RCA Scenium HD50LPW165 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 96

HDTV con tecnología DLP

Televisión de alta definición

Manual del Usuario

Содержание Scenium HD50LPW165

Страница 1: ...HDTV con tecnología DLP Televisión de alta definición Manual del Usuario ...

Страница 2: ... Consulte la etiqueta de identificación especificaciones ubicada en el panel posterior del producto para ver la tensión de funcionamiento adecuada Las disposiciones de la Comisión Federal de Comunicaciones establecen que los cambios o modificaciones no autorizados a este equipo podrían anular la autoridad del usuario para utilizarlo Instalador de televisión por cable Este recordatorio tiene la int...

Страница 3: ...icos CRT siglas en inglés de Cathode Ray Tube lo que significa que no tiene que preocuparse por quemaduras de la pantalla imágenes de video fijas que se queman permanentemente en la pantalla ni por efectuar convergencias alinear de nuevo los CRT El diagrama de la izquierda ilustra el complejo sistema Delgado y liviano La eficiencia de la tecnología DLP le permitió a nuestro equipo de diseño crear ...

Страница 4: ... una proporción de imagen de 4 3 lo que significa que la imagen es un poco más ancha que alta las pantallas con 51 cm de ancho tienen aproximadamente 38 cm de alto En el momento en que la NTSC siglas en inglés del Comité Nacional de Normas de Televisión desarrolló las normas de transmisión televisiva en 1941 tenía sentido adoptar la proporción de imagen 4 3 que usaba la industria cinematográfica e...

Страница 5: ...ble digital descodificadas gracias a QAM siglas en inglés para Modulación de Amplitud de Cuadratura Nota Es posible que necesite una tarjeta de cable digital para ver los canales codificados cifrados Llame a su proveedor de televisión por cable para obtener mayor información Consulte información adicional en la página 17 TruScan Digital Reality Realidad Digital TruScan El procesamiento de señal in...

Страница 6: ...ción vaya a www rca com Access Scenium 311 El navegador no puede interpretar todos los tipos de archivos tales como audio y video en tiempo real Sistema de audio Disfrute de un gran sistema de sonido en su televisor HDTV con una potencia total de 40 vatios Su televisor HDTV cuenta con altavoces frontales con dos de agudos de 2 54 cm y dos controladores de nivel medio de 12 7 cm La calidad del soni...

Страница 7: ...ncienda el Televisor 23 Cómo Usar el Control Remoto para Realizar la Configuración Asistida 23 Complete la Configuración Asistida 24 Seleccione el Idioma de los Menús 24 Realice la Búsqueda de Canales 24 Capítulo 2 Uso del Control Remoto Los Botones del Control Remoto 26 Cómo Programar el Control Remoto para Manejar Otros Componentes 28 Averigüe si Necesita Programar el Control Remoto 28 Cómo Prog...

Страница 8: ...Sound Logic 58 Modo de Audio 58 SAP Programa de Audio Secundario 58 Balance 58 Conexiones Audio 59 Menú Grabaciones 60 Menú Conexiones 60 Intensidad de Señal 60 Búsqueda de Canales 61 Actualización de Software 61 Fuente de la Señal 61 Configuración de Entrada de Video 61 Sintonización Automática 62 Configuración de DTVLink 62 Funciones Especiales 62 Configuración de Ethernet 63 Menú Preferencias 6...

Страница 9: ...ue Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones Elija su Conexión Explicación de los Conectores y los Cables La Parte Frontal de su Televisor Cómo Hacer las Conexiones Enchufe el Televisor Instale las Pilas del Control Remoto Encienda el Televisor Cómo Usar el Control Remoto para Realizar la Configuración Asistida Complete la Configuración Asistida ...

Страница 10: ...el aire caliente no pase a otros componentes Cómo Situar los Cables Correctamente para Evitar Interferencias de Sonido Conecte cada cable firmemente en el conector correspondiente Utilice Iluminación Indirecta No coloque el televisor donde la luz del sol o la de la habitación iluminen directamente la pantalla Utilice luz suave o indirecta Uso de un Soporte Si utiliza un soporte base o gabinete cer...

Страница 11: ...s Cables necesarios Título de la conexión Vaya a Coaxial Audio Componente Compuesto TV Lector de DVD VCR página 15 TV Receptor de Satélite VCR página 16 Lector de DVD Receptor de Satélite VCR Coaxial Audio Compuesto S Video M E N U C H C H V O L V O L P O W E R TV Componente con conector HDMI o DVI Enrutador Módem por cable Computadora Componentes DTVLink página 17 página 18 Coaxial CAT5 Ethernet ...

Страница 12: ...Fijas Variables CENTER Ofrece sonido periférico central a un receptor A V o a un amplificador de audio R y L REAR Derecho e Izquierdo posterior Ofrece sonido periférico en el lado derecho y en el lado izquierdo posterior Nota Para encender o apagar los altavoces internos del televisor oprima MENU en el control remoto y elija Audio luego Conexiones Audio Luego elija Salida Fija Variable en el menú ...

Страница 13: ...a audio y video normalmente vienen identificados con distintos colores amarillo para video rojo para el audio derecho y blanco para el audio izquierdo R Audio Audio derecho proporciona una conexión de audio derecho El conector es generalmente de color rojo L Audio Audio izquierdo proporciona una conexión de audio izquierdo El conector es generalmente de color blanco V Video proporciona una conexió...

Страница 14: ...ntrol remoto incluido con su televisor no conecte nada en este conector pues de lo contrario el televisor no responderá al control remoto ETHERNET Le conecta al televisor un enrutador módem por cable o módem de Línea de Abonado Digital DSL mediante un cable Ethernet CAT 5 No conecte un cable telefónico pues existe el peligro de incendio o descarga Si aparece una luz verde en el conector significa ...

Страница 15: ...tarjeta de televisión por cable digital para recibir servicio de cable digital incluidos los canales premium y de HDTV sin necesidad de un aparato de cable por separado Consulte información adicional sobre el uso de la ranura para CableCARD en la página 19 HDMI DVI INPUT Entrada HDMI DVI Interfaz Multimedia de Alta Definición Interfaz Visual Digital Proporciona una interfaz digital sin comprimir q...

Страница 16: ...s controles del menú VOL Reduce el volumen En el sistema de menús mueve el elemento resaltado a la izquierda de los elementos y ajusta los controles del menú VOL Aumenta el volumen En el sistema de menús mueve el elemento resaltado a la derecha de los elementos y ajusta los controles del menú Luz de Fondo Oprima para activar la luz de fondo para los botones MENU OK CH y VOL Unos segundos después d...

Страница 17: ...audio izquierdo y V Video del TV con cables de audio y video compuestos B Conecte las entradas de audio y video de la VCR en los conectores AUDIO VIDEO OUTPUT del televisor Así es posible grabar programas digitales y analógicos excepto los formatos con copyright o de video de componente Cómo Visualizar los Componentes 1 Encienda el TV y el componente que desea ver 2 Oprima el botón TV del control ...

Страница 18: ...les de audio El cable de S Video y los cables de video del componente sólo transmiten información de video Cómo Visualizar los Componentes 1 Encienda el TV y el componente que desea ver 2 Oprima el botón TV del control remoto 3 Oprima el botón INPUT del control remoto para navegar por los canales de entrada de video La VCR puede verse en el canal INPUT 1 El receptor de satélite puede verse en el c...

Страница 19: ...ueden transmitir señales de audio y video digital y control digital entre los componentes Si algunos de sus componentes tuvieran conectores de 4 pines puede conseguir cables adaptadores de 6 a 4 pines en las tiendas de artefactos electrónicos Lo que debe saber Acople sus componentes DTVLink a cualquier conector DTVLink Sólo se pueden conectar componentes DTVLink compatibles a las entradas salidas ...

Страница 20: ...r la entrada de audio que está utilizando 2 Para conectar su TV a un componente con un conector HDMI utilice un cable HDMI Conecte el cable HDMI al conector HDMI DVI INPUT en la parte posterior del televisor y al conector HDMI Out en la parte posterior del componente Cómo Visualizar el Componente 1 Encienda el TV y el componente que desea ver 2 Oprima el botón TV del control remoto 3 Oprima repeti...

Страница 21: ...o para recibir canales de cable digital Espere unos 30 segundos hasta que aparezca la pantalla de estado Escriba los datos que aparecen en pantalla y llame a su proveedor de TV por cable para darle dicha información Notas Si la pantalla de información desaparece antes de que pueda escribir los datos oprima MENU en el control remoto para acceder al sistema de menús Oprima 9 9 9 La información reapa...

Страница 22: ... no olvide ir a la pantalla Salida Fija Variable del menú Conexiones Audio y seleccionar Sí para establecer la conexión con un subwoofer externo 4 Use el hilo de los altavoces para conectar el receptor de audio y video a los altavoces externos anteriores y posteriores Consulte el manual del receptor de audio para realizar la conexión del altavoz al receptor O BIEN Cómo Hacer las Conexiones TV Rece...

Страница 23: ...OUTPUTS EXTERNAL AMP MAX POWER RATING 60 WATTS into 8 OHMS CENTER SPEAKER INPUT SUBWOOFER CENTER R REAR L REAR MATRIX SURROUND OUTPUTS R L WIRED IR INPUT 3 L R S VIDEO V INPUT 4 L R PR PB Y VIDEO IN OUT VCR IN TV IN OUT TAPE IN CD L R LEFT RIGHT DIGITAL AUDIO INPUT FRONT SPEAKERS CENTER LEFT RIGHT SURROUND SPEAKERS REAR O SL CENTER Surround SUBWOOFER SR AMPLIFICADOR A V Parte posterior del altavoz...

Страница 24: ...nte que su enrutador tenga capacidad DHCP Use esta conexión sólo si ha adquirido el teclado diseñado para este HDTV información de pedido en la página 79 ya que es necesario usarlo para poder navegar en Internet mediante el navegador de Web interno del HDTV Los enrutadores permiten conectar en red varios componentes p ej una computadora un módem por cable o un módem DSL Tendrá que configurar cada ...

Страница 25: ...nsaje Instale las Pilas del Control Remoto Retire la tapa del compartimiento de las pilas de la parte posterior del control remoto empujando la lengüeta hacia abajo y levantando la tapa Introduzca 2 pilas AA nuevas Cerciórese de que la polaridad y esté alineada correctamente con la polaridad en el interior del control remoto Vuelva a colocar la tapa Encienda el Televisor Oprima TV en el control re...

Страница 26: ... casilla 2 Seleccione Iniciar para empezar la configuración 3 Cuando finalice la búsqueda de canales aparecerá un mensaje en pantalla Seleccione Continuar Aparece otro mensaje en pantalla para avisarle que la configuración asistida ha terminado Seleccione Continuar a la izquierda Nota Si en este momento omite la búsqueda de canales puede acceder a ella más tarde a través del menú Conexiones Consul...

Страница 27: ...ntrol Remoto Descripción General del Capítulo Los Botones del Control Remoto Cómo Programar el Control Remoto para Manejar Otros Componentes Cómo Usar el Control Remoto Después de Programarlo La Función de Aprendizaje Función de Irrupción de Volumen Uso del Botón INPUT Lista de Códigos del Control Remoto ...

Страница 28: ...ice los botones para navegar en forma ascendente o descendente por los canales INPUT entrada los botones de otros aparatos o los botones numéricos CH CTRL control de canales está indicado por un triángulo en el emblema CLEAR Borra los menús e indicadores en pantalla También cancela el temporizador para omitir comerciales Cierra el navegador DVD Pone el control remoto en el modo DVD Si la sintoniza...

Страница 29: ...televisor significa que la lámpara está en el ciclo de enfriamiento El sonido del televisor se activa y la imagen aparece durante un momento En otros modos VCR DVD SAT CAB AUX AUDIO y si se ha programado el componente encenderá y apagará el componente PIP Hace aparecer y desaparecer la ventana PIP consulte más información sobre cómo usar PIP en el Capítulo 3 PRESETS Ajustes predefinidos Alterna en...

Страница 30: ...e 1 Encienda el componente en este ejemplo una VCR 2 Apunte el control remoto al componente 3 Oprima el botón del componente correspondiente en este ejemplo el botón VCR 4 Oprima ON OFF para ver si el VCR responde Si la VCR no responde necesita programar el control remoto para hacerla funcionar Cómo Programar el Control Remoto Hay dos formas de programar el control remoto para hacer funcionar otro...

Страница 31: ...gramable 5 Suelte el botón del componente apunte el control remoto hacia el componente y luego oprima ON OFF para ver si el componente responde a los comandos Si no es así oprima de nuevo el botón correspondiente al componente y luego el botón ON OFF Si no obtiene resultados repita estos pasos usando el siguiente código enumerado en la lista para la marca de su aparato hasta que el aparato respond...

Страница 32: ...nción aprendida en los siguientes botones del control remoto del televisor botones de componente TV VCR DVD SAT CAB AUX y AUDIO el botón CLEAR Borrar y el botón LIGHT Luz Antes de agregar una función aprendida debe programar el control remoto de este televisor para que controle el componente ya que al programar el control remoto se borran todos los comandos aprendidos para el modo de componente en...

Страница 33: ...s parpadea 4 veces y el control remoto sale del modo Aprendizaje Cómo Borrar una Función Aprendida Para eliminar una función de botón aprendida use el siguiente procedimiento 1 Mantenga oprimido el botón del componente se ilumina el botón del componente A continuación mantenga oprimido el botón CLEAR Borrar durante 3 segundos Continúe oprimiendo ambos botones el botón de modo componente parpadea s...

Страница 34: ...nar el receptor de audio o el amplificador Consulte las instrucciones descritas en la página 28 Si no puede programar este control remoto para hacer funcionar el receptor de audio Irrupción de Volumen no funcionará 2 Mientras ajusta Irrupción de Volumen se aconseja apuntar el control remoto en dirección opuesta a los componentes 3 Decide en qué modo se encontrará el control remoto cuando el volume...

Страница 35: ...scuchando Estéreo MPAA No Clasificado 12 39 PM 12 30 AM 00 30 Adquiriendo Canal Códigos de Audio Se pueden usar para programar los botones AUDIO y AUX AUX Dimensia Lyra Wireless RCA 4004 Casete de audio GE 4006 RCA 4006 Reproductores de CD ADC 4055 4056 4066 Aiwa 4039 4057 Akai 4058 Denon 4060 Emerson 4040 Fisher 4041 4063 4064 GE 4007 4065 Hitachi 4042 JVC 4043 Kenwood 4044 4067 4068 Luxman 4069 ...

Страница 36: ...10 Bell Howell 2007 Broksonic 2008 2021 2075 Calix 2010 Canon 2017 2018 Capehart 2016 2056 Carver 2037 CCE 2023 2036 Citizen 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2023 Colortyme 2005 Craig 2009 2010 2019 2036 Curtis Mathes 2005 2009 2012 2014 2017 2018 2020 2060 2072 Daewoo 2011 2013 2015 2021 2022 2023 2056 Daytron 2056 Dimensia 2072 Electrohome 2010 2024 Emerson 2002 2008 2010 2011 2017 2020 2021 2...

Страница 37: ...ón General del Capítulo Acerca del Emblema de los Canales Canales de Televisión Digital o Analógica Control de Padres Cómo Funciona la V Chip para EE UU y Canadá Función de Sintonización Automática Manejo de PIP Imagen en Imagen Cómo Utilizar el Navegador de Web Grabación DTVLink Emergency Alert System EAS Sistema de Alerta de Emergencia ...

Страница 38: ... encuentra reproduciendo para un canal analógico En un canal digital muestra el idioma de audio que se escucha en ese momento También muestra el procesador de audio utilizado SAP o Modo de Audio cambian con el botón SOUND Sonido 16 9 Normal 1080i HD Proporción de imagen 4 3 ó 16 9 resolución original de la transmisión no la resolución del televisor HD o SD Para obtener mayor información sobre la p...

Страница 39: ...s secun darios oprima el botón de flecha hacia la derecha para avanzar al cuadro de ingreso del canal secundario 4 Ingrese el número del canal secundario Este número aparece en el cuadro de ingreso del canal secundario 5 Oprima OK para sintonizar el canal o espere unos cuantos segundos y el televisor sintonizará ese canal Notas Siempre es posible utilizar los botones para cambiar canales en orden ...

Страница 40: ...es de clasificación la Lista de Bloqueo y las funciones de bloqueo La Lista de Desbloqueo se utilizará en lugar de la Lista de Bloqueo Desea desbloquear el TV Señale Sí y oprima OK para desbloquear el TV Señale No y oprima OK para cancelar No Sí 9 Blq de Nav de Web 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Menú Principal Control de Padres Bloquear TV pone en efecto límites de clasificación la Lista de Bloqueo y funciones...

Страница 41: ...ograma con una clasificación distinta al límite que haya configurado aparece un aviso para indicarle que el programa no está aprobado para visualización Las estaciones no están obligadas a suministrar los temas del contenido por lo cual los programas que no incluyan información sobre el tema de su contenido sólo se bloquearán si ha bloqueado el televisor y la clasificación con base en la edad Con ...

Страница 42: ...podría considerar este programa adecuado para cualquier edad Contiene pocos diálogos D o situaciones sexuales S o ninguno sin lenguaje subido de tono L o poca violencia o ninguna V Dirigido a niños de 7 años y mayores Diseñado para niños cuya edad sea 7 años o más Quizá sea más adecuado para niños que ya hayan alcanzado la madurez suficiente para discernir entre la ficción y la realidad Los temas ...

Страница 43: ...3 Oprima el botón OK para alternar entre Se Puede Ver y Bloqueado El estado de la clasificación listada a la derecha y de todas las clasificaciones superiores cambia automáticamente a Bloqueado y B 4 Seleccione Bloquear TV en el menú Control de Padres Introduzca una contraseña y vuelva a introducirla para confirmarla Bloqueo de Temas de Contenido Específico Se pueden bloquear programas con base a ...

Страница 44: ...s 1 Oprima MENU en el control remoto aparece Menú Principal 2 Seleccione Control de Padres 3 Seleccione V Chip EE UU 4 Seleccione Clasif Películas Cómo Bloquear las Clasificaciones de Películas Si desea que sus hijos vean sólo películas con una clasificación PG o inferior en otras palabras películas clasificadas PG y G entonces podría bloquear automáticamente todas las películas con una clasificac...

Страница 45: ...tenido podría contener lenguaje profano moderado o lenguaje un poco sugestivo Podría contener además algunas escenas breves de desnudez Para todas las edades Programación considerada aceptable para todas las edades Aunque no ha sido diseñada específicamente para niños se entiende que los niños podrían formar parte del público Lineamientos sobre violencia incluye muy poca violencia ya sea física ve...

Страница 46: ...os de emergencia declaraciones públicas programas sin clasificación la clasif de películas N A la clasificación para TV EE UU None y la clasificación canadiense Exempt E Bloquee el TV para bloquear programas no clasificados Ver Programas No Clasificados y Exemptos Bloquear Programas No Clasificados y Exemptos 9 Blq de Nav de Web Adultos Programación diseñada para adultos solamente Este programa co...

Страница 47: ...a Internet con módem por cable o unidad DSL Seleccione Bloquear Navegador de Web y bloquee TV si desea acceder a navegador web p requerir contraseña Ver Navegador de Web Bloquear Navegador de Web Menú Principal Control de Padres Blq Botones Front No Clasificados V Chip Canadá V Chip EE UU Lista Canal Antena Lista Canales Cable Lista Entrada Video Bloquear TV Regresar Blq de Nav de Web Función de S...

Страница 48: ...V y usted desea que el TV sintonice esta entrada al oprimir el botón correspondiente DTVLink También se pueden sintonizar automáticamente los componentes DTVLink conectados a los conectores DTVLink en la parte posterior del televisor Manejo de PIP Imagen en Imagen La función de imagen en imagen le permite ver otra imagen analógica formato NTSC más pequeña encima de la imagen principal Sólo podrá u...

Страница 49: ...ver tanto la imagen en imagen como la principal cerciórese de que tanto el canal de la imagen PIP como el de la imagen principal sean entradas o señales analógicas Continúe cambiando el canal hasta que encuentre un canal analógico formato NTSC La ventana de la imagen en imagen aparecerá de nuevo Si oprime PIP y la imagen en imagen aparece de color gris es posible que haya activado la función de co...

Страница 50: ... No se pueden usar las teclas numéricas para sintonizar canales en la ventana de video El teclado optativo le permite el disfrute óptimo de las funciones del navegador de Web El teclado número de modelo KBR755TA1 está disponible a través de www rca com keyboard o el 800 798 5875 Cuando abre el navegador por primera vez va directamente al sitio Web de RCA Igualmente todos los botones de teclado FAV...

Страница 51: ... Muestra la siguiente ventana de navegador si están presentes varias ventanas DETN Detiene la carga de la página actual STOP REPRODUCIR Reinicia la carga de la página actual REFRESH REVERSE Va a la página anterior si existe equivalente a BACK de un teclado optativo FORWARD Va a la siguiente página si existe equivalente a FORWARD en un teclado optativo FORMATO Alterna entre varias disposiciones de ...

Страница 52: ... botón OK aparecen sólo componentes DTVLink que puedan grabar Si tiene más de un componente grabador DTVLink oprima OK para escoger el componente grabador DTVLink predeterminado es decir el componente que quiere grabar cuando Ud oprime el botón RECORD del control remoto o cuando configura un Reloj de Grabación Despertador 3 Seleccione lo que quiere que el dispositivo grabador haga cuando comience ...

Страница 53: ...n sólo fines de representación 51 Capítulo 4 Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Descripción General del Capítulo Menús Ayuda en Pantalla y Paneles de Control Menú de Calidad de Imagen Menú Audio Menú Grabaciones Menú Conexiones Menú Preferencias ...

Страница 54: ...n Ajuste los niveles que afectan la imagen Imagen Preestablecida Elija niveles de ajuste de imagen Color Automático Corrija el color de canal a canal Calidez del Color Ajuste el color a Frío Cálido o Normal Reducción de Ruido Reduzca estática o interferencia en imagen Realce del Verde Intensifica y realza los tonos de verde Realce de Bordes Acentúa los bordes de la imagen Amp de Contraste Intensif...

Страница 55: ...rmación 1 Use el botón de flecha hacia la derecha o hacia la izquierda para resaltar el campo 2 Para introducir expresiones de tiempo por ejemplo para el reloj de grabación despertador resalte el campo o y oprima OK para cambiar la hora o simplemente utilice los botones numéricos Para introducir contraseñas debe usar los botones numéricos Elementos del Menú en Pantalla Los elementos del menú en pa...

Страница 56: ...nfiguración Después de guardar su configuración personal puede regresar al menú y seleccionar un ajuste predefinido de imagen diferente Por ejemplo si normalmente utiliza Personalizado pero desea ver un programa en el modo de iluminación Brillante Día elija Brillante Día vea el programa y luego regrese a la imagen preestablecida eligiendo Personalizado El botón PRESETS del control remoto funciona ...

Страница 57: ...ordes Realce del Verde Reducción de Ruido Calidez del Color Color Automático Imagen Preestabl Ajustes de Imagen Regresar Menú Principal Calidad de Imagen Ajustes Avanzados Reducción de Ruido reduce la presencia de ruido de video en fuentes de video compuesto brindando así una imagen más suave Para otras fuentes de video Reducción de Ruido no está activa El ajuste del Filtro de Cuadro ofrece un niv...

Страница 58: ...e de Suavidad disponible únicamente en los modelos HD44LPW165 HD50LPW165 y HD61LPW165 Le permite ajustar las líneas de la imagen para que tengan un aspecto suave Oprima los botones de flecha hacia la izquierda o la derecha para mover las líneas en el patrón de prueba hasta que queden suaves El botón de menú Reinicial Ajustes reinicializa todos los controles de Calidad de Imagen a sus ajustes origi...

Страница 59: ...ha configurado en Salida Variable Altavoces Encendidos Si Salida de Audio Fija Variable se ha configurado en Salida Fija no podrá hacer cambios en el ecualizador y las bandas tendrán un ajuste de 0dB Sin embargo los niveles del sonido preestablecido para Salida Variable Altavoces Encendidos se guardan en la memoria en caso de que usted pase de Salida Fija a Salida Variable Altavoces Encendidos Not...

Страница 60: ...nú Al activar Sound Logic se controlará la pista de audio de un programa y se limitarán las salidas de volumen a una amplitud de volumen mín y máx del ajuste de vol actual Al funcionar como limitador de amplitud dinámica comprime la amplitud dinámica para limitar aumentos de volumen repentinos p ej el aumento repentino de volumen que a veces se escucha al inicio de un anuncio comercial Un cambio e...

Страница 61: ... sonido preestablecido y la función de silencio Esta salida de audio es ideal para conectar a un receptor o amplificador de sonido que cuente con su propio control remoto para controlar el volumen Hay altvz de graves externo conectado a SUBWOOFER Esta opción aparece únicamente cuando se selecciona Salida Variable Altavoces Encendidos Seleccione Sí si desea que las frecuencias de tonos bajos graves...

Страница 62: ...rente La salida de canal central desde un receptor de audio El TV Seleccione fuente de audio para altavoces internos del TV Intensidad de Señal En esta pantalla aparecen todos los canales que ALGUNA VEZ se hayan agregado al televisor La lista muestra el número de canal el nombre de la estación sólo si está sintonizada p ej NBC si el canal es digital o analógico cuál sintonizador está recibiendo el...

Страница 63: ...les encontrados anteriormente en búsqueda Start Iniciar Sintonización Auto Config Entr Video Fuente de la Señal Actualiz Software Búsq de Canales Intensidad de Señal Regresar 7 Config DTVLink 8 9 Config Ethernet Func Especiales 6 5 4 Software Upgrade 3 2 1 0 Menú Principal Conexiones Sintonización Auto Config Entr Video Fuente de la Señal Actualiz Software Búsq de Canales Intensidad de Señal Regre...

Страница 64: ... tiendas al detal Canal Inicial Puede seleccionar el canal en la cual se sintoniza el TV cada vez que éste se enciende al conectarlo de nuevo Escoja una entrada de video o seleccione Antena o Entrada de Cable y seleccione un canal Volumen Inicial Esta función sólo puede utilizarse si se ha configurado la función Canal Inicial en Activado Seleccione el nivel de volumen que desea al encender el TV V...

Страница 65: ... Conf Cntl Remoto 5 Herrm CableCARD 4 Canal Inicial 1 Regresar 0 Menú Principal Conexiones Dos líneas de texto de ayuda aparecerán en esta área para explicar la función e instruir al usuario en su utilización Func Especiales Configuración de la Red Estado de CABLECARD Combinación de CABLECARD Acceso Condicional Volumen Inicial 2 Volumen Máximo 3 Herrm CableCARD 4 Conf Cntl Remoto 5 Text here Canal...

Страница 66: ...de imagen en imagen Las opciones del menú Diálogo Subtitulado son Mostrar Subtítulos Subtítulos Analógicos Subtítulos Digitales Prioridad Subtítulos y Estilo Subtítulos 6 Preferences 5 4 3 2 1 0 Oprima OK o para obtener acceso al menú Preferencias Config Asistida Preferencias Conexiones Control de Padres Audio Calidad de Imagen Regresar Menú Principal Diálogo Subtitulado Elija el aspecto y tipo de...

Страница 67: ...5 4 Digital Captions 3 2 1 0 Oprima o para señalar una opción luego oprima OK para seleccionarla Oprima para regresar al menú Estilo Subtítulos Prioridad Subtítulos Subtítulos Digitales Subt Analógicos Mostrar Subtítulos Regresar Menú Principal Preferencias Diálogo Subtitulado Puede seleccionar un modo o fuente de diálogo subtitulado para programas de TV digital Si Prioridad Subtítulos se ajusta a...

Страница 68: ...o de algunos videos no se puede cambiar incluso si parece que se trata de una imagen cuya proporción de imagen es 4 3 El botón FORMAT del control remoto le permite cambiar el formato con sólo oprimir un botón en lugar de tener que navegar al menú Formato Pantalla Menú de Reloj El menú Reloj le permite configurar funciones relacionadas con la fecha hora y las grabaciones programadas DTVLink El menú...

Страница 69: ...r Menú Principal Preferencias Indicador Potencia Potencia Lámpara 6 5 4 3 2 1 0 La lámapra que ilumina la imagen TV puede ajustarse para lograr mayor brillo o duración menos brillo OK continuar Idioma de los Menús Translucidez Paleta de Colores Menú Reloj Formato Pantalla Diálogo Subtitulado Regresar Menú Principal Preferencias La lámpara del TV puede ajustarse para uno de los siguiente Seleccione...

Страница 70: ...Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente ...

Страница 71: ...de representación 69 Referencia Descripción General del Capítulo Resolución de Problemas Instrucciones para Reemplazar la Lámpara Especificaciones de HDTV Información sobre los Accesorios Garantía Limitada Cuidado y Limpieza Información de la FCC Índice Capítulo 5 ...

Страница 72: ...oto Oprima el botón POWER de la parte anterior del televisor Si se enciende el televisor revise las soluciones a los problemas con el control remoto en la página 73 Es posible que Conf Cntl Remoto esté configurado en la opción equivocada Oprima el botón MENU OK en el panel frontal Seleccione Conexiones luego Func Especiales y por último Conf Cntl Remoto Elija TV el ajuste predeterminado El indicad...

Страница 73: ...amación de retrasos no es posible en todos los equipos de audio Revise el manual del receptor de audio y video Pantalla en blanco Asegúrese que el componente esté correctamente conectado al televisor Verifique que el componente conectado al televisor esté encendido y sintonizado en el canal de entrada de video correcto Intente con otro canal u oprima el botón INPUT o ANT CAB Al apagar el televisor...

Страница 74: ...R o INPUT de su VCR No puede cambiar de canal cuando en la pantalla aparece un menú oprima el botón CLEAR Recepción estereofónica ruidosa Tal vez sea una estación con poca potencia Utilice el menú Audio para seleccionar el sonido Mono Sin imagen ni sonido pero el televisor está encendido Puede ser que la opción cable antena no se haya seleccionado en el menú Búsq de Canales Seleccione Detectar aju...

Страница 75: ...Especiales y por último Conf Cntl Remoto Elija TV el ajuste predeterminado Problemas con el Control de Padres V Chip Los límites de clasificación no funcionan Debe bloquear los valores de ajuste Vaya al MENÚ PRINCIPAL oprima MENU en el control remoto seleccione Control de Padres seleccione Bloquear TV No recuerdo mi contraseña y quiero desbloquear el televisor Si olvida su contraseña ponga el cont...

Страница 76: ...para por una cuota específica PRECAUCIONES IMPORTANTES Antes de empezar asegúrese de leer y entender todas las instrucciones Si necesita alguna aclaración llame al 1 866 723 6486 para obtener ayuda Debe seguir todas las instrucciones paso a paso TTE Technology Inc no puede aceptar responsabilidad alguna si no se observan las medidas de seguridad descritas en este documento las medidas de seguridad...

Страница 77: ...l tipo de lámpara 7 Afloje el tornillo de la puerta no saque el tornillo aflójelo únicamente Nota No utilice una moneda para aflojar el tornillo ya que la moneda podría caer dentro del TV 8 Presione las lengüetas de sujeción cerca del tornillo que acaba de aflojar una de las lengüetas está encima del tornillo y la otra debajo y retire la puerta de acceso de la lámpara Coloque la puerta a un lado n...

Страница 78: ...arte posterior del TV y luego en la toma de la pared o la extensión 17 Encienda el televisor 18 Una vez que el televisor se haya calentado máximo 60 segundos debería tener una imagen Si no se ve la imagen verifique lo siguiente Asegúrese que el TV está enchufado Cerciórese de que el TV esté sintonizado en un canal válido Encienda el televisor de ambas maneras con el control remoto y luego con el b...

Страница 79: ...jo Alto Realce del Verde Apagado Bajo Alto Resolución horizontal ancho de la imagen 1280 Ángulo de presentación horizontal Alpha H 80 Sistema de lente híbrido Sí Imagen Preestablecida Brillante Día Natural Cinemát Noche Juego Video Profesional Personalizado Tipo generador de luz Generador de luz DLP Tono de imagen en pantalla Pantalla 0 155 mm Convertidor de velocidad de exploración Sí Ángulo de p...

Страница 80: ...í Panel frontal Conector para audífonos en estéreo Miniconector estereofónico de 3 5 mm Entrada frontal de audio y video Compuesto con S Video Botones del panel frontal con iluminación de fondo Touch Sensor Sí Entradas Salidas de panel posterior Entradas de A V compuestas con detección automática de S Video 2 juegos Componente con entradas compuestas de audio video 2 Y Pr Pb conectores RCA SYNCROS...

Страница 81: ...tá diseñado para usarse con una distribución de señales de antena aérea o TV por cable y no sirve para la distribución de la señal de satélite originada por su antena parabólica de satélite Unidad de Disco Duro Audio Visual DVR2080 AVHDD Acóplela al conector DTVLink del TV para grabar y almacenar programas digitales ATSC y QAM Lámpara de repuesto Su DLP viene con una unidad de lámpara especial Si ...

Страница 82: ...le monofónico de doblaje para VCR 1 82 m VH83 5 95 Cable estereofónico de doblaje para VCR 1 82 m VH84 9 95 Cable de S Video 1 82 m VH976 7 95 Cable de S Video 3 65 m VH913 14 95 Divisor de señal bidireccional VH47 3 95 Divisor de señal de 4 direcciones VH49 6 95 Antena amplificada ANT200 49 95 Mezclador de antena 193984 11 15 Control remoto 265422 Cable óptico SPDIF 0 9 m DV3 15 95 Cable óptico S...

Страница 83: ... una prueba de compra como puede ser la factura de venta o factura cancelada la cual sirve como evidencia de que el producto se encuentra cubierto por el período de garantía Para la empresa de alquiler de equipos también se requiere evidencia del primer alquiler Lo que no cubre la garantía La instrucción al cliente su manual del propietario describe la instalación ajuste y funcionamiento de su uni...

Страница 84: ...e corregirla mediante alguna o varias de las siguientes maneras Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte este equipo a una toma en un circuito diferente al que esté conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión para solicitar asistencia Este aparato digital de Clase B cump...

Страница 85: ... receptor de satélite 34 Códigos remotos de PVR 34 Color 54 calidez de color 55 Cómo agregar una función aprendida 30 Cómo borrar TODAS las funciones aprendidas 31 Cómo borrar una función aprendida 31 Cómo Programar el Control Remoto búsqueda automática de códigos 28 entrada directa 29 Componentes conexión 9 COMPOSITE INPUTS 11 Conectores ANTENNA INPUT 13 AUDIO VIDEO OUTPUT 4 CABLE INPUT 13 CENTER...

Страница 86: ... los subtítulos 65 formato de pantalla 66 idioma de los menús 67 indicador de potencia 67 paleta de colores 67 potencia lámpara 67 prioridad de los subtítulos 65 reloj 66 subtítulos analógicos 64 subtítulos digitales 65 Módem DSL 22 Modo audio 58 película 3 56 Modulación de código de pulsos 59 Mostrar subtítulos 64 N Navegador de Web 48 bloquear 45 control 49 Nitidez 54 Nivel del negro 54 Números ...

Страница 87: ...ip 38 bloquear películas 42 bloqueo basado en la edad 41 Canadá 39 43 clasificaciones basadas en la edad 39 clasificaciones de TV en EE UU 39 EE UU 39 temas del contenido 39 ver clasificaciones basadas en la edad 41 V Chip de Canadá 43 Ver clasificación de películas 42 temas de contenido específico 42 VIDEO 11 Volumen inicial 62 máximo 62 ...

Страница 88: ...Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente ...

Страница 89: ...Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente ...

Страница 90: ...Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente ...

Страница 91: ...Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente ...

Страница 92: ...Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente ...

Страница 93: ...Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente ...

Страница 94: ...Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente ...

Страница 95: ...Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente ...

Страница 96: ...omerciales de THOMSON S A utilizadas bajo licencia por TCL Thomson Electronics TTE Impreso en EE UU TOCOM 1633651A No envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis listada en este manual o en la caja de cartón Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto Visite el sitio Web de RCA Scenium en www rcasecenium com ...

Результаты поиска

Содержание Scenium HD50LPW165

Отзывы:

Похожие инструкции для Scenium HD50LPW165

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA Scenium HD50LPW165, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Scenium HD50LPW165

Отзывы:

Похожие инструкции для Scenium HD50LPW165

Бренды по названию

Популярные бренды