RCA Scenium HD50LPW165, Испанский: Руководство пользователя

Страница: 13 / 96

Conexiones y Configuración
Capítulo 1 11
AUDIO/VIDEO OUTPUT (Salida de audio/video) Conecte una VCR o una
grabadora de DVD para grabar programas digitales y analógicos desde la entrada
de cable o antena (a excepción de los programas protegidos con copyright y los
formatos de video de componentes) cuando el televisor está encendido. Debe dejar
el televisor en el mismo canal que está grabando.
• R Audio (Audio derecho) proporciona una conexión de audio derecho.
El conector es generalmente de color rojo.
• L Audio (Audio izquierdo) proporciona una conexión de audio izquierdo.
El conector es generalmente de color blanco.
• V (Video) proporciona una conexión de video compuesto. El conector es
generalmente de color amarillo.
Notas: Al grabar desde esta salida, recuerde sintonizar el canal que desea
grabar.
Si observa un patrón inusual cuando conecta una VCR a estos conectores,
reproduzca una cinta o cambie al sintonizador de la VCR para que
desaparezca el patrón.
ENTRADAS DE AUDIO/VIDEO
INPUT 1 COMPOSITE INPUT (Entrada 1, Entrada compuesta) Conecte un
componente NTSC (analógico). Estos conectores se emplean para realizar la
mayor parte de las conexiones de Audio/Video entre distintos componentes. Los
conectores para audio y video normalmente vienen identificados con distintos
colores (amarillo para video, rojo para el audio derecho y blanco para el audio
izquierdo).
• R Audio (Audio derecho) proporciona una conexión de audio derecho.
El conector es generalmente de color rojo.
• L Audio (Audio izquierdo) proporciona una conexión de audio izquierdo.
El conector es generalmente de color blanco.
• V (Video) proporciona una conexión de video compuesto. El conector es
generalmente de color amarillo.
• S-VIDEO le permite conectar un cable de S-Video para obtener una mejor
imagen a un componente compatible con S-Video, por ejemplo, una VCR o
un Lector de DVD. Al hacer la conexión S-Video, cerciórese de conectar los
dos cables de audio así como el conector S-Video.
El conector S-Video permite obtener una imagen de mayor calidad que los
conectores de video compuesto ya que la porción a colores (cromática o
croma) de la señal se separa de la porción a blanco y negro (luminosidad).
INPUT 3 COMPOSITE INPUT (Entrada 3, entrada compuesta) Proporciona la
conexión a un segundo componente NTSC (analógico) de video, por ejemplo,
una VCR. Los conectores son iguales a los descritos anteriormente para INPUT 1.
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
V R L
INPUT 1
L R S-VIDEO V
COMPOSITE INPUTS
INPUT 3
L R
S-VIDEO V
Cable de S-Video
Cable de Audio Compuesto (Tipo RCA)
Cable de Video Compuesto (Tipo RCA)
Cable de Audio Compuesto (Tipo RCA)
Cable de Video Compuesto (Tipo RCA)