Rayline R/C Drift Challenger, Руководство пользователя

Страница: 2 / 9

Bedienungsanleitung
R/C Drift Challenger
2

Legen Sie nun 1x 9V Blockbatterie ein. Achten Sie hierbei auf die korrekte Polarität.

Schließen Sie nun das Batteriefach erneut.
GB Installing the remote control

Open with a screwdriver, remove the battery cover on the back of the remote.

Now insert 1x 9V battery. Pay attention to the correct polarity.

Now close the battery compartment again.
FR Installation de la télécommande

Ouvrez avec un tournevis, enlevez le couvercle de la batterie à l'arrière de la télécommande.

Maintenant insérer 1x pile 9V. Faites attention à la polarité.

Maintenant refermer le compartiment de la batterie.
NL Installeren van de afstandsbediening

Open met een schroevendraaier, verwijder de batterijklep aan de achterkant van de
afstandsbediening.

Plaats nu 1x 9V batterij. Let op de juiste polariteit.

Nu sluit het batterijvak weer.
ES Instalación del mando a distancia

Abrir con un destornillador, retire la tapa de la batería en la parte posterior del control remoto.

Ahora inserte 1x pila de 9V. Preste atención a la polaridad correcta.

Ahora cierra el compartimento de las pilas de nuevo.
PL Instalowanie pilota

Otwórz za pomocą śrubokręta, zdejmij pokrywę baterii z tyłu pilota.

Teraz włóż 1x baterii 9V. Należy zwrócić uwagę na prawidłową polaryzację.

Teraz ponownie zamknąć komorę baterii.
IT Installazione del telecomando

Aprire con un cacciavite, rimuovere il coperchio della batteria sul retro del telecomando.

Ora inserire 1x batteria da 9V. Prestare attenzione alla corretta polarità.

Ora richiudere il vano batteria
DE Installation der Batterien (Konfiguration A)

Öffnen Sie die Batterieabdeckung an der Unterseite des Modells mit einem Schraubenzieher.

Nehmen Sie die Batteriehalterung aus dem Batterieschacht und legen Sie 6x 1.5V AA Batterien ein.
Achten Sie hierbei stets auf die korrekte Polarität.

Nun verbinden Sie den Anschluss der Batteriebox mit dem Anschluss des Modells im Batterieschacht,
wie abgebildet.

Schließen Sie nun erneut die Batterieabdeckung erneut mit einem Schraubenzieher.
GB Installing the batteries (configuration A)

Open the battery cover on the bottom of the model with a screwdriver.

Remove the battery holder from the battery compartment and insert a 6 x 1.5V AA batteries. When
doing this always the correct polarity.

Now connect the connector of the battery box with the connection of the model in the battery
compartment, as shown.

Now close again the battery cover again with a screwdriver.
FR Installation des piles (configuration A)

Ouvrez le couvercle de la batterie sur le bas du modèle avec un tournevis.

Retirez le support de la batterie du compartiment de la batterie et insérer un 6 x piles AA 1.5V. En
faisant cela toujours la polarité.

Maintenant connecter le connecteur du boîtier de batterie avec la connexion du modèle dans le
compartiment de la batterie, comme illustré.

Maintenant, fermez le couvercle de la batterie à nouveau avec un tournevis.