Razer OPUS Скачать руководство пользователя страница 20

FCC CAUTION STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to 

the following two conditions:  

(1)  this device may not cause harmful interference, and 

(2)  this device must accept any interference received, including  

 

interference that may cause undesired operation.

Any changes or modifications not expressly approved by the party 

responsible for compliance could void the user’s authority to operate this 

equipment.

IMPORTANT NOTE:

FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for 

an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating 

instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must 

not co-located or operating in conjunction with any other antenna or 

transmitter.

NOTICE FOR CANADA

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 

du Canada.

CANADA SAR

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with 

any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and 

operated with a minimum distance of 0 mm between the radiator and 

your body.

Cet emetteur ne doit pas etre Co-place ou ne fonctionnant en meme temps 

qu›aucune autre antenne ou emetteur. Cet equipement devrait etre installe 

et actionne avec une distance minimum de 0 mm entre le radiateur et 

votre corps.

CANADA NOTICE

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply 

with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-

exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that  

 

may cause undesired operation of the device.

L’emetteur/recepteur exempt de licence contenu dans le present 

appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Developpement 

economique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. 

L’exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes :

1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le  

 

brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement

CANADIAN CLASS B STATEMENT:

This digital apparatus does not exceed the Class

B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the 

radio interference regulations of Industry Canada.

Le present appareil numerique n’emet pas de bruits radioelectriques 

depassant les limitesapplicables aux appareils numeriques de Classe B 

All new Products will have the Warranty Periods listed above, subject 

to local law. Certain “end of life”, sell out or discontinued Products may 

have a shorter Warranty Period; this will be clearly marked at the time of 

purchase and the given Warranty Period will be stated at that time. Factory 

Refurbished Products will have a Warranty Period of 90 days. If you are 

uncertain whether your Product is eligible for Limited Warranty support, 

please contact our support team for clarification here.

Exclusions and Limitations

. This Limited Warranty does not cover:

(a)  software, including (without limitation), (i) the operating system and  

 

software added to the  Razer-branded hardware products through our 

 

factory-integration  system, (ii) third-party software, or (iii) the  

 

reloading of software, software configurations or any data files;

(b)  non-Razer branded products and accessories, even if packaged and  

 

sold with the Product;

(c)  problems with and/or damage to the Product caused by using non- 

 

Razer accessories, parts, or components;

(d)  damage caused by service (including upgrades and expansions)  

 

performed by anyone who is not officially acting as an employee,  

 

representative or sub-contractor of Razer;

(e)  claims arising from any unacceptable use or care of the Product,  

 

including (without limitation) misuse, abuse, negligence, unauthorized  

 

modification or repair, unauthorized commercial use or any operation of  

 

the Product outside Razer’s recommended parameters;

(f)  claims arising from external causes, including (without limitation),  

 

accidents, acts of God, liquid contact, fire or earthquake;

(g)  Products with a serial number or date stamp that has been  

 

altered, obliterated or removed;

(h)  Products for which Razer will not receive payment; or

(i)  cosmetic damage and normal wear and tear, including (without  

 

limitation), scratches, dents and chips.

Razer does not warrant that the operation of the Product will be 

uninterrupted or error-free.

 Remedies under this Limited Warranty. 

The benefits to the consumer 

given by this Limited Warranty are in addition to other rights and remedies 

of the consumer under a law in relation to the goods or services to which 

this Limited Warranty relates. If an eligible claim on the Limited Warranty 

is received by Razer within the applicable Warranty Period, Razer will (at 

its sole option) either: (a) repair the Product or the defective parts at no 

charge, using new or refurbished replacement parts; (b) provide online 

RazerStore vouchers of a value equivalent to the retail purchase price of the 

Product; or (c) exchange the Product with a Product that is new or which 

has been manufactured from new or serviceable used parts and is at least 

functionally equivalent to the original Product. Goods presented for repair 

may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being 

repaired. Refurbished parts may be used to repair the goods. Razer reserves 

the sole right to determine whether a claim is eligible and/or whether the 

Product is defective. Where the Product is an “end of life” Product model, 

Razer may (at its sole option) exchange the Product with a functionally 

equivalent substitute model from Razer’s current Product range. Razer 

has the sole option to provide any other type of remedy in addition to or 

in substitution of the aforesaid remedies. Repaired or exchanged Products 

shall be warranted free from defects for a period of ninety (90) days after 

date of repair or exchange (as the case may be), or for the remainder of the 

original Warranty Period, whichever is longer.

 Remedies under Australian Consumer Law.

 Our goods come with 

guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. 

You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for 

compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are 

also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of 

acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. 

Entire Limited Warranty. 

No Razer supplier, dealer, agent, or employee is 

authorized to alter or extend the terms of this Limited Warranty or to make any 

representation whatsoever. Razer reserves the right to amend the terms of this 

Limited Warranty at any time without notice. 

Help Resources. 

Before lodging a claim on the Limited Warranty, please 

review the online help resources at 

support.razer.com/contact-us/.

 If the 

Product is still not functioning properly after making use of these resources, 

please contact Razer through razersupport.com or your authorized 

distributor or dealer. You may be required to assist with the diagnosis 

process to verify and ascertain any issues which you may be facing with 

the Product. Service options, parts availability and response times may vary 

depending on the country in which the Limited Warranty claim  

is lodged.

HOW TO MAKE A LIMITED WARRANTY CLAIM.

IF YOU PURCHASED THE PRODUCT FROM A RAZER RESELLER, PLEASE 

CONTACT THE RAZER RESELLER IN REGARDS TO YOUR LIMITED 

WARRANTY CLAIM. 

If you are unable to return the Product to the Razer reseller for whatever 

reason, or if you have purchased the Product directly from Razer at razer.

Razer Headsets, Speaker Systems and Mics

2 Years

com, then please follow the steps below: 

a.   Go to 

support.razer.com/contact-us/

 to obtain a Return  

 

Merchandise Authorization Number (“RMA Number”). 

b.   Note the RMA Number in a visible place on the outside of the  

 

Product’s package.

c.   Enclose a Valid Proof of Purchase inside the Product’s package.  

 

Please visit 

www.razer.com/warranty

 for examples of a Valid  

 

Proof of Purchase.

d.   Send the Product to the following address:

 

 

Razer (Asia-Pacific) Pte Ltd 

 

Attention: Technical Support Department

 

RMA Number: [Please note your RMA number here] 

 

514 Chai Chee Lane #07-05, Singapore 469029

DO NOT SEND RAZER ANY PRODUCT WITHOUT A VALID RMA NUMBER.

We advise that you select a method of shipping that is traceable (eg. 

UPS, DHL, FedEx). Any expense of claiming under this Limited Warranty 

will be borne by the person making the claim (including any shipping and 

handling charges in returning the Product to Razer, as well as any applicable 

customs, duties or taxes in relation to the claim). If the Product is validly 

returned under the terms of this Limited Warranty,

Razer will be responsible for postage expenses for shipping the Product 

back to you (but not any customs charges, duties, or taxes). You are 

responsible for ensuring that the Product is properly packaged and will bear 

the full risk of loss or damage for any Product that is returned improperly 

packaged. Risk of loss or damage in the returned Product only passes 

to Razer when the Product is received by Razer and Razer shall not be 

responsible for items lost in transit to us. In the event that the procedure 

herein is not followed, Razer reserves the right to accept the delivery of the 

Product on such terms that it may determine at its sole discretion.

Returns Not Covered by this Limited Warranty.

 If Razer receives a Product 

from you that does not meet the requirements of this Limited Warranty, 

including (but not limited to) a Product that (a) lacks a valid RMA Number, 

(b) is not accompanied by a valid Proof of Purchase, (c) is no longer covered 

under the Warranty Period, or (d) does not have a defect covered by this 

Limited Warranty, you may be responsible for an assessment fee, return 

shipping and handling fees, and other reasonable fees as may be required 

by Razer prior to the Product being returned to you.

General. 

This Limited Warranty applies only to the original purchaser of 

the Product and is non-transferable. This Limited Warranty is only valid in 

Australia. No Razer reseller, agent, distributor, or employee is authorized 

to make any modification, extension or addition to this Limited Warranty. 

If any term of this Limited Warranty is held to be illegal or unenforceable, 

the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected 

or impaired.

This Limited Warranty is being offered to you by:  Razer Inc.

201 3rd Street, Suite 900

San Francisco, CA 94103

support.razer.com/contact-us/

MEXICO

IFETEL notice:

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial 

y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.”

AUSTRALIAN CONSUMER LAW COMPLIANCE

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the 

Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for 

a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable 

loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced 

if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount 

to a major failure. Please refer to 

razer.com/warranty

 for further details.

 

THE FOLLOWING LIMITED WARRANTY ONLY APPLIES 

TO AUSTRALIA

Limited Warranty. Razer warrants the Product to be free from defects 

in materials and workmanship (subject to the terms set forth herein) 

when used normally in accordance with the official documentation for 

the applicable Warranty Period from the date of retail purchase. If the 

Product is, or contains, a rechargeable battery, Razer does not provide any 

warranties for the battery life, as all rechargeable batteries can be expected 

to lose charging capacity over time and this is not considered a defect. Your 

actual battery life will vary depending on theconditions in which it is used.

Limited Warranty Period

. You are eligible for Limited Warranty support for 

the following periods of time commencing upon the date of retail purchase 

of your Product (“Warranty Period”): 

prescrites dans le reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par 

Industrie Canada.

IMPORTANT NOTICE FOR USE IN HEALTHCARE ENVIRONMENTS

This Razer device is not a medical device and is not listed under UL or IEC 

60601 (or equivalent). This device should be kept at a certain distance to 

avoid harmful effects to patients or medical equipment.

AVIATION USAGE RESTRICTIONS

Certain restrictions apply to this device while onboard an aircraft. Razer 

encourages you to understand these restrictions to ensure the flight’s 

safety and security.

Содержание OPUS

Страница 1: ......

Страница 2: ...r com Get peace of mind with our RazerCare Protection Plans Enjoy greater coverage and even be protected against drops spills and more Need to replace lost or damaged parts Purchase authentic original replacements at the RazerCare Store support razer com razercare A Adjustable padded leatherette headband B Rotatable circumaural ear cup design C Plush leatherette memory foam ear cushions D Volume u...

Страница 3: ...ential and score exclusive Razer benefits by registering at razerid razer com Your product s serial number can be found here CHARGING YOUR HEADSET Connect your Razer Opus directly to any Type A port using the charging cable For best results please fully charge your headset before using it for the first time A depleted battery will fully charge in about 3 5 hours TYPE A TYPE C Got a question Ask th...

Страница 4: ...et is powered on you can still use ANC and Ambient Awareness in wired mode 3 5 mm port USING YOUR RAZER OPUS POWER ON OFF Press and hold the power button until the status indicator turns green to power on Press and hold the power button again until the status indicator turns red to power off An audio prompt will help notify you that your Razer Opus is powered on or off OFF BATTERY LEVEL While unpl...

Страница 5: ...as been enabled For best performance it is recommended to keep your headset within a very close distance of the audio source 5 SEC ACTIVATE AMBIENT AWARENESS DEACTIVATE ANC AMBIENT AWARENESS HEADSET CONTROLS The following controls are available when connected to your device via Bluetooth These controls operate based on your device s current activity Some features listed here may not be applicable ...

Страница 6: ... 11 ou Android 8 0 avec connectivité Bluetooth Connexion Internet pour l installation de l application NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS Vous avez dans les mains un appareil exceptionnel disposant d une garantie limitée de 2 ans Maintenant exploitez tout son potentiel et recevez des avantages Razer exclusifs en vous enregistrant sur razerid razer com Vous avez une question Consultez l assistance Razer sur ...

Страница 7: ...a recharger Attention Ne pas ouvrir endommager ou exposer à des matériaux conducteurs métal à l humidité à du liquide du feu ou de la chaleur De telles pratiques peuvent entraîner l explosion ou l écoulement des piles ce qui peut causer des blessures La durée de vie des batteries varie avec l usage que vous en faites MODO WIRELESS Cuando estén apagados mantén pulsado el botón de encendido hasta qu...

Страница 8: ...otada tiene poca carga intenta cargarla Precaución No la abras desmontes ni expongas a materiales conductores metal humedad líquido fuego o calor De lo contrario las baterías pueden sulfatarse o explotar ocasionando lesiones físicas La duración de la batería varía de acuerdo a su uso DEUTSCH LIEFERUMFANG Razer Opus A Verstellbares gepolstertes Kunstleder Kopfband B Drehbare geschlossene Ohrmuschel...

Страница 9: ...rapazieren Doch bitte dehne das Headset nicht über seine technischen Grenzen hinaus APP HERUNTERLADEN Erweiterte Anpassungsmöglichkeiten kannst du jetzt bei deinem Razer INDICADOR DE STATUS DESCRIÇÃO Carregando Totalmente carregado INDICADOR DE STATUS DESCRIÇÃO Akku ausreichend aufgeladen Bateria fraca Bateria extremamente fraca MODO SEM FIO Com o headset desligado pressione e segure o botão Liga ...

Страница 10: ...ZEWODOWY Kiedy zestaw słuchawkowy jest wyłączony naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania aż wskaźnik stanu zacznie migać na niebiesko Sygnał dźwiękowy trybu parowania poinformuje o tym że zestaw słuchawkowy Razer Opus wyszukuje kompatybilne urządzenia Bluetooth Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi urządzenia aby powiązać je z zestawem słuchawkowym Razer Opus Po sparowaniu zestawu słuchawkowego ...

Страница 11: ...iem bawełnianym aby zapobiec gromadzeniu się brudu Nie należy używać mydła ani żrących środków czyszczących OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BATERII Razer Opus zawiera baterię litowo jonową Czas eksploatacji baterii tego typu zależy w znacznym stopniu od ich użytkowania Jeżeli podejrzewasz że bateria litowo jonowa w zestawie słuchawkowym Razer Opus może być wyczerpana spróbuj ją naładować Uwaga nie otwieraj ...

Страница 12: ...голів я з м якою підкладкою зі штучної шкіри B Поворотні навушники охоплювальної конструкції C Амбушюри з м якого піноматеріалу з ефектом пам яті D Кнопка Активного усунення шуму Увага E Центральна багатофункціональна кнопка F Кнопка зменшення гучності G Індикатор стану H Кнопка живлення I Аудіорознім 3 5 мм J Порт Type C K Діафрагма мікрофона Високоякісний чохол для перенесення Аудіокабель 3 5 мм...

Страница 13: ... razer com TÜRKÇE İÇİNDEKİLER Razer Opus A Ayarlanabilir yastıklı suni deri kafa bandı B Dönebilir kulakları saran kulaklık tasarımı C Lüks suni deri viskoelastik sünger kulak yastıkları D Ses açma düğmesi E Orta Çok işlevli düğme F Ses kısma düğmesi G Durum göstergesi H Güç düğmesi I 3 5 mm ses soketi J Type C bağlantı K Mikrofon diyaframı Yüksek Kaliteli Taşıma Çantası 3 5 mm ses kablosu Type C ...

Страница 14: ...rsin her zaman her yerde 1 Mobil cihazında mobil uygulamayı indir 2 Uygulamayı başlat ve ekrandaki yönergeleri izle Yüksek kaliteli kablosuz kulaklığın hakkında daha fazla bilgi için support razer com GÜVENLİK VE BAKIM GÜVENLİK YÖNERGELERİ Razer Opus u kullanırken en yüksek düzeyde güvenlik elde etmek için aşağıdaki yönergeleri uygulamanı öneririz Cihazı düzgün çalıştıramaz ve sorun giderme süreci...

Страница 15: ...중앙 다기능 버튼 F 볼륨 다운 버튼 G 상태 표시등 H 전원 버튼 I 3 5mm 오디오 소켓 J Type C 포트 K 마이크 다이어프램 프리미엄 휴대용 케이스 3 5mm 오디오 케이블 Type C to Type A 충전 케이블 항공기용 헤드폰 어댑터 필요 항목 제품 요구 사항 무선 모드 Bluetooth 연결 기능이 있는 장치 유선 모드 3 5mm 헤드폰 소켓이 있는 장치 모바일 앱 요구 사항 Bluetooth 연결 기능이 있는 iOS 11 또는 Android 8 0 장치 앱 설치를 위한 인터넷 연결 보증 지원 2년간 제품의 품질을 보증하는 훌륭한 장치를 얻으셨습니다 razerid razer com에 등록하여 제품 성능 향상과 Razer의 특별한 혜택을 누리실 수 있습니다 궁금한 점이 있으십니까 suppo...

Страница 16: ...바일 장치에 모바일용 앱을 다운로드합니다 2 앱을 실행시킨 후 화면의 설명을 따릅니다 support razer com에서 프리미엄 무선 헤드셋에 관해 더 많은 정보를 확인할 수 있습니다 入门指南 为耳麦充电 使用充电线缆 将 Razer Opus 雷蛇寂星鲨直接连接到任意的 Type A 端 口 为达到更佳使用效果 请在首次使用耳麦之前 确保耳麦已经完全充满 电 电量耗尽的电池完全充满电大约需要 3 5 个小时 充电时 Razer Opus 雷蛇寂星鲨会通过状态指示灯持续显示当前的电池 电量 如下所示 状态指示灯 说明 正在充电 已完成充电 状态指示灯 说明 电池已充满电 电池电量低 电池电量极低 提高音量按键 降低音量按键 中央按键 多功能按键 按一下 按住不放 按住不放 按一下 按一下 提高音频音量 持续提高音频音量 持续降低音频音量 降低音频音量 播放 暂停 保...

Страница 17: ...حتويات Razer Opus للضبط قابل ُبطن م جلد رأس طوق A للتدوير قابل محيطي لألذن كروي نصف تصميم B قطيفة صناعي بجلد مبطنة فوم ميموري إسفنج من أذن وسادات C الصوت مستوى رفع زر D الوظائف متعدد األوسط الزر E الصوت مستوى خفض زر F الحالة مؤشر G الطاقة زر H مم 3 5 مقاس صوت مأخذ I Type C منفذ J الميكروفون غشاء K ممتازة حمل حقيبة مم 3 5 مقاس صوت كابل Type A النوع إلى Type C النوع من شحن كابل بالطائرة رأس سماعة مح...

Страница 18: ...تمديد نوصي الحدود يتخطى الذي الرأس لسماعة الزائد التمديد تجنب يرجى ذلك ومع الرأس سماعة الرأس بسماعات الخاصة الفنية التطبيق تنزيل خالل فمن Razer Opus الرأس لسماعة بكثير أسهل المتقدم التخصيص إجراء أصبح ا ً ق مسب َّنة ي المع المعادل إعدادات أو THX إعدادات تحديد يمكنك بها الخاص الجوال تطبيق مكان أي وفي وقت أي والمزيد في األخرى الجوال جهازك على الجوال تطبيق بتنزيل قم 1 الشاشة على تظهر التي اإلرشادات وا...

Страница 19: ...y and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is noguarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct th...

Страница 20: ...for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Entire Limited Warranty No Razer supplier dealer agent or employee is authorized to alter or extend the terms of this Limited Warranty or to make any...

Страница 21: ...i utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini STATEMENT OF COMPLIANCE WITH EU DIRECTIVE ENGLISH STATEMENT OF COMPLIANCE WITH EU DIRECTIVE Hereby Razer Europe GmbH declares that this Razer Opus Wireless headset Model RZ04 0343 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU and 2015 863 EU FRANÇAIS DÉ...

Страница 22: ...the right to amend any term at any time without notice LEGALESE Razer Opus Wireless headset Model RZ04 0343 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014 53 EU og 2015 863 EU POLSKI OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z DYREKTYWĄ UE Niniejszym Razer Europe GmbH oświadcza że Razer Opus Wireless headset Model RZ04 0343 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi pos...

Страница 23: ...R A Z E R C O M 2020 Razer Inc and affiliated companies All Rights Reserved IPIG RZ04 0343 201028ECRTS ...

Отзывы: