RAVAK GALAXY LA ELIPSO Скачать руководство пользователя страница 4

GB

The type

shower trays are manufactured for building in the floor, or for bricklaying. Both variants must be done by an

expert-bricklayer. The shower tray can be used in a niche by itself, or with any compatible shower enclosure manufactured
by the RAVAK company. We recommend that you complete the trays by a siphon RAVAK of diameter 90 mm.

LA

Clean the plastic parts with a cloth and mild detergent. Never use strong cleansing or scouring agents, alcohols, thinners
or acetone. The manufacturer accepts no liability for any type of use or care other than those contained in these
instructions. The manufacturer reserves the right to introduce technical changes without notice. For further information
about assembly, use, and care contact your local dealer.
The manufacturer recommends the

line of products: RAVAK CLEANER - works to remove old and

dried-on debris from glass surfaces, shower frames, enamel and acrylic bathtubs, washbasins and water taps; RAVAK
DISINFECTANT - is a special preparation with considerable anti-bacterial and anti-fungal effects.

RAVAK ANTICALC

1.

2.

3.-3.a

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.
11.

12.

13.

Remove the top siphon cover using a flat, blunt object

and take out the sludge trap. Using the shoulders on the
inside diameter, unscrew the siphon. Use a wrench of
diameter 90 mm to assemble.

Place the tray provisionally in the required position and

mark the location of the siphon on the floor. Next, mark
the height of the upper edge of the tray on the wall.

Make the outlet piping (diameter 40 mm) and

prepare the connection to the siphon.

Place the shower tray in its final position again, fit the

siphon correctly and mark the position of the pipe joint.
Finish the connection of the outlet pipes and bottom part
of the siphon.

The new trays are modified for hanging from the edge

to clips on the wall. It is necessary to mark the centro of
the clip each quarter of the lenght in from of the edge of
the tray. Bore a hole (diameter 8 mm) 50 mm from the
upper edge, space and fit the dowel.

Space out the clips (pict. 6), using 2 pcs on the

backwall. On both sides place them a quarter distance
from the edge. Then mount the angular tray PERSEUS in
the niche hole.

Screw on the plastic clip (the shorter claw up - see the

picture), check the fixing of the tray.

Prepare the brick bed for the tray to the desired height to

fit the entire surface of the tray bottom. Apply a mortar
layer to a thickness of 20 - 30 mm to the surface of the bed.

Place the shower tray in the correct position, screw the

siphon gently and press the tray into the mortar bed in the
correct position. Check and adjust the horizontal position
and the height from the floor. It is necessary to apply the
silicone to the claw of the clip before final setting.

Finish the assembly of the siphon.

The final walling-in or tiling cannot be done befor the

hardening of the bed.

The tiling can be a maximum of 5 mm over the outside

edge of the tray.

It is suitable to use the “Installation set for KASKADA

shower trays”which is produced by the RAVAK company,
to achieve professional sealing of trays.

We recommend using a silicone sealing compound to
connect the tray with finished tiling or other surfaces.
A better seal for large joints is achieved if mortar is used
first, and then a silicone sealing RAVAK PROFESSIONAL
compound. If using another cement, there is a risk the tray
will not be water-proof.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

- Shower Trays with Laminate Reinforcement

MAINTENANCE

Содержание GALAXY LA ELIPSO

Страница 1: ...A PERSEUS GENTA ELIPSO INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S GB DE PL HU RU UA GB DE PL HU RU UA BG ES RO INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ FR...

Страница 2: ...1 2 3 40 mm 4 5 1 4 2 4 1 4 1 4 1 4 2 4 A A 6 1 4 1 4 1 4 A A 1 4 A A 50 200 400 EZ A A 50 60 max 3a...

Страница 3: ...Stk 4 Stk 4 Stk D Contenido del conjunto de montaje 1 brida pl stica 2 taco 8 mm 3 tornillo para el taco 4x40 mm 4 arandela 12 4 3 4 piezas 4 piezas 4 piezas 4 piezas ES 1 P chytka plastov 2 Hmo dinka...

Страница 4: ...nd mark the position of the pipe joint Finish the connection of the outlet pipes and bottom part ofthesiphon The new trays are modified for hanging from the edge to clips on the wall It is necessary t...

Страница 5: ...n Sie die Lage der Leitungsverbindungen Dichten Sie die Leitunsverbindungen in der blichen Art und Weiseab Der Wandanschlu der Duschwanne erfolgt durch zuvor andieWandgeschraubteSchellen BringenSiedie...

Страница 6: ...by syfon dostal si do wymaganej pozycji w brodziku Odznaczy miejsca po cze rur odp ywowych Przeprowadzi ko cowe po czenierurodp ywowych czniezsyfonem Dla pewniejszego umocowania brodziki s przystosowa...

Страница 7: ...els sz lt l lyukat f runk 8mm esm retben sbehelyezz katiplit l sd5 6 k pet Beszerelj k a m anyag akaszt kat r videbb fogazattal felfel a k p szerint s kipr b ljuk a zuhanyt lca s homlokpanel behelyez...

Страница 8: ...RU RAVAK RAVAK 90 LA 1 2 3 3 a 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 90 4 0 1 4 50 8 PERSEUS 6 1 4 20 30 5 RAVAK PROFESSIONAL RAVAK PROFESSIONAL RAVAK LA...

Страница 9: ...UK LA RAVAK RAVAK 90 1 90 2 3 3a 40 4 5 1 4 50 8 6 PERSEUS 6 1 4 7 8 20 30 9 10 11 12 5 RAVAK PROFESSIONAL RAVAK PROFESSIONAL RAVAK 13 LA...

Страница 10: ...BG Ravak 90 LA Ravak RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT RAVAK ANTICALC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 RAVAK PROFESSIONAL 90 40 1 4 50 PERSEUS 6 1 4 20 30 5 RAVAK PROFESSIONAL RAVAK 3 LA...

Страница 11: ...s ria con relaci n a la ba era Marcar la posici n de las juntas de la tuber a Hacer la conecci n final de la tuber a de escapeincluyendoelsif n Para una perfecta fijaci n a la pared las ba eras nuevas...

Страница 12: ...rrespondance avec le siphon sans raccordement collage final Mettez provisoirement le bac dans la position voulue et calez la conduite d coulement pour mettre le siphon dans la position pr vue l gard d...

Страница 13: ...orect i marca i pe pardoseal amplasarea sifonului i pe perete n l imea marginii superioareac di ei Realiza i sistemul de scurgere cu evi cu 40 mm cu conectarealasifon ns f r fixarea lipirea final a ev...

Страница 14: ...a zlepenia potrubia 4 Osadi vani ku proviz rne do po adovanej polohy a postupne s odstaven m vani ky vypodlo i odpadov rozvody a sa sif n dostane do po adovanej polohy vo vani ke 5 Pre dokonal upevnen...

Страница 15: ...Prov st rozvody odpadn ho potrub pr m ru 40 mm snapojen mnasifonbezfin ln hospojen slepen potrub Ustavit vani ku provizorn do po adovan polohy a postupn s odstaven m vani ky vypodlo it odpadn rozvody...

Страница 16: ...epresentative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd floor 02081 Kyiv Ukraine tel 00380 44 2203232 00380 44 3605200 fax 00380 44 2204343 e mail ravak ravak kiev ua web www ravak ua Ravak G...

Отзывы: