Raymarine E70058 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 68

Raymarine E70058 Скачать руководство пользователя страница 3

Trademark and patents notice

Autohelm, hsb

2

, RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk, SeaTalk

NG

, SeaTalk

HS

and Sportpilot are registered trademarks of Raymarine

UK Limited. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder and Raymarine are registered trademarks of Raymarine Holdings Limited.

FLIR is a registered trademark of FLIR Systems, Inc. and/or its subsidiaries.

All other trademarks, trade names, or company names referenced herein are used for identification only and are the property of
their respective owners.

This product is protected by patents, design patents, patents pending, or design patents pending.

Fair Use Statement

You may print no more than three copies of this manual for your own use. You may not make any further copies or distribute or use the
manual in any other way including without limitation exploiting the manual commercially or giving or selling copies to third parties.

Software updates

Check the website

www.raymarine.com

for the latest software releases for your product.

Product handbooks

The latest versions of all English and translated handbooks are available to download in PDF format from the website

www.raymarine.com

.

Please check the website to ensure you have the latest handbooks.

Copyright ©2012 Raymarine UK Ltd. All rights reserved.

ENGLISH

Document number: 81341-1
Date: 06-2012

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание E70058

Страница 1: ...i5 0 Installation and operation instructions Englis h Date 06 2012 Document number 81341 1 EN 2012 Raymarine UK Limited ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ts patents pending or design patents pending Fair Use Statement You may print no more than three copies of this manual for your own use You may not make any further copies or distribute or use the manual in any other way including without limitation exploiting the manual commercially or giving or selling copies to third parties Software updates Check the website www raymarine com for the latest so...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Controls 30 6 2 Power 30 6 3 Data master 31 6 4 Illumination 31 6 5 Calibration 32 Chapter 7 Using your display 39 7 1 Pages 40 7 2 i50 Depth operation 40 7 3 i50 Speed operation 41 7 4 i50 Tridata operation 43 7 5 Group illumination 44 Chapter 8 Using alarms 45 8 1 Alarms 46 Chapter 9 Maintaining your display 47 9 1 Service and maintenance 48 9 2 Condensation 48 9 3 Routine equipment checks 49 9 ...

Страница 6: ...6 i50 ...

Страница 7: ...dard water intrusion and subsequent equipment failure may occur if the product is subjected to commercial high pressure washing Raymarine will not warrant products subjected to high pressure washing Disclaimer Raymarine does not warrant that this product is error free or that it is compatible with products manufactured by any person or entity other than Raymarine Raymarine is not responsible for d...

Страница 8: ...oduct ownership please visit www raymarine com and register online It is important that you register your product to receive full warranty benefits Your unit package includes a bar code label indicating the serial number of the unit You will need this serial number when registering your product online You should retain the label for future reference IMO and SOLAS The equipment described within thi...

Страница 9: ...Chapter 2 Handbook information Chapter contents 2 1 Handbook information on page 10 Handbook information 9 ...

Страница 10: ...scription Part number Mounting and getting started 88009 Installation and operation instructions 81341 Mounting template 87130 i50 instrument range Raymarine s i50 instrument range consists of the following variants Reset Speed Depth Trip Reset Alarm Depth Off set Reset Trip Speed Timer 1 2 3 D12529 1 Item Description Part number 1 i50 Depth E70058 2 i50 Speed E70059 3 i50 Tridata E70060 10 i50 ...

Страница 11: ...hapter contents 3 1 Installation checklist on page 12 3 2 System integration on page 13 3 3 Typical systems on page 14 3 4 System protocols on page 16 3 5 Parts supplied on page 16 3 6 Tools required on page 17 Planning the installation 11 ...

Страница 12: ...ivities Installation Task 1 Plan your system 2 Obtain all required equipment and tools 3 Site all equipment 4 Route all cables 5 Drill cable and mounting holes 6 Make all connections into equipment 7 Secure all equipment in place 8 Power on and test the system 12 i50 ...

Страница 13: ...5 SeaTalkng Multifunction displays 6 Raymarine multifunction displays SeaTalkng 6 Raymarine speed and temperature transducer i50 Speed 1 P120 Low profile through hull speed temp transducer Other compatible transducers Please contact your local Raymarine dealer for details Raymarine transducer connection 7 Raymarine depth transducer i50 Depth 1 P19 Through hull depth transducer Other compatible tra...

Страница 14: ...AR R T TP P I I L LO O T T D12373 1 12 V 24 Vdc 12 Vdc SeaT alkng 1 2 6 10 11 8 9 5 7 3 4 1 SeaTalkng instrument display 2 SeaTalkng pilot controller 3 i60 Wind instrument 4 Raymarine wind vane transducer 5 Raymarine multifunction display 6 12 24 V dc power supply 7 Raymarine course computer providing 12 V dc power supply to the SeaTalkng network 8 i50 Speed instrument 9 i50 Depth instrument 10 Sp...

Страница 15: ...uter providing 12 V dc power supply to SeaTalkng network 6 12 24 V dc power supply 7 Raymarine AIS transceiver 8 Raymarine SeaTalkng GPS 9 Man over board 10 SeaTalk to SeaTalkng converter 11 SeaTalkng 5 way blocks 12 Raymarine multifunction display 13 Engine data via devicenet adaptor cable 14 i60 Wind instrument 15 i50 Depth instrument 16 i50 Speed instrument 17 Raymarine wind vane transducer 18 ...

Страница 16: ...n also be connected using the appropriate interfaces or adaptor cables as required NMEA 2000 NMEA 2000 offers significant improvements over NMEA 0183 most notably in speed and connectivity Up to 50 units can simultaneously transmit and receive on a single physical bus at any one time with each node being physically addressable The standard was specifically intended to allow for a whole network of ...

Страница 17: ...3 6 Tools required Tools required for installation D12530 1 3 4 2 1 5 1 Pozi drive screwdriver 2 File 3 92 mm 3 62 in hole cutter 4 Adhesive tape 5 Power drill Planning the installation 17 ...

Страница 18: ...18 i50 ...

Страница 19: ...Chapter 4 Cables and connections Chapter contents 4 1 General cabling guidance on page 20 4 2 Connections overview on page 20 Cables and connections 19 ...

Страница 20: ...ed through Do NOT run cables near to engines or fluorescent lights Always route data cables as far away as possible from other equipment and cables high current carrying ac and dc power lines antennae Strain relief Ensure adequate strain relief is provided Protect connectors from strain and ensure they will not pull out under extreme sea conditions Cable shielding Ensure that all data cables are p...

Страница 21: ... the new spade connectors prepare the cables as detailed below 3 mm 6 mm 50 mm 1 2 D12359 1 1 Prepare the cable as shown in 1 above 2 Fold back the wire strands and insert into the new spade connector as shown in 2 above 3 Ensure the wire strands do not extend beyond the rear of the spade connector insulation 4 Crimp the connector to the wire iTC 5 connection Transducers can be connected to a SeaT...

Страница 22: ...nected to a SeaTalkng system in such a way that the current drawn on each side of the power connection point is equal SeaTalkng power cables Part number Description A06049 SeaTalkng power cable SeaTalkng connection The unit can be connected as part of a SeaTalkng network 12 Vdc SeaT alkng D12531 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 i70 instrument displays SeaTalk ng 2 i60 Wind instrument SeaTalk ng 3 Raymarine w...

Страница 23: ...able D284 3 m 9 8 ft SeaTalk extension cable D285 5 m 16 4 ft SeaTalk extension cable D286 9 m 29 5 ft SeaTalk extension cable D287 12 m 39 4 ft SeaTalk extension cable E25051 20 m 65 6 ft SeaTalk extension cable D288 NMEA2000 connection You can either Use your SeaTalkng backbone and connect each NMEA2000 device on a spur OR connect the instrument display on a spur into an existing NMEA2000 backbo...

Страница 24: ...24 i50 ...

Страница 25: ... 5 Location and mounting Chapter contents 5 1 Selecting a display location on page 26 5 2 Mounting on page 27 5 3 Front bezel on page 27 5 4 Selecting a transducer location on page 28 Location and mounting 25 ...

Страница 26: ...ngress This unit is suitable for mounting both above and below decks It is waterproof to IPX6 standard Although the unit is waterproof it is good practice to locate it in a protected area away from prolonged and direct exposure to rain and salt spray Electrical interference Select a location that is far enough away from devices that may cause interference such as motors generators and radio transm...

Страница 27: ...ring screws 7 Connect the relevant cables to the unit 8 Peel the backing off of the supplied gasket and place the adhesive side of the gasket onto the display unit and press firmly onto the flange 9 Slide the unit into place and secure using the screws provided 10 Refit keypad mat and front bezel Note Drill tap size and tightening torques are dependant upon the material type and thickness of the m...

Страница 28: ...f the propellers by a minimum of 10 of the water line length Be at least 150 mm 6 in away from the keel ideally ahead of the keel on a sailing yacht Be as near as possible to the center line of the vessel Be clear of other through hull fittings or projections Have sufficient clearance inside the hull to fit the nut Have 100 mm 4 in of headroom to allow for withdrawal Note In addition to the above ...

Страница 29: ...Chapter 6 Getting started Chapter contents 6 1 Controls on page 30 6 2 Power on page 30 6 3 Data master on page 31 6 4 Illumination on page 31 6 5 Calibration on page 32 Getting started 29 ...

Страница 30: ...ffset settings Timer Select to access count up and start timers Trip Select to access log trip and water temperature information 4 Reset Select and hold down for 3 seconds to reset data to current values Reset Select and hold down for 3 seconds to reset data to current values Reset Select and hold down for 3 seconds to reset data to current values 6 2 Power Powering on the unit With power to the u...

Страница 31: ...o adjust the backlight level to the required setting iii i50 Tridata Use the Trip or Reset buttons to adjust the backlight level to the required setting Note The backlight page will time out after 8 seconds of inactivity Adjusting the contrast The contrast level can be accessed using the power button During normal operation 1 Press and hold the Power button for approximately 3 seconds to display t...

Страница 32: ...ttons to select the required depth units 4 Press the Depth button to display the depth offset page Depth D12423 1 5 Use the Offset or Reset buttons to set the required depth offset 6 Press the Depth button to display the shallow alarm lock page Depth D12424 1 7 Use the Offset or Reset buttons to turn the shallow alarm lock on and off 8 To exit the user calibration pages at any time press and hold ...

Страница 33: ...ximately 2 seconds to display the user calibration entry page D12438 1 Depth Speed 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 2 Note The user calibration entry screen will time out after 8 seconds of inactivity Calibrating i50 Tridata depth From the User calibration entry page 1 Press the Depth button to display the depth units page D12439 1 Depth 2 Use the Trip or Reset buttons to select the required dep...

Страница 34: ...set buttons simultaneously to enter adjust mode The status flashes when in adjust mode ii Press either Offset or Reset to switch the status between Master or Repeater 4 To exit the Intermediate calibration settings at any time press and hold the Depth and Alarm buttons simultaneously for 4 seconds Checking i50 Speed software version and status Speed Trip 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 4 Speed ...

Страница 35: ... mode The status flashes when in adjust mode ii Press either Trip or Reset to switch the status between Master or Repeater 4 Press the Speed button again to begin speed run calibration 5 To exit the Intermediate calibration settings at any time press and hold the Depth and Speed buttons simultaneously for 4 seconds Performing speed run calibration i50 Tridata This speed calibration involves carryi...

Страница 36: ... entry page Depth Alarm D12470 1 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 14 2 Press the Offset and Reset buttons simultaneously to display the user calibration access page D12470 1 Reset Offset 3 Use the Offset or Reset buttons to switch the user calibration on and off 4 Press the Depth button to display the depth response page D12472 1 Depth 5 Use the Offset or Reset buttons to set the required depth ...

Страница 37: ...th button to display the speed response page D12484 1 Depth 6 Use the Trip or Reset buttons to set the required speed response value 7 Press the Depth button to display the depth response page D12485 1 Depth 8 Use the Trip or Reset buttons to set the required depth response value 9 Press the Depth button to display the boat show mode page D12486 1 Depth 10 Use the Trip or Reset buttons to switch b...

Страница 38: ...38 i50 ...

Страница 39: ...g your display Chapter contents 7 1 Pages on page 40 7 2 i50 Depth operation on page 40 7 3 i50 Speed operation on page 41 7 4 i50 Tridata operation on page 43 7 5 Group illumination on page 44 Using your display 39 ...

Страница 40: ...ation is provided by the sonar module whilst it is switched on It should be noted that The required depth units are selected during User calibration Up Down depth trend arrows are displayed if the seabed is rising or falling If for any reason depth information is lost the depth title will flash and the displayed value will be the last known depth reading Using the depth pages To cycle through the ...

Страница 41: ...ibration It should be noted that The maximum speed average speed and trip reading are reset to zero at power up The log screen shows the total distance covered by the vessel since the unit was fitted Using the speed pages To cycle through the speed pages follow the steps below Speed Speed Speed Speed Speed 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 8 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 8 Reset 10 15 20 25 ...

Страница 42: ...e timer pages follow the steps below D12535 1 Timer Timer Timer During normal operation 1 Press the Timer button to cycle through the available timers 2 Press the Reset button to start the timer 3 With the timer running press the Reset button to pause the timer 4 With the timer running press and hold the Reset button for 1 second to reset the timer Note After a race start timer has counted down to...

Страница 43: ... Tridata display layout The i50 Tridata display is divided into 3 separate areas each of which displays a separate type of information as shown below Speed Depth Trip Reset 1 2 3 D12537 1 1 Depth information 2 Speed information 3 Trip log water temperature and timer Using the Tridata pages 1 Use the Depth button to access depth information 2 Use the Speed button to access speed information 3 Use t...

Страница 44: ...e in group illumination and be assigned to a group of units which will share their backlighting levels Available groups are as follows Helm 1 Helm 2 Cockpit Flybridge Mast grP1 to grP5 When assigned to a group when the backlighting of 1 unit is adjusted the backlighting level of all units assigned to the same group will also change Assigning the i50 Depth to a group To assign the i50 Depth as part...

Страница 45: ...Chapter 8 Using alarms Chapter contents 8 1 Alarms on page 46 Using alarms 45 ...

Страница 46: ... switch the alarm on or off Setting alarm thresholds i50 Depth You can adjust the threshold at which alarms are triggered by following the steps below D12546 1 Reset Offset Reset Offset With the relevant alarm page displayed 1 Press the Offset and Reset buttons simultaneously to enter adjust mode The current threshold will start to flash 2 Use the Reset button to increase the alarm threshold 3 Use...

Страница 47: ...tents 9 1 Service and maintenance on page 48 9 2 Condensation on page 48 9 3 Routine equipment checks on page 49 9 4 Cleaning on page 49 9 5 Cleaning the display case on page 50 9 6 Cleaning the display screen on page 50 Maintaining your display 47 ...

Страница 48: ...and repair to authorized Raymarine dealers Unauthorized repair may affect your warranty 9 2 Condensation Certain atmospheric conditions may cause a small amount of condensation to form on the unit s window This will not damage the unit and will clear after the unit has been switched on for a short period 48 i50 ...

Страница 49: ...ing checks on a regular basis Examine all cables for signs of damage or wear and tear Check that all cables are securely connected 9 4 Cleaning Best cleaning practices When cleaning this product Do NOT wipe the display screen with a dry cloth as this could scratch the screen coating Do NOT use abrasive or acid or ammonia based products Do NOT use a jet wash Maintaining your display 49 ...

Страница 50: ...self Note In certain conditions condensation may appear inside the display screen This will not harm the unit and can be cleared by powering on the display for a short time 9 6 Cleaning the display screen A coating is applied to the display screen This makes it water repellent and prevents glare To avoid damaging this coating follow this procedure 1 Switch off the power to the display 2 Rinse the ...

Страница 51: ...ng Chapter contents 10 1 Troubleshooting on page 52 10 2 Instrument troubleshooting on page 53 10 3 Power up troubleshooting on page 54 10 4 Miscellaneous troubleshooting on page 55 10 5 Self test on page 56 Troubleshooting 51 ...

Страница 52: ...rior to packing and shipping subjected to comprehensive test and quality assurance programs However if you experience problems with the operation of your product this section will help you to diagnose and correct problems in order to restore normal operation If after referring to this section you are still having problems with your unit please contact Raymarine Technical Support for further advice...

Страница 53: ... units one by one A group of SeaTalk SeaTalkng units not working SeaTalk SeaTalkng cabling or connector fault Check the security of SeaTalk SeaTalkng connectors between functioning and non functioning units Check the condition of SeaTalk SeaTalkng cable between functioning and non functioning units LAST flashing or dashes displayed continuously depth greater than 3 feet Transducer cable or connect...

Страница 54: ... Possible causes Possible solutions Check relevant fuses and breakers Check that the power supply cable is sound and that all connections are tight and free from corrosion The system or part of it does not start up Power supply problem Check that the power source is of the correct voltage and sufficient current 54 i50 ...

Страница 55: ...play Check that the power source is of the correct voltage and sufficient current Software mismatch on system upgrade required Go to www raymarine com and click on support for the latest software downloads Display behaves erratically Frequent unexpected resets System crashes or other erratic behavior Corrupt data other unknown issue Perform a factory reset Important This will result in the loss of...

Страница 56: ...t circuits EEPROM test read and write If the tests are satisfactory PASS is shown on the display If the tests are not satisfactory the following failure codes may be generated Fault code FAIL 1 FAIL 2 Self test stage 2 When entering Self test stage 2 the unit beeps and the display shows TEST 2 for 1 second Self test stage 2 will perform the following tests Backlighting test which cycles between on...

Страница 57: ...Chapter 11 Technical support Chapter contents 11 1 Raymarine customer support on page 58 11 2 Checking the software version on page 58 Technical support 57 ...

Страница 58: ...om In the UK Europe the Middle East or Far East Tel 44 0 13 2924 6777 Email ukproduct support raymarine com Product information If you need to request service please have the following information to hand Product name Product identity Serial number Software application version You can obtain this product information using the menus within your product 11 2 Checking the software version Depending o...

Страница 59: ...Chapter 12 Technical specification Chapter contents 12 1 Technical specification on page 60 Technical specification 59 ...

Страница 60: ...rrent 45 to 65 mA Typical Display only 200 mA Maximum Transducer connected LEN Refer to SeaTalkng reference manual for further information 4 Environmental Operating temperature 20ºC to 55ºC Storage temperature 30ºC to 70ºC Relative humidity 93 Water proofing IPX6 Connections 2 x SeaTalkng connections compliant with SeaTalk Transducer connections Conformance Europe 2004 108 EC 60 i50 ...

Страница 61: ...pter 13 Spares and accessories Chapter contents 13 1 i50 transducers on page 62 13 2 Spares on page 62 13 3 SeaTalkng cables and accessories on page 63 13 4 Converters on page 64 Spares and accessories 61 ...

Страница 62: ...cer E26031 Note Other transducers are available please check with your local Raymarine dealer 13 2 Spares The table below lists the spare parts available for i50 instrument displays Description Part number Note i50 i60 i70 front bezel R22168 i50 i60 i70 Sun cover R22169 i50 Depth keypad R70131 i50 Speed keypad R70130 i50 Tridata keypad R70132 62 i50 ...

Страница 63: ... SeaTalkng T piece A06028 Provides 1 x spur connection SeaTalkng 5 way connector A06064 Provides 3 x spur connections SeaTalk to SeaTalkng converter E22158 Allows the connection of SeaTalk devices to a SeaTalkng system SeaTalkng Inline terminator A80001 Provides direct connection of a spur cable to the end of a backbone cable No T piece required SeaTalkng Blanking plug A06032 SeaTalk 3 pin to SeaT...

Страница 64: ...13 4 Converters Part number Description E22158 SeaTalk to SeaTalkng Converter 64 i50 ...

Страница 65: ...Address claim 60928 ISO Commanded address 65240 NMEA Request group function 126208 NMEA Command group function 126208 NMEA Acknowledge group function 126208 PGN list Transmit PGN s group function 126464 PGN list Received PGN s groupfunction 126464 Product information 126996 Speed 128259 Water depth 128267 Distance log 128275 COG SOG rapid update 129026 GNSS Position data 129029 Wind data 130306 En...

Страница 66: ...66 i50 ...

Страница 67: ......

Страница 68: ...www raymarine com ...

Отзывы:

Нет отзывов