15
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Pag.22
Pag.23
Vers. 01 del 07/04/15
Vers. 01 del 07/04/15
Wiring
&RQQHFWWKHSRZHUFRUGWRWKHEDFNRIWKHVWRYHDQGWKHQWRDZDOOVRFNHW7KH,2VZLWFKLQWKH¿JXUH
VKRXOGEHVHWWR,WRSRZHUWKHVWRYH,IYROWDJHLVQRWVXSSOLHGFKHFNWKHVWDWHRIWKHIXVHLQVWDOOHGLQ
WKHER[EHORZWKHVZLWFK$IXVH'XULQJWKHSHULRGVRILQDFWLYLW\ZHUHFRPPHQG\RXGLVFRQQHFWWKH
power cord of the stove.
Preliminary Operations
1(9(5,16(57,1727+(7$1.27+(5.,1'2))8(/27+(5)5207+(3(//(76
COMPLYING WITH THE SPECIFICATIONS BELOW
The handheld set is shown in the picture below:
Description of the handheld set:
The information below will allow you to become familiar with the product and achieve the best performance.
How to insert the batteries in the handheld set:
5HPRYHWKHSURWHFWLYHFRYHURIWKHEDWWHU\RQWKHEDFNRIWKHUHPRWHFRQWURODVVKRZQLQ)LJXUH$DQGLQVHUWWKHEDWWHULHV
PLQLSHQVW\OHEDWWHU\$$$9LQWKHKRXVLQJRIWKHKDQGKHOGVHWDQGREVHUYHWKHSROHV,QVWDOOWKHEDWWHU\SURWHFWLYHFRYHU
DVVKRZQLQ¿JXUH%
7KHKDQGKHOGVHWDIWHUDVKRUWVFUHHQVKRZLQJWKH5DYHOOLORJRZLOOOLVWWKHODQJXDJHVDYDLODEOHLQWKHPHQX
6HOHFWWKHGHVLUHGODQJXDJHXVLQJWKHVFUROONH\VDQGFRQ¿UP\RXUVHOHFWLRQZLWKWKHFRQ¿UPDWLRQEXWWRQ
1
Increase button “UP” (selection key)
2
Decrease key “DOWN” (selection key)
3
ON/OFF or reset from “Sleep” mode key.
4
Display
5
Key for accessing the MENU and back
6
Confirmation key
1
2
5
6
4
3
Figure A
Figure B
In “Sleep” mode, the handheld set
screen is obscured, keeping however
active the radio communication with
the stove to reduce battery con-
sumption.
What to check befor turning on the stove
0DNHVXUH\RXKDYHUHPRYHGDOOSDUWVWKDWSRVHWKHULVNRIEXUQVIURPWKHFRPEXVWLRQFKDPEHURUJODVVYDULRXVLQVWUXFWLRQVRU
stickers).
%HIRUHWXUQLQJRQWKHVWRYHPDNHVXUH\RXKDYH¿WWHGWKHJUDWHRQWKHVXSSRUWEDVHDQGFKHFNWKDWWKHGRRUDQGWKHDVKGUDZHU
are properly close.
How to load the pellets
)XHOVXSSO\FRQVLVWVLQWKHLQVHUWLRQRISHOOHWVIURPWKHWRSRIWKHVWRYHE\RSHQLQJWKHGRRU'XULQJSHOOHWORDGLQJSUHYHQWWKHSHO-
OHWEDJIURPFRPLQJLQWRFRQWDFWZLWKKRWVXUIDFHV
2
3
1
FIRST INSTALLATION?
PRESS THE KEY RADIO
ADJ ON THE STOVE
YES
Handheld touch radio initialization
In order to operate correctly, the handheld set should be interfaced with the electronic board installed inside the stove. For this
UHDVRQRQGLVSOD\DSSHDUVWKHIROORZLQJPHVVDJH
,IWKHKDQGKHOGVHWLVXVHGIRUWKH¿UVWWLPHVHOHFW
YES
XVLQJWKHVHOHFWLRQNH\VDQGFRQ¿UPZLWKWKHGHGLFDWHGNH\
2QWKHGLVSOD\RIWKHKDQGKHOGVHWDSSHDUVWKHIROORZLQJ
+ROGGRZQIRUDIHZVHFRQGVWKHEXWWRQRIUDGLRFRPPXQLFDWLRQ5$',2$'-RIWKH3&%ORFDWHGRQWKHEDFNRIWKHVWRYHWR
initialize the device.
7KHÀDVKLQJ\HOORZ/('LQGLFDWHVWKDWWKHFLUFXLWERDUGLVZDLWLQJWRUHFHLYHWKHVLJQDOIURPWKHKDQGKHOGVHW
%\SUHVVLQJWKHHQWHUNH\RQWKHKDQGKHOGVHWWKHFRPSRQHQWVVWDUWFRPPXQLFDWLQJZLWKHDFKRWKHU$FKHFNVLJQRQWKHGLVSOD\
DFFRPSDQLHGE\DVRXQGVLJQDOVKRZVWKDWWKHLQLWLDOL]DWLRQRIWKHKDQGKHOGVHWKDVEHHQFRPSOHWHGVXFHVVIXOO\
When you replace the batteries, you do not have to run the initialization procedure of the handheld set. In this case, when
on display appears the message “FIRST INSTALLATION ?”, select
NODQGSUHVVWKHFRQ¿UPDWLRQNH\
Description of the display
The display of the handheld set is described below (in stand-by mode):
After 5 minutes of inactivity, the display of the handheld set turns dark, switching to “SLEEP” mode, while maintaining the
radio connection with the stove. By pressing the key ON/OFF, the display becomes active again.
7KH¿UVWSUHVVXUHRIDQ\NH\ZLWKWKHGLVSOD\DFWLYHOLJKWVXSLWVEDFNOLJKWEXWLWLVQRWKRZHYHU
considered a command.
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Pag.22
Pag.23
Vers. 01 del 07/04/15
Vers. 01 del 07/04/15
Wiring
&RQQHFWWKHSRZHUFRUGWRWKHEDFNRIWKHVWRYHDQGWKHQWRDZDOOVRFNHW7KH,2VZLWFKLQWKH¿JXUH
VKRXOGEHVHWWR,WRSRZHUWKHVWRYH,IYROWDJHLVQRWVXSSOLHGFKHFNWKHVWDWHRIWKHIXVHLQVWDOOHGLQ
WKHER[EHORZWKHVZLWFK$IXVH'XULQJWKHSHULRGVRILQDFWLYLW\ZHUHFRPPHQG\RXGLVFRQQHFWWKH
power cord of the stove.
Preliminary Operations
1(9(5,16(57,1727+(7$1.27+(5.,1'2))8(/27+(5)5207+(3(//(76
COMPLYING WITH THE SPECIFICATIONS BELOW
The handheld set is shown in the picture below:
Description of the handheld set:
The information below will allow you to become familiar with the product and achieve the best performance.
How to insert the batteries in the handheld set:
5HPRYHWKHSURWHFWLYHFRYHURIWKHEDWWHU\RQWKHEDFNRIWKHUHPRWHFRQWURODVVKRZQLQ)LJXUH$DQGLQVHUWWKHEDWWHULHV
PLQLSHQVW\OHEDWWHU\$$$9LQWKHKRXVLQJRIWKHKDQGKHOGVHWDQGREVHUYHWKHSROHV,QVWDOOWKHEDWWHU\SURWHFWLYHFRYHU
DVVKRZQLQ¿JXUH%
7KHKDQGKHOGVHWDIWHUDVKRUWVFUHHQVKRZLQJWKH5DYHOOLORJRZLOOOLVWWKHODQJXDJHVDYDLODEOHLQWKHPHQX
6HOHFWWKHGHVLUHGODQJXDJHXVLQJWKHVFUROONH\VDQGFRQ¿UP\RXUVHOHFWLRQZLWKWKHFRQ¿UPDWLRQEXWWRQ
1
Increase button “UP” (selection key)
2
Decrease key “DOWN” (selection key)
3
ON/OFF or reset from “Sleep” mode key.
4
Display
5
Key for accessing the MENU and back
6
Confirmation key
1
2
5
6
4
3
Figure A
Figure B
In “Sleep” mode, the handheld set
screen is obscured, keeping however
active the radio communication with
the stove to reduce battery con-
sumption.
What to check befor turning on the stove
0DNHVXUH\RXKDYHUHPRYHGDOOSDUWVWKDWSRVHWKHULVNRIEXUQVIURPWKHFRPEXVWLRQFKDPEHURUJODVVYDULRXVLQVWUXFWLRQVRU
stickers).
%HIRUHWXUQLQJRQWKHVWRYHPDNHVXUH\RXKDYH¿WWHGWKHJUDWHRQWKHVXSSRUWEDVHDQGFKHFNWKDWWKHGRRUDQGWKHDVKGUDZHU
are properly close.
How to load the pellets
)XHOVXSSO\FRQVLVWVLQWKHLQVHUWLRQRISHOOHWVIURPWKHWRSRIWKHVWRYHE\RSHQLQJWKHGRRU'XULQJSHOOHWORDGLQJSUHYHQWWKHSHO-
OHWEDJIURPFRPLQJLQWRFRQWDFWZLWKKRWVXUIDFHV
2
3
1
FIRST INSTALLATION?
PRESS THE KEY RADIO
ADJ ON THE STOVE
YES
Handheld touch radio initialization
In order to operate correctly, the handheld set should be interfaced with the electronic board installed inside the stove. For this
UHDVRQRQGLVSOD\DSSHDUVWKHIROORZLQJPHVVDJH
,IWKHKDQGKHOGVHWLVXVHGIRUWKH¿UVWWLPHVHOHFW
YES
XVLQJWKHVHOHFWLRQNH\VDQGFRQ¿UPZLWKWKHGHGLFDWHGNH\
2QWKHGLVSOD\RIWKHKDQGKHOGVHWDSSHDUVWKHIROORZLQJ
+ROGGRZQIRUDIHZVHFRQGVWKHEXWWRQRIUDGLRFRPPXQLFDWLRQ5$',2$'-RIWKH3&%ORFDWHGRQWKHEDFNRIWKHVWRYHWR
initialize the device.
7KHÀDVKLQJ\HOORZ/('LQGLFDWHVWKDWWKHFLUFXLWERDUGLVZDLWLQJWRUHFHLYHWKHVLJQDOIURPWKHKDQGKHOGVHW
%\SUHVVLQJWKHHQWHUNH\RQWKHKDQGKHOGVHWWKHFRPSRQHQWVVWDUWFRPPXQLFDWLQJZLWKHDFKRWKHU$FKHFNVLJQRQWKHGLVSOD\
DFFRPSDQLHGE\DVRXQGVLJQDOVKRZVWKDWWKHLQLWLDOL]DWLRQRIWKHKDQGKHOGVHWKDVEHHQFRPSOHWHGVXFHVVIXOO\
When you replace the batteries, you do not have to run the initialization procedure of the handheld set. In this case, when
on display appears the message “FIRST INSTALLATION ?”, select
NODQGSUHVVWKHFRQ¿UPDWLRQNH\
Description of the display
The display of the handheld set is described below (in stand-by mode):
After 5 minutes of inactivity, the display of the handheld set turns dark, switching to “SLEEP” mode, while maintaining the
radio connection with the stove. By pressing the key ON/OFF, the display becomes active again.
7KH¿UVWSUHVVXUHRIDQ\NH\ZLWKWKHGLVSOD\DFWLYHOLJKWVXSLWVEDFNOLJKWEXWLWLVQRWKRZHYHU
considered a command.
6.1 Preliminary Operations
6.2
Description of the handheld set:
ITALIANO
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
DANSK
NEDERLANDS
ESPANICE
6. Operating your Pellet Fire
