Ravelli BLOCK 7 STONE Скачать руководство пользователя

Страница: 112 / 192

112

FRANCAIS

16.4 TABLEAU RÉCAPITULATIF DES

ANOMALIES POSSIBLES

TYPE

TEXTE AFFICHÉ

EXPLICATION

SOLUTIONS POSSIBLES

Warning

Erreur matérielle (HW) du

transducteur de pression

d’air (AL 14)

Absence ou mauvais raccordement des

prises de pression

Vérifier le raccordement des prises

de pression

Alerte de haute température

des fumées (AL 40)

Surtempérature lue par la sonde fumée

Eteignez et si le problème persiste,

recommencer la mise en marche

ou appeler le Service d’Assistance

Alerte de température élevée

de la carte (AL 41)

Surtempérature lue par le capteur situé sur

la carte

Vérifier que les passages d'air, à

l'arrière de l'appareil, n’aient pas

été obstrués

Alerte de demande de

maintenance (AL 46)

Expiration de la période de maintenance

de l’appareil

Planifier la prochaine maintenance

Error

Erreur matérielle (HW) sonde

d’ambiance 1 (AL 04)

Sonde en panne ou interrompue

Appeler le Service d’Assistance

Erreur matérielle (HW) du

moteur de l’extracteur des

fumées (AL 16)

Moteur de l'extracteur des fumées en

panne ou ne fonctionnant pas

Erreur matérielle (HW) du

moteur de la vis sans fin (AL

17)

Moteur de la vis sans fin en panne ou ne

fonctionnant pas

Défaut de mise en marche

démarrage 1 (AL 23)

Le réservoir des pellets est vide

Si le problème persiste,

recommencer la mise en marche

ou appeler le Service d’Assistance

L’étalonnage du pellet et de l’aspiration lors

de la mise en marche est inapproprié

La résistance pour la mise en marche est

défectueuse ou n'est pas en place

Lecture erronée de la sonde des fumées et/

ou de la sonde dans la chambre

Défaut d’allumage

démarrage 2 (AL 24)

L’étalonnage du pellet et de l’aspiration lors

de la mise en marche est inapproprié

La résistance pour la mise en marche est

défectueuse ou n'est pas en place

Lecture erronée de la sonde des fumées et/

ou de la sonde dans la chambre

Défaut de stabilisation (AL 25)

L’étalonnage du pellet et de l’aspiration lors

de la mise en marche est inapproprié

Lecture erronée de la sonde des fumées et/

ou de la sonde dans la chambre

Absence de flamme lors du

fonctionnement (AL 26)

Le réservoir des pellets est vide

Lecture erronée de la sonde des fumées et/

ou de la sonde dans la chambre

Absence d’alimentation lors

du fonctionnement (AL 31)

Panne temporaire d’électricité

Ouverture de la porte

principale en démarrage/

fonctionnement (AL 32)

Porte, tiroir ou porte des pellets sont restés

ouverts

Vérifier la fermeture des portes

Absence de pellet (AL 33)

Le réservoir des pellets est vide

Vérifier la présence de pellet dans

le réservoir.

Éventuellement le charger

Vitesse moteur vis sans fin en

bas d’échelle (AL 48)

Lecture incorrecte du capteur. Défaut dans

le moteur de la vis sans fin

Appeler le Service d’Assistance

Alarme matérielle (HW)

d’absence d’alimentation vis

sans fin (AL 49)

Vis sans fin pas alimentée

Vérifiez que les portes sont

fermées. Contactez le service

après-vente si le problème persiste

Erreur matérielle (HW) du

moteur du nettoyeur (AL 50)

Moteur du nettoyeur en panne ou ne

fonctionnant pas

Appeler le Service d’Assistance

Содержание BLOCK 7 STONE

Страница 1: ...entivement le manuel g n ral d installation d utilisation et d entretien EN Before use read the general instructions of installation use and maintenance carefully Le istruzioni fornite devono essere c...

Страница 2: ...emperatura ambiente No Potenza termica nominale Pnom 6 4 kW due o pi fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente No Potenza termica minima indicativa Pnom 4 2 kW con controllo della temper...

Страница 3: ...temperatura ambiente No Potenza termica nominale Pnom 8 4 kW due o pi fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente No Potenza termica minima indicativa Pnom 4 2 kW con controllo della tempe...

Страница 4: ...HERMATA INIZIALE 28 9 1 Descrizione 28 9 2 Albero di navigazione 29 10 MEN IMPOSTAZIONI 30 10 1 Impostazioni 30 10 2 Configurazione stufa 31 10 3 Rete Wi Fi 37 10 4 Dettagli stufa 38 10 5 Storico even...

Страница 5: ...clusi quelli riferiti alle Norme nazionali ed europee devono essere rispettati nell installazione dell apparecchio Prefazione Gentile Cliente la ringraziamo per la preferenza accordataci scegliendo un...

Страница 6: ...essario effettuare la registrazione del prodotto sul Portale Garanzie nel sito www ravelligroup it inserendo i propri dati e la ricevuta di acquisto 2 3 INFO E PROBLEMI I Rivenditori autorizzati Ravel...

Страница 7: ...di installazione I l l o c a l e d o v e installato l apparecchio deve essere dotato di presa d aria o di opportuno sistema di approvvigionamento dell aria comburente N o n u t i l i z z a r e l appa...

Страница 8: ...o alla rete necessario prevedere un dispositivo che assicuri l a d i s c o n n e s s i o n e dalla rete con una distanza di apertura dei contatti che consenta l a d i s c o n n e s s i o n e c o m p l...

Страница 9: ...asi altro combustibile diverso da quest ultimo non consentito L apparecchio costruito e progettato per lavorare in sicurezza se viene installato seguendo le norme specifiche da personale qualificato v...

Страница 10: ...IGHI E DIVIETI 5 3 1Obblighi L utente deve leggere il presente manuale di istruzioni prima di compiere qualsiasi operazione sull apparecchio i bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e...

Страница 11: ...rtatoedimmagazzinato in luogo asciutto Al contatto con l umidit si gonfia diventando quindi inutilizzabile pertanto si rende necessario proteggerlo dall umidit sia durante il trasporto che durante lo...

Страница 12: ...gno di pulire il braciere prima di ogni accensione e tutte le operazioni di pulizia sono ridotte al minimo 5 6 SISTEMA DI PULIZIA AUTOMATICO La stufa dotata di sistema di pulizia automatica del bracie...

Страница 13: ...rio aspettare che essa si sia raffreddata e riarmare manualmente il termostato mediante l apposito bottone Pressostato chiusura porta camera di combustione cassetto ceneri e sportello pellet Se la por...

Страница 14: ...antisca il tiraggio dichiarato dal Costruttore e che rispetti le norme di installazione previste nel luogo di installazione Il locale dove installata l apparecchio deve essere dotato di presa d aria o...

Страница 15: ...enti prescrizioni rispettare la norma di prodotto EN 1856 1 deve essere realizzata con materiali idonei per garantire la resistenza alle normali sollecitazioni meccaniche chimiche termiche ed avere un...

Страница 16: ...iale infiammabile si consiglia un adeguato isolamento Non possono essere immagazzinati oggetti e parti sensibili al calore o infiammabili in prossimit dell apparecchio tenere comunque tali oggetti al...

Страница 17: ...assaggio dei fumi causando problemi al tiraggio dell apparecchio Fig 6 2 Questo tipo di installazione Fig 6 6 necessit di un tratto orizzontale per collegarsi ad una canna fumaria gi esistente Rispett...

Страница 18: ...zione prima alla spina sul retro dell apparecchio e poi ad una presa elettrica a parete Alimentare l apparecchio portando l interruttore in posizione I Nel periodo di inutilizzo dell apparecchio consi...

Страница 19: ...funzionino correttamente la spina elettrica sia collegata correttamente siano stati rimossi tutti gli elementi che potrebbero bruciare istruzioni etichette adesive varie Il braciere se amovibile sia...

Страница 20: ...iali e iniziare ad utilizzare l app consigliabile utilizzare lo stesso account per collegare pi utenti dello stesso nucleo familiare alla medesima stufa Si ricever una email per completare la registra...

Страница 21: ...a voce Password dimenticata e inserire l email associata all account di cui si vuole recuperare la password Si ricever una nuova Email da cui impostare una nuova password Selezionando la voce Set Pass...

Страница 22: ...ni contattare support apifire it con la segnalazione impossibile confermare termini e condizioni uso Fig 8 14 Fig 8 15 8 8 CONNESSIONE DI UNA STUFA Dopo aver accettato i termini e le condizioni d uso...

Страница 23: ...pluriball contenuta all interno della tramoggia In alternativa inserire il codice a 16 caratteri manualmente nell esempio qui riportato il codice stufa sarebbe 2044000107157716 Fig 8 18 Fig 8 19 Inse...

Страница 24: ...i Fi 4 Wi Fi 5 Fig 8 23 Prima di eseguire il precarico della coclea assicurarsi di aver riempito il serbatoio del pellet e verificare che la coclea non sia gi piena Durante il precarico non aprire la...

Страница 25: ...fica o di sola lettura su una stufa precedentemente configurata a chi ne il proprietario Procedere come di seguito Fig 8 26 accedere con il nuovo account da collegare selezionare la voce Vuoi controll...

Страница 26: ...26 ITALIANO Fig 8 28 Fig 8 29 Fig 8 30 Fig 8 31...

Страница 27: ...omparire il messaggio Si verificato un errore verificare di aver correttamente inserito il codice a 16 cifre della stufa che il codice della stufa selezionato abbia effettivamente un proprietario Fig...

Страница 28: ...e Potenza attuale della stufa Temperatura ambiente attuale Stato della stufa Temperatura desi derata Potenza di funzionamento desiderata Nome della Tipologia di gestione della potenza Stand by attivo...

Страница 29: ...29 ITALIANO 9 2 ALBERO DI NAVIGAZIONE xxxxx email com xxxxx email com Storico Telecomando Le mie stufe Piani cazione Supporto Email Impostazioni Men principale Fig 9 2...

Страница 30: ...voce desiderata per aprire la schermata di modifica o visualizzazione della stessa Fig 10 3 Fig 10 4 10 MEN IMPOSTAZIONI 10 1 IMPOSTAZIONI Dallatelecomando oschermatainiziale premere sull icona per a...

Страница 31: ...la lista delle impostazioni selezionare la prima voce Configurazione stufa Da questa schermata sar possibile modificare tutti i parametri della stufa 10 2 1 Lista parametri PARAMETRO DESCRIZIONE VALOR...

Страница 32: ...o manuale la stufa dev essere connessa via Bluetooth Per attivare manualmente la coclea stufa spenta procedere come segue Fig 10 7 Fig 10 8 10 2 2 Impostazione Nome stufa possibile inserire o cambiare...

Страница 33: ...accesa Fig 10 12 altrimenti non sar modificabile Fig 10 11 Sar possibile scegliere tra funzionamento manuale o automatico Nel caso in cui si scelga il funzionamento manuale sar possibile modificare l...

Страница 34: ...qualit a 5 pellet di bassa qualit Per impostare la tipologia di pellet utilizzato premere sulle icone o Fig 10 13 Fig 10 14 10 2 6 Funzione Stand by Abilitando questa funzione si fa in modo che l app...

Страница 35: ...azione premere il tasto Reset Fig 10 17 Fig 10 18 10 2 10 Funzione Accensione ritardata Tramite questa funzione possibile ritardare l accensionedell apparecchiosolosequest ultimo spento e se la pianif...

Страница 36: ...imo di 8 ore tramite i tasti e Successivamente premere il bottone Avvia Fig 10 21 Fig 10 22 10 2 12 Funzione Offset zona 1 Questa funzione permette di correggere la lettura della temperatura ambiente...

Страница 37: ...minima o alla massima potenza a seconda dello stato del termostato Alla prima accensione o qualora lo spegnimento sia avvenuto direttamente dall apparecchio si dovr procedere ad accendere l apparecchi...

Страница 38: ...eventi verificatesi nell apparecchio in ordine temporale secondo la suddivisione riportata nella seguente tabella ICONA ETICHETTA DESCRIZIONE Info Informazione di funzionamento Warning Avviso che non...

Страница 39: ...ttore e azzerare gli account a essa associati compreso l account proprietario Prima di effettuare un Reset dati di fabbrica si deve porre la stufa in fase di spenta senza alcun errore attivo verificar...

Страница 40: ...ermata sar possibile cambiare i termini e le condizioni della privacy tranne quelli obbligatori precedentemente selezionati durante la prima configurazione dell applicazione Dando il consenso alla ter...

Страница 41: ...IMINA ACCOUNT Dalla lista delle impostazioni selezionando la voce Elimina account sar possibile eliminare l account senza perdere eventuali modifiche Fig 10 38 Fig 10 39 Questa azione non reversibile...

Страница 42: ...ibile pianificare il funzionamento dell apparecchio e la temperatura desidera nell arco della giornata per ogni giorno della settimana essa si presenter di default come nella figura riportata Premere...

Страница 43: ...mpre possibile creare o eliminare nuove fasce e copiare l intera pianificazione della giornata per gli altri giorni della settimana Indietro Copia piani cazione Eliminazione della fascia oraria Fasce...

Страница 44: ...i orari di inizio e di fine procedere nell impostazione della temperatura desiderata per quella fascia in modo analogo alle Fig 11 4 Fig 11 5 operazioni precedenti Le temperature impostabili sono OFF...

Страница 45: ...cazione bisogna accedere al men Impostazioni e premere sulla voce Configurazione stufa scorrere fino alla funzione Resetta pianificazione e premere il bottone Reset come spiegato precedentemente Fig 1...

Страница 46: ...re una nuova stufa Se si aggiunge una nuova stufa l attuale verr disconnessa Fig 13 1 Fig 13 2 Fig 13 3 14 MEN SUPPORTO 14 1 SUPPORTO Dal men principale premendo sull icona si verr reindirizzati alla...

Страница 47: ...voli odori o fumi causati dall evaporazione o dall essiccamento di alcuni materiali utilizzati Tale fenomeno andr via via a scomparire Si consiglia durante le prime accensioni di mantenere i locali be...

Страница 48: ...onato nella sua sede Accensione automatica l apparecchio dotato di un dispositivo automatico che consente l accensione del pellet senza l utilizzo di altri accenditori tradizionali 15 6 RIACCENSIONE D...

Страница 49: ...ettano automaticamente una volta rimossa o cessata la causa che li ha generati Error errore errori bloccanti L apparecchio si spegne La causa del messaggio di allarme deve essere risolta prima di riac...

Страница 50: ...del pellet e dell aspirazione in fase di accensione inadeguata Resistenza per l accensione difettosa o non in posizione Lettura errata sonda fumi e o sonda in camera Mancata accensione avvio 2 AL 24...

Страница 51: ...lla temperatura massima ammessa per i fumi Errore depressimetro AL 27 Pressostato malfunzionante Portata aria inattesa AL 30 Lettura portata aria non coerente I messaggi di Warning Error e Critical sc...

Страница 52: ...superamento soglia manutenzione programmata Lampeggiante Stufa in modalit di test Lampeggiante Stufa in allarme apparir il codice allarme relativo Accesa Funzione stand by abilitata Lampeggiante Acce...

Страница 53: ...volta all anno Le operazioni di manutenzione devono essere eseguite a stufa fredda e con alimentazione elettrica disconnessa Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione adottare le segue...

Страница 54: ...ia della camera di combustione e dello scivolo ceneri procedere come descritto di seguito PASSO AZIONE 1 Aspirare i residui presenti in camera di combustione sullo scivolo e all interno del braciere c...

Страница 55: ...Guarnizione porta X Canna fumaria X Condotto fumi X Programmare con il Centro di Assistenza Autorizzato gli interventi di manutenzione straordinaria sopra indicati 18 3 1 Pulizia approfondita della c...

Страница 56: ...razione deve essere svolta da un Centro Assistenza Ravelli Programmare con il Centro Assistenza Ravelli questo tipo di pulizia L apparecchio dotata di alcune botole per la pulizia dei condotti fumo in...

Страница 57: ...Si consiglia inoltre di lasciar terminare il pellet nel serbatoio per provvedere ad aspirare i resti di pellet e segatura dal fondo del serbatoio e dalla coclea Scollegare l apparecchio dall alimentaz...

Страница 58: ...teriale che lo compone Metallo Materiali refrattari Pannelli isolanti Vermiculite Isolanti vermiculite e refrattari entrati a contatto con la fiamma o i gas di scarico smaltire nei rifiuti misti D COM...

Страница 59: ...N REL LS3 L NO REL LS3 L NC REL LS3 N PUL L PUL N ATT CW ATT CCW ATT N EP1 M1 EP4 EP3 S1 F P E EP18 MP 5V 12V S AMB 2 GND S AMB 3 GND PROG EST GND J10 J9 J13 J2 J7 J6 J5 J4 MOTORIDUTTORE PULITORE FUSI...

Страница 60: ...o minimo Pa mbar 7 0 07 7 0 07 Alimentazione elettrica Hz V 50 230 50 230 Potenza elettrica assorbita max W 209 209 Potenza elettrica in funzionamento Rid Nom W 34 42 34 44 Potenza elettrica in stand...

Страница 61: ...ITALIANO DESCRIZIONE Block 7 9 Stone A USCITE ARIA CALDA B PORTA C CAMERA DI COMBUSTIONE D SCIVOLO CENERI E BRACIERE F CASSETTO CENERE G SPORTELLO SERBATOIO PELLET H SERBATOIO PELLET I PANNELLO COMAN...

Страница 62: ...IONI Block 7 9 Stone BLOCK 7 9 STONE UNIT DI MISURA ALTEZZA 1010 mm LARGHEZZA 470 mm PROFONDIT 520 mm PESO A VUOTO 180 kg 470 1010 520 310 110 100 190 50 ENTRATA ARIA 80 USCITA FUMI OPZIONALE 235 235...

Страница 63: ...iraggio minimo consigliato alla potenza nominale Tnom Temperatura fumi alla potenza nominale TW max Temperatura max acqua pWnom Pressione massima acqua PIN part Potenza introdotta min Ppart Potenza ri...

Страница 64: ...a temp rature de la pi ce Non Rendement utile PCI brut contr le de la temp rature de la pi ce avec thermostat m canique Non Rendement utile la puissance thermique nominale th nom 94 2 contr le lectron...

Страница 65: ...la temp rature de la pi ce Non Rendement utile PCI brut contr le de la temp rature de la pi ce avec thermostat m canique Non Rendement utile la puissance thermique nominale th nom 92 6 contr le lectro...

Страница 66: ...PARAM TRES 92 10 1 Param tres 92 10 2 Configuration du po le 93 10 3 Wi Fi 99 10 4 D tails du po le 100 10 5 Historique des v nements 100 10 6 Statistiques 101 10 7 R initialisation d usine 101 10 8 D...

Страница 67: ...rant aux normes nationales et europ ennes doivent tre respect es lors de l installation de l appareil AVANT PROPOS Cher Client nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accord e en ac...

Страница 68: ...rantie sur le site www ravelligroup it en saisissant vos donn es et le preuve d achat 2 3 INFORMATIONS ET PROBL MES Les Revendeurs agr s Ravelli b n ficient d un r seau de Centres d Assistance Techniq...

Страница 69: ...tall doit tre dot d une prise d air Ne pas utiliser l appareil comme si c tait un incin rateur ou d une mani re autre que celle pour laquelle il a t con u Ne pas utiliser de co m b u s t i b l e a u t...

Страница 70: ...s les cas ne pas d sactiver les syst mes de s curit Pour le raccordement direct au r seau un dispositif doit tre pr vu pour assurer la d connexion du r seau avec une distance d o u v e r t u r e d e s...

Страница 71: ...que les granul s de bois n est pas autoris L appareil est con u et construit pour travailler en toute s curit si il est install en respectant les normes sp cifiques par un personnel qualifi il est emp...

Страница 72: ...op ration sur l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien devant tre effectu s par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants non surveill s...

Страница 73: ...transport s et stock s dans un endroit sec Vu qu ils gonflent au contact de l humidit en devenant inutilisables il est n cessaire de les prot ger de l humidit aussi bien pendant le transport que pend...

Страница 74: ...fonctionnement continu Le cycle de nettoyage qui comprend l arr t le nettoyage automatique et le red marrage du po le dure environ 10 minutes Pendant cette p riode le chauffage est garanti par la chal...

Страница 75: ...tat de fermeture de la porte de la chambre de combustion Si la porte de la chambre de combustion n est pas ferm correctement le moteur de chargement des pellets s arr te imm diatement et s il n est pa...

Страница 76: ...installation Le local o le po le est install doit tre dot d une prise d air La prise d air doit tre install e de mani re ne pas pouvoir tre bloqu e Le Fabricant d cline toute responsabilit en cas d i...

Страница 77: ...m caniques chimiques et thermiques ordinaires et il doit tre bien isol afin de limiter la formation de condensation il doit avoir un d veloppement principalement vertical et sans aucun tranglement sur...

Страница 78: ...ossible de stocker des objets et des pi ces sensibles la chaleur ou inflammables proximit du appareil en r gle g n rale il faut laisser ces objets 100 cm minimum du point d encombrement le plus ext ri...

Страница 79: ...rieure du chaudi re ainsi qu l int rieur de la sortie de toit Il est interdit d installer deux coudes 90 car la cendre bloquerait le passage des fum es en peu de temps en causant des probl mes de tira...

Страница 80: ...limentation la prise situ e l arri re du po le puis une prise murale Alimentez le po le en tournant l interrupteur en position I Lorsque le po le n est pas utilis il est conseill de d brancher le c bl...

Страница 81: ...nt la fiche lectrique est branch e correctement tous les l ments susceptibles de br ler manuel d instructions tiquettes adh sives diverses ont t limin s si le brasier est amovible qu il est correcteme...

Страница 82: ...identifiants et commencez utiliser l application Il est conseill d utiliser le m me compte pour connecter plusieurs utilisateurs d un m me foyer au m me po le Fig 8 3 Fig 8 4 Vous recevrez un e mail p...

Страница 83: ...t entrez l e mail associ au compte dont vous souhaitez r cup rer le mot de passe Vous recevrez un nouvel e mail partir duquel configurer un nouveau mot de passe En s lectionnant l option Set Password...

Страница 84: ...c le message impossible de confirmer les termes et les conditions d utilisation Fig 8 14 Fig 8 15 8 8 CONNEXION D UN PO LE Apr s avoir accept les termes et conditions d utilisation vous pouvez choisir...

Страница 85: ...ulles se trouvant l int rieur de la tr mie Vous pouvez galement saisir manuellement le code 16 caract res dans l exemple illustr ici le code du po le est 2044000107157716 Fig 8 18 Fig 8 19 Saisissez m...

Страница 86: ...5 Fig 8 23 Avant de pr charger la vis sans fin assurez vous d avoir rempli le r servoir pellets et v rifiez que la vis sans fin ne soit pas d j pleine Ne pas ouvrir la porte du po le pendant le pr cha...

Страница 87: ...xion d un nouveau po le Fig 8 26 Il est donc possible de demander un acc s de modification ou en lecture seule sur un po le pr alablement configur celui qui en est le propri taire Proc dez comme suit...

Страница 88: ...88 FRANCAIS Fig 8 28 Fig 8 29 Fig 8 30 Fig 8 31...

Страница 89: ...ur Si le message Une erreur s est produite s affiche il faut v rifier que vous avez saisi correctement le code 16 chiffres du po le que le code de po le s lectionn a bien un propri taire Fig 8 34 Dema...

Страница 90: ...e en marche Puissance actuelle du po le Temp rature ambiante en cours tat du po le Temp rature souhait e Puissance de fonctionnement souhait e Nom du po le Type de gestion de la puissance Veille activ...

Страница 91: ...91 FRANCAIS 9 2 ARBORESCENCE DE NAVIGATION xxxxx email com xxxxx email com Historique T l commande Mes po les Plani cation Support e mail Param tres Menu principal Fig 9 2...

Страница 92: ...tion souhait e pour ouvrir la page cran d dition ou de visualisation de celle ci Fig 10 3 Fig 10 4 10 MENU PARAM TRES 10 1 PARAM TRES Sur la t l commande ou la page cran initiale appuyez sur l ic ne p...

Страница 93: ...es configurations s lectionner la premi re option Configuration du po le Sur cette page cran il sera possible de modifier tous les param tres du po le 10 2 1 Liste des configurations CONFIGURATIONS DE...

Страница 94: ...e po le doit tre connect via Bluetooth Pour activer manuellement la vis sans fin po le teint il faut proc der comme suit Fig 10 7 Fig 10 8 10 2 2 Configuration du tiquette du po le Il est possible de...

Страница 95: ...non elle n est pas modifiable Fig 10 11 Il est possible de choisir entre le fonctionnement manuel ou automatique Choisir le fonctionnement manuel permet de modifier la vitesse du ventilateur Les valeu...

Страница 96: ...e haute qualit 5 pellet de basse qualit Pour configurer le type de pellet utilis appuyer sur les ic nes ou Fig 10 13 Vitesse du ventilateur zone 1 Fig 10 14 10 2 6 Fonction En attente En activant cett...

Страница 97: ...on il faut appuyer sur la touche R initialiser Fig 10 17 Fig 10 18 10 2 10 Fonction Allumage retard Cette fonction ne permet de retarder la mise en marche de l appareil que si ce dernier est teint et...

Страница 98: ...des touches et Puis appuyer sur le bouton D marrage Fig 10 21 Fig 10 22 10 2 12 Fonction D calage zone 1 Cette fonction permet de corriger la lecture de la temp rature ambiante en zone 1 La plage de c...

Страница 99: ...l passe la puissance minimale ou maximale selon l tat du thermostat Lors du premier d marrage ou si l arr t s est produit directement partir de l appareil il faut allumer l appareil directement partir...

Страница 100: ...es v nements survenus dans l appareil par ordre chronologique selon la r partition indiqu e dans le tableau suivant IC NE TIQUETTE DESCRIPTION Info Information de fonctionnement Warning Alerte qui ne...

Страница 101: ...par le fabricant et r initialiser les comptes qui y sont associ s y compris le compte propri taire Avant d effectuer une R initialisation d usine il faut mettre le po le en phase teint sans aucune er...

Страница 102: ...le de modifier les conditions g n rales en mati re de confidentialit l exception de celles obligatoires s lectionn es pr c demment lors de la premi re configuration de l application En acceptant la tr...

Страница 103: ...MPTE partir de la liste des configurations en s lectionnant l option Supprimer le compte il sera possible de se supprimer le compte sans perdre aucune modification Fig 10 38 Fig 10 39 Cette action n e...

Страница 104: ...Fig 11 2 permet de planifier le fonctionnement de l appareil et la temp rature souhait e tout au long de la journ e pour chaque jour de la semaine elle se pr sente par d faut comme sur la figure Appu...

Страница 105: ...t e Il est toujours possible de cr er ou d liminer de nouvelles tranches horaires et de copier toute la planification de la journ e pour les autres jours de la semaine Retour Copier plani cation limin...

Страница 106: ...heure de d but et de fin configurer la temp rature souhait e pour cette Fig 11 4 Fig 11 5 tranche horaire de la m me fa on que pour les op rations pr c dentes Les temp ratures configurables sont OFF p...

Страница 107: ...der au menu Param tres et appuyer sur l option Configuration du po le faire d filer jusqu la fonction R initialiser la planification et appuyer sur le bouton R initialiser comme expliqu pr c demment...

Страница 108: ...ter un nouveau po le Si l on ajoute un nouveau po le le po le actuel sera d connect Fig 13 1 Fig 13 2 Fig 13 3 14 MENU SUPPORT 14 1 SUPPORT Dans le menu principal en appuyant sur l ic ne l on sera red...

Страница 109: ...peuvent se produire cause de l vaporation ou du dess chement de certains mat riaux utilis s Ce ph nom ne dispara t progressivement Il est conseill lors des premi res mises en marche de bien a rer les...

Страница 110: ...ranch de l alimentation lectrique Il est recommand d teindre l appareil en suivant attentivement ce qui pr c de Il est interdit d teindre l appareil en d branchant l alimentation lectrique 15 6 REMISE...

Страница 111: ...limitent Ils se r initialisent automatiquement d s que la cause les ayant g n r s a t supprim e ou a cess Error erreur erreurs bloquantes L appareil s teint La cause du message d alarme doit tre r so...

Страница 112: ...istance pour la mise en marche est d fectueuse ou n est pas en place Lecture erron e de la sonde des fum es et ou de la sonde dans la chambre D faut d allumage d marrage 2 AL 24 L talonnage du pellet...

Страница 113: ...la temp rature maximale autoris e pour les fum es Surtemp rature des fum es AL 27 Le pressostat fonctionne mal D bit d air inattendu AL 30 Lecture de d bit d air incoh rente Les messages Warning Erro...

Страница 114: ...a maintenance programm e Clignotante Po le en mode test Clignotante Po le en alarme affichage du code d alarme correspondant Allum Fonction Stand by activ e Clignotante Mise en marche arr t en cas de...

Страница 115: ...doit tre inspect et nettoy au moins une fois par an Les op rations d entretien doivent tre effectu es lorsque le po le est froid et le courant d branch Avant d effectuer toute op ration d entretien pr...

Страница 116: ...de la chambre de combustion proc dez comme suit Fig 18 1 Tiroir cendre Fig 18 2 TAPE ACTION 1 Aspirez les r sidus dans la chambre de combustion sur la goulotte et l int rieur du brasero avec un aspir...

Страница 117: ...chambre de combustion et brazier X Joint de porte X Chemin e X Passage des fum es X Planifier avec le Centre de Service Autoris les op rations de maintenance extraordinaire mentionn es ci dessus 18 3...

Страница 118: ...re effectu e par un Centre d assistance Ravelli Programmer ce type de nettoyage avec le Centre d assistance Ravelli Le po le est quip de quelques trappes pour le nettoyage des conduits de fum e intern...

Страница 119: ...t rieur Il est conseill de laisser les granul s se terminer dans le r servoir pour aspirer les restes de granul s et de sciure au fond du r servoir et dans la vis sans fin D brancher le po le de l ali...

Страница 120: ...onction du mat riau qui les compose M tal Mat riaux r fractaires Panneaux isolants Vermiculite Isolants vermiculite et r fractaires tant entr s en contact avec la flamme ou les gaz d chappement jeter...

Страница 121: ...O REL LS3 L NC REL LS3 N PUL L PUL N ATT CW ATT CCW ATT N EP1 M1 EP4 EP3 S1 F P E EP18 MP 5V 12V S AMB 2 GND S AMB 3 GND PROG EST GND J10 J9 J13 J2 J7 J6 J5 J4 SYST ME DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE FUSIBLE...

Страница 122: ...7 0 07 Alimentation Hz V 50 230 50 230 Consommation lectrique max W 209 209 L nergie lectrique dans l op ration Rid Nom W 34 42 34 44 Consommation lectrique stand by W 2 87 2 87 Tuyau d admission d a...

Страница 123: ...NCAIS DESCRIPTION Block 7 9 Stone A SORTIES D AIR CHAUD B PORTE C CHAMBRE DE COMBUSTION D GOULOTTE CENDRES E BRAZIER F TIROIR EN CENDRE G PORTE DU R SERVOIR PELLETS H R SERVOIR GRANUL S I PANNEAU DE C...

Страница 124: ...SIONS Block 7 9 Stone BLOCK 7 9 STONE UNIT DE MESURE HAUTEUR 1010 mm LARGEUR 470 mm PROFONDEUR 520 mm POIDS VIDE 180 kg 470 1010 520 310 110 100 190 50 ENTR E D AIR 80 SORTIE FUM E OPTIONNEL 235 235 5...

Страница 125: ...lg de handleiding voor bediening Bitte lesen und befolgen Sie die Montage und Nutzungsanweisungen Distanza minima da materiali infiammabili Minimum distance from flammable materials Distance moindre d...

Страница 126: ...ic thermostat room temperature control No Useful efficiency NCV as received with electronic room temperature control No Useful efficiency at nominal heat output th nom 94 2 with electronic room temper...

Страница 127: ...ic thermostat room temperature control No Useful efficiency NCV as received with electronic room temperature control No Useful efficiency at nominal heat output th nom 92 6 with electronic room temper...

Страница 128: ...CONTROL OR HOME PAGE 151 9 1 Description 151 9 2 Navigation tree 152 10 SETTINGS MENU 153 10 1 Settings 153 10 2 Stove configuration 154 10 3 Wi Fi 160 10 4 Stove details 161 10 5 Events history 161...

Страница 129: ...60335 1 EN 60335 2 102 EN 14785 EN 50581 ETSI EN 300220 1 All local regulations including those referring to national and European standards must be respected when installing the appliance PREFACE De...

Страница 130: ...REGISTRATION OF WARRANTY To activate the warranty it is necessary to register the product on the Guarantee Portal on the website www ravelligroup it by entering your data and the purchase receipt 2 3...

Страница 131: ...Do not use any fuel other than fire pellet It is strictly forbidden to use liquid fuels It is prohibited to use the appliance with the door or ash drawer open or the glass broken Do not touch the hot...

Страница 132: ...d so as to guarantee the user s essential safety requirements Safety was integrated into the appliance s design and construction as much as possible For every residual risk there is a description of t...

Страница 133: ...bypassed This appliance must be intended for the use it was specifically designed for 5 2 REASONABLY FORESEEABLE INCORRECT USE Reasonably foreseeable incorrect use is listed below using the appliance...

Страница 134: ...ir air intake or intake duct for watertight appliances always perform maintenance with the appliance off and cold perform cleaning activities at the frequency stated herein use original parts recommen...

Страница 135: ...the combustion of the pellets is diffused in the installation room thanks to the ventilation system as well as by radiation It is possible to choose whether to activate the front fan or keep the stove...

Страница 136: ...g motor and the stove is automatically switched off to restart it it is necessary to wait until it has cooled down Pressure switch for closing combustion chamber door ash drawer and pellet hopper cove...

Страница 137: ...r requirements of the authorities pertaining to the installation of combustion appliances the air intake and the smoke evacuation system may vary based on region or nation Check with your local author...

Страница 138: ...ble materials there must be a maximum of 2 changes in direction and angles must not exceed 45 the chimney inside the home however must be insulated and can be inserted into a skylight shaft as long as...

Страница 139: ...is type of installation Fig 6 1 requires an insulated chimney pot even if the entire conduit is installed inside the building Besides the structure must be inserted into a properly ventilated skylight...

Страница 140: ...quickly obstruct smoke passage causing draught problems in the stove Fig 6 2 Fig 6 4 Fig 6 5 This type of installation Fig 6 6 requires a horizontal section to connect to a pre existing chimney pot Re...

Страница 141: ...bed below First connect the power cable to the plug on the back of the stove and then to a wall socket Supply power to the stove by turning the switch to position I When the stove is not in use it is...

Страница 142: ...plug is connected correctly every element that could burn has been removed instructions various stickers If the fire pot is removable make sure it is positioned correctly in place If the flue pipe cat...

Страница 143: ...ials and start using the app It is advisable to use the same account to connect multiple users in the same family to the same stove You will receive an email to complete the registration Open the emai...

Страница 144: ...word select Forgot password and enter the email associated to the account that you wish to recover the password for You will get a new Email to create a new password By selecting Set Password a config...

Страница 145: ...ifire it with subject line unable to confirm terms and conditions of use Fig 8 14 Fig 8 15 8 8 CONNECTING A STOVE Onceyouhaveacceptedthetermsandconditions of use proceed with choosing the correct opti...

Страница 146: ...sheet in the bubble wrap bag contained inside the hopper Alternatively enter the 16 character code manually in the example provided here the stove code is 2044000107157716 Fig 8 18 Fig 8 19 Manually...

Страница 147: ...Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi 4 Fig 8 23 Before preloading the auger be sure you have filled the pellet hopper and check that the auger is not already full During preloading do not open the stove door After...

Страница 148: ...Connecting a new stove One can ask the owner for access for editing or read only on a previously configured stove Proceed as follows access with the new account being connected select Do you want to...

Страница 149: ...149 ENGLISH Fig 8 28 Fig 8 29 Fig 8 30 Fig 8 31...

Страница 150: ...configured stove If the An error has occurred message appears check that the stove s 16 digit code has been entered correctly that the code of the selected stove effectively has an owner Fig 8 34 Requ...

Страница 151: ...nu Switching on button Current stove power Current room temperature Stove status Desired temperature Desired operating power Stove label Type of power management Stand by enabled Planning enabled Room...

Страница 152: ...152 ENGLISH 9 2 NAVIGATION TREE xxxxx email com xxxxx email com History Remote control My stoves Planning Supporto Email Settings Main Menu Fig 9 2...

Страница 153: ...control or home page press the icon to access the main menu Then press the to access the Settings menu Fig 10 1 Fig 10 2 Scroll the page to see the full list of possible settings Press the required it...

Страница 154: ...ttings select the first Stove configuration item From this screen it is possible to edit all of the stove parameters 10 2 1 Parameter List PARAMETER DESCRIPTION SETTABLE VALUES DEFAULT VALUES Stove la...

Страница 155: ...o enter or change the stove label up to a maximum of 20 characters Fig 10 5 Fig 10 6 10 2 3 Manual preload function To preload the stove manually it must be connected via Bluetooth To manually start t...

Страница 156: ...on can only be used with the stove on Fig 10 12 otherwise it cannot be changed Fig 10 11 You can choose between manual or automatic operation If manual operation is chosen the fan speed can be changed...

Страница 157: ...table values range from 5 high quality pellet to 5 low quality pellet To set the type of pellet being used press icons or Fig 10 13 Fig 10 14 10 2 6 Stand by function By enabling this function the app...

Страница 158: ...nning press Reset Fig 10 17 Fig 10 18 10 2 10 Delayed ignition function This function allows you to delay switching on the appliance only if this is switched off and if the schedule has not been enabl...

Страница 159: ...of 15 minutes to a maximum of 8 hours by using the and Then press Start Fig 10 21 Fig 10 22 10 2 12 Offset zone 1 function This function is used to correctly read room temperature of zone 1 The corre...

Страница 160: ...the minimum or maximum power depending on the status of the thermostat The first time it is switched on or if it was switched off directly from the appliance it is necessary to proceed with switching...

Страница 161: ...5 EVENTS HISTORY The list includes the events that happened on the appliance in chronological order according to the division reported in the table below ICON LABEL DESCRIPTION Info Operating informat...

Страница 162: ...the data set by the manufacturer and clear the accounts associated to it including the owner account Before running a Factory reset you must place the stove in off without any active errors check tha...

Страница 163: ...screen you can change the privacy terms and conditions except for the compulsory ones selected previously during the first configuration of the application Giving consent to the third condition enable...

Страница 164: ...3 DELETE ACCOUNT From the settings list by selecting Delete account it will be possible to delete account without losing any changes Fig 10 38 Fig 10 39 This action is not reversible You must contact...

Страница 165: ...his screen Fig 81 it will be possible to plan appliance operation and the desired temperature over the course of the day for each day of the week By default this will appear as shown in the picture Pr...

Страница 166: ...d time and desired temperature It will always be possible to create or delete new time slots and copy the entire schedule of the day to the other days of the week Back Copy planning Deleting the time...

Страница 167: ...Fig 11 4 Fig 11 5 Once the start and end times have been defined proceed by setting the intended temperature for that slot similar to the previous steps The settable temperatures are OFF stove off and...

Страница 168: ...lanning go to the Settings menu and press Stove configuration scroll to the Reset planning function and press the Reset button as explained previously Fig 55 Fig 11 8 Fig 11 9 12 HISTORY MENU 12 1 HIS...

Страница 169: ...add a new stove If you add a new stove the current one will be disconnected Fig 13 1 Fig 13 2 Fig 13 3 14 SUPPORT MENU 14 1 SUPPORT From the main menu press the icon to go to your email to send the su...

Страница 170: ...r smoke can be generated due to the evaporation or drying of some of the manufacturing materials This will gradually disappear During the first few uses we recommend ventilating the rooms well 15 1 1...

Страница 171: ...power supply We recommend switching off the appliance strictly following the above It is forbidden to turn the appliance off by switching off the power supply 15 6 TURNING IT BACK ON AFTER A BLACKOUT...

Страница 172: ...that generated them has been removed or has stopped Error errors that stop operation The appliance switches off The cause of the alarm message needs to be resolved before turning the appliance back o...

Страница 173: ...let calibration and suction during switch on is inappropriate The switch on resistor is defective or not in position Incorrect reading of flue gas probe and or chamber probe Switching on start up fail...

Страница 174: ...temperature allowed for the smoke has been exceeded Air pressure controller error AL 27 The pressure switch is malfunctioning Unexpected air flow rate AL 30 Incoherent air flow rate reading The Warni...

Страница 175: ...ention requested due to expired scheduled maintenance threshold Flashing Stove in test mode Flashing Stove in alarm the relative alarm code will appear On Stand by function enabled Flashing Powering o...

Страница 176: ...ected and cleaned at least once a year The maintenance operations must be carried out when the stove is cold and with the electrical power supply disconnected Before completing any maintenance operati...

Страница 177: ...chamber and ash chute proceed as described below Fig 18 1 Ash drawer Fig 18 2 STEP ACTION 1 Vacuum the residue in the combustion chamber on the chute and inside the grate with a suitable ash vacuum c...

Страница 178: ...breakage PARTS FREQUENCY 1 SEASON Deep combustion chamber and fire pot cleaning X Door gasket X Chimney X Smoke duct X Schedule the above extraordinary maintenance activities with the Authorised Assi...

Страница 179: ...is operation must be carried out by a Ravelli Assistance Centre Schedule this type of cleaning with the Ravelli Assistance Centre The stove is equipped with some hatches for cleaning the internal smok...

Страница 180: ...ets burn out in the tank so that the pellet remains and sawdust can be vacuumed from the bottom and from the screw Disconnect the stove from the power supply With thermo stove or boiler it is not nece...

Страница 181: ...o the material it is made of Metal Refractory materials Insulation panels Vermiculite Insulation vermiculite and refractory materials that come into contact with the flame or exhaust gases dispose of...

Страница 182: ...N V AMB2 L P E L N REL LS3 L NO REL LS3 L NC REL LS3 N PUL L PUL N ATT CW ATT CCW ATT N EP1 M1 EP4 EP3 S1 F P E EP18 MP 5V 12V S AMB 2 GND S AMB 3 GND PROG EST GND J10 J9 J13 J2 J7 J6 J5 J4 AUTOMATIC...

Страница 183: ...ke flow g s 3 3 8 3 4 7 Minimum draft Pa mbar 7 0 07 7 0 07 Electrical connection Hz V 50 230 50 230 Electrical power consumption max W 209 209 Electrical power consumption reduced nominal W 34 42 34...

Страница 184: ...184 ENGLISH DESCRIPTION Block 7 9 Stone A HOT AIR OUTLETS B DOOR C COMBUSTION CHAMBER D ASH SLIDE E FIRE POT F ASH DRAWER G PELLET TANK DOOR H PELLET TANK I CONTROL PANEL...

Страница 185: ...DIMENSIONS Block 7 9 Stone BLOCK 7 9 STONE UNIT OF MEASUREMENT HEIGHT 1010 mm WIDTH 470 mm DEPTH 520 mm WEIGHT 180 kg 470 1010 520 310 110 100 190 50 AIR INLET 80 SMOKE OUTLET OPTIONAL 235 235 50 80 S...

Страница 186: ...hlenes Brennmaterial verwenden 50 Hz Pellet di legno 9 1 kW 4 4 kW 8 4 kW 4 2 kW 0 0302 0 0135 95 4 92 6 140 8 C 10 Pa 0 1 mbar 209 W 230 V APPARECCHIO PER IL RISCALDAMENTO DOMESTICO ALIMENTATO A PELL...

Страница 187: ...187 ENGLISH...

Страница 188: ...ite l utilisateur s parer cet appareil et ou les piles ou les accumulateurs des autres types de d chets et de le confier au service municipal de collecte On peut demander au distributeur de pr lever l...

Страница 189: ...t i produktet For at forebygge ventuelle skader for milj et eller sundheden bedes brugeren om at behandle dette udstyr og eller de medf lgende batterier eller akkumulatorerne separat fra andre affalds...

Страница 190: ......

Страница 191: ......

Страница 192: ...ficare specifiche colori e dotazioni senza preavviso AICO S p A vise sans cesse am liorer ses produits C est pourquoi il se r serve le droit de modifier les sp cifications couleurs et quipements sans...

Результаты поиска

Содержание BLOCK 7 STONE

Отзывы:

Похожие инструкции для BLOCK 7 STONE

Бренды по названию

Популярные бренды

Ravelli BLOCK 7 STONE, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание BLOCK 7 STONE

Отзывы:

Похожие инструкции для BLOCK 7 STONE

Бренды по названию

Популярные бренды