ...1 M 20X DIGITAL MIXER quick start guide...

Страница 2: ...expense ENGLISH FCC IC DIRECTIVES INFORMATIONS L UTILISATEUR REMARQUE Cet appareil a fait l objet de tests et a t d clar conforme aux normes des appareils num riques de classeA conform ment la partie...

Страница 3: ...person to person and depends on the exposure time Adequate protection devices must be used to prevent potentially dangerous exposure to high sound pressure levels Ear plugs or protective ear muffs mus...

Страница 4: ...e Warning Sheet to avoid any possible injuries to the user or damages of the product during use 4 M 20X Digital Mixer 5 Power Cord Each M 20X is provided with a power cord matching the region of deliv...

Страница 5: ...METER This 12 LED elements level meter normally allows you to control the Main Mix output level When a channel CUE button is pressed the level meter shows the PFL level present in the selected channel...

Страница 6: ...set of 8 User Keys with extensive programming option are always available and offers immediate control of scene selection play record transport tap tempo user interface shortcuts FRONT PANEL LOWER SEC...

Страница 7: ...FADERS 11 x 100 mm motorized faders allow precise mix control with immediate visual feedback Special care has been taken to minimize movement noise 18 FADER SELECTION LED These 4 leds light to show th...

Страница 8: ...cts 5 POWER Use this switch to turn On and Off your M 20X device Connect to the VDE inlet the provided power cord 6 MAIN OUTPUT Connect your active speaker or your amplifier in case of passive speaker...

Страница 9: ...ce can be selected between the analog input the USB audio interface and the SD card player M 20X boast 4 stereo FX engines available on dedicated busses offering two high quality digital reverbs a pro...

Страница 10: ...boot with the default initialization If you press and hold the FACTORY RESET button you can reset the console to the default initialization erasing the current show every stored show and every stored...

Страница 11: ...STREAM OUTPUTS routing USB audio interface upstreaming tracks TRACK 01 DIRECT PATCH 01 TRACK 02 DIRECT PATCH 02 TRACK 03 DIRECT PATCH 03 TRACK 04 DIRECT PATCH 04 TRACK 05 DIRECT PATCH 05 TRACK 06 DIRE...

Страница 12: ...M 20X DIGITAL MIXER...

Страница 13: ...rovocare una perdita permanente dell udito Il livello di pressione sonora pericolosa per l udito varia sensibilmente da persona a persona e dipende dalla durata dell esposizione Per evitare esposizion...

Страница 14: ...per evitare qualsiasi danno a persone cose o al prodotto stesso durante il suo utilizzo 4 Mixer Digitale RCF M 20X 5 Cavo di alimentazione Ogni M 20X provvisto del cavo di alimentazione necessario ne...

Страница 15: ...a 12 elementi LED consente in genere di controllare il livello di uscita del mix principale Quando viene premuto un pulsante CUE del canale il misuratore di livello mostra il livello PFL presente nel...

Страница 16: ...n Fader abilitata 7 PHONES Collega le tue cuffie qui sia per l ascolto CUE che per l ascolto del mix principale 8 SLOT SD CARD Un registratore multitraccia integrato su scheda SD offre un massimo di 2...

Страница 17: ...ntendo un feedback visivo immediato stata prestata particolare attenzione a ridurre al minimo il rumore meccanico del movimento 18 LED DI SELEZIONE FADERS Questi 4 led si accendono per mostrare il cor...

Страница 18: ...uesto interruttore per accendere e spegnere M 20X Collega all ingresso VDE il cavo di alimentazione fornito a corredo 6 USCITA MAIN XLR MASCHIO Collega a questi output bilanciati a 24 dBu i tuoi altop...

Страница 19: ...dio USB e il lettore di schede SD M 20X vanta 4 FX stereo interni che dispongono di bus dedicati offrendo due riverberi digitali di alta qualit un ritardo programmabile e un quarto effetto che pu esse...

Страница 20: ...inizializzazione predefinita possibile ripristinare la console in qualsiasi momento tenendo premuto il tasto FACTORY RESET La reimpostazione della console cancella lo SHOW corrente tutti gli SHOW e i...

Страница 21: ...d Assegnazioni di default delle DIRECT PATCH Assegnazioni di default degli STREAM OUT Tracce REC sulla interfaccia USB audio TRACK 01 DIRECT PATCH 01 TRACK 02 DIRECT PATCH 02 TRACK 03 DIRECT PATCH 03...

Страница 22: ...M 20X DIGITAL MIXER...

Страница 23: ......

Страница 24: ...www rcf it RCF S p A Via Raffaello Sanzio 13 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 274 411 Fax 39 0522 232 428 e mail info rcf it 10307643 RevA...

Отзывы: