RCA RTB1016WE Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 88

FR-6

Les antennes FM se connectent aux bornes FM sur
le panneau arrière du système. Il faut les brancher
aﬁ n de recevoir une réception claire.

Antenne FM

Connexion des antennes

Connexions et confi guration

Connexion à votre téléviseur

Vers l’entrée
HDMI

Vers la sortie

HDMI

Câble HDMI (non fourni)

1ère méthode

2e (base)
Prise vidéo composite (jaune)

• La prise vidéo de base possède le code de couleur

jaune.

• Le câble vidéo ( jaune) est fourni pour une

connexion de bonne qualité d’image.

• Connectez la prise de sortie vidéo OUT sur le

récepteur à la prise d’entrée IN de votre téléviseur
pour que le contenu vidéo aille du récepteur à
l’écran.

Câble vidéo

(fourni)

méthode

Remarques
•

Consultez aussi le guide de l’utilisateur du télévi-

seur branché.

• HDMI, le logo HDMI et l’interface multimédia

haute déﬁ nition sont des marques de commerce
ou déposées de HDMI Licensing, LLC.

• Si votre téléviseur est doté d’une entrée HDMI,

nous vous recommandons d’utiliser la sortie
HDMI de l’appareil pour obtenir la meilleure réso-
lution vidéo possible.

Avis sur la confi guration conseillée

• Si l’image est de mauvaise qualité lors du vision-

nement d’émissions à paiement à la carte et à
interdit de copiage, raccordez l’appareil directe-

1ère méthode ( optimale)
HDMI

• Branchez la prise HDMI OUT située à l’arrière de

l’appareil à la prise HDMI IN de votre téléviseur à
l’aide d’un câble HDMI (non fourni).

• Vous pouvez sélectionner le signal de la sortie

HDMI du lecteur (HDMI Auto, 1080p, 1080i, 720p,
480p et 480i) pour correspondre à la résolution de
votre téléviseur.

ment au téléviseur. Ne le raccordez pas à un mag-
nétoscope.

• Ne raccordez pas l’appareil à un magnétoscope.

Les systèmes de protection des droits d’auteur af-
fectent les signaux vidéo acheminés à un magné-
toscope et l’image est déformée sur le téléviseur

Arrière de l’appareil

Содержание RTB1016WE

Страница 1: ...to read this instruction prior to using your new product for the ﬁrst time Il est important de lire ce manuel d instructions avant d utiliser votre nouveau produit pour la première foi Es importante que lea este libro de instrucciones antes de usar su nuevo producto por primera vez ...

Страница 2: ...ONS ACCOMPANYING THE PRODUCT WARNING To reduce the risk of fire or electric shock hazard do not expose this product to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases should be placed on the apparatus This class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à ...

Страница 3: ... by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as the power cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has b...

Страница 4: ... impossible This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Rovi Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation and is intended for home use only unless otherwise authorized by Rovi Corporation Reverse engineerin...

Страница 5: ...hat may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance wi...

Страница 6: ...quate ventilation 10 cm 4 inches on either side and above the top and 5 cm 2 inches at the rear The humidity of the room should not exceed 75 Ifyouhavetousetheunitoutdoors donotexpose it to rain or splashing water The apparatus should not be exposed to dripping or splashing and no objectsﬁlledwithliquids suchasvases shouldbe placed on the apparatus Moving the unit from a cold place to a warm one c...

Страница 7: ...ed Method 1 best HDMI Connect the HDMI OUT jack on the rear of the unit to the HDMI IN jack on your TV using an HDMI cable not included You can select the resolution of the player s HDMI output signals Auto 480i 480p 720p 1080i or 1080p to match your TV s resolution capabilities Connecting to yourTV Method 1 Rear of the unit Rear of the unit Method 2 Recommended Installation Notice If degraded pic...

Страница 8: ...D player Notes Do not connect a modular phone cable to the ETHERNET jack When plugging or unplugging the cable hold the connector on the end of the cable When unplugging donotpullonthecable Pressdownthe lock tab and pull the connector out of the jack Becausetherearevariousconnectionconﬁgurations follow the instructions from your Internet service provider LAN cable not included EN 7 Rear of the uni...

Страница 9: ...just each speaker volume level for optimum listening experience 1 Press LEVEL button on the remote control to select the speaker FL front Left speaker on the unit display 2 Press or buttons to adjust the value up or down between 10dB and 10dB 3 Repeat step 1 and 2 for the other speakers FR CT SW SL SR Speaker gains may be set to levels of up to 10dB actual max levels may also depend on your Volume...

Страница 10: ...acement is vital to establish an evenly distributed sound ﬁeld 4 Subwoofer A subwoofer is designed to reproduce powerful low bass eﬀects explosions the rumble of spaceships etc Courtesy Dolby Laboratories Front Speaker Placement For best results follow the speaker placement below Alignment Align the center speaker evenly with A or slightly behind B the left and right speakers but not ahead of them...

Страница 11: ...rround speakers can go on stands facing each other to approximate sidewall mounting A or to the sides or rear of the viewing area aimed upwards they can go right on the ﬂoor or preferably a few feet oﬀ the ﬂoor such as on end tables B Test Tone Channel Balance Channel Balance Your receiver is equipped with a test signal generator to help balance the audio level for each channel Level Adjustment an...

Страница 12: ...put VOL Press to increase or decrease the volume MUTE Press to turn oﬀ sound Press again to turn the sound back on POP UP During Blu ray Disc playback press to open a menu that lets you control Blu ray Disc playback During DVD playback press to open the DVD title menu if available SKIP Press to go to the next or previous chapter Blu ray Disc DVD or track CD In tuner mode press to go to the next hi...

Страница 13: ... subtitle is available on the Blu ray Disc MEDIA Press to select MEDIA mode OPTICAL Press to select the OPTICAL INPUT source AUX Press to select AUX input source BD Press to select the BD mode Tuner Press to select the tuner mode FM only REPEAT Accesses the repeat function MEM ANGLE Creates the programs Accesses the camera angle function for multi angles EN 12 BD DVD disc if available Stores a sta...

Страница 14: ...for more than 20 minutes the screen saver is activated if you set the Screen Saver to On mode At the end of 30 minutes without any user interaction the unit switches oﬀ automatically Displaying Blu ray Disc information Press INFO button your unit displays information about the Disc such as type of disc elapsed time of the current title title number chapter number audio format Press INFO button aga...

Страница 15: ...reating the next spot in the list until you have completed your list 5 Press PLAY button to start memory playback To resume normal playback from memory playback press button twice and press PLAY button again When you enter the title chapter track number you can clear the number you entered by pressing CLEAR button on the remote control and enter the new number Repeating a title chapter or CD track...

Страница 16: ...direction Press the button to skip to the start of the current track or skip to previous tracks Press the button to skip to the beginning of the next track Playing Picture Files This unit can play picture ﬁles stored on Blu ray Disc BD USB ﬂash drives CD R CD RW DVD R R or DVD RW RW discs Playing picture files JPGs from a disc or USB flash drive 1 Load the disc containing JPG ﬁles or insert the US...

Страница 17: ...trong FM signal is tuned ST is displayed If there is any interference change the antenna s position until ideal sound reception is obtained TV and other electronic devices could be the cause of interference so try to position the antenna away from them A weak signal can aﬀect the Automatic preset programming function s eﬃciency Adjust the antenna for better reception and a more eﬃcient search AUX ...

Страница 18: ...B ﬂash drive in order to access the available BD Live features A USB ﬂash drive with at least 1GB of free space needs to be inserted prior to inserting the BD Live compatible disc EN 17 WiFi Connecting your player to a wireless access point or router Your Blu ray DVD player has an integrated WiFi device and antenna No physical connection to the wireless router is necessary 1 Conﬁgure your player t...

Страница 19: ...hat allows you to rent or purchase HD movies It also provides a wide range of interesting and useful online apps To use the VUDU movie service or access VUDU Apps please ensure your unit is successfully connected to a network with internet access See Network section on page 20 Step 1 Creating a VUDU account on your player a In HOME list screen press or button to select VUDU Apps or HD Movies and t...

Страница 20: ... button to conﬁrm b Select I have a Pandora account from the option list and press OK button c Sign in with your Pandora account Enjoying music with Pandora EN 19 For users that already have a Picasa account Signing in with your account To display photos in your web album on the screen you need to sign in with your Picasa account 1 In HOME list screen press button to select Picasa and press the OK...

Страница 21: ...t not to the known internet address your internet service may be down or your security ﬁrewall may be blocking access of the player to the internet Screen Saver This Blu ray disc player has a screen saver feature when your player is inactive You can set it to On or Oﬀ to turn on oﬀ the screen saver Restore Default Settings If you choose OK in the prompt message box and press OK button all settings...

Страница 22: ...want your player to set the output resolution based on information exchanged between the TV and your player over the HDMI cable 16 9 Full High deﬁnition 16 9 formatted video will be displayed correctly on a wide screen TV most modern TVs 16 9 Pillarbox The video will be squeezed between two vertical columns on TV screen This will cause standard deﬁnition 4 3 video to be displayed correctly on an w...

Страница 23: ...fer will be active We recommend you keep this setting as 5 1 Test Tone Allows you to test and adjust the settings for each speaker Select the Test Tone and press the OK button A short noise comes successively from each speaker in turn HDMI 1080P 24Hz Movies are recorded on ﬁlm at a rate of 24 pictures frames per second Many of the movies are recorded to Blu ray Discs at this frame rate However not...

Страница 24: ...switch on Make sure it is plugged in Press ON OFF button on the remote control or ON STANDBY button on the front of the unit The device switches off spontaneously The device will switch oﬀ automatically if it remains idle and no activities are made for 30 minutes Switch it on again Blu ray Disc or DVD does not play Make sure that the disc has the correct region code Some Blu ray discs will only pl...

Страница 25: ...l I m trying to use the analog video output yellow jack however I don t get video on my TV screen Please try the following A Please ensure your TV is set to the appropriate input Additional Information Troubleshooting Precautions Use If your unit has been stored in a cool place for any length of time during a journey for example wait for about 2 hours before using it The openings located on the to...

Страница 26: ...R and DVD RW discs must be made in Video DVD mode Recordings using DVD RW discs must be made in accordance with the speciﬁcations for DVD RW discs with a 4 7 GB capacity Audio CDs Audio CDs 12 cm Cleaning Use a soft dry clean cloth Regularly dust the vents at the back or sides Using solvents abrasive or alcohol based products risks damaging the unit If an object or liquid enters inside the unit un...

Страница 27: ...ble to be read by the unit even thought the ﬁles are shown as JPEG images on your computer Specifications Power supply AC 120V 60Hz Additional Information Blu ray Disc and are trademarks VUDU is a registered trademark of VUDU Inc Netﬂix is a registered trademark of Netﬂix Inc YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc Pandora is a registered trademark of Pandora Media Inc The Wi Fi ...

Страница 28: ...INTERNET CONTENT OR SERVICEMADEAVAILABLETHROUGHTHISDEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE SHALL AVC MULTIMEDIA BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT OR TORT FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ATTORNEY FEES EXPENSES OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTIONWITH ANY INFORMATION CONTAINED IN OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICES BY YO...

Страница 29: ...ement The Customer will be required to ship the unit to the Service Center indicated at the time Customer Support is contacted to make the necessary repairs The customer is responsible for all transportation charges to the service facility Packaging and Shipping Instruction When you send the product to the AVC service facility you must use the original carton box and packing material or an equival...

Страница 30: ...e warranty or under any statute or law of the United States or any state thereof is hereby limited to one year from the date of purchase This limitation does not apply to implied warranties arising under state law This warranty gives you speciﬁc legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state Some states do not allow limitation on how long an implied warranty las...

Страница 31: ... de réglages ou l accomplissement de procédures autres que celles spécifiées dans la présente peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux N ouvrez pas les couvercles et ne réparez pas vous même Référez vous à du personnel de réparation qualiﬁé L ouverture de ce dernier rend ineﬀective la protection contre le faisceau laser visible et invisible Produit laser de classe 1 Ce système ne...

Страница 32: ...à du personnel d entretien qualiﬁé Une réparation est nécessaire lorsque l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit scomme des dommages au cordon d alimentation du liquide renversé ou des objets tombés à l intérieur de l appareil l appareil a été exposé à la pluie ou l humidité il ne fonctionne pas normalement ou il est tombé Avertissement pour transport par chariot Informations suppl...

Страница 33: ...t impossible Ce produit comprend une technologie de protection des droits d auteur par des revendications de procédés de certains brevets d inv ention américains et autres droits de propriété intellectuelle que possèdent Rovi Corporation et d autres propriétaires de droits L utilisation de cette technologie de protection des droits d auteur doit être autorisée par Rovi Corporation et elle est conç...

Страница 34: ...une connexion HDMI Son ambiophonique multicanal ample Connexion TVHD facile avec un seul câble HDMI câble non inclus Nombreuses sorties pour la connexion d un système de cinéma maison ou d un ampliﬁcateur Fonctionnalité d image dans l image PIP pour aﬃcher simultanément la vidéo primaire et secondaire si disponible sur le disque Blu ray Le menu contextuel s aﬃche sans interruption de la lecture si...

Страница 35: ...boussures Il ne faut pas exposer l appareil à des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet contenant des liquides comme des vases ne sera placé sur l appareil Le fait de déplacer l appareil d un lieu frais à un lieu chaud peut entraîner de la condensation sur certainsélémentsàl intérieurdel appareil Laissez la condensation disparaître d elle même avant de rallumer l appareil Caisson de basse Un...

Страница 36: ...es de commerce ou déposées de HDMI Licensing LLC Si votre téléviseur est doté d une entrée HDMI nous vous recommandons d utiliser la sortie HDMI de l appareil pour obtenir la meilleure réso lution vidéo possible Avis sur la configuration conseillée Si l image est de mauvaise qualité lors du vision nement d émissions à paiement à la carte et à interdit de copiage raccordez l appareil directe 1ère m...

Страница 37: ...n fourni Utilisation de prises AUX entrée IN Connectez les prises AUX entrée IN AUX depuis l appareil aux prises AUDIO sortie OUT sur un magnétoscope un téléviseur un Boîtier décodeur Pressez sur SOURCE sur l unité principale ou sur AUX sur la télécommande pour sélectionner le mode AUX Remarques Ne connectez pas un câble téléphonique modulaire au port ETHERNET Lorsquevousconnectezoudéconnectezlecâ...

Страница 38: ...ouge au terminal rouge sur le récepteur Ne permettez pas que les ﬁls de haut parleur se touchent car cela endommagera le ampliﬁcateur Connexions et coni guration Réglage du niveau de volume de chaque enceinte pour un son optimal 1 Abaissez la touche LEVELur la télécommande pour choisir FL enceinte avant gauche 2 Abaissez les touches pour monter ou baisser le niveau entre 10dB et 10dB 3 Répétez les...

Страница 39: ...rié est vital pour établir un champ sonore réparti de manière homogène 4 Caisson de basse Un caisson de basse vise à reproduire des eﬀects puissants de basses graves explosions le grondement de vaisseaux spatiaux etc Avec l aimable autorisation des laboratoires Dolby Placement des haut parleurs avant Pour des résultats optimaux suivez le placement des haut parleurs ci dessous Alignement Alignez le...

Страница 40: ...ible de placer les haut parleurs surround sur des pieds qui se font face pour s approcher de l effet du montage sur murs latéraux A ou sur les côtés ou à l arrière de la zone de visionnage orientés vers le haut il est possible de les placer directement au sol ou de préférence à quelques pieds du sol comme sur des tables d extrémité B Testez le ton l équilibre des canaux Équilibre des canaux Votre ...

Страница 41: ...OP UP Pendant la lecture d un disque Blu ray cette touche permet d ouvrir le menu pour contrôler la lecture du disque Pendant la lecture d un DVD permet d accéder au menú de título del disco DVD si disponible SKIP Accèdedirectementauchapitre Blu ray DVD ouàlapiste CD suivant e ou précédent e Sélectionne des stations programmées en mode TUNER TUNE TUNE Pournavigueràtraverslesmenus Lesﬂèchesdedéplac...

Страница 42: ...diante el cursor si Subtítulo secundario está disponible en el disco Blu ray MEDIA Bascule entre les mode MEDIA OPTICAL Bascule entre les mode OPTICAL AUX Bascule entre les mode AUX BD Bascule entre les mode BD TUNER Bascule entre les mode TUNER FM REPEAT Accède à la fonction de répétition MEM ANGLE Pour programmations Accède à la fonction d angle de caméra pour le disque BD DVD Mémorise une stati...

Страница 43: ... Appuyer sur pour revenir au mode de lecture normal Changement de chapitre piste Pressez sur la touche pour passer au début de Remarque Les informations aﬃchées pour les disques autres que les disques Blu ray seront dif férentes la chapitre en cours ou pour passer aux chapitres précédentes Pressez sur la touche pour passer au début de la chapitre suivante Recherche d une section en particulier Pre...

Страница 44: ... plusieurs reprises sur le bouton SUBTITLE de la télécommande pour sélectionner la langue désirée Création d une liste programmée DVD CD Vous pouvez combiner vos titres chapitres et pistes préférés et les lire dans l ordre que vous désirez 1 Appuyez sur le bouton MEM ANGLE de la télécommande Le menu Programmation s aﬃche 2 Le premier emplacement dans la liste est en surbrillance appuyez sur le bou...

Страница 45: ...BD les dispositifs USB ﬂash les disques CD R CD RW DVD R R et DVD RW RW Affichage de fichiers d image JPG sur un disque ou un dispositif USB flash 1 Chargez le disque ou insérez le dispositif USB contenant les ﬁchiers JPG 2 Sélectionnez le mode BD pour aﬃcher les ﬁchiers JPG sur un disque ou Média pour aﬃcher les ﬁchiers JPG sur un dispositif USB Un menu de sélection apparaît sur l aﬃchage Par exe...

Страница 46: ...ion prédéﬁnie automatique s arrêtera Préréglage manuel 1 Réglez une station de radio consulter Réglage manuel pour des détails 2 Pressez sur MEM ANGLE entrez le numéro prédéﬁni que vous souhaitez à l aide des touches numériques puis pressez sur MEM ANGLE pour le mémoriser Récupération des stations prédéfinies 1 Pressez sur TUNER pour entrer dans le mode syntoniseur 2 pressez sur pour rechercher en...

Страница 47: ...hez pas le dispositif USB lorsque vous utilisez des fonctions BD Live Selon votre connexion la connexion à Internet peut prendre quelque temps ou peut échouer WiFi Connexion de votre lecteur à un point d accès ou un routeur sans fil Votre lecteur DVD Blu ray est doté d un dispositif WiFiMD intégré et d une antenne Une connexion physique avec le routeur sans ﬁl n est donc pas nécessaire 1 Conﬁgurez...

Страница 48: ...ous pouvez facilement accéder à VUDU en sélectionnant VUDU dans le menu principal Remarque Pour quitter VUDU et retourner au menu principal de l appareil appuyez sur le bouton BD de votre télécommande Pour utiliser le service Netﬂix connectez ce lecteur à votre réseau et eﬀectuez les réglages de réseau s ils ne sont pas terminés Consultez la rubrique Conﬁguration réseau à la page 20 Lancement d un...

Страница 49: ...erture d une session pour abonnés Pour afﬁ cher des photos dans votre albumWeb il faut ouvrir une session à l aide de votre compte Picasa 1 Dans le menu Démarrage abaissez pour choisir Picasa et abaissez OK pour accès 2 Ouverture d une session pour abonnés Votre album Web s afﬁ che sur l écran Création d un nouveau compte Picasa sur votre ordinateur Allez au site http picasa google com pour créer ...

Страница 50: ...vice ou votre coupe feu de sécurité bloque l accès du lecteur à l internet Délai de l économiseur d écran Ce lecteur de disques Blu ray oﬀre une fonction d économiseur d écran lorsqu il n est pas utilisé Vous pouvez régler le délai avant que votre lecteur active l économiseur d écran Restablecimiento de la programación por defecto Restablecimiento de la programación por defecto si elije Ok en el m...

Страница 51: ...3 à déﬁnition standard seront aﬃchées correctement sur un téléviseur grand écran mais les vidéos en format 16 9 seront déformées 4 3 Recadrage Lorsqu une vidéo en format 16 9 haute déﬁnition est lue ce mode coupe les côtés droit et gauche de la vidéo de manière à ce qu elle soit aﬃchée dans le bon format sur un téléviseur analogique plus ancien utilisant un format 4 3 Ce réglage déforme les vidéos...

Страница 52: ...ode 5 1 canaux toutes les enceintes sont utilisées ou comme Stéréo seules les enceintes avant droite avant gauche et le caisson des graves sont utilisées Nous vous recommandons de garder ce réglage à 5 1 canaux Configuration audio 1 En mode d arrêt complet appuyez sur le bouton SETUP pour aﬃcher le menu principal 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Configuration audio 3 Lorsque vous avez ...

Страница 53: ...ant sur le bouton LEVEL de la télécommande lorsque vous êtes dans le menu Tonalité de test Appuyez sur le bouton LEVEL puis sur les boutons ou pour régler le niveau de volume de l enceinte courante indiquée au bas de l aﬃchage Appuyez à nouveau sur le bouton LEVEL pour passer à l enceinte suivante Vous pouvez entendre les eﬀets des modiﬁcations du volume à mesure que la fonction de tonalité de tes...

Страница 54: ...télécommande ne fonctionne pas ou ne fonc tionne que par intermittences Vériﬁez que les piles sont insérées ou changez les Orientez la télécommande vers l appareil Le fais ceau infrarouge ne doit pas être bloqué ou inter rompu Vériﬁez que la télécommande est conﬁgurée pour contrôler l appareil que vous essayez d opérer avec Dépannage Les sous titres n apparaissent pas Vériﬁez que le disque BD DVD ...

Страница 55: ...isques manipulez vos disques avec soin Tenez le disque avec les doigts sur les bords ou à travers le trou Insérez le disque avec l étiquette tournée vers le haut pour un disque à une seule face placez le disque correctement sur l intercalaire dans le support prévu Utilisez un chiﬀon doux pour nettoyer les disques si nécessaire en essuyant toujours depuis le cen tre vers les bords Remettez toujours...

Страница 56: ...r des CD R plutôt que des CD RW CD réinscriptibles car dans certains cas la lecture des CD RW peut être défectueuse Utilisez des logiciels de gravage de CD ﬁables et de bonne qualité Fermez toutes les autres applications sur l ordinateur pour assurer un enregistrement ﬁnable du disque CD R DVD Rewritable Fabriqué sous licence de Dolby Labo ratories Dolby et le symbole double D sont des marques de ...

Страница 57: ...UDE LA VALIDITÉ L ACTUALITÉ LA LÉGALITÉ OU L INTÉGRALITÉ DES CONTENUS OU SERVICES INTERNET ACCESSIBLES PAR CET APPAREIL ET EN AUCUN CAS INCLUANT LA NÉGLIGENCE AVC MULTIMEDIA NE DOIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE PAR CONTRAT OU PAR DÉLIT POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT ACCESSOIRE PARTICULIER OU CONSÉCUTIF FRAIS D AVOCAT FRAIS OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE OU EN LIEN AVEC L UTILISATION DE TOUTE INFO...

Страница 58: ...Centre de service tel que spéciﬁé Pour obtenir un service aux termes de la garantie aux États Unis ou au Canada vous devez tout d abord appeler notre Centre de support à la clientèle au 1 877 252 6873 durant les heures indiquées dans la boîte ci dessous Le service de support à la clientèle AVC déterminera le service à eﬀectuer VEUILLEZ NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT À AVC SANS AUTORISATION PRÉALAB...

Страница 59: ...le cas des garanties implicites de droit Cette garantie vous accorde des droits légaux précis qui s ajoutent aux autres droits dont vous pouvez bénéﬁcier et qui varient d un Étate à l autre Certains états ne permettent pas la limitation de la durée des garanties implicites ou du délai de prescription d action ni l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires Les dispositions ci...

Страница 60: ... ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico no exponga este producto a la lluvia o la humedad No exponga este equipo a la caída de gotas o salpicaduras y no coloque ningún objeto con líquido como un jarrón sobre el aparato Este aparato digital Clase B cumple con la norma Canadiense ICES 003 Este producto contiene un dispositivo láser de baja potencia Símbolo de Clase II Doble a...

Страница 61: ...arro aparato para evitar lesión por volcadura Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se use por largos períodos de tiempo Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado El servicio es requerido uando el aparato ha sido dañado de alguna forma tal como cuando el cable de suministro de energía o la clavija se dañan se ha derramado líquido o han caído objetos dent...

Страница 62: ... imagen o incluso sea imposible su reproducción Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor que está amparada por reivindicaciones de método de ciertas patentes de los Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe ser aprobado ...

Страница 63: ...cia recibida incluyendo interferencia que puede ser causada por operación no deseada Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas FCC Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede radiar ...

Страница 64: ...ón adecuada 10 cm 4 pulgadasencadaladoyarribadelapartesuperior y 5cm 2 pulgadas en la parte posterior La humedad de la habitación no deberá exceder del 75 Si usted tiene que usar la unidad en el exterior nolaexpongaalalluviaoasalpicadurasde agua El aparato no deberá ser expuesto a goteo o salpicadurasyningúnobjetoconteniendolíquidos tal como ﬂoreros deberá ser colocado sobre el aparato Mover la un...

Страница 65: ...ado Método 1 Parte posterior de la unidad Aviso de instalación recomendada Si se observa una calidad de imagen degradada al ver programas de pago por evento protegidos contra copias conecte la unidad directamente al receptor de televisión No conecte a través de una VCR No conecte la unidad a través de una VCR Las señales de video alimentadas a través de VCRs pueden ser afectadas por sistemas de pr...

Страница 66: ... USB no incluidas a la toma USB en la parte reverso del reproductor DVD Nota Si no puede insertar fácilmente el dispositivo USB puedequelohayainsertadodeformaincorrecta Intente darlo vuelta y vuelva a insertarlo Uso eceptáculos de OPTICAL Conecte los receptáculos AUX IN en la unidad a los receptáculos de OPTICAL OUT en TV Convertidor SAT Cable VCR u otro componente Presione SOURCE FUENTE en la uni...

Страница 67: ...ermita que los cables de la bocina se toquen uno al otro ya que esto dañará la bocina derecha izquierda Subwoofer morado y franjas verde y franjas rojo y franjas blanco y franjas azul y franjas gris y franjas bocinas traseras sonido surround bocinas frontales derecha izquierda bocina central Inserte Presione libere Conexiones y configuración Para ajustar cada nivel de volumen de bocina para disfru...

Страница 68: ...cación apropiada es vital para establecer una distribución uniforme del campo de sonido 4 Subwoofer Un subwoofer es diseñado para reproducir poderosos efectos de bajos explosiones el estruendo de naves espaciales etc Cortesía de Dolby Laboratories Posición de la bocina frontal Para mejores resultados siga la siguiente colo cación Alineación Alinee la bocina central uniformemente con A o ligerament...

Страница 69: ...e venir desde atrás de usted Sin paredes adyacente Las bocinas surround pueden ir sobre soportes una frente a la otra para aproximarse al montaje en pared lateral A o a los lados o en la parte posterior del área de visión dirigidas hacia arriba pueden ir justo en el piso o preferentemente a unos pies del piso tal como en mesas esquineras B Prueba de tono Balance de canal Balance de canal Su recept...

Страница 70: ...IX CLEAR Permite borrar un error de entrada VOL Ajusta el nivel de volumen MUTE silencia y restaura el sonido POP UP DurantelareproduccióndeBlu ray permiteabrirunmenúquelepermite controlar la reproducción de Blu ray Durante la reproducción de DVD permite abrir el menú de título del DVD si está disponible SKIP accesa directamente el capítulo Blu ray DVD o pista CD siguiente o anterior Selecciona la...

Страница 71: ...ubtítulo puede seleccionarse mediante el cursor si Subtítulo secundario está disponible en el disco Blu ray MEDIA Selecciona el modo MEDIA OPTICAL Selecciona el modo OPTICAL AUX Selecciona el modo AUX BD Selecciona el modo BD TUNER Selecciona el modo TUNER FM REPEAT Accesa la función repetir MEM ANGLE Crea programas Daaccesoalafuncióndeángulodecámaraparadiscos BD DVD con múltiples ángulos si esta ...

Страница 72: ...discos distintos a los discos Blu ray será diferente Nota cuando usted deje la unidad en modo detener por más de 20 minutos el protector de pantalla es activado si usted establece la opción Protector de Pantalla en el modo Encendido Altranscurrir30minutossinalgunainteracción del usuario la unidad se apaga automáticamente Para mostrar información del Disco Blu ray Presione el botón INFO su unidad m...

Страница 73: ...esione el botón PLAY para comenzar la reproducción de memoria Para reanudar la reproducción normal desde la producción de memoria presione el botón dos veces y presione el botón PLAY nuevamente Cuando usted ingrese el número de título capítulo pista puede borrar el número ingresado presionando el botón CLEAR en el control remoto e ingresar el nuevo número Para repetir un título capítulo o pista de...

Страница 74: ...one el botón para saltar al inicio de la pista actual o para saltar a pistas anteriores Presione el botón para saltar al comienzo de la pista siguiente Reproducir archivos de imagen Notas Usted puede presionar los botones de número correspondientes 0 9 para seleccionar la foto que quiere No soporta unidades de disco USB de almacenamiento masivo lectores multi tarjeta ni otros periféricos USB Nodes...

Страница 75: ...dos los mismos botones por unos dos segundos para activar la función de búsqueda automática En este modo la unidad sintonizará automáticamente frecuencias hasta que encuentre una estación 4 Repitaelpaso3parasintonizarotraestaciónderadio Consejo Al sintonizar una señal fuerte en la banda FM se visualiza el ST Cuando usted sintonice manualmente una estación FM débil presione AUDIO en el control remo...

Страница 76: ...cterísticas disponibles de BD Live Antes de insertar el disco compatible BD Live es preciso introducir una memoria ﬂash USB con un espacio libre de al menos 1GB WiFi Conexión de su reproductor a un punto de acceso o a un enrutador inalámbrico Su reproductor de DVDs Blu ray cuenta con un dispositivo integrado y una antena WiFi No es necesario contar con una conexión física al enrutador inalámbrico ...

Страница 77: ...ectrónico desaparecerá de la pantalla de su televisor cuando se complete el proceso Paso 3 Ahoraqueustedhacreadoexitosamenteunacuenta VUDU puede tener acceso a VUDU simplemente seleccionando VUDU desde la pantalla lista de INICIO Nota Para salir de VUDU y regresar al Menú Principal de la unidad oprima el botón BD de su control remoto Para mirar películas en Netflix Para usar el servicio de Netﬂix ...

Страница 78: ... personalizada de la red de internet diseñada para ayudarle a descubrir música nueva que le encantará y música que usted ya conoce Para usar los servicios de Pandora por favor asegúrese de que su unidad esté bien conectada a una red con acceso a Internet Lea la sección Red en la página 20 Para usuarios que ya tienen una cuenta en Pandora siga con el paso 4 Paso 1 Cómo crear un código de activación...

Страница 79: ...illa de solicitud de comandosypresionaelbotónOK usteddesactivará el registro NETFLIX de la unidad Notas Si el idioma seleccionado no está disponible en un disco el idioma del disco será usado en su lugar Si el idioma elegido está disponible este es seleccionado automáticamente cuando usted muestra los subtítulos o presiona el botón SUBTITLE en el control remoto De lo contrario el idioma de subtítu...

Страница 80: ... el disco de video de DVD Por consiguiente es posible que la imagen de reproducción de algunos discos de video de DVD no concuerde con el tamaño de la imagen que haya selecionado Si su TV es panorámica de 16 9 la mayoría de las TVs modernas lo son entonces elija ya sea 16 9 Completa o 16 9 Imagen con bandas laterales Si su TV es 4 3 una TV análoga más antigua entonces seleccione 4 3 Escaneo Panorá...

Страница 81: ...ne el botón o para seleccionar una opción HDMI o Dynamic Range ControldinámicodeGama luegopresione el botón OK 3 Presione el botón o para seleccionar una opción luego presione OK para conﬁrmar su selección 4 Presione el botón para ir al menú previo HDMI Formato original del disco RAW formato de audio nativo sin procesamiento del disco será emitido sobre sobre HDMI PCM seleccione al conectarse a un...

Страница 82: ...lantes como 5 1 todos los parlantes estarán activos o como Estéreo sólo estarán activos Frontal Derecho Frontal Izquierdo y Subwoofer Le recomendamos mantener esta selección como 5 1 Tip usted puede ajustar los niveles de su parlante presionando el botón NIVEL en el control remoto mientras está en este menú de Tono de Prueba Presione el botón NIVEL luego presione el botón o para ajustar el nivel d...

Страница 83: ...P en el control remoto Estoy tratando de usar la salida de video análogo receptáculo amarillo sin embargo no recibo video en la pantalla de mi TV Por favor intente lo siguiente A Por favor asegure que su TV esté seleccionada en la entrada apropiada Precauciones Uso Si su unidad ha estado guardada en un sitio fresco por algún periodo de tiempo durante un viaje por ejemplo espere unas 2 horas antes ...

Страница 84: ... efectuadas en modo Video DVD Las grabaciones usando discos DVD RW deben ser efectuadas de conformidad con las especiﬁcaciones para discos DVD RW con una capacidad de 4 7 GB CDs de Audio CDs de Audio 12 cm Información adicional DVD Rewritable Manejo y cuidado de los discos Maneje sus discos con cuidado Sostenga el disco con sus dedos de las orillas o a través del oriﬁcio Inserte el disco con la et...

Страница 85: ...o podrán ser leídos por la unidad aún cuando los archivos sean mostrados como imágenes JPEG en su computadora Información adicional Blu ray Disc y son marcas registradas VUDU es una marca comercial registrada de VUDU Inc Netﬂix es una marca comercial registrada de Netﬂix Inc YouTube y el logotipo de YouTube son marcas comerciales de Google Inc Pandora es una marca comercial registrada de Pandora M...

Страница 86: ...AD NI LA INTEGRIDAD DE NINGÚN CONTENIDO O SERVICIO DE LA RED DE INTERNET DISPONIBLE POR MEDIO DE ESTE APARATO Y BAJO NIGUNA CIRCUNSTANCIA INCLUYENDO NEGLIGENCIAS AVC MULTIMEDIA SERÁ RESPONSABLE YA SEA POR CONTRATO O AGRAVIO DE NINGÚN DAÑO HONORARIO DE ABOGADO O GASTO DIRECTO INDIRECTO INCIDENTAL ESPECIALOCONSECUENTE NI DE NINGÚN OTRO DAÑO QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON CUALQUIER INFORMACION CONTEN...

Страница 87: ...ontar de la fecha del cambio o de la reparación Para poder hacer las reparaciones que sean necesarias el cliente deberá enviar la unidad al centro de reparaciones que se le indique al contactarse con la oﬁcina de respaldo al cliente El cliente es responsable por todos los gastos de envío al centro de reparaciones Instrucciones para envolver la unidad y para su envío Cuando usted envíe el producto ...

Страница 88: ... de cualquier estatuto o ley de Estados Unidos o Canadá o de cualesquier de sus estados queda aquí limitado a uno año a contar de la fecha de adquisición del producto Esta restricción no se aplica a las garantías implícitas planteadas en virtud de la ley de un estado Esta garantía le brinda derechos legales especíﬁcos y puede que usted también tenga otros derechos que pueden variar dependiendo del...

Результаты поиска

Содержание RTB1016WE

Отзывы:

Похожие инструкции для RTB1016WE

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA RTB1016WE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RTB1016WE

Отзывы:

Похожие инструкции для RTB1016WE

Бренды по названию

Популярные бренды